"Isso deve ser o bastante" [Ryouma]

Depois de garantir que os aventureiros maus não pudessem escapar, eu estava prestes a ir chamar alguém, mas antes que eu pudesse, duas pessoas já haviam chegado.
Eu estava cauteloso no começo, pensando que poderia ser um novo inimigo, mas isso foi imediatamente provado ser um medo desnecessário.

"Você já cuidou deles, de gozaru?" [Asagi]
"Asagi-san! E Raypin-san também?" [Ryouma]
"Um grupo de aventureiros correu até nós, dizendo que havia um aventureiro que estava lidando com um grupo de aventureiros maus por conta própria" [Asagi]

Então, aqueles seis os chamaram.

"Eles disseram que o aventureiro tinha alguns slimes com ele, então pensei que poderia ser você. Parece que eu estava certo. É bom ver que você está seguro, de aru. E aqueles caras, de aru?" [Raypin]
"Eles não parecem mortos, mas não estão se mexendo nem um pouco" [Asagi]

Eles disseram isso depois de ver o quão fortemente presos os aventureiros maus estavam.
Eu não podia deixar os aventureiros maus sozinhos, então, para curá-los e impedi-los de correr, prendi uma cinta junto com um gesso feito de ervas daninhas e o líquido endurecedor do slime pegajoso, então amordacei eles com uma mordaça de bola com orifícios para respirar (feita de pedra) e, finalmente, os paralisei com o veneno paralisante do slime venenoso.
Além disso, seria um problema se eles fossem atacados por monstros enquanto eu estava fora, então também tive os slimes os cercando completamente. Eu admito que pode haver muitos slimes.

"Você basicamente os enterrou, de aru..." [Raypin]
"Hmm... vou vigiar aqui, de gozaru. Eles não podem escapar, então leve seus slimes com você e vá para a recepção. Jeff e o resto já devem estar esperando" [Asagi]
"Ah, certo! Eu tenho que me apressar" [Ryouma]
"Eu também vou. Eu posso te levar lá com minha magia, de aru" [Raypin]

Aceitei a oferta de Raypin-san e rapidamente coloquei meus slimes de volta na minha {Casa Dimensional}.
Os dois ficaram um pouco chocados com isso, mas voltamos a correr de qualquer maneira.
Estou muito atrasado.

Depois de explicar tudo para a recepcionista, me disseram para voltar ao trabalho.
Aparentemente, eu já me desencontrei com o mestre da guilda, então teremos que falar sobre minha punição mais tarde.
Como era esse o caso, fui em frente e fiz o que precisava ser feito primeiro.

"Sinto muito por estar atrasado!" [Ryouma]

Pedi desculpas ao meu time por fazê-los esperar.
Jeff-san e os outros não ficaram bravos, no entanto. No máximo, eles apenas me provocaram por isso.



Depois que o trabalho foi feito, quando todo mundo estava indo para casa, fui chamado pelo mestre da guilda.

"Você veio... Bem, sente-se" [Wogan]

O mestre da guilda estava sentado diante da mesa da recepção, parecendo visivelmente abatido.
Não importa que tipo de punição receberei, eu trouxe isso para mim... espero que a punição não seja muito severa.

"... Em primeiro lugar, você não será punido, então pare com essa cara" [Wogan]
"Estou absolvido?" [Ryouma]
"Você não podia pedir ajuda porque estava preocupado com os seis, certo? Além disso, graças a você, esses 6 estão seguros. Seu testemunho também combina com o deles, e bem... Sacchi e sua gangue são um pouco complicados, mas nós os apreendemos com segurança. Eu reconheço que você tinha um bom motivo para se atrasar, então... Sem punição! Tenho certeza de que você também não gosta de punições" [Wogan]

Entendo, mas então por que ele parece tão cansado?

"Outro motivo é por causa de Sacchi e sua gangue. Eles não são particularmente confiáveis, você vê" [Wogan]
"Eles insistiram que eram inocentes?" [Ryouma]
"Eles não tinham um comportamento ruim até o ano passado" [Wogan]
"Até o ano passado?" [Ryouma]

O jeito que ele disse isso parecia estranho.

"Eu sei que o líder Sacchi pode não parecer mais, mas ele costumava ser um aventureiro sério e habilidoso" [Wogan]

Sim, nem um pouco. Mas eu não disse isso em voz alta e apenas ouvi silenciosamente.
Aparentemente, o comportamento de Sacchi começou a piorar quando ele se tornou um classe C.

"Promover de um classe C para B é uma das paredes que um aventureiro precisa superar. Esse é o primeiro grande obstáculo na carreira de um aventureiro e, infelizmente, Sacchi se perdeu depois de tentar atravessar esse muro repetidamente" [Wogan]

Aparentemente, ele ficou cada vez mais exigente com seus companheiros e até começou a beber e a brigar com frequência.

"E, de repente, ele começou a se agrupar com novatos, mas esses eram todos aventureiros com comportamento ruim também. Só que eles começaram a agir de maneira mais apropriada, então eu pensei que as coisas estavam indo bem, mas hoje aconteceu isso. Vendo o grupo ruim se redimir e começar a obter algumas conquistas, no começo duvidei dos meus ouvidos, mas aos poucos pensei que Sacchi finalmente se reuniu e seria alguém em quem eu poderia confiar para criar os novatos, mas, bem... Parece que eles melhoraram apenas em esconder seus crimes. Isso é lamentável" [Wogan]

Eu entendo. Ele deve estar se sentindo para baixo porque um subordinado em quem confiava traiu sua confiança.
Ele não ficaria triste se não confiasse neles, afinal. Embora, eu acho que alguém também possa desenvolver algum apego depois de monitorar alguém por tanto tempo, mesmo que fosse originalmente porque ele não confiava neles.
No final, antes que ele percebesse, já tinha crescido a confiar neles, apenas para que essa confiança fosse quebrada. Não é uma história incomum, por isso é provável que se repita. Infelizmente, não é algo fácil de se acostumar.

"... Por que você está me olhando assim?" [Wogan]

Um dia você se aposentará e se sentirá muito melhor.
Eu não disse isso em voz alta, mas aparentemente apareceu nos meus olhos.

"Parece que você está tentando me animar, mas você sabe, você também é uma das razões pelas quais estou tão cansado agora... Você foi pego em uma confusão no meio do trabalho, agora eu tenho que reportar isso ao duque. Não estou ansioso por isso..." [Wogan]

Ah, então ele também está preocupado com o que seus superiores vão dizer.
Os mestres da guilda certamente não são fáceis. E a família do duque também está preocupada comigo.
Eu não acho que eles ficariam bravos com ele por algo assim, mas é compreensível o motivo de ele estar tão preocupado.

"Você nem é adulto e continua fazendo essa cara. Aconteceu alguma coisa com você no passado?" [Wogan]

Aparentemente, ele podia sentir claramente a pena saindo dos meus olhos.

"De qualquer forma, mesmo que deixemos o duque de lado, não acho que você seja culpado de nada. Isso é tudo. Você está dispensado. Se você não está feliz com isso, bem... apenas reflita por si próprio" [Wogan]
"Obrigado" [Ryouma]

Depois disso eu saí.
Fui até onde as carruagens estavam e, como se vê, a notícia do que aconteceu esta manhã já havia se espalhado. Muitos aventureiros me elogiaram por meus esforços, e até alguns me deixaram andar primeiro, dizendo que eu devia estar cansado.
No caminho de volta para casa, pensei no que aconteceu esta tarde.

Não me arrependo de derrotar Sacchi e sua gangue, mas fiquei chateado antes de responder com violência. Sei que a situação exigia uma surra, mas me pergunto se a verdadeira razão de vencê-los foi porque estava chateado. Não sei, mas não posso negar a possibilidade.
Eu sou criança? Não. Meu corpo pode ser o de uma criança, mas eu já sou um tio de 42 anos. Eu sou um adulto que deve ser capaz de pensar racionalmente.
Vou bater em alguém porque não gosto de algo? Vou bater em alguém só porque eles brigaram comigo?... Nesse caso, não sou diferente daqueles aventureiros delinqüentes.

Minha força e minhas técnicas são boas, mas minha mente não está certa.

... Desde que vim a este mundo, nada mudou realmente. Eu me isolei na floresta, evitando os humanos porque não gostava deles na minha vida anterior e, a partir de então, sempre fiquei sozinho... pelo menos até conhecer Reinhart-san e os outros.
Se não os conhecesse, viveria minha vida inteira na floresta. Eles estão cuidando de mim desde a nossa reunião. Eles me deram uma cama para dormir, cozinharam comida para mim e me receberam calorosamente... Estou começando a ser mimado por eles?
Olhando para o que fiz desde que cheguei a este mundo, não fiz nada além de fugir das coisas que odiava e sem labutar por algo que apenas brinquei enquanto era mimada pela família do duque........................... Isso não pode continuar. Nesse ritmo, vou me tornar um adulto nada bom. Afinal, você não pode chamar uma pessoa que é apenas boa em usar violência irresponsável de uma boa pessoa.



Sou grato ao duque e sua família, mas tenho que deixá-los. Vou começar a me treinar novamente. Não posso continuar dependendo deles. Eu tenho que ficar de pé com meus próprios pés.
Pensei inúmeras vezes em como agradecer a eles, mas com o quanto que eles me deram, o próprio pensamento é desavergonhado.
Pensei nessas coisas até voltar à cidade.