---

---

Capítulo 144 – Cuidando da Casa

---

---

Meu nome é Donovan.
Eu sou um Anão, mas sou diferente do Anão comum.
Sou da grande raça dos Anões Anciões.
A nossa diferença com os Anões é... eu me pergunto?
Eu realmente não sei.
É força física? Vida útil?
Ou talvez a tolerância ao álcool.

Álcool.
Certo, álcool.
Enquanto houver álcool, podemos ser o que quisermos.
O álcool é tudo.
O álcool é vida.
É assim que vivem o Anões e é assim que eu vou viver.

Por causa disso, não me importo se as pessoas rirem de mim por ter ido para a floresta da morte apenas por causa do suposto álcool delicioso.
Eu vou lá como eu quiser.
Não vou pensar no risco.
Se houver um lugar com uma bebida deliciosa, eu estarei lá.

Cheguei assim à Vila da Grande Árvore e me dediquei a fazer álcool.
Não sou um homem que só bebe.
Eu também posso fazer.

As colheitas da aldeia são muito adequadas para a produção de álcool.
Não, eu sinto que elas foram criadas para serem a matéria-prima adequada para o álcool.
Eu sou grato por isso.
E eles também construíram uma oficina de álcool.
Inventei novos tipos de álcool e novos métodos de bebê-los.
Os Anões Anciões espalhados por vários locais reuniram-se aqui também um após o outro.
Ninguém parece resistir à tentação do álcool.
Todos eles pularam na floresta da morte de cabeça.
Mas depois de superar isso, eles serão recebidos por um delicioso álcool.
Ninguém reclamou.
Eles até sentem pena daqueles que ainda estão por vir.
Maa, é apenas uma questão de algumas sessões de bebida antes que eles cheguem.

Bebi mais em meus vários anos aqui nesta aldeia do que bebi em minha longa vida.
Vendo a montanha de barris cheios de álcool delicioso, pensei que não havia problema em morrer assim.
Não, eu não devo morrer.
Eu ainda tenho que preparar uma bebida deliciosa e continuar bebendo.


A propósito, mesmo sendo assim, não sou corrupto e sim confiável.
Quando o Chefe da Vila disse que iria embora por um tempo, prometi em meu coração que só vou tomar 9 em vez de 10 para conseguir proteger a vila em sua ausência.

Embora eu tivesse jurado fazer isso, fiquei surpreso que o Chefe da Vila tenha voltado para tomar banho depois de 30 minutos.
E quando ele saiu novamente, ele voltou depois de mais 30 minutos e disse que precisava de ajuda para cozinhar.
Eu sei do que se trata.
Haverá um banquete.

.........

Eu não posso participar?
Atualmente sou aquele que está cuidando da casa.
Então eu não posso.

......

Parece que minha previsão se tornou realidade. O Chefe da Vila decidiu fazer um banquete na aldeia.
Como esperado do Chefe da Vila.
Foi um grande banquete.
As habilidades de todos estão melhorando também.
Eu me pergunto se posso fazer algo artístico também?
Vamos praticar agora.
No entanto, ainda estou cuidado da casa. Mas eu não cuidei da casa por apenas uma hora hoje?


No dia seguinte foi diferente.
O Chefe da Vila saiu de novo.
Estou esperando por ele há duas horas, mas ele ainda não voltou.

Tudo bem, estou realmente cuidando da casa desta vez.
Não há muito o que fazer.
Todos são dedicados aos seus respectivos empregos e ninguém está relaxando, mesmo que ninguém esteja observando.
Nossos convidados, o verdadeiro Ancestral dos vampiros e a Filha da Líder das Anjos, acompanharam o Chefe da Vila.
As lamias que nos ajudaram a preparar o álcool ficaram aliviadas porque o inverno está chegando e elas precisam voltar para a masmorra do sul.
Já que ficou assim, vou me dedicar ao meu trabalho também...
Para falar a verdade, a preparação para o inverno e a preparação da cerveja também estão quase completas.
Devo experimentar algo com a comida em conserva e fazer algo novo?
Não, isso não é algo que eu possa fazer sem o Chefe da Vila.

.........

Especialmente sem sua permissão.
O Chefe da Vila dá permissão para tudo que não seja considerado sério.
Eu não preciso fazer as coisas secretamente também.
Se ele estiver aqui, ele até providenciará para que eu possa receber ajuda de outras pessoas.
Vamos esperar.


Enquanto eu estava preocupado, algum assunto de negócios que eu deveria tratar pessoalmente chegou.
É o dragão guardião.
No início, ele era um cara que raramente falava, mas está intimamente associado conosco, como se já pertencesse a esta aldeia agora.
Embora ele seja próximo de nós, ele ainda é um convidado.
Esse tipo de coisa vai manter todos os meus dias ocupados por enquanto.
Fufufu.
Entreter o dragão guardião é algo que só alguém como eu, em quem o Chefe da Vila confia, pode fazer.

「Você veio, bem-vindo」 (Donovan)

Houve duas pessoas que pensaram a mesma coisa.
Elas são a garota demônio Frau e a Elfa da Montanha Ya.
Essas moças.

「Você poderia não interferir no meu trabalho?」 (Donovan)
「Este é um trabalho para mulheres」 (Ya)
「Isso mesmo, estou muito familiarizada com isso」 (Frau)

Enquanto estávamos tendo um conflito feio, o dragão guardião foi entretido pela Zabuton-dono.
Droga.
Nunca pensei que aquela Zabuton-dono iria fazer seu movimento primeiro. Eu fui descuidado.
Ela é uma existência mais formidável do que essas moças na minha frente.
Ela guia o dragão guardião até a pousada como de costume e quando foi que ela instruiu os Empregadas Oni? Elas já estão preparando comida antes que eu tivesse notado.
Até as Elfas e as Meninas-Fera já estão se preparando para suas respectivas apresentações.

Perfeito.
Está tudo perfeito.
Kuh... Zabuton-dono.
Não posso simplesmente admitir a derrota... AAAHHHH!
Esse barril de álcool é meu tesouro!
Escondi secretamente até do Chefe da Vila!
Não, não tire...

ESP-ESPEEEREE!

Não deixe o dragão guardião beber isso!
E quanto a...
Zabuton-dono e eu somos amigos, por que não compartilhamos?
Peço desculpas por esconder isso.
Eu realmente sinto muito.

Embora eu não possa falar com a Zabuton-dono.
Tenho certeza de que construímos confiança entre nós.
Tenho certeza que ela notará se eu enviar meus pensamentos para ela!

......

Foi inútil!
Pensando bem, nunca passei um tempo com a Zabuton-dono!

J-já que chegou a isso...

「Vamos lá, moças」 (Donovan)
「Eh?」 (Ya)
「O que você está fazendo?」 (Frau)
「Vamos todos entreter o dragão guardião」 (Donovan)

Como nós, Zabuton-dono foi confiada com esta vila também, então é normal para ela entreter o dragão guardião.
Devo admitir.
Eu não posso fazer o excelente trabalho que ela acabou de mostrar.
Portanto, deixe-me acompanhá-lo para beber meu álcool precioso!

O orgulho de um homem não vale nada perante o álcool.
Ao menos ao meu ver, o Anão Ancião Donovan.

Ponto de Vista das Altas Elfas e das Meninas-Fera

「Parece que o Doraim-san está estranhamente tenso... ou é minha imaginação?」 (Alta Elfa)
「Provavelmente é porque ele está sendo entretido pela Zabuton-san」 (Menina-Fera)
「Hahaha. Okay, certo. Ah, vou usar o vestido novo feito pela Zabuton-san」 (Alta Elfa)
「Soa bem. Eu também gosto do novo trabalho dela」 (Menina-Fera)

O coração gritando do Doraim (timidez em exibição)

「Chefe da Vila... cadê você? Filha... onde você está? Me ajudem」 (Doraim)



Ponto de Vista dos Filhotes de Kuro

「A segurança da aldeia está confiada às nossas patas. Pessoal, não baixem a guarda 」
「「「「Ooouuuu!」」」」