---

---

Capítulo 13 - O Significado do Mal

---

---

Estamos em uma barraca de eletricidade na rodovia, esperando o carro carregar, e eu estou com minha roupa usual de parka e saia jeans. Jennifer, a autoproclamada adoradora da Dama Sombria, está inquieta e nervosa. Ela acenou com seu smartphone na frente dos meus olhos.

"Ei, Shedy, já posso entrar na internet? Por favooor?" (Jennifer)
"... Contanto que você não fale sobre mim" (Shedy)
"Aww..." (Jennifer)

No alvo.

Ela está tentando o seu melhor para se impedir de contar a todos sobre mim, aparentemente, e está na hora de seu vício em internet recair.

Ela começou a falar com pressa, tentando se defender. "M-mas nosso servidor está bem trancado! Mesmo a divisão de inteligência da minha empresa não pode entrar nisso! E todos no grupo já sabem que aquele mundo é real!" (Jennifer)
"... O quê?", isso foi surpreendente. Olhei para ela e a Jennifer inflou seu modesto peito de orgulho.
"Nosso grupo já pensava que o mundo era muito suspeito em primeiro lugar. Muito real, você sabe? Começamos a procurar e, assim que recuperei um log excluído na minha empresa, descobrimos a verdade! Incrível, certo?!" (Jennifer)

Então ela realmente conseguiu descobrir por si mesma. Tão talentosa, mas sua personalidade é tão decepcionante...
De qualquer forma, não seria bom se mais alguém soubesse sobre Yggdrasia. Será que ela havia pensado sobre o motivo pelo qual aquela empresa iria querer manter segredo sobre o que poderia ser a maior descoberta desta época?

A corporação ainda pode não ser capaz de viajar até lá, mas eles têm uma nova forma de energia chamada 『mana』 e a tecnologia para fazer uso dela. Eles só o estão aplicando em um contexto militar na forma de ferramentas mágicas, mas se a informação se espalhar, mais cedo ou mais tarde este mundo poderá ser capaz de usar magia também.
Feitiços ofensivos permitem que você destrua veículos com as próprias mãos, e feitiços de cura podem regenerar membros perdidos em um piscar de olhos. Se as pessoas aqui souberem como usá-los, eles se transformarão em um enxame de gafanhotos para devorar o mana de Yggdrasia dezenas de vezes mais rápido do que estão fazendo no momento.
Atualmente, apenas um único país está acumulando as informações, então não há caos real em Yggdrasia ou aqui, e eu ainda posso lidar com o problema silenciosamente.
Mas se o conhecimento se espalhar pelo mundo e eles se prepararem para uma invasão... então eu vou destruir a civilização da Terra, sendo isso um genocídio ou não.

"... Shedy...? Está ficando meio... frio..." (Jennifer)
"Mesmo? De qualquer forma, pode me dizer quem sabe sobre isso?" (Shedy)

Eu deixei escapar um pouco de frieza e presença demoníaca e lancei a ela um olhar de olhos vermelhos. Jennifer estremeceu e endireitou-se como uma vareta.

"Não, não não, por favor, não os mate! Há alguns membros da realeza do Oriente Médio e algumas celebridades sérias lá também!" (Jennifer)

E então ela deixou escapar seus nomes e muito mais informações em seu pânico.

"Ninguém vai saber" (Shedy)
"Eeehhh..." (Jennifer)
"Oh, tudo bem... Jennifer, diga a eles que quem vazar o segredo vai ter todo o seu país varrido do mapa" (Shedy)
"E-entendido, minha senhorita!" (Jennifer)

Seu rosto se contraiu, ela mesma se lembrando da tragédia que aconteceu ao 7º centro de pesquisa. Isso deve ser suficiente por enquanto.

"O que você vai fazer online?" (Shedy)
"Umm... Faz um tempo que não entro em Yggdrasia e também quero dar uma olhada nas notícias. Vamos ver... lá vai" (Jennifer)
"Você pode fazer login com esse telefone?" (Shedy)
"Aaah, não, não consigo mergulhar totalmente no meu avatar, mas você pode usar o fórum de RV e algumas outras coisas quando estiver conectada" (Jennifer)
"Hmm... posso pegar sua identidade emprestada?" (Shedy)
"Eh? Hum, sim, mas por quê...?" (Jennifer)

Ela inclinou a cabeça em perplexidade, mas ainda me deu seu telefone.

Geralmente, o login com uma conta pessoal exige autenticação biométrica, para que ninguém mais possa fazer isso além do próprio proprietário da conta. Não é um problema para mim, no entanto. Peguei meu telefone pré-pago, bati contra o da Jennifer para copiar a identidade dela e entrei no modo anônimo com a minha [Manipulação Cibernética]. Ao mesmo tempo, também restaurei o ID do usuário No.13 que eu havia usado uma vez e que havia sido excluído.
No modo incógnito, naveguei pelos registros históricos do fórum sobre o qual a Jennifer falou, reunindo alguns vislumbres da situação do outro mundo.
Pixie Sombrias? O que são essas coisas? Aparentemente, eles estão realmente bagunçando os países humanos agora. Ninguém sabe o que são? Não parece um evento oficial do jogo. Eles parecem um pouco diferentes dos avatares militarizados.
E um dos Heróis está faltando? Se for aquele estranho, então eu espero que ele realmente esteja morto.

... Mm?

Um estranho som de toque soou. Algum tipo de ícone apareceu em um canto da minha visão. Isso é... um e-mail? Por quê? Como? Verifiquei o remetente, mas não havia texto, apenas um símbolo que parecia uma árvore.

... A 『Árvore do Mundo』?!

"...Eh?" (Shedy)

O e-mail foi aberto automaticamente e eu saí instantaneamente. Na minha frente, na frente do meu corpo real, estão flutuando duas pedras mágicas brancas.
Estas são as pedras mágicas das 『Mudas』? No momento em que esse pensamento passou pela minha mente, elas voaram dentro para de mim e foram absorvidos. Eu imediatamente me senti mais poderosa.

---

[Shedy] [Raça: Garota Coelho] [Arquidemônio Nv.23]
・ A demônio coelha de Laplace. Malandra e a guia do destino dos homens.

[Pontos de Magia: 81,300/91,000] 6,000↑
[Poder Total de Combate: 90,400/100,100] 6,600↑
[Habilidade Única: |Alteração de Causalidade| |Manipulação Dimensional| |Absorção| |Materialização|]
[Habilidade Racial: |Medo| |Forma de Névoa|]
[ |Identificação Simples| |Forma Humana (Maravilhosa)| |Inventário Subespacial| ]
[ |Dama Sombria| ]

---

É a coisa real. São exatamente as pedras mágicas brancas que recebo sempre que a alma de um testador alfa secreto se transforma em uma nova 『Muda』 da 『Árvore do Mundo』. E não é só isso, a Manipulação Cibernética do No.01 até evoluiu?
Parece que a habilidade recém-desenvolvida não está mais restrita apenas ao ciberespaço. Acho que agora posso usá-la no espaço real também.
Mas o que houve? Alguém além de mim destruiu uma 『Muda』 existente? Eu pensei que a resistência demi-humana ainda não tinha tanto poder, mas talvez eles possam lidar com um pequeno país rural.
Esta foi a prova de sua determinação. Afinal, foram eles que permitiram que os humanos fossem tão longe. Se os demi-humanos tivessem tomado sua decisão, não caberia a mim dizer nada.
Mas, bem, nunca pensei que a 『Árvore do Mundo』 usaria a conexão comigo para enviar as pedras mágicas até a Terra. A Árvore é mais habilidosa do que eu imaginava.

"O que há de errado?" (Jennifer)
"Não, nada", Jennifer pareceu intrigada com a minha resposta. Eu dei a ela um sorriso fraco. "De qualquer forma, é hora de partirmos" (Shedy)
"Sim, minha senhorita!" (Jennifer)

Entramos em seu carro totalmente carregado.
As pedras mágicas foram uma boa surpresa para o meu poder, e agora tenho mais magia para brincar. Talvez eu possa até ostentar um pouco e testar minha nova habilidade.
Inclinei-me para fora da janela do carro, minha mão apontando para uma câmera rodoviária que estava olhando para nós, e apertei.


* * *


O 12º centro de pesquisa é o local que abriga o departamento de internet, e lá, um terrorista havia assassinado todos os membros da equipe de segurança sem deixar rastros. Ele foi apelidado de Fantasma.
A princípio, o incidente foi considerado espionagem industrial feita por uma empresa rival ou uma força-tarefa especial de um país estrangeiro. O 4º centro de pesquisa deveria ter reforçado a segurança em resposta, e mesmo assim o complexo foi vítima do Fantasma, que mais uma vez não deixou rastros. Começando com o vice-diretor Jace, que era o supervisor no local, duzentos e trinta e oito pesquisadores principais e dezoito ex-mercenários servindo como guardas de segurança foram mortos.
Ao mesmo tempo, cinquenta soldados emprestados do exército desapareceram. O grupo era formado por soldados de elite, com a maioria deles tendo sofrido danos em suas psiques devido a um erro anterior da corporação (o incidente da 『Loucura do Brian』, no qual a corporação foi forçada a pagar seis milhões de dólares ao exército como reparação), além de alguns novos membros para complementar a equipe antes que o grupo de elite retornasse às suas funções. Não havia registros de que eles tivessem deixado o complexo, então o exército suspeita de experimentos humanos feitos pela corporação.

As baixas dos pesquisadores também foram um grande revés, mas não tanto quanto a destruição completa dos dados de pesquisa armazenados em um supercomputador e no próprio supercomputador. A instalação que fazia trabalho experimental com armas mágicas também foi reduzida a escombros. A perda total foi de mais de doze bilhões de dólares. Foi um duro golpe para a corporação.
Como resultado dos incidentes, o governo e a corporação agora assumem que o objetivo do Fantasma é fornecer informações sobre 『o outro mundo』 e o 『mana』. Eles aumentaram ainda mais a segurança, seus alvos principais sendo quaisquer viajantes do leste. Eles devolveram o projeto da arma mágica para o 7º centro de pesquisa, onde os dados de pesquisas anteriores ainda permanecem, e as forças especiais do exército foram agora enviadas como guardas de segurança.
Ao mesmo tempo, o departamento de inteligência interna da corporação também está vigiando mais de três mil e duzentos membros de sua equipe que apresentaram atividades suspeitas. A vigilância está sendo feita 24 horas por dia, 7 dias por semana, com uso de câmeras de segurança em todo o país. Mas um dia, todos os computadores do departamento, incluindo o mainframe, sofreram uma tentativa de hacking externo. Danos por sobretensão os tornaram inutilizáveis, resultando na perda de trinta anos do banco de dados de suspeito e dos dados de vigilância.


* * *


"Shedy, estamos quase lá! Vamos vamos!" (Jennifer)
"... então nós estamos" (Shedy)

Vários dias depois. Chegamos ao estado que abriga o 7º centro de pesquisas. Não é realmente muito longe, mas os pontos de controle de segurança e pulôveres da polícia estavam ficando muito mais frequentes, o que consumiu muito do nosso tempo de viagem.
Achei que já era hora de eu deixar a Jennifer... Na verdade, eu deveria ter rompido com ela desde que adquiri minha [Manipulação Dimensional] e deletado os dados que a envolviam.

"Tudo bem, isso é longe o suficiente. Obrigada pela carona" (Shedy)
"O que?! Não! Eu vou com você até o fim! Claro, eu vou ajudá-la em Yggdrasia também como um membro do Exército das Trevas...", ela disse, desesperada, tentando falar o mais rápido que podia.
"Jennifer", eu a interrompi, tornando minha voz um pouco mais dura.

Ela não estava ciente de quanto perigo ela está correndo. O governo e a corporação estão suprimindo relatos da mídia, mas houve muitas mortes no 4º centro de pesquisa. E este lugar vai ser o mesmo. Muitos mais vão morrer.
E mesmo que ela saiba que Yggdrasia realmente existe, em algum lugar dentro dela, ela ainda acredita que é apenas uma extensão de um jogo.

"Em Yggdrasia... naquele outro mundo, a raça humana está roubando o poder mágico das 『Mudas』 sem limites. Foi por isso que o equilíbrio do mundo está entrando em colapso" (Shedy)
"Eh...? I-isso não é realmente ruim...?" (Jennifer)
"Isto é. É por isso que estou destruindo as 『Mudas』 que os humanos estão usando como fontes imerecidas de poder. Eu faço isso porque não conheço outra maneira" (Shedy)
"Então aquele mundo vai ficar bem, certo? Isso é bom...", Jennifer suspirou de alívio, sua expressão iluminou-se. Ela tem seu próprio apego àquele mundo, eu tenho certeza.

Eu continuei, minha voz baixa.

"Sim, vou salvar aquele mundo. Mesmo se eu tiver que sacrificar cada ser humano lá" (Shedy)
"... Eh?" (Jennifer)

Ela ficou boquiaberta, aparentemente ainda sem registrar o que eu disse.

"Eu destruí cerca de vinte 『Mudas』 lá. Milhões morreram por minhas ações, e muitos mais morrerão. Talvez dezenas de milhões, até mais" (Shedy)

Imagine uma cidade moderna da Terra. Então imagine que de repente ela está perdendo toda a sua eletricidade e petróleo, e dinossauros carnívoros famintos estão sendo libertados em um número ilimitado. Quantas pessoas vão sobreviver?

"M-mas..." (Jennifer)
"Esse mundo não é um jogo. Você entende isso?" (Shedy)

Eu a lembrei da realidade de Yggdrasia. Jennifer empalideceu, a cabeça baixa.

É isso que significa estar do lado da Dama Sombria. Do lado do Mal do mundo.

"Você deve ficar do lado dos humanos", eu disse, "... adeus" (Shedy)

Passei por ela, nossas costas voltadas uma contra a outra, e corri em direção ao 7º centro de pesquisa.
Ninguém mais precisa manchar as mãos com sangue além de mim. A Dama Sombria, o Demônio.
Jennifer entendeu minhas palavras. Ela ficou enraizada no lugar, a cabeça ainda baixa, até que eu não podia mais ser vista.

"... bem, então vamos começar" (Shedy)

O dia virou noite. À distância, havia fileiras de prédios altos. As luzes da cidade piscaram.
No centro havia um grande complexo, um espaço aberto dentro da floresta de concreto, como se alguém tivesse escavado todos os prédios altos ali. O 7º centro de pesquisa da corporação. O lugar que matou a mim e aos testadores alfa secretos.
Como eu esperava pelas bagunças que fiz, há uma segurança ridícula. Já vi inúmeros drones de longe, e havia pessoas patrulhando o local que parecem obviamente militares.
Eu posso simplesmente contar com o poder de um arquidemônio para forçar minha entrada. Ou eu posso fazer isso de outra maneira.
Ativei a [Alteração de Causalidade] e [Manipulação Dimensional] ao mesmo tempo. Estiquei minha mão direita em direção à cidade e apertei suavemente.
Todas as luzes que pude ver desapareceram das ruas, mergulhando a cidade na escuridão.

---

Notas do Autor:

Então, qual facção destruiu aquelas 『Mudas』? Na verdade, assim que a barreira do castelo cair, a própria 『Árvore do Mundo』 pode eliminar a 『Muda』.

Uma atualização tardia do mapa.