O Dia Final.

À medida que a data é alterada, a faixa da 【Campanha com o Dobro de Chances de Aquisição de Unidades UR】 é exibida na página superior do EG. É muito grave que o evento seja apenas para um dia. Eu ficaria furioso se não houvesse notificação para isso há 10 dias atrá.

[Fiiinnalmente, está finalmente acabaaaaaado...] (Noru)
[Você fez bem Noru. Agora, tire um merecido descanso por enquanto] (Okura)
[Oh yaaay. Uu, uu... isso foi extremamente exaustivo] (Noru)

Ultrapassando a marca de 500 【Manastones】, foram obtidas 506 【Manastones】. Noru trabalhou muito duro.
Depois de algum tempo se recuperando "daquilo", ela conseguiu seguir até o final. Me faz querer abraçá-la com força e acariciar a sua cabeça. Noru chorou devido ao quão feliz estava.
Conseguimos chegar ao nosso número alvo depois de caçar até o limite antes do sol se pôr totalmente hoje. Agora estamos relaxando na estalagem pelo restante do dia. Há apenas algumas horas antes da campanha terminar, hora de começar a girar.

[Agora, hora de começar o Carnaval Heihachi] (Okura)
[Você ainda está dizendo essa coisa de Carnaval Heihachi] (Noru)

Tendo terminado seu banho, Noru está rolando em sua cama. E, claro, ela está usando a máscara de olho.
Em uma posição que é visível para ela, eu tiro meu smartphone e abro a página do EG.

[Tudo bem vamos lá!] (Okura)

Com muito vigor, eu toquei no botão de 11 gacha consecutivos.
Uma caixa do tesouro foi exibida. E a caixa do tesouro virou prata, ouro. Parou em ouro.

【R Comida, R Poção x10, R Panacea, R Armadura de Ferro, R Sapatos de Ferro, SR Excali-barrara, SR Tampa do Pote, R Saco de Dormir, R Brinquedo de Pelúcia, SR Pedra Filosofal, SR Cajado da Compaixão】

[Bem, bem, o primeiro giro. Esta ainda é o primeiro giro] (Okura)
[Este primeiro foi duvidoso] (Noru)

Não é exatamente um bom começo. Até Noru pensa que isso parece duvidoso. 【Excali-barrara】, você novamente. Outro 【Brinquedo de Pelúcia】 também... isso parece bulling!
Ainda restam 9 giros. Um UR deve aparecer no mínimo. Eu toquei o botão de 11 gacha consecutivos novamente.
Uma caixa do tesouro foi exibida. E a caixa do tesouro virou prata, ouro e branco. Parou em branco.

【R Poção x10, R Espada de Ferro, R Lança de Ferro, SSR Armadura de Adamantite, R Comida, R Armadura Cromada, R Faca, R Tesoura, R Suplemento, SR Sapatos de Nike, R Cajado de Gelo】

[B-bem, esta ainda é a segunda vez?] (Okura)
[Um SSR apareceu. Isso é algo para ficar feliz] (Noru)

Hmm, parece que uma mudança na corrente está à mão. Uma armadura SSR saiu. E outro par de 【Sapatos de Nike】 também.
Isso pode ser um sinal de que o fluxo de sorte está aqui. Eu vou acabar girando rápido.

【R Comida, R Poção x10, SSR Pulseira do Poder, SR Anel do Guardião, R Naginata, R Katana, R Panaceia, R Machado, SR Anel de Caveira, R Brinquedo de Pelúcia, SR Cajado Proeminente】

【SR Espada Eclipse, R Garra, R Luva, R Comida, R Botas, SR Jóia da Vida, R Barra, SR Garrafa de Água, R Anel do Calor, R Pistola de Flecha, SR Sinal】

【R Anel de Gelo, SSR Tapete Mágico, R Comida, R Poção x10, R Espada de Ferro, SR Excali-barra, R Lingote de Ouro, R Panacea, R Faca de Osso, SR Cajado da Compaixão, R Fogão】

【SSR Óculos Monitor, R Poção Mágica x10, R Panacea, SR Sapatos de Nike, R Cajado do Vento, R Botas, R Manoplas, R Telescópio, R Papel Mágico, R Dinamite Mágica, R Desodorante】

【SR Sinal, R Comunicador, R Cajado do Trovão, R Comida, R Poção x10, SR Anel da Sorte, R Desodorante, R Bola de Fumaça, SR Aplicativo de Termografia, R Panacea, R Amuleto】

【SR Aplicativo de Infravermelho, R Comida, R Poção Mágica x10, R Anel de Calor, SR Excali-barra, R Armadura Cromada, R Suplemento Nutricional, SR Tampa do Pote, SR Sapatos de Nike, R Dinamite Mágica, R Barra】

【R Colar de Osso, R Anel de Vento, R Anel de Calor, R Anel de Gelo, SR Sapatos de Nike, SR Excali-barra, R Dinamite Mágica, SSR Pulseira de Vento, R Brinquedo de Pelúcia, R Anel do Trovão, R Comida】

[Ah, aaaaahh!? O diabo é isso!?] (Okura)

Eu desmoronei no chão (OTZ). O que é isso, você fez isso. Isso é um pesadelo? Se estou sonhando, quero acordar.
Os resultados estão muito abaixo das expectativas. Algo assim... nunca vou aceitar isso!

[A-acalme-se Okura-dono!] (Noru)
[Ma-, isso é, você! Veja isso!? 99 vezes e esse tipo de resultado, oi, olhe] (Okura)
[A-ainda há um último giro restante! Você tem meu apoio Okura-dono!] (Noru)

Noru coloca a mão no meu ombro e me anima. Mas isso... isso é apenas bulling.
Eu trabalhei duro por 10 dias apenas para este gacha. Noru também ajudou e este é o tipo de resultado que obtemos. Isso parece tão miserável, como posso encará-la quando ela ajudou muito.

[Vamos RNGesus... Vamos lá!!] (Okura)

Eu uso as últimas das 【Manastones】 e clico nos 11 gacha consecutivos.
Uma caixa do tesouro foi exibida. O baú do tesouro torna-se prata, ouro, branco, aaaaa e... nenhum arco-íris. O resultado foi branco.

【R Comida, R Comunicador, R Sinal, SR Excali-barra, SR Tampa do Pot, R Brinquedo de Pelúcia, SSR Manto da Invisibilidade, R Lâmpada, R Suplemento, SR Sapatos de Nike, R Poção Mágica x10】

[Ah ―― aaaAaaAah!?] (Okura)

Algo estalou dentro de mim. Perco a força nas minhas pernas e todo o meu corpo começou a tremer. Minhas mãos tremiam tanto que deixei cair o smartphone, perdendo a pressão nos olhos, Noru começou a parecer toda flácida nos meus olhos.
Por que, o que deu errado? Eu não tenho fé suficiente? Foi ruim que eu não dividi mais as 【Manastones】?

[Oh, esse trabalho, todo o nosso trabalho duro, em um instante... Isso é demais, porque RNGesus, você fez is...] (Okura)

Grandes gotas de lágrimas caem dos meus olhos. Frustrante, isso é tão frustrante. Se isso estivesse de volta ao meu mundo original, meu smartphone teria sido erradicado da face desta terra agora.
Foi assim que me senti frustrado e infeliz. Para que foram esses dez dias? Somente.... qual foi o ponto de rolar este gacha. Me dê meu dinheiro de volta.

[Okura-dono...] (Noru)
[Noru?] (Okura)

Na minha cabeça rolando no chão, Noru coloca a mão e dá um tapinha nela.

[Okura-dono, tudo bem. Embora seja lamentável para este tempo, podemos trabalhar duro pela próxima vez. Eu vou ajudar também... Mas eu não quero caçar dessa maneira novamente...] (Noru)

Então, é assim que a pessoa consolada se sente (bondade). Parece que meu coração marcado pelo gacha está sendo curado. Eu não sabia dizer o que ela estava dizendo no segundo tempo, mas concordo totalmente com o que ela disse no primeiro tempo.
É isso mesmo, podemos apenas trabalhar duro novamente. Hora de economizar novamente, podemos voltar depois de economizar um pouco mais.

[A propósito Okura-dono, você não vai girar com os 6 【Manastones】 restantes?] (Noru)
[Eu duvido que vamos conseguir algo que valha a pena em um único giro...] (Okura)

Eu me levantei agora que me recuperei. Noru pegou o smartphone que eu deixei cair no chão e entregou para mim.
500 【Manastones】 foram derretidas. E 6 permanecem. Um único giro de gacha precisa de 5 【Manastones】. Fazer um único giro agora é como derramar água em uma rocha aquecida.

[Então, então, você se importaria se eu tivesse uma chance?] (Noru)
[Ah, vá em frente. Noru trabalhou duro desta vez, eu deveria ter deixado você fazer alguns dos 11 giros anteriores. Desculpa] (Okura)

Ela diz que quer girar o gacha, enquanto ela arremessa meus braços para cima e para baixo.
Bem, tudo bem, eu acho. Ela é quem mais trabalhou. Eu sinto muito por ficar todo deprimido depois de gastar tudo isso.

[Oh não, eu estou satisfeito com apenas girar uma vez. Agora, então!] (Noru)

Noru clica no smartphone e olha para a tela. Haha, ela parece tão adorável fazendo isso.
Até eu tive um momento como esse no passado... fazendo um único giro de gacha, depois ficando todo animado e não me focando no que vai aparecer. Com o tempo, eu fui alimentado pelo tiro ao alvo e me tornei alguém que gastou dinheiro sem segundas intenções...

[O, Okura-dono! Arco Iris! Um arco-íris apareceu!] (Noru)
[Esp-wuh!?] (Okura)

Noru grita dramaticamente, enquanto ela batia nos meus ombros.
Você está brincando comigo!? Um UR em um único giro! Isso está muito além da simples sorte de principiante!

A caixa do tesouro exibida na tela emitia um brilho arco-íris. E a caixa do tesouro se abre para revelar seu conteúdo.

【UR Estel】

[O, oooohh... Noru!] (Okura)
[Pya! Okura-dono!?] (Noru)

Eu abracei Noru, devido ao quão feliz eu estava. Como não estamos usando nenhuma armadura agora, nossos corpos entraram totalmente em contato um com o outro.
No entanto, não há motivos ocultos. Eu estava tão feliz que ela está por perto, e a abracei apenas com esses pensamentos.

[Você foi e fez isso! Você tem meu amor por isso, eu te amo!] (Okura)
[Eh, ah, o-o que você está dizendo? V-você pode me soltar já! Ow-ai, isso dói ~] (Noru)

Eu continuei esfregando minhas bochechas contra as dela, por cima da máscara de olho. Abracei Noru como um coala por enquanto, até que minha alegria se acalmou.