- Capítulo 12

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 12 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 12 - Primeira Cidade




A carruagem continuou ao longo do caminho, parando apenas de vez em quando para fazer uma pausa.
Na época em que o sol estava prestes a se pôr...
Na minha frente havia 10 moedas.

Dessas 10 moedas, 9 estavam em minhas mãos. 3 eram de cobre, 3 eram de prata e 3 eram de ouro. Eles variavam em tamanho, sendo o menor do tamanho de uma moeda de 1 iene, enquanto o maior seguinte era tão grande quanto uma moeda de 100 ienes, e o maior era tão grande quanto uma moeda de 500 ienes. A moeda restante na mão da senhora era uma moeda de platina do tamanho de uma moeda de 1 iene.

"Estamos com falta de mais duas, mas agora temos moedas de cobre, moedas de prata, moedas de ouro e essa moeda de platina que tenho aqui. Cada tipo de moeda tem três tamanhos, totalizando 12 moedas diferentes. Uma pequena moeda de cobre vale 1 suit, uma moeda de cobre média vale 10 suits e uma grande moeda de cobre são 10 vezes o tamanho da moeda média, o que a torna 100 suits. O valor das moedas da prata em diante é um pouco diferente. Uma pequena moeda de prata custa 5 vezes o valor de uma grande moeda de cobre, ou seja, 500 suits, enquanto a média é o dobro disso, sendo 1000 suits. A partir daí, você pode simplesmente multiplicar por 5 e, em seguida, por 2 na próxima moeda para obter os valores. As moedas de platina são 10 vezes cada uma, no entanto" [Elize]

Em suma:

Moeda de Cobre Pequena 1
Moeda de Cobre Média 50
Moeda de Cobre Grande 100
Moeda de Prata Pequena 500
Moeda de Prata Média 1.000
Moeda de Prata Grande 5.000
Moeda de Ouro Pequena 10.000
Moeda de Ouro Média 50.000
Moeda de Ouro Grande 100.000
Moeda de Platina Pequena 1.000.000
Moeda de Platina Média 10.000.000
Moeda de Platina Grande 100.000.000

"As despesas diárias normais de um cidadão comum seriam cerca de 100 suits, então a moeda de cobre geralmente é usada. Moedas de prata são geralmente usadas para poupança ou para pequenas lojas. Moedas de ouro são usadas principalmente por grandes lojas. É também a moeda mais frequentemente usada pelos nobres. Quanto a esta moeda de platina, raramente é usada. Quando é usada, é apenas para grandes compras ou negócios entre nações" [Elize]

Certo, acho que compreendi mais ou menos como funcionam as moedas aqui.

Enquanto reunia meus pensamentos, o cocheiro nos chamou.

"Senhores, estamos quase no nosso destino. Vocês deverão estar vendo a cidade de Kereban em breve" [Cocheiro]

Oh, parece que chegamos a nossa parada. E aqui eu pensei que nós estaríamos acampando com certeza... Espere um segundo, eu não acho que tenho nenhuma identificação.

"Umm..." [Ryouma]
"Há algo que o incomoda?" [Sebasu]
"Eu tenho... nenhuma identificação... Tudo bem?" [Ryouma]

Acalme-se, eu! Eu não estava bem há duas semanas atrás? Se eu entrar em pânico, vou começar a gaguejar de novo...

"Por favor, fique tranquilo, uma temporária será dada para aqueles que não possuem. Eles terão que conduzir uma investigação simples primeiro, mas não há nada com o que se preocupar" [Sebasu]

Ah, graças a Deus...

Seria legal se eu pudesse fazer algo sobre esse problema da fala, embora...
Enquanto pensava nisso, inconscientemente suspirei, fazendo com que a madame se preocupasse comigo.

"Você está bem? Você realmente não precisa se preocupar, você sabe. Não importa o que aconteça, eu vou proteger você. A cidade não é um lugar assustador" [Elize]
"Ah..." [Ryouma]

Eu acho que ela me entendeu mal, é melhor eu corrigi-la.

"Na verdade, não estou preocupado com a cidade" [Ryouma]
"Mesmo? Então qual é o problema?" [Elize]
"É o jeito... eu falo. É estranho, certo? Eu... Este... jeito de falar..." [Ryouma]
"... Verdade..." [Elize]
"Eu não falei... com ninguém em 3 anos... Foi só... quando o Reinhart-san veio 2 semanas atrás... que comecei a falar de novo... Então as palavras não saem bem... Estou surpreso... eu na verdade... Eu tenho conversado com os Slimes... desde então para praticar... E enquanto voltaram... até certo ponto... Ainda é estranho. Eu simplesmente não consigo consertar–!?" [Ryouma]

O que está acontecendo!? Senhora!? Por que você está me abraçando!!?


"Vai ficar tudo bem! Ryouma-kun! Apenas tome seu tempo, tome seu tempo... *SNIFF*... Você não está mais sozinho, então..." [Elize]

Ela está chorando!?... Na verdade, não parece ser apenas ela. A Ojou-sama e até os caras estão... chorando!? Por quê?
... Ah, entendo. Da perspectiva de outra pessoa, devo soar como um cara realmente solitário, huh.
Não falei com mais ninguém por 3 anos, e quando finalmente encontro alguém, não consigo nem falar, então falei com alguns Slimes.

"Está certo!... Afinal de contas... eu sou aquele que decidiu... viver na floresta..." [Ryouma]

Depois disso, continuei tentando dizer que estava tudo bem, mas não foi eficaz. A madame me abraçou até o último momento em que chegamos aos portões.


Quando chegamos aos portões, Sebasu-san e Reinhart-san desceram da carruagem. Aparentemente, eles tinham que conversar com os guardas sobre minha identificação. Depois disso, a madame e os outros me acompanharam para visitar a casa da guarda.
Na verdade, eu estaria bem sozinho, mas a madame estava preocupada, então ela veio comigo.
Por causa disso, os guardas e os outros responsáveis pelo processo ficaram muito nervosos.
Eu realmente sinto muito, pessoas que eu não conheço... Por vocês ficarem presos nisso.

"E-E-E-E-Então você poderia p-p-por favor tocar este cristal" [Guarda do Portão]

Esse cara é nervoso demais, não que eu esteja em posição de falar.

"Sim" [Ryouma]

Eu humildemente segui e toquei o cristal. Quando o fiz, uma luz azul brilhou do cristal. Quando o porteiro na minha frente viu isso, ele olhou alternadamente entre mim e o cristal.

"V-você pode me seguir para dentro por um segundo?" [Guarda do Portão]

Aconteceu alguma coisa? Se bem me lembro, azul significa inocente, mas...

"Existe algum problema?" [Sebasu]
"A luz é azul. Tudo deve ficar bem, não?" [Elize]
"D-D-De fato, a luz é azul! Mas! Uma recompensa deve ser dada! Há um registro de d-d-d-derrotar um bandido nomeado. Então devemos confirmar e dar uma recompensa!" [Guarda do Portão]

Quando a madame e Sebasu ouviram isso, eles se acalmaram, mas o homem não me trouxe para longe mais e fez todo o procedimento dentro do alcance da audição da madame e do Sebasu.

"Então deixe-me perguntar a você, jovem rapaz. Você por acaso derrotou um bandido esse ano?" [Guarda do Portão]
"Sim" [Ryouma]
"O cristal diz que você derrotou Melzen da Lança Vermelha. Isso é verdade?" [Guarda do Portão]

Melzen? Quem é esse?

"Eu não conheço... essa pessoa" [Ryouma]
"Ele carrega uma lança vermelha e veste uma armadura vermelha. Não te lembra alguma coisa?" [Guarda do Portão]

Quando ele descreveu o homem, uma imagem passou pela minha mente.
Agora que ele mencionou isso, realmente havia um cara assim. Sua lança era muito boa, então eu imediatamente a guardei na minha {Caixa de Itens}.

"Eu me lembro agora. Guardei sua lança na minha {Caixa de Itens}... Isso pode servir, como prova? "[Ryouma]
"Mostre-me" [Guarda do Portão]

Eu tirei a lança.
Quando a pessoa encarregada viu isso, ele examinou a lança inteira e a empunhou. Quando senti a presença de mana percorrendo a lança, chamas vermelhas brotaram da ponta da lança.
O que!? Essa lança pode fazer isso!
Eu não fazia ideia. Eu vou tentar da próxima vez.

"Nenhuma dúvida sobre isso. Esta é uma lança vermelha e uma arma mágica, é definitivamente a arma de Melzen. Vou preparar sua recompensa agora" [Guarda do Portão]

Quando o homem entregou ordens aos soldados, eles saíram às pressas.
Enquanto o homem os observava sair, ele falou comigo.

"Eu tenho que dizer... É incrível que você foi capaz de derrubar Melzen. Aquele homem se afastou de muitos aventureiros e cavaleiros, ele definitivamente não é desleixado. Se você não se importa, você pode me dizer como você o derrotou?" [Guarda do Portão]
"Eu fui atacado por bandidos... Depois de vencê-los, eles me disseram antes de morrerem... que eles foram traídos... Então eu procurei na área... e encontrei Melzen e seus homens bebendo... uma caverna" [Ryouma]
"Isso foi quando você atacou?" [Guarda do Portão]
"Não. Eu sou um domador de monstros... Eu disse ao meu Slime Veneno... para entrar no barril de vinho" [Ryouma]
"Ahh, entendo, então é assim... Obrigado por derrotá-lo" [Guarda do Portão]

Depois disso, os soldados trouxeram o dinheiro da recompensa, guardei ele e a minha identificação na minha {Caixa de Itens}.
Os guardas da família Jamil foram obrigados a ir em frente ao alojamento, então eles não estavam mais conosco no momento em que terminamos.
Também foi decidido que estaríamos caminhando para a pousada, para que a Ojou-sama tivesse a chance de passear.
Aliás, a recompensa por Melzen foi de 700 pequenas moedas de ouro.
De repente, sou rico. Eu não consigo pensar em uma maneira de usar isso, no entanto. De qualquer forma, devo seguir os outros e agradecer a eles.

"Obrigado" [Ryouma]
"Está tudo bem~ Você não precisa ser tão reservado conosco" [Elize]
"Ainda assim... é impressionante que você tenha realmente vencido Melzen" [Reinbach]
"Ao invés disso, podemos, por favor, ir ver a cidade já!?" [Elialia]
"Acalme-se, Elia" [Reinhart]
"Mas esta é a minha primeira vez andando em uma cidade tão grande assim!" [Elialia]
"Realmente?" [Ryouma]
"Sim. Como eu disse ontem, esta é a minha primeira vez saindo. Não há lugares como esta cidade aqui de onde eu venho e, além disso, esta é a maior cidade mercantil do território Jamil. Você não encontrará muitas cidades com mais pessoas do que essa!" [Elialia]
"Eu entendo" [Ryouma]

Havia muitas pessoas, mas ainda estava relativamente vazio para alguém que esteve em Tóquio. Afinal, quando comparado com os trens lotados de Tóquio, a cidade de Keraban estava vazia.
Huh, vindo a pensar sobre isso, essa não é a primeira vez que eu visito uma cidade no outro mundo? Não é tão emocionante quanto eu pensei que seria.
Os edifícios antigos são uma visão rara, mas eles não são realmente algo para se preocupar. Não há beastmen ou elfos também... Espere, Ojou-sama! Você está muito empolgada!
A multidão de pessoas indo e voltando não era tão grande, mas a Ojou-sama estava sendo muito visível. Ficava claro como o dia em que essa era sua primeira vez na cidade.
Parecia perigoso, então eu alcancei ela.

"Ojou-sama, por aqui" [Ryouma]
"Obrigada. Com certeza existem muitas pessoas. Eu sinto que é muito fácil esbarrar em alguém" [Elialia]

Esta Ojou-sama pararia em um lugar estranho assim que algo lhe chamasse a atenção. Aquele comportamento notável dela basicamente anunciava que ela não conhecia nada do mundo. Graças a isso, algumas pessoas chatas vieram.
Uma garota caminhava ao longo de um percurso que certamente escarraria com a Ojou-sama, então eu puxei o braço da Ojou-sama para tirá-la do caminho.

"É perigoso" [Ryouma]
"Oops... Tch..." [Menina]

Depois de puxar a Ojou-sama, vi a garota clicando em sua língua enquanto se retirava. Então ela realmente era uma batedora de carteiras.

"Oh querido, obrigada. Oh meu Deus, o que é isso?" [Elialia]

Desta vez foi um homem andando do beco. Eu tirei a Ojou-sama do caminho antes que eles pudessem se esbarrar.

"É perigoso sair desse jeito" [Ryouma]
"Huh!?" [Elialia]
"Uoh!?" [Homem]

Porque eu tirei a Ojou-sama do caminho, o homem perdeu seu timing e caiu no chão.

"Há pessoas saindo do beco... tenha cuidado" [Ryouma]
"O-obrigada..." [Elialia]

Depois de falar com a Ojou-sama, me aproximei do homem.

"Você está bem? Você não está ferido, certo?" [Ryouma]
"Esse pequeno pir-!?" [Homem]

O homem tentou agarrar minha nuca com a mão esquerda, mas eu levantei a mão dele com a minha mão direita e a peguei. Ao mesmo tempo, coloquei minha mão esquerda atrás do cotovelo. Assim, torci o braço dele e interrompi sua postura sem avisar a Ojou-sama.

O homem estava planejando dizer alguma coisa, mas quando percebeu que estava caindo, parou.

Eu o parei antes que ele pudesse cair completamente, então olhei nos olhos dele e falei.

"Você não está ferido, certo?" [Ryouma]
"Y-yeah... Desculpe por isso. Obrigado por me ajudar..." [Homem]
"Por favor, tenha cuidado" [Ryouma]

Boa dor, não ataque uma criança só porque você falhou... na verdade, sou um tio por dentro.
Ultimamente, tenho esquecido se sou um garoto ou um tio.

"Ryouma-san! Vamos ali!" [Elialia]

Você ainda está planejando passear? E até onde vocês criminosos estão planejando nos seguir!!?
Depois disso, trabalhei até o osso, protegendo a Ojou-sama de batedores de carteira, estelionatários e sequestradores.
Por alguma razão, a família Jamil parece ter deixado tudo para mim.

Isso de lado, porém, esta cidade está realmente bem? A sua ordem pública não é muito caótica?

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 12 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 12 histórias em português, leia Capítulo 12 online, Capítulo 12 história, RyoumaWN Capítulo 12 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)