---

---

Capítulo 11 - Lado do Kuro

---

---

Ponto de Vista de Kuro


Eu não tenho nome.
Eu sou uma criatura que vagueia pela floresta e vive os dias da minha vida caçando.
Eu sempre vivi assim e pensei que ainda vou viver assim no futuro.
No entanto, houve um encontro fatal.
Uma fêmea com a mesma forma que eu.
Enquanto pensava em quão boa ela é como uma mulher, fomos atacados.
Eu não sei o que é, mas contra-ataquei, mas não podia fazer nada.
Eu estava confiante com o meu poder de luta, mas não consegui fazer nada com o inimigo.
Quando eu estava preparada para a minha morte, a fêmea ordenou que eu cooperasse com ela e nós triunfamos no final.
Eu não pude fazer nada sobre isso sozinho.
Eu tenho vivido sozinho desde então, mas agora, somos dois.
Quando um macho e uma fêmea estão juntos, o estômago da fêmea crescerá porque eles fizeram alguma coisa.

Umu

Eu vou ter uma família.
Bem, eu não me sinto mal com isso.
Enquanto passamos nossas vidas diárias na floresta, quando ela estava prestes a dar à luz, encontramos o pior inimigo.
Os habitantes da floresta só podiam se esconder contra ela.

Urso Lutador.

É o rei da floresta.
Seu corpo ridiculamente grande combina com seu poder.
Mesmo que seu movimento como um todo seja lento, a velocidade de movimento de seus membros é rápida.
Normalmente, se nos encontrarmos, devemos fugir imediatamente, mas a fêmea está grávida e não conseguiremos fazer isso.
É impossível fugir.
Eu me usei como escudo quando o Urso Lutador estava prestes a atacar a fêmea.

Assustador.

Eu descobri que isso é impossível.
No entanto, não podemos fugir.
Eu tenho que ganhar tempo para ela escapar.
Eu pensei assim e dei um passo em frente em um momento.
Os braços do Urso Lutador ceifaram a árvore próxima quando ela atacou eu e a fêmea.
A lasca atinge a fêmea, mas ela foi capaz de proteger sua barriga.
Não pode ser ajudado, então eu a protegi com meu corpo e fui arremessado longe.

Esmagador.

Meu corpo inteiro estava esfarrapado com um único golpe.
Fêmea ficou ferida também.
Eu enfrentei isso cheio de determinação.
Mas o Urso Lutador me desconsiderou como se ridicularizasse minha resolução.
É um capricho? Eu realmente não sei, mas já deve estar com o estômago cheio.

Irritante.

É irritante, mas não posso fazer nada sobre isso.
Ao invés disso, devemos nos mover antes que ela mude de ideia.
Nós deixamos aquele lugar comigo defendendo a fêmea.


Vários dias se passaram desde então.
Meu corpo ferido está tão pesado que não posso caçar.
Conhecendo nossa condição, é difícil pegar uma presa.
Bata e mate isto.
Se eu ficar animado, não receberei nada.
Isso só me deixará mais faminto.
De qualquer forma, eu, pelo menos, preciso alimentar a fêmea.
Estou preocupado com o filhote na barriga dela.
Enquanto pensava que tenho que fazer alguma coisa, chegamos a um lugar estranho.
As árvores estavam alinhadas em frente a um solo que foi desenterrado.
Além da parte desenterrada, as árvores, que estão colocadas, são árvores que nem eu posso arranhar. Elas são chamadas de grande árvore incaível.
Ao lado está o mesmo tipo de árvore.
Quantas delas estão alinhadas?

......

Por enquanto, eu tentei latir.
Devido à fome, minha voz era mais miserável do que eu pensava.
No entanto, não foi inútil.
Um humano saiu do outro lado da árvore.
Eu fiz isso.
É um cara magro.
Uma presa.
No momento em que pensei assim, o mau pressentimento atacou todo o meu corpo.
Senti medo muito mais forte do que o tempo que enfrentamos o Urso Lutador.
Esse sentimento está vindo do cara na minha frente.
Pensando nisso, mesmo que os humanos sejam escassos, eles estão cercando a parte externa da floresta e não vão fundo.
Para poder viver sozinho nas profundezas da floresta, você precisa ser mais forte que os humanos. Este é um lugar assim.

No entanto, ele está aqui.
Eu não devo julgá-lo pela sua aparência.
Agora, eu pensei que estamos em uma situação muito perigosa.
Eu estava convencido quando aquele humano pegou uma vara e assumiu uma postura.
Eu só lati, mas convoquei uma pessoa assim.
É tarde demais para se arrepender agora.
Parece que a fêmea, que está atrás de mim, se preparou. Ela se alinhando atrás de mim agora.
Quando se trata disso, vou fazer o que puder.

Se possível, eu gostaria que ele pelo menos poupasse a fêmea, mas uma coisa tão conveniente nunca acontecerá.
Eu olhei para o rosto da fêmea.
Quando pensei que este seria o fim, fiquei com medo.
No entanto, não é o fim.
O humano convidou a mim e a fêmea.
Eu não senti vontade de fugir por algum motivo.
Quando seguimos o humano, vimos um Grande Javali.
É um Grande Javali.
É uma espécie que compete conosco pela hegemonia da floresta.
Mesmo a fêmea e eu não podemos bater isso juntos.
Está caído.
Não, tornou-se carne.
Eu percebi a força desse humano.


Depois disso, o humano nos deu o Grande Javali e nos deu um lugar para a fêmea dar à luz.
Além disso, ele pode facilmente caçar presas na floresta para nós.
Eu deveria agradecer a ele.
Na minha opinião, aconteça o que acontecer, não quero ir contra ele.
Não, a fêmea e eu reconhecemos esse humano como nosso mestre.
Embora nossos filhotes ainda não entendam porque eles acabaram de nascer, mas eu não quero me opor ao mestre, se possível.


「Yoshi yoshi yoshi!」 (Machio)

Há um problema.
O Mestre nos trata como cachorros.
Eu, a fêmea e os filhotes somos uma espécie chamada Lobo Infernal...
Tudo vai dar certo?
Estou com um pouco de medo se ele descobrir que não somos cachorros.