- Capítulo 12

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel KaoruWN Capítulo 12 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel KaoruWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 12 – Interrompa o Casamento como Pretendido Parte 1 - Festa




***** Tarde. Portão da frente do castelo, entrada para pedestres *****


Uma nobre garota está chamando o porteiro.

「Bem, eu sou convidada, então eu posso passar?」 (Kaoru)

O porteiro está surpreso.
Claro, ele sabe que a festa será realizada hoje. Há também muitos aristocratas convidados.
No entanto, quando um nobre vem, eles geralmente vêm com carruagem. Com a crista da casa da família.
Pelo menos, não existe uma filha nobre caminhando sozinha, com certeza.
A garota está usando um vestido que é obviamente pobre para ir à festa do palácio real.
Mas usar um vestido assim, pelo menos, significa que ela não é uma plebeia.
E mais que tudo, ela tinha uma carta convite.
Se ele não deixar ela passar.
Se ele retirara à força a filha do nobre que tem corretamente uma carta convite, sua cabeça voará.
Literalmente e fisicamente.
Além disso, os olhos dela são maus, ela deve ser alguém que se acostumou a intimidar os subordinados, sem dúvida! Seu instinto está dizendo a ele "não a desafie!"
A garota fez uma breve reverência ao porteiro e entrou pelo portão.
Kaoru perambula dentro do palácio real, ela está procurando um quarto adequado.
E ela achou, o camarim.
Bem, é uma sala universal para mulheres, como para corrigir vestidos, apertar espartilhos e corrigir maquiagem.
E Kaoru muda do vestido da Filha do barão para o vestido de empregada do Barão. Essas roupas são realmente úteis.
Depois de trocar de roupa, ela sai do quarto e procura por uma criada que parece ser digna.

「Com licença, mas me disseram para ir à festa...」 (Kaoru)

Quando ela ouviu a voz da Kaoru por trás, a mulher voltou-se para Kaoru com olhos vermelhos.

「Apoiada pela aristocracia!? Você tem alguma experiência em servir? Você pode andar com 5 a 6 copos na bandeja?」 (Empregada)

Kaoru tem muito medo de seus olhos... não vamos tocar nesse assunto por enquanto.

「Sim, tenho experiência em servir como garçonete...」 (Kaoru)
「Ótimo, vamos entrar no trabalho! Procure por roupas que se encaixam no seu corpo na sala bem ali, em seguida, troque de roupa imediatamente! Depois disso, venha para o local com as bebidas! Se você receber outra instrução da pessoa responsável no local, siga seu pedido!」 (Empregada)
「Sim, imediatamente!」 (Kaoru)

Kaoru corre para o quarto para trocar de roupa.


◆ ◇ ◆ ◇ ◆



Primeiro príncipe Fernand estava olhando para o local da festa com um rosto carrancudo.
Alan, que acabou de voltar da casa principal em seu território há alguns dias, se aproxima de Fernand e grita.
Claro que Alan estava se vestindo como um aristocracia hoje.

「O que aconteceu Fernand, tendo um rosto tão bravo. Ouvi dizer que hoje é a festa você engajar seu noivado, mas se você fizer tal cara, ninguém ousaria se aproximar de você」 (Alan)

Alan, que acabou de voltar para o Reino, procurou visitar a loja para saber o que acontece entre Fernand e Kaoru.

「Eu só estava procurando alguém」 (Fernand)
「Huh, procurando alguém...」 (Alan)

Famílias nobres sempre trazem suas filhas para encontrar Fernand um após o outro.
Então coisas como Fernand procurando por pessoas nunca aconteceu antes.
Alan, que sabia disso, está realmente surpreso.

「Fernand, se o príncipe faz essacara feia, como as filhas nobres podem se aproximar de você...」 (Fabio)
「Você também?」 (Fernand)

Fabio, que acabou de aparecer, disse o mesmo que Alan. Fernand responde com o rosto cansado.
Fabio continua conversando.

「Falando nisso, eu vi uma garota que se parece com Kaoru há um tempo atrás. Por que ela está nesse lugar... Mas ela estava um pouco ocupada... então eu não chamei ela...」 (Fabio)
「O que! Onde, onde você a viu?」 (Fernand)

Fabio e Alan estão surpresos com a reação de Fernand.

「Bem, ela estava bem ali, há pouco tempo...」 (Fabio)

Fernand caminha rapidamente na direção que Fabio apontou. Fabio e Alan seguiram depois dele em pânico.

「Ei, o que está errado, de repente indo embora assim?」 (Fabio)

Alan e Fabio são surpreendidos por Fernand, que anda em um espírito alegre, diferente do seu rosto rabugento de apenas um momento atrás.

「Oh, eu pensei que ela ignorou o meu convite, mas parece que ela realmente veio」 (Fernand)

Com as palavras de Fernand, Fabio tem uma expressão monstruosa.

「Convite, você está...?」 (Fabio)

Então aquela garota...
Fernand finalmente avistou Kaoru, chamando-a em voz alta

「Por que você está usando essa roupa?」 (Fernand)
「Bem, eu sou uma empregada de serviço, não é natural usar uma roupa de empregada?」 (Kaoru)

Enquanto retornava as palavras com calma, Kaoru pensou.

(Como esperado, ele realmente planejou isso...) (Kaoru)

O ambiente se acalmou por causa da comoção entre a pequena criada e o primeiro príncipe.

「Eu não estou falando sobre isso! Por que você está servindo como empregada quando eu te convidei para vir?」 (Fernand)
(((Convidado???))) (Nobres)

Os nobres próximos estão surpresos.
Mas Kaoru respondeu indiscretamente.

「Bem, você entregou apenas um 『Convite para a festa no castelo』 sem uma explicação ou qualquer outra coisa. Qualquer um pensaria que você está pedindo a mim, uma criança plebeia, para servir de empregada」 (Kaoru)
「O que...」 (Fernand)

Fernand gritou em surpresa. E ele imediatamente gritou em voz alta.

「Visconde Aleman! Onde está o Visconde Aleman?」 (Fernand)
「Sim, estou aqui!」 (Aleman)

Visconde Aleman, que também estava no local, veio imediatamente.
Fernand olha para ele e diz.

「Visconde Aleman, eu certamente lhe disse para entregar 『Meu convite, o vestido, sapatos e uma carta』. Você realmente fez o meu pedido? Qual é o significado disso?」 (Fernand)
「Bem, eu certamente entreguei essas coisas!」 (Aleman)

O visconde está derramando suor ao responder.

「Kaoru, ele falou isso...」 (Fernand)

Quando Fernand diz isso, Kaoru responde.

「Oh, essa pessoa? Sim, ele veio à nossa loja. Bem, ele apenas entregou o convite para entrar no castelo com apenas a palavra 『Tome』 da janela da carruagem...」(Kaoru)
「Então, o vestido e a carta...」 (Fernand)
「Eu não sei nada disso」 (Kaoru)

Ao ouvir isso, o visconde negou desesperadamente.

「Isso é uma mentira! Eu certamente entreguei a caixa com o vestido, sapatos e a carta!」 (Aleman)
「Caixa? Talvez seja sobre a bagagem que foi entregue na loja ao lado?」 (Kaoru)
「Huh?」 (Aleman + Fernand)
「Bem, outra pessoa parece ter colocado alguma bagagem, mas a colocou na loja ao lado...」 (Kaoru)
「Bem, o que aconteceu com essa bagagem?」 (Fernand)

Fernand grita.

「Claro, ele não disse nada para mim, então eu não toquei na bagagem endereçada à outra loja sem permissão. Quando eu verifiquei mais tarde, o destinatário parecia tê-lo carregado e a caixa tinha sumido. É isso que aconteceu」 (Kaoru)
「Então o vestido e a minha carta...」 (Fernand)

Fernand olhou para Aleman, ele está furioso.

「O que você está fazendo...」 (Fernand)

A voz de Fernand soa como se fosse do inferno.

「Vou escutar com atenção depois, visconde Aleman」 (Fernand)

O visconde estava pálido e trêmulo.

「Há um erro, mas no final Kaoru está aqui, não é um grande problema」 (Fernand)

Fernand agarra o braço da Kaoru.

「Vamos, vou te apresentar a todos como minha noiva」 (Fernand)
「Eeeeeee!!」 (nobres)

Os nobres próximos, Alan e Fabio e a própria Kaoru também gritam com voz de surpresa.

「Por que você está dizendo coisas tão estúpidas?」 (Kaoru)

Kaoru sacode a mão de Fernand que está agarrando seus braços, para levá-la para o palco da frente.

「Você não poderá fazer tal coisa com uma plebeia!」 (Kaoru)
「Tal coisa pode ser facilmente resolvida, vou ter você adotada como filha de um nobre em algum lugar」 (Fernand)

Com as palavras de Fernand, Kaoru refuta.

「Será diferente, por sua vez! Ficar noiva após a adoção e ser adotada após o engajamento. Não é engraçado, você é realmente estranho na sua cabeça. Além disso, isso significa apenas que 『Você decidiu mudar meu status original para filha de um Noble depois de ficar noivo de mim』, mas não importa como você faça isso, ameaçando os outros a não tocarem ou se intrometerem no meu status original. Não vai mudar o fato de que eu era apenas uma plebeia, apenas uma serva, não uma filha de um nobre, porque todos aqui já viram. Isso se tornará uma piada tão ridícula para todo mundo fofocar, e é claro que essa notícia vai se espalhar para a nobreza de outros países também!」 (Kaoru)

Fernand amargamente encarou Aleman novamente.

「E o problema mais importante ainda permanece!」 (Kaoru)

Dizendo isso, Kaoru olha para Fernand e aponta o dedo.

「Principe, você já confirmou se eu gostaria de estar noiva de você?」 (Kaoru)

Fernand estava confiante de que, se Kaoru soubesse que ele era um príncipe, ela aceitaria. Ele não achava que Kaoru iria rejeitá-lo.

「Eu odeio isso, estou absolutamente me recusando a ser a noiva do príncipe」 (Kaoru)
「Eeeeeee!」 (todos)

Tags: Leia mangás KaoruWN Capítulo 12 traduzidos para o português, KaoruWN Capítulo 12 histórias em português, leia Capítulo 12 online, Capítulo 12 história, KaoruWN Capítulo 12 capítulo, tradução de alta qualidade, KaoruWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)