O outono chegou.
É também a época da colheita.
Até agora, já colhemos todas as safras. Tudo o que preciso fazer agora é arar novamente a terra usando a {F.A.O.T.F} para transformar tudo em solo e também expandir o campo.
Mesmo que a época da colheita do outono signifique que é quase inverno, ainda preciso transformá-los em solo.

No entanto, preciso ter cuidado, pois desta vez é diferente do normal.
É porque terei a Fazenda da Vila Dois e Vila Três sendo aradas normalmente.
Preciso ter certeza de que vou deixar as sementes para eles usarem.
Isso pode realmente ser feito...
Existem plantações com sementes, mas não são muito poucas?
Além disso, devo simplesmente deixar as raízes em paz...
Embora haja uma variedade delas, eu tenho que escolher senão devo verificá-las.
Mas e aquelas plantações sem sementes...? Quão problemático.
Já que a banana não tem sementes, o que devo fazer com elas?
Ao arar com a {F.A.O.T.F}, minha consciência é considerada como a semente?

Em qualquer caso, também podemos tentar comprar sementes e mudas de outro lugar.
Nós somos os únicos cultivando neste lugar, então temos que comprar em outro lugar.
Normalmente, todos os lugares existentes deveriam praticar a agricultura.
Os Minotauros são um bom exemplo. Eles são agricultores experientes.
Mas, atualmente, a única coisa que eles podem fazer é colocar seus corações nisso.

「Ou seja... a Vila da Grande Árvore fará o de costume após a colheita, mas o que a Vila Dois e a Vila Três farão?」 (Makio)
「Isso」 (Funcionária Pública)

Pedi a uma das funcionárias públicas que mandasse as outras se reunirem.


「Este vinho, é um pouco amargo mas podemos cuidar dele descascando a pele」 (Donovan)

O anão Donovan disse isso.
Eu me pergunto o que ele quer dizer?

「Você pode fazer isso sozinho, por que está me dizendo isso?」 (Makio)

Não acho que seja algo que ele precise da minha permissão para fazer...

「Não, quero dizer... falta mão de obra para descascar as uvas」 (Donovan)
「Entendo, você tem alguém em mente?」 (Makio)
「Eu quero pedir ajuda das meninas-fera por causa de sua destreza, mas elas estão ocupadas em momentos como este」 (Donovan)
「De fato. Elas estão ocupadas fazendo óleo e outros produtos processados」 (Makio)
「As Altas Elfas e as Elfas da Montanha também estão ocupadas com seu trabalho normal de inverno, os homens-lagarto também」 (Donovan)
「Durante esta temporada, será mais difícil encontrar alguém que esteja disponível」 (Makio)

Nosso trabalho está basicamente empilhado porque não podemos realizá-los durante o festival de artes marciais e a colheita de outono.

「Assim, em busca de mão-de-obra... você poderia perguntar às lamias se elas querem fazer isso para nós? Eu quero contratá-las」 (Donovan)

Portanto, você precisa da minha permissão.

「Não me importo, mas com o que você irá pagá-las?」 (Makio)
「Alimentação e alojamento durante a estada nesta aldeia. Eu também vou dar a elas colheitas como pagamento, já que elas querem」 (Donovan)
「Bem. Sem problemas. Donovan, você pode decidir a quantidade e com que safra você vai pagá-las」 (Makio)
「Afirmativo. Deixe para mim」 (Donovan)

Assim, o grupo de lamias veio... seis delas.
O grupo de lamias ficou na aldeia para ajudar na preparação do álcool. Elas se encarregaram de descascar as uvas e amassá-las.
Sim, a cena pacífica.

Quando a colheita termina, é hora de troca com a Vila Howling.
Desta vez, Daga é nosso representante.
Parece que ele prometeu encontrá-los depois que voltassem para casa no final do festival de artes marciais.
Eu não me importo, mas por favor, não se esqueça do porque você está lá.
Duas das funcionárias públicas acompanharam o grupo para fazer a contabilidade.
Quanto ao trabalho físico, vamos empregar os residentes de lá.
Por causa de suas atuais circunstâncias, quero que ganhem um pouco.
Eles parecem estar tendo problemas com a aldeia humana novamente.
Eu não quero empurrá-los pelo pescoço, mas vocês podem fazer algo sobre isso em breve?
A vila humana que está incomodando a Vila Howling também faz parte do reino do Rei Demônio, então isso não será resolvido quando eu falar com o Rei Demônio ou o Beezel?
Ah, mas, Gulf entrou na competição de artes marciais e tenho certeza que ele viu o Rei Demônio e o Beezel.
Naquela hora, ele conseguiu transmitir o problema ao Rei Demônio ou ao Beezel?

.........

Vou apenas pensar no meu próximo passo depois de falar com os residentes da Vila Howling.
Fui consultado.

「Eh? Eu? Falar com o Rei Demônio?」 (Makio)

Daga voltou da Vila Howling com o Gulf.
Quanto à explicação.
Parece que a aldeia já está chegando ao seu limite e eles já estão prestes a se mudar.
Originalmente, se a aldeia estiver em apuros, o líder da aldeia, aquele que governa as aldeias, será seu representante para apelar ao senhor feudal......
Depois de enviar seu recurso, isso significa que você está confiando tudo ao senhor feudal e seguirá a decisão dele assim que for tomada...
No entanto, o senhor feudal é muito inclinado aos humanos e desconfia muito da vila Howling, então o apelo foi inútil.
Portanto, a única maneira é apelar para alguém superior ao senhor feudal.
Eles pensaram em apelar diretamente para o Rei Demônio...

「Você pode falar com o Rei Demônio-sama em nosso nome?」 (Gulf)
「Em seu nome... em resumo, você só quer que eu transmita o que está acontecendo em sua aldeia para o Rei Demônio?」 (Makio)
「Sim」 (Gulf)
「Por que você não falou com ele durante a competição de artes marciais?」 (Makio)
「Impossível」 (Gulf)
「... ehto」 (Makio)

Frau invadiu enquanto eu falava com o embaraçado Gulf.

「Ano, Rei Demônio-sama é a maior pessoa do reino. Não há como um cidadão comum falar diretamente com ele」 (Frau)
「Mas ele até pensou em um nome para o meu filho」 (Makio)
「Normalmente, isso nunca iria acontecer」 (Frau)
「Em outras palavras...」 (Makio)
「Mas se for o chefe da Vila, acho que dá para você falar diretamente com o Rei Demônio-sama」 (Frau)
「Parece que... vamos ter que ouvir a raiz do problema primeiro」 (Makio)

Embora eu ainda não esteja convencido, quero saber o quão pior está a situação da Vila Howling.
O nome da aldeia humana que está incomodando a Vila Howling é Vila Hyuma.
Causa da disputa, uma mulher que se casou com alguém da Vila Howling voltou para a Vila Hyuma.
Depois disso, o negócio com a Vila Howling de repente se tornou injusto e isso também pressionou o entorno.
A Vila Howling não ficou em silêncio e tentou apelar sobre sua situação para as aldeias circundantes.
A Vila Howling pensou que iria se comprometer com a ajuda das vilas ao redor, mas a Vila Hyuma optou por parar o comércio.
E isso levou à situação atual.

「A Vila Howling está sendo acusada do motivo pelo qual a mulher voltou para a Vila Hyuma」 (Gulf)
「Eu entendo. Por que ela voltou? O relacionamento dela com o marido dela era ruim?」 (Makio)
「Não, a relação conjugal deles não era ruim. A mulher também é uma boa nora. No entanto, ela não foi capaz de se adaptar às condições de vida na montanha que deterioram sua condição física. A mulher tentou desesperadamente ficar, mas mesmo assim foi mandada de volta para a Vila Hyuma porque se ela tivesse morrido...」 (Gulf)
「Então é por isso que vocês a devolveram...」 (Makio)
「Sim」 (Gulf)

Talvez porque estou ouvindo a história do lado da Vila Howling, não consigo ver o que a Vila Howling fez de mal.
Eu também acho que é bom que a Vila Howling não tenha levantado os punhos mas sim tentado lidar com isso com calma.

「Por que o senhor feudal é próximo à Vila Hyuma?」 (Makio)
「O senhor feudal é um humano. Além disso, a Vila Hyuma está mais perto da mansão do senhor do que a Vila Howling. O Senhor nunca veio à Vila Howling, mas o Senhor ficou muitas vezes na Vila Hyuma」 (Gulf)

Esse senhor feudal, por que ele está apenas apoiando a aldeia que cuidou dele?

「Para começar, o prefeito da vila e eu já fomos falar com o senhor sobre a situação atual. No entanto, a Vila Hyuma insistiu que a Vila Howling é má. Apesar de querermos que tudo isso seja resolvido com a conversa, saímos de lá pensando que seria inútil」 (Gulf)

Fumu.
Ele está insinuando que Vila Hyuma é de valentões?
Eu quero ouvir o lado da Vila Hyuma...
Frau me fez sinal por trás enquanto eu pensava.

「Há algo que eu quero verificar...」 (Frau)
「Hnn?」 (Makio)

Escutei Frau e continuei interrogando o Gulf.

「A mulher que voltou para casa é filha de alguém influente na Vila Hyuma?」 (Makio)
「Ouvi dizer que ela é parente do chefe da aldeia da Vila Hyuma」 (Gulf)
「E o marido da Vila Howling?」 (Makio)
「O filho do prefeito da aldeia. Ele é o irmão mais velho da Senna」 (Gulf)
「Como eles se tornaram um casal?」 (Makio)
「Foi decidido pelos pais. Ouvi dizer que era para aprofundar a amizade da Vila Hyuma com a Vila Howling」 (Gulf)
「O casamento deles foi celebrado?」 (Makio)
「Sim. Houve uma grande festa na Vila Hyuma. Até o senhor feudal participou」 (Gulf)

Depois que terminei o interrogatório, olhei para a Frau...
Ela está segurando a cabeça dela.

「O que aconteceu?」 (Makio)
「Depois de ouvir tudo isso, é completamente óbvio que a Vila Howling é o vilão!」 (Frau)
「Eh?」 (Makio)

Este mundo, eu ainda não entendo muito as regras aqui.
É por causa da diferença cultural?