「Há algum tempo vocês disseram 『vim da capital real』 ou 『sou um enviado』, mas existe a possibilidade de o enviado ter recebido uma missão do chefe de uma organização criminosa na capital para sequestrar uma criança. Sem dizer o nome do cliente nem o negócio que você tem comigo, mesmo que diga que é apenas um enviado que veio da capital real, isso não explica nada, e não é nada tranquilizador. Eu não faço ideia. E eu nem sei se o que você está dizendo é verdade...」 (Kaoru)
「O qu...」 (Burocrata)

Depois de ficar preso por um momento, o burocrata tentou gritar comigo novamente, mas imediatamente percebeu os olhares do Emil, que está segurando o cabo da espada que ele usa na cintura, e os vizinhos que estão olhando para ele com olhos assustadores. Ele fechou a boca que acabou de abrir.

「De qualquer forma, nunca estive na capital real deste País, não tenho família, parentes ou mesmo conhecidos morando na capital real e não tenho ideia de quem possa me ajudar. Estou me perguntando se algum vilão me notou, já que está fazendo coisas como tentar me enganar para me sequestrar e me tornar uma escrava ilegal, ou você pensou que eu sou simplesmente uma garotinha e que me ameaçar para que eles possam roubar minha loja iria funcionar, então......」 (Kaoru)
「Espere, o que você...」 (Burocrata)

Em minhas palavras, o burocrata está de olhos bem abertos. Mas o que eu disse não foi realmente estranho. Então, os olhares dos vizinhos foram bastante intensos...
E, à medida que a situação continua...

「Ei, eu trouxe o guarda」 (Homem)

Um tio da vizinhança trouxe um guarda na casa dos 20 anos.
O guarda não é da capital real nem é um forte soldado de elite. Ele é apenas um soldado comum de baixa patente da área local que acabou de ser treinado... E ele é 『uma das pessoas na cidade』 que conhece todo mundo.
... Em outras palavras, ele se move com a intenção de proteger a população local e não os forasteiros. Principalmente quando comparamos as meninas menores '(que parecem)' com as três pessoas que estão ficando agitadas e prestes a cometer atos inescrupulosos.

「Gente, vocês invadiram a loja de repente e ameaçaram as crianças!」 (Guarda)

Oh, ele está a todo vapor desde o início, guarda-san!
Ah, quando pensei que o olhar do guarda-san mudou, vi uma mulher de 17 a 18 anos entre os espectadores!
Wa ha~a, talvez você esteja tentando se exibir para as moças?
Bem, é conveniente para mim mantê-lo no caminho certo, especialmente se ele veio se gabando com uma atitude tão forte.

「O que você está dizendo, eu sou da capital real...」 (Burocrata)
「Sim, isso é tudo que você disse desde o início, e eu nem sei o seu nome, o nome do seu cliente, ou mesmo o seu negócio comigo em primeiro lugar. É só isso e nada mais...」 (Kaoru)

Sim, ainda nem ouvi o nome dele.
Ele deveria apenas ter declarado seu nome, o nome do cliente e a natureza do negócio desde o início. Mas em vez disso, ele olhou para mim como se eu fosse apenas uma menina e de repente gritou comigo em um tom de interrogatório, então é por isso que essa situação aconteceu.
Ele não seria capaz de dar o nome do cliente na frente do guarda e de muitas pessoas mais.
Se ele fizer isso, os rumores se espalharão rapidamente como um incêndio. Portanto, quanto mais influente for essa pessoa, menos provável será que ele forneça o nome da pessoa em questão.
Bem, ele será levado pelo guarda, para que ele possa dar-lhe o nome dessa pessoa onde os outros não possam ouvi-lo, a fim de provar sua inocência....... Se ele puder provar, é claro.

「Você...」 (Burocrata)

Depois de me encarar com olhos assassinos, o burocrata disse ao guarda.

「Eu sou do palácio real. Você sabe o que acontece se você for contra mim!」 (Burocrata)

No entanto, o guarda tem um rosto calmo.

「... E então, você pode provar?」 (Guarda)
「Tal coisa, esses dois podem testemunhar!」 (Burocrata)

Mas o guarda que ouviu isso apenas deu de ombros.

「... E como você vai provar que eles estão relacionados ao palácio real?」 (Guarda)
「Eh......」 (Burocrata)

Não me admira. É isso que vai acontecer...

「Ei! Você sabe o que vai acontecer com você depois disso!」 (Burocrata)
「Não, mesmo se você alegar que o atual infrator de um ato criminoso é uma pessoa de alto escalão, se eu não acreditar e simplesmente deixar isso para lá, serei demitido? Mesmo se você realmente estiver trabalhando para uma pessoa de alto escalão, não acho que serei repreendido por pegar alguém como você no ato de uma atividade criminosa. Posso até ser elogiado por isso. Esta não é uma cidade podre, onde podemos ignorar a atividade criminosa se os criminosos forem funcionários de alto escalão」 (Guarda)
「Eh......」 (Burocrata)

Oh, esta cidade é muito sólida!

Bem, mesmo que você diga 『ato criminoso』, eles estão como tentar forçar uma escravidão a alguém usando sua autoridade. Se eu fosse um homem adulto, poderia ter sido apenas uma disputa entre o cliente e a balconista, mas como mulher... e eu pareço uma menina menor, com o jeito da conversa de balcão. Do ponto de vista deles, não pode ser ajudado se for percebido como uma tentativa de caso de algo muito ruim.
Bem, o fato de que ele teria me forçado a falar sobre várias coisas e depois me levar para a capital real, então está certo.
De qualquer forma, por enquanto, por favor, vá com calma até a delegacia com o guarda.
Pode ser apenas uma tentativa, mas é provável que ele tenha um determinado status, então talvez ele seja liberado pelo guarda e seus superiores na estação depois de apresentar suas informações.
Como esperado, ele não os colocará na prisão, uma vez que não nos tocaram diretamente.
Mas é provável que recebam um aviso de que nunca devem nos abordar novamente.
Ah, isso mesmo!

「Ei, posso fazer essa pessoa se aproximar de mim?」 (Kaoru)
「Hmm? Oh, eu não me importo...」 (Guarda)

Com isso dito, o guarda, que está vigilante, pediu aos burocratas que se aproximassem de mim.

「Você pode ver a cor dos meus olhos?」 (Kaoru)
「Eh? Ah, eu entendo」 (Burocrata)

Depois disso, o burocrata aproximou seu rosto do meu e olhou nos meus olhos.

「Eh, castanho claro avelã...」 (Burocrata)

O burocrata está com o rosto perplexo. Como esperado, você pensou que eu tinha cabelos e olhos pretos, não é?
Isso significa que ele inevitavelmente sabia sobre a anjo.

「Também......」 (Kaoru)

E quando tirei minha peruca.

「O q-, cabelo castanho!」 (Burocrata)

Tudo bem, ele agora deve saber que eu não sou a 『autoproclamada anjo do Reino Balmoa』... Não, nunca me chamei assim, apenas eles.
Você já ouviu falar daquele velho farmacêutico desbocado? Ou você seguiu alguém do celeiro e perguntou sobre a família do Visconde Reifel? Esses mercadores que vieram da capital real tinham a mesma fonte de informações?
Em todo caso, somos apenas uma pequena loja que nada tem a ver com a anjo do Reino Balmoa ou os milagres da Viscondessa Reifel e do Barão Drivel. Eles deveriam ter pensado assim.
E para o finalizador...

「Talvez alguém o tenha mal informado propositalmente, assim como aqueles comerciantes? Os comerciantes disseram, 『cabelo preto, cor dos olhos pretos』, então quando eu mostrei a eles a cor dos meus olhos e a cor do meu cabelo real por baixo da minha peruca, eles imediatamente se retiraram, então eu mostrei para você da mesma maneira... 」 (Kaoru)
「O qu-......」 (Burocrata)

Tudo bem, missão completa!
Com isso, ficou gravado que somos apenas uma pequena loja que vende ervas medicinais para aquele velho de merda, e que não temos nada a ver com outros assuntos. Não tenho nada a ver com a família da Viscondessa Reifel e não conheço a família do Barão Drivel.
Os cavalos?
Não há muitas lojas de cavalos nos subúrbios que cuidam bem de cavalos, então é apenas uma coincidência que o lugar onde deixei meus cavalos seja a mesma loja de cavalos da família da Viscondessa Reifel
... Ou, na verdade, isso é realmente verdade.
Se você olhar quando viemos para esta cidade, quando deixamos o Ed e outros, é fácil ver que é irrelevante. Em primeiro lugar, não há motivo para nos preocuparmos em deixar nossos cavalos na mesma fazenda e fazer algo que chame a atenção de pessoas desconfiadas.
Agora esse burocrata não vai poder mais aparecer pra gente. Se ele vier de novo, dessa vez ele vai para a cadeia.
E ele não pode dizer honestamente a seu chefe que cometeu tal erro, que foi causado por sua atitude arrogante, que ele não pôde fazer um contato, já que não podia dizer o nome do cliente e seu negócio comigo, então talvez. Eu serei completamente removida de seu relatório.
Talvez eles já conheçam os rumores sobre a anjo do Reino Balmoa há muito tempo, mas me conhecem aqui como uma garota semelhante ou como uma comerciante que está sob investigação desde que vim para esta cidade. Não seria um problema se ele não incluísse isso no relatório, pois ele só soube disso como resultado de uma investigação cuidadosa e de ouvir rumores.
E agora, o burocrata realmente pensará em mim como 『uma simples peste, uma garotinha atrevida e irritante』.
E assim, os burocratas foram levados pelo guarda-oniisan.

Tudo bem, tudo isso deve ser concluído com isso.
A partir de amanhã, uma vida livre e pacífica começará novamente. Bem...