A competição de artes marciais termina e o banquete de costume segue.
Depois de assistir à competição de artes marciais fervendo sangue, todos agora estão gostando de comer e beber.

Embora a Ria e a Ann entraram em trabalho de parto na hora da cerimônia de premiação, elas conseguiram perseverar.
Ria deu à luz um menino com segurança.
Ann também deu à luz um menino com segurança.
Embora um pouco tarde em comparação com as duas primeiras, Rize e Rafa também deram à luz.
Ambas me deram filhos também.
Não é como se eu desejasse que um determinado gênero nascesse, mas por que todos eles são meninos... Eu queria homens nesta vila, mas não é isso que quero dizer.
Ao contrário de mim, as Altas Elfas ficaram em alvoroço depois que três meninos nasceram ao mesmo tempo.
Quanto as Onis...... elas estão chorando.

「O futuro das Onis é brilhante」 (Oni)

Há mais razões para um banquete agora... por causa disso, o banquete será realizado por três dias seguidos.


Embora tenhamos encontrado um problema pouco antes da cerimônia de premiação, ainda assim conseguimos resolvê-lo.
Campeão da Seção dos Cavaleiros, Uno.
Seu aumento de tamanho dessa vez foi apenas uma técnica? Ele está de volta ao seu tamanho normal agora.
Estou feliz que ele voltou ao normal.
Conferir a coroa e o troféu é problemático como da última vez.
Embora o troféu e a coroa sejam colocados em exibição perto do corredor na entrada da minha mansão, Uno está andando embaraçosamente com uma coroa na cabeça e um troféu na boca.
Kurosan, que está ao lado do Uno, parece mais alegre do que ele.
É bom que eles sejam tão próximos.

Embora a Makura tenha sido derrotada, ela não parece estar desapontada.
Ela está comendo batatas com a Zabuton, que tinha acabado de se recuperar dos danos que recebeu no combate simulado.
Bom. Parece que ela está ensinando uma nova habilidade enquanto come.

Mesmo que já seja noite, nem todos parecem ter se acalmado depois da competição de artes marciais. Ainda há quem queira usar o ringue e lutar.
O campeão da seção dos guerreiros, o homem-fera Gulf de Vila Howling, está tendo uma partida com o homem-lagarto Daga.
Ah, Daga está dominando.
A Elfa da Montanha Ya se juntou a diabo Stifano para uma luta contra o lobo infernal Masayuki e a anjo Gran Maria.
As partidas terminaram rapidamente. Eles provavelmente só querem digerir o que acabaram de comer.
Existem dois ringues, então aqueles que desejam ter um combate não precisam esperar muito, mas eu quero que eles não exagerem e se machuquem, se possível.
Ancestral-san serviu de árbitro, desculpe pelo incômodo.

O grupo de dragões do Dors concentra-se em comer, beber e assistir as apresentações.
O exercício em grupo dos Homem-Lagarto foi bem recebido.
Seus movimentos, incluindo suas caudas, são fascinantes.
Ao vê-los, as harpias começaram a tentar sozinhas.
Vocês podem fazer isso depois que o banquete terminar?
É perigoso fazer isso, pois você está sob a influência do álcool.

As meninas-fera realizaram acrobacias.
Elas se equilibraram em uma bola, executaram um salto gangorra, trapézio também... resumindo, um circo.
Mas não façam arremesso de faca.
Isso é perigoso.
Acrobacias são divertidas demais para assistir, mas ruins para o coração.
Talvez seja esse o encanto das acrobacias... os filhotes de aranha montaram suas teias como medida de segurança, então acho que está tudo bem.
Obrigado.

Glatts parece feliz com a Ronana enquanto Beezel mostra ao Randan a vila.
Pensando nisso, conheço o Beezel há muito tempo.
Os dois parecem ter acabado de tomar banho.
Eu não me importo que você faça isso, mas por favor, não leve álcool para o banheiro.

Yuri, Frau e as funcionárias estão conversando sobre várias coisas.
Às vezes, você pode ouvir suas risadas animadas. Eles estão tendo algumas conversas de amor?
Melhor me distanciar ou serei pego.

Maa, embora eu tenha visto todos fazendo várias coisas, as mais enérgicas nos banquetes são as Altas Elfas e as Onis.
Elas estão bebendo mais álcool do que o normal.
Os anões estão em alta velocidade com seu papel de bartenders.
A comida... ah, elas estão cozinhando para elas mesmas.
Eu entendo que vocês estão com vontade de comemorar por causa do nascimento da criança, mas não bebam muito.

Assim, o banquete continuou, mas algumas pessoas voltaram para casa no segundo dia porque ainda precisam cuidar do campo.
Como esperado, é um pouco injusto para os residentes da Vila Dois e da Vila Três.
Ou talvez, o único que pensa que isso é injusto sou eu.
Em qualquer caso, assegurei-me de que os Kuros e os filhotes de aranha que guardaram a Aldeia Dois e a Aldeia Três também possam desfrutar da comida.

Beezel, Glatts e Randan decidiram voltar para casa na noite do segundo dia.

「Quero aproveitar um pouco mais...」 (Beezel)
「Ronana, eu voltarei」 (Glatts)
「Priorize seu trabalho」 (Randan)

Parece que o rei demônio também está ocupado, mas ele ainda vai ficar.

Os dragões ficarão enquanto o banquete continuar.
Parece que eles têm muito tempo livre.
No entanto, parece que eles precisam estar em um determinado lugar para colocar pressão sobre uma existência forte.

「Maa, não há nada de errado em estar ausente por um ou dois anos」 (Dors)
「É isso mesmo. Está tudo bem para a Rasti e Hakurei ficarem nesta aldeia?」 (Makio)
「Claro. Não há problema. Elas são crianças ainda. Proteger e manter a vila vai ser o máximo que elas aguentam」 (Dors)
「Você pode me dizer a verdade?」 (Makio)
「Bem, a Rasti à parte, é muito difícil ter a Hakurei ficando em um determinado lugar, mas eu quero que ela fique nesta aldeia para realizar meu sonho... meu sonho da minha filha mais velha dar à luz um filho」 (Dors)
「Você está realmente dizendo isso enquanto olha para mim...」 (Makio)
「Este medicamento é bom para aliviar a fadiga. Se usado por um humano... ele será capaz de trabalhar duro por dez dias」 (Dors)
「Isso é perigoso...」 (Makio)
「Não é. É seguro consumir」 (Dors)
「Não, não estou dizendo perigoso nesse sentido... maa, tanto faz. Não mostre isso para as outras pessoas」 (Makio)
「Eu vou me lembrar disso no futuro... eu já entreguei alguns para as outras」 (Dors)
「Eh?」 (Makio)

Ehto...
Eu gostaria de acreditar que ninguém tentará drogar o chefe da vila.
Vamos acreditar nelas.


O parto dos quatro animou o fim da competição de artes marciais e deu fôlego à Vila da Grande Árvore.
E sinto que o número de garotas me encarando querendo engravidar aumentou muito.
Un, farei o meu melhor para não consumir esse remédio.

Algumas foram bem mais honestas e deixaram suas intenções bem claras ao me oferecer o remédio.
E, desde que eu estou no comando da competição de artes marciais e do banquete, eu gostaria de aproveitar o banquete até o final.

Ah, minhas bochechas estão derretendo enquanto eu olho para meus novos filhos.


De alguma forma, Gulf da Vila Howling e as lamias permaneceram por algum tempo, mesmo depois que a festa acabou.
Seu objetivo é um treinamento especial.
O atual vencedor Uno e a antiga vencedora Makura e o homem-lagarto Daga também são populares.
Daga não é fraco, mas por que ele é tão popular quanto o Uno e a Makura...?
Parece que é porque ele é um humanoide.
De fato. Uno e Makura são oponentes definitivamente irregulares.
Daga está ciente do motivo de sua popularidade, então ele se absteve de usar ataques de cauda.
Esse é provavelmente outro motivo de sua popularidade.
Eu olhei para a Gran Maria.

「N-Nós temos que trabalhar」 (Gran Maria)
「Sim, sim」 (Corone)
「Bom~, vamos fazer o nosso melhor hoje também」 (Kuudel)

Ao me ouvir, todas elas de repente começaram a voar para outros lugares.
No entanto, percebi que ele não é popular, ele apenas não derrota seus oponentes unilateralmente com todo o seu poder.


Aliás, Flora, que foi convidada para ser a curandeira durante a competição de artes marciais, durante o banquete, e durante o treino especial após o banquete, estava cansada.

「Geez. Você não pode me elogiar um pouco mais?」 (Flora)

Ela está absolutamente correta assim, elogiei a Flora.