---

---

Capítulo 12 - Preparando o Nosso Lar

---

---

Hmmm.
Os monstros realmente cresceram nos últimos três dias.
Que chocante...
Isso é o que você chama de evolução, hein...
Receber um nome promove a evolução?

Vindo a pensar sobre isso, Veldora tinha mencionado algo sobre nomes...
Algo sobre 『Nomeação』 e 『Monstro Nomeado』.
Entendo! Para um monstro, ter um nome é o que faz eles se tornarem um monstro nomeado!
Então suas estatísticas aumentam e o resultado - evolução!
Eu entendo... é por isso que eles estavam excitados.
Isso também explica porque eu usei tanto poder mágico.

A evolução dos monstros foi absurda.
Ao invés de crescer, é melhor dizer que eles se tornaram um ser diferente.
Os olhos dos goblins brilham de prazer, refletindo sua profunda sabedoria, e direcionando para as fêmeas...
Que diabos! Elas realmente parecem femininas!
Estou tão surpreso que não consigo nem gritar!
Eh?... EHH???
Eu não pude acreditar nos meus olhos.
Embora eles fossem pequenos monstros, parecendo macacos...
Os machos se tornaram 『Hobgoblins』.
As fêmeas se tornaram 『Goblinas』.
Assim eles evoluíram.
De acordo com o que Rigurdo disse, eles ouviram a 『Voz do Mundo』.
『Esta é a evolução grande e rara que eu ouvi nas lendas!』, isso é o quanto ele estava animado quando ele me contou sobre isso.
As fêmeas dos goblins costumavam ficar vestidas da cabeça aos pés, mas devido à evolução, algumas partes particularmente voluptuosas estão visíveis.
『As paredes estão com ciúmes da sua figura!』~ É uma piada que não posso mais dizer.
Os machos estão certamente felizes.
E eles não estão usando muito...
Eu acho que das três necessidades da vida, nós vamos ter que conseguir as roupas primeiro.

◇ ◇ ◇


E depois, há o problema do 『Ranga』.
Ele está tão feliz com a minha recuperação que não me deixa em paz nem por um segundo.
E enquanto eu não posso dizer que não gosto do pelo macio... eu sou mais uma pessoa dos gatos.
Não me entenda mal, eu não odeio isso.

「Então, Ranga, eu só dei um nome para você, então por que o resto do bando evoluiu também?」 (Rimuru)

Está certo. Assim que dei o nome para o Ranga, esse incidente desagradável ocorreu...

「Meu amado mestre! Nós dos Lobos de Presa somos 『Todos como um』. O nome que você me deu se tornou o nome da nossa espécie!」 (Ranga)

Eu entendo, eu entendo.
Um nome compartilhado, então todos evoluíram.
Segundo ele, o alfa anterior não favoreceu esse princípio.
Se ele tivesse, essa batalha poderia ter sido um pouco diferente.
Ah, e com relação a isso, Ranga parece ter garantido sua liderança no bando.
E graças a isso, a espécie mudou de Lobos de Presa para Lobos de Presa da Tempestade.
Então, para resumir, eles ficaram mais fortes! É o que ele quis dizer.
Parece que ele quer ser elogiado, então...

「Muito bem!」 (Rimuru)

E ele alegremente acenou com o rabo.
Como você pode imaginar, se um monstro de cinco metros começar a sacudir a cauda, você será mandado longe.
Curiosamente, uma carranca é o suficiente para fazê-lo desanimar.
O problema, no entanto, estava nos cuidados dos lobos.
Desde que se tornaram pares, os lobos e goblins vivem juntos...
Ou melhor, por falta de moradia, os goblins usam os lobos como travesseiros.
A roupa é um problema, assim como a habitação.
Então o que fazer....?


◇ ◇ ◇


Havia uma montanha de comida na minha frente.
Então, no que diz respeito à nutrição, isso responde a qualquer preocupação.
Parece que, ao mesmo tempo em que fiquei sem energia mágica, todos começaram a evoluir.
E, depois de terminado, no dia seguinte, eles decidiram celebrar juntos.
No entanto, como eu ainda continuava a minha recuperação, eles continuaram a recolher comida.

Assim, durante a recuperação, embora eu pudesse me sentir sendo acariciado, não pude sentir nem a evolução nem os preparativos da festa.
O estado de baixa atividade me deixa surpreendentemente indefeso. Tenho que ter mais cuidado.
No entanto, para esperar por minhas ordens, mesmo nessas situações, isso é louvável.
Parece que a inteligência deles aumentou durante a evolução.
Talvez o espírito seja afetado mais do que o corpo.
Originalmente, os goblins caçavam e coletavam a comida, e assim sobreviviam.
Agora, com a ajuda dos lobos, seu habitat aumentou muito.
O que é mais surpreendente, no entanto, é que o par lobo-goblin pode usar 『Comunicação Telepática』.
Eles se tornaram os 『Goblins Montadores de Lobos』.
Assim, os lobos não são mais apenas uma adição à nossa força de luta.
Goblin - um monstro que nunca havia vencido, agora se tornou um caçador experiente.
E a quantidade de comida que eles conseguiram em dois dias é a prova.
No entanto, existe um problema.
A vida dependente dos frutos da floresta é bastante incerta.
Vou ter que ensiná-los a lavoura de culturas mais cedo ou mais tarde.
Acho que preciso começar procurando uma boa planta para a colheita... talvez arroz.

Vou ficar de olho.
Por enquanto, vamos apenas curtir a festa!
E naquele dia, em comemoração a sua evolução, o fim da batalha e minha recuperação, o banquete continuou até tarde da noite.


◇ ◇ ◇


E o sol nasceu novamente.
Todos se reuniram.
Há muitas coisas para fazer hoje, mas devo primeiro transmitir o assunto mais importante.
Ou seja, as regras desta aldeia.
Essas devem ser decididas no começo.
Qualquer comunidade requer regras. Uma noção natural para o povo japonês.

『Uma regra é algo que protege, não algo que é protegida』.

Alguns adultos (eu inclusive) costumávamos brincar assim, mas isso não é importante atualmente.
Eu pensei em três regras básicas.
No mínimo, quero manter essas três.
Quaisquer outras regras que eles podem fazer e impor a si mesmos.

「Todos já se reuniram? Nesse caso, anuncio as regras! Há três, e eu quero que todos vocês solenemente jurem mantê-las」 (Rimuru)

Tendo dito isso, anunciei essas regras.
1. Não ataquem seres humanos
2. Não lutem com seus camaradas
3. Não olhem para baixo para outras raças

Assim essas eram as três regras.
Com um pensamento extra, muito mais regras devem ser adicionadas, mas elas serão difíceis de defender inicialmente.
Para mim, pessoalmente, estabeleci as mais importantes.
Agora, então, como eles vão reagir?

「Isso está bem? Por que razão devemos evitar brigas com os humanos?」 (Rigur)

Então perguntou o Rigur.
Em resposta, Rigurdo olhou para o filho com uma expressão furiosa. Ele entende minhas intenções?
Eles realmente devem ter calma de vez em quando.

「Simples. Eu gosto de humanos. Fim da história」 (Rimuru)
「Entendo! Entendido!」 (Rigur)

Eh? Ele... entendeu?
Espere um segundo, tão facilmente?
Mas pelo que vejo, todo mundo está contente com a minha explicação.
Eu pensei que haveria mais insatisfação com essa regra. Eu acho que estar errado de vez em quando é uma coisa boa,

「Ah bem. Humanos vivem em grupos, vocês entendem. Se vocês chegarem até eles, eles podem responder com força. Seria difícil sobreviver se eles nos caçassem a sério. E assim, interferir em seus assuntos é estritamente proibido! E, além disso, seria melhor se nós nos uníssemos...」 (Rimuru)

Eu não tinha mais nada planejado, então decidi também contar-lhes o motivo oficial.
É claro que 『eu amo os humanos』 é o verdadeiro. Eu era um humano, afinal.
Ouvindo minha explicação, Ranga se curvou profundamente.
De qualquer forma, consegui o que queria.
Eles devem ter suas próprias razões para evitar humanos.
Além disso, a expressão dos hobgoblins também dizia: 『Nós ouvimos e obedecemos!』.

「Algo mais?」 (Rimuru)
「Não olhar para baixo em outras raças... o que isso significa?」 (Gobuta)
「Oh, bem, vocês evoluíram e ficaram fortes, certo? Então, ficando arrogante e agindo superiores e poderosos frente a outras raças mais fracas! Isso é o que isso significa. Mesmo que vocês tenham ganhado alguma força, não confundam isso com poder absoluto. Não seria tolo se o que vocês menosprezaram hoje ficassem mais forte e se vingassem de vocês?」 (Rimuru)

Todos ouviram com entusiasmo.
Parece que tudo vai ficar bem.
E no futuro, mesmo com esse aviso, alguns estão fadados a desobedecer.
Mesmo assim, ficaria feliz se isso impedisse apenas alguns incidentes.

「E é isso. Façam o seu melhor para seguir estas regras!」 (Rimuru)

E foi assim que decidi as novas regras desta aldeia.

No entanto, uma tragédia mais tarde nasceria de uma dessas regras.
Claro, eu não tinha como saber na hora.
Eu não sou onisciente nem possuo habilidades de precognição...

Todos assentiram em reconhecimento.
Com isso, um novo capítulo começou para nossa comunidade.


◇ ◇ ◇


Agora, depois das regras, discutimos a divisão do trabalho.
Aqueles que estão no dever de vigia.
Aqueles que vão procurar por comida.
Uma equipe para reunir materiais brutos para produção.
E um grupo de estruturação e manutenção de equipamentos.
Deixei o dever de vigia para os Lobos de Presa da Tempestade - devido à sua 『Comunicação Telepática』.
Haviam sete lobos sem um par... bem, considerando que o Ranga estava se agarrando a mim com todas as suas forças, haviam seis, eu acho. Deixei a observação para eles.
Vou deixar os detalhes para o chefe da aldeia, Rigurdo.

「Rigurdo! Eu vou te tornar o Senhor dos Goblins! Governe a aldeia com orgulho!」 (Rimuru)

Francamente, estou apenas dando a ele toda a responsabilidade.
Isso, em particular, é a única coisa que eu realmente quero evitar.
No entanto, também quero que ele pense nisso.
Eu costumava trabalhar como um simples empreiteiro comum. A tomada de decisão não é para mim.
E, além disso, prefiro não me prender a esta aldeia e perder a oportunidade de visitar os seres humanos.
Eu devo ser inflexível sobre isso, mesmo que eu tenha que forçá-lo.
Contudo,

「Ay!!! Este indigno aceitará alegremente esta grande honra!!!」 (Rigurdo)

Ficando chocado e em lágrimas, ele prontamente aceitou.
Bom. Eu prefiro ser o líder apenas no nome.

『O soberano reina, mas não governa』.

Um bom conselho, na minha opinião. Se necessário, vou expressar meus pensamentos.
Mas realmente... Rigurdo. Este goblin velho instável e enrugado, com um pé no túmulo, tornou-se um robusto e musculoso Hobgoblin.
Em um bom dia, ele seria mais forte que seu filho Rigur, eu me pergunto?
Nossa... monstros realmente continuam a me surpreender.

「Sim. Eu deixo para você! Ah, e a propósito, eu vi o seu método de construir casas... vocês são péssimos」 (Rimuru)

Francamente, eu não posso nem chamar essas coisas de 『casas』.

「Que tema embaraçoso você mencionou... para dizer a verdade, nunca tivemos a necessidade de construir grandes estruturas antes...」 (Rigurdo)
「Certo. Bem, vocês aumentaram em número agora. Ah, e sobre as roupas... há muitos buracos - há qualquer coisa que vocês possam fazer sobre isso?」 (Rimuru)
「Ah! Temos lidado com alguns grupos em relação a isso. Certamente seus membros seriam capazes de adquirir roupas! Além disso, por mais habilidosos que sejam, eles certamente saberão construir casas!」 (Rigurdo)

Entendo.
Como uma pessoa de serviços gerais e prestador de serviço, eu mesmo tenho alguma experiência, mas estou no nível de 『faça você mesmo』.
Eu não sou um cara-de-todos-ofícios e há um limite para minhas habilidades.
Se encontrarmos esses parceiros, talvez possamos contratar alguém...
Não é como se perdêssemos alguma coisa perguntando.

「Bem. Pode ser benéfico ir e perguntar a eles. Então, o que você usou para fazer o negócio? Ouro?」 (Rimuru)
「Não, nós negociamos alguns itens e pertences que 『pegamos』 de aventureiros, mas isso não é uma opção. Em vez de dinheiro, nós trocamos, fazemos trabalhos estranhos e, assim, lentamente, coletamos dinheiro suficiente para o negócio. Todos os equipamentos que possuímos, recebemos deles」 (Rigurdo)
「Oh? Então, que raça são eles?」 (Rimuru)
「Os anões!」 (Rigurdo)

Anões!
Os ferreiros especialistas, uma raça famosa!
Nós devemos ir!
Em primeiro lugar, enquanto a roupa dos goblins definitivamente precisa ser substituída, sua armadura também está desmoronando.
E embora a armadura certamente vai durar muito mais do que um pano podre, os tamanhos simplesmente não cabem.
Então esse é outro ponto de melhoria.
No entanto... não temos nenhum equipamento 『descartado』 por aventureiros e nem dinheiro.
O que oferecer em um comércio...? Nada me vem à mente agora.

「Eu irei até eles. Rigurdo, posso deixar os preparativos para você?」 (Rimuru)
「!!! Por favor, deixe isso comigo! Eu terei tudo preparado ao meio-dia!!!」 (Rigurdo)

Rigurdo está em alta tensão.
Eu vou deixar isso para ele. Ele provavelmente vai procurar também por fundos restantes.
A moeda deste mundo, hein... eu vou rir se for papel.
Vindo a pensar sobre isso, eu mesmo não sei nada sobre isso.
Se eu planejo visitar cidades humanas, devo pelo menos saber sobre o câmbio deles.
Bem, vamos perguntar aos anões sobre isso.
Então, enquanto os goblins estão ocupados com a construção, devemos visitar os anões sem pressa?
E um dia eu vou visitar uma cidade humana.
Pelo que ouvi, os anões vivem em uma cidade bem grande - para um demi-humano, é claro.
Eles também parecem ter coroado um rei, não que os goblins pudessem conhecê-lo.
Em primeiro lugar, apenas entrar na cidade é um feito impressionante.
Discriminação contra os goblins... Eu me pergunto se isso vai bem.
Eu, por exemplo, sou apenas um slime, espero que eles não fiquem surpresos demais.
Enquanto estou preocupado, também espero muito desta visita.
Tem sido um longo tempo desde que eu fiquei tão feliz.