Até que a competição comece novamente, as harpias executaram sua dança da chuva, as Nyunyu-Daphnes executaram uma dança incomum e as Altas Elfas apresentaram um musical.
As harpias não participaram da competição de artes marciais, então elas parecem estar ansiosas por essa apresentação delas.
As Nyunyu-Daphnes e as Altas Elfas são iguais.
Parece que elas também se prepararam especialmente para a sua performance.
Embora suas apresentações sejam apenas preenchimentos, elas são realmente boas de se assistir.
Parece que conseguiram mexer com os ânimos dos participantes da Seção dos Cavaleiros.

A Seção dos Cavaleiros deste ano tem 16 participantes.
As únicas participantes do ano passado que não participarão são as grávidas Ria e Ann.
Todos os participantes do ano passado voltarão a participar.
Eles são a vampira Loo, as anjos Tier, Gran Maria, Kuudel e Corone, o homem-lagarto Daga, as diabos Bulga e Stifano, o lobo infernal Uno, a aranha Makura e as lâmias Junea e Sunea.
Além deles estão os novos participantes que são a Elfa da Montanha Ya, o lobo do inferno Masayuki, o lobo cocytus Fubuki e a anjo Kiabit.

Kiabit disse antes que estava interessada no torneio de artes marciais, mas não poderia participar.
O Ancestral-san, que ouviu sobre isso, trouxe-a aqui com sua magia de teleporte.
Olhando para os outros participantes, ela fez uma cara preocupada. Ela está bem?
...... Tier tentou animá-la a ponto de ela declarar que será a campeã deste ano.
Como ela fez isso?
Mas a primeira partida da Kiabit foi contra a campeã do ano passado, Makura. Ela foi derrotada.
Como esperado de sua afinidade racial.

「Eu não fui capaz de fazer nada...」 (Kiabit)

Gran Maria consolou a chorosa Kiabit.
Aliás, a Seção dos Cavaleiros avançou rápido. A primeira rodada terminou em nenhum momento.
Elas avançaram rápido, mas cada partida foi cheia de altos e baixos. Todas as partidas foram surpreendentes.
Ninguém sabia quem ia ganhar ou perder. Todos se esforçaram muito.
Os vencedores da primeira rodada foram a vencedora do ano passado Makura, a loba cocytus Fubuki, a vampira Loo, a anjo Tier, o lobo infernal Uno, a diabo Bulga e as lâmias Junea e Sunea.
Fubuki venceu a Ya, Loo venceu a Gran Maria.
Tier venceu a Corone, Uno venceu o Masayuki.
Bulga venceu a Stifano, Junea venceu a Kuudel e Sunea venceu o Daga.

As duas lamias surpreenderam a todos.
Todo mundo sabe como elas lutam usando sua parte inferior do corpo de cobra, mas elas poliram ainda mais os seus movimentos.
Tenho a sensação de que elas estão levando essas partidas a sério como uma raça.
Quero dizer, as duas ganharam envolvendo o inimigo usando a parte inferior do corpo enquanto se certificavam de que a parte superior do corpo estava em uma posição mais elevada...
Usando essa estratégia, elas carregaram o ímpeto da partida e venceram.
Ria e Ann, que estavam sentadas ao meu lado, me contaram o horror de sua estratégia.
Vocês duas estão grávidas, por favor, tomem cuidado e não fiquem muito animadas.

Depois de algum tempo, o segundo turno começou.
As lamias tiveram azar desta vez.
Tornou-se uma partida Junea contra Sunea.
A vencedora foi a Junea.
Como esperado da líder das lamias.
No entanto, as duas estão feridas, então a Flora teve que curá-las com magia.

As outras partidas também foram fantásticas.
A partida entre a vencedora do ano passado Makura e o lobo cocytus Fubuki. Quem quer que ganhe entre eles, não vou achar estranho.
A vencedor foi a Makura.
No entanto, embora ela tenha sido a vitoriosa, custou a Makura uma perna.
Embora ela tenha perdido uma perna, parece que vai crescer novamente com o tempo.
No entanto, porque ela ainda precisa lutar novamente, Makura recebeu tratamento mágico de regeneração do Dors e da Raimeiren.
Embora ela tenha perdido, parece que a Fubuki não precisa ser curada com magia.

As duas partidas restantes. A vampira Loo contra a anjo Tier.
O lobo infernal Uno e a diabo Bulga.
As mesmas partidas da última competição.
Mas o resultado foi revertido.
Como se a conversa da última competição fosse algum tipo de premonição, a vampira Loo venceu a Tier.

Depois da competição do ano passado, Loo e eu discutimos estratégias que poderiam funcionar contra a Tier. Loo conseguiu tomar vantagem se suas habilidades de vampira e seu estilo de luta único.

「Não é justo que apenas a Loo-san tenha recebido conselhos! Eu também quero discutir sobre diferentes estratégias de luta...」 (Tier)

Uno conseguiu contra-atacar o bunshin da Bulga e reivindicar a vitória.
Ele aprendeu algo com a batalha da Zabuton contra a Raimeiren na partida simulada?
Mas só porque ele aprendeu algo não significa que será uma batalha fácil. Uno recebeu muitos ataques da Bulga que quase o paralisaram.
No entanto, ele conseguiu capturar a Bulga uma vez e isso o tornou o vencedor.

「Eu, uma vez que fui pega pelo Uno, as coisas que conseguiria fazer foram reduzidas ao mínimo, Isso fez tudo ficar difícil」 (Bulga)

Semifinais.
A primeira partida é Makura contra Loo.
A perna da Makura foi perfeitamente restaurada.
A magia de restauração é incrível.
Makura se moveu em alta velocidade usando suas pernas.
Loo brincou com ela usando movimentos complicados e rápidos. Para acompanhar os movimentos da Loo, Makura usou todas as suas pernas muito rápido.
E a vitória chegou às mãos da Makura.
Então, qual é o motivo da vitória da Makura ou devo dizer, a derrota da Loo?
Loo se exibiu para o público usando movimentos atraentes e, durante esse tempo, Makura conseguiu completar a armadilha que estava preparando.

「Ugh, eu estou tão triste...」 (Loo)

Loo se arrependeu de ter ativado a armadilha da Makura porque ela estava ocupada se exibindo para o público.

Segunda partida, Uno x Junea.
Não tenho certeza de como as coisas vão acabar, mas o Uno oprimiu a Junea desde o início.
Eu senti que algo estava errado com a Junea. Parece que ela se sente pesada ou foi talvez o seu trauma ressurgindo quando sua masmorra foi atacada pelos Kuros no passado?
Se for esse o caso, eu sinto muito.

Final.
A vencedora do ano passado Makura contra o lobo infernal Uno.
De acordo com o que o público está falando, Makura é definitivamente a dominante. Para mostrar seu apoio, a parceira do Uno, Kurosan, e os outros Kuros ao redor do local uivaram.
O ar tremeu em um instante.
Eu não sei quem vai ganhar.
Zabuton, que se machucou na partida simulada, também está assistindo.

Foi uma partida acirrada.
Eles se aproximaram um do outro rapidamente e quando estavam prestes a se bater, imediatamente se distanciaram.
Eles já se enfrentaram várias vezes, então por quê?
Parece que o Uno e a Makura estão escondendo para todos que ambos têm um ataque de longo alcance para usar apenas nesta partida.
Makura voa segurando uma teia arredondada.
É algo que não infligirá dano, mas limitará os movimentos do inimigo assim que acertar.
A boca do Uno se abriu amplamente, bola de fogo... a bola de fogo voou.
Em termos de poder, o ataque de longo alcance do Uno é superior.
No entanto, Makura conseguiu resistir.
A bola de fogo do Uno acertou e deu a ela um dano considerável, mas Makura conseguiu lançar a bola de teia para o Uno, tornando-o incapaz de se mover.
Makura ataca naquele instante.
Eu pensei nessa hora que seria a vitória da Makura, mas me enganei.
O chifre do Uno brilhou em azul. Ele o usou para quebrar as teias e ter sua liberdade. Ele então intercepta o ataque da Makura.
Por causa do ataque do Uno, Makura foi lançada ao ar.
Esta é definitivamente uma chance.
Uno rugiu.
Seu tamanho corporal foi duplicado.

Eh?
Ele pode fazer isso?

Ele cuspindo uma bola de fogo já é surpreendente o suficiente.
Parece que não sou o único surpreso. Uma comoção ressoou no local.
O que aconteceu a seguir foi um ataque de bola de fogo do Uno.
Makura foi derrubada e derrotada.
O vencedor é o Uno.
O uivo de alegria dos Kuros ao redor do local foi incrível.
A parceiro do Uno, Kurosan, foi quem mais se animou.
Embora tenha sido lamentável para a Makura, estou feliz pelo Uno.

Quando eu estava pensando sobre a cerimônia de premiação...
Ocorreu um problema no local onde estou.
Ria e Ann, que assistiam às finais comigo, entraram em trabalho de parto.

Eu entrei em pânico.