- Capítulo 11

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel RyoumaWN Capítulo 11 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel RyoumaWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 11 - Viajando na Carruagem




Depois de caminhar 2 horas pela floresta, o caminho se abriu, revelando as planícies e a terra nua. Enquanto seguíamos nosso caminho, um grupo de guardas vestindo armaduras como Hyuzu e o resto apareceu à vista.
Quando eles notaram nosso grupo se aproximando, eles colocaram uma mão no peito deles e nos cumprimentaram. Essas pessoas provavelmente estavam familiarizadas com a família do duque.

"Essas pessoas são?" [Ryouma]
"Eles são membros do exército particular da Casa Jamil. Eles regularmente patrulham a região para garantir que as estradas estejam seguras" [Elialia]
"Hoje eles estão aqui para nos escoltar. Ontem pedi que investigassem a floresta" [Reinbach]

Ojou-sama e Reinbach-sama disseram, mas o que ele quis dizer com "investigar"?

"Ryouma-kun, você sabia? Nos últimos anos, mais e mais relatos de avistamentos de monstros e vítimas têm acontecido" [Reinhart]
"...? Não, esta é a primeira vez que ouço isso" [Ryouma]
"Entendo. Há altos e baixos quando se trata de ondas de monstros, mas ultimamente, a tendência tem se inclinado para os altos, então temos que aumentar a frequência das patrulhas para garantir a segurança dos cidadãos. Os relatos desta floresta são poucos, como de costume, mas há alguns dias ouvi falar de você" [Reinhart]

Eu?

"Quando descobri que você morava aqui e que você derrotou o monstro mais forte desta floresta, o urso negro, imaginei que você poderia acidentalmente ter abatido a população de monstros. Então, só para ter certeza, ontem pedi à aldeia vizinha para investigar" [Reinbach]

Ah, então havia algo assim... Essa é a razão pela qual ele me deu tantos presentes?
Quando eu estava prestes a perguntar isso a Reinhart-san, um homem vestido com uma armadura mais extravagante do que os outros apareceu. Ele era provavelmente o representante do grupo. Com isso, Reinhart-san saiu com Sebasu-san e recebeu o relatório do homem.
Nós não queríamos atrapalhar o trabalho deles, então nos distanciamos deles. Eventualmente, vi Sebasu-san puxar uma carruagem do nada com sua magia dimensional.

Eu sabia que eles tinham uma carruagem, mas quem teria pensado que ele realmente armazenou em seu espaço dimensional. Quer dizer, você pode armazenar algo tão grande assim?
Enquanto eu espiava no buraco criado pela magia dimensional de Sebasu-san, imaginei que ele provavelmente estava usando o feitiço intermediário, {Casa Dimensional}.
É compatível com a {Caixa de Itens} e é uma classe acima dele em termos de espaço. Você pode até viver dentro dela. Eu ouvi sobre isso dos deuses, mas esta é a primeira vez que vejo pessoalmente alguém usar.
Enquanto pensava nisso, Sebasu-san puxou uma carruagem atrás da outra. Quanto espaço tem nessa magia?
Enquanto eu estava sendo surpreendido, a Ojou-sama parecia satisfeita com a minha reação e riu.

"Essas são apenas as carruagens nas quais estaremos andando, você sabe? As com as nossa bagagens ainda estão na {Casa Dimensional} de Sebasu" [Elize]

Tem mais!? Eu gritei internamente quando fiz um auto-tsukkomi.
Depois disso, a Ojou-sama pegou minha mão e nós montamos a carruagem com o resto da família do duque. Assim que todos entraram, estavamos em 6 de nós dentro. Havia quatro da família Jamil + eu, e depois de esperar um pouco, Sebasu-san também montou, o que trouxe nossos números para seis.
Quanto aos Slimes, eles foram colocados na bandeja no teto da carruagem. Aparentemente, isso era algo geralmente usado para bebidas e lanches.
Depois de garantir que não havia nada de errado com os Slimes no telhado e que tudo estava pronto, partimos.

Nós estávamos andando na mesma carruagem de qualquer maneira, então eu tomei isso como uma oportunidade para perguntar a Sebasu-san sobre a magia que ele usou algum tempo atrás. Aparentemente, Sebasu-san especializou-se em magia de água e dimensão, e era de fato, um dos principais magos dentro do reino.
Quando soube que ele poderia usar magia dimensional avançada, fiz uma pergunta.

"Você também pode usar... {Outro Mundo}?" [Ryouma]

Quando perguntei isso, Sebasu-san olhou para mim com admiração.

"Oho, então você sabe mesmo uma magia como essa?" [Sebasu]
"Monstros domesticados, ainda podem assustar os aldeões, então... eu perguntei à minha avó sobre magia dimensional, imaginando... se eu poderia usá-la no lugar da conjuração" [Ryouma]
"A magia dimensional pode ser usada para teletransportar monstros?" [Elialia]
"É possível, de fato, já que monstros podem viver dentro da {Casa Dimensional}. O mesmo é verdade para o {Outro Mundo}. Se você armazenar seus monstros lá, eles não poderão assustar os aldeões" [Sebasu]

Graças a Deus... Seria muito preocupante se eles não pudessem viver lá dentro.

Neste mundo, há uma magia como a magia que eu uso para domar monstros, é chamada de {Conjuração}. É uma árvore mágica usando contrato com monstros como a Doma de Monstros, mas os monstros só são invocados quando necessário. Por causa disso, é muito mais conveniente do que a Doma de Monstros, ganhando maior popularidade. Atualmente, é mais utilizada do que Doma de Monstros, mas isso não importa realmente.
Eu escolhi Doma de Monstros porque achei que seria possível usar Magia Dimensional para invocar monstros como o {Conjuração}. Embora outra razão seja porque eu seria capaz de escolher outro tipo de magia se eu escolhesse Doma de Monstros em vez disso.

"Embora isso dependa do lugar, ser um domador de monstros tem muitas partes inconvenientes" [Ryouma]
"Há também um problema em usar a Magia Dimensional como alternativa. Um, você tem que pelo menos usar um feitiço intermediário. Dois, apenas um mago que pode usar Magia Dimensional pode remover o monstro armazenado. Mesmo que você contrate um mago que possa usar Magia Dimensional, se esse mago morrer, você nunca poderá recuperar sua magia, independentemente de ainda estar viva ou não. Você também não poderá chamar seu monstro se o mago não puder usar sua magia por algum outro motivo. Isso vale para todos os feitiços da Magia Dimensional, independentemente da classe. No final, alguns domadores veem a Magia Dimensional como útil, enquanto outros não por causa dos riscos" [Sebasu]

... Vindo a pensar sobre isso, eu também acabei discutindo isso com os deuses quando eu levantei o assunto...

"Agora, com relação à sua pergunta, posso usar o {Outro Mundo}, mas não é uma magia que eu possa usar como quiser. É o feitiço mais difícil da árvore da Magia Dimensional, então os magos que podem usá-lo são considerados no ápice e recebem muito prestígio... Mas é isso" [Sebasu]
"O que você quer dizer?" [Ryouma]
"É inconveniente. Se eu fosse explicar em etapas, {Outro Mundo} requer três etapas para invocar. Primeiro, é preciso criar um grande espaço. O espaço decidirá qual será o tamanho do {Outro Mundo}, mas depende completamente da reserva de mana" [Sebasu]
"... Em outras palavras, se você tem um monte de mana... você pode fazer um mundo grande, mas... se você não tem muito, você só pode... fazer um pequeno" [Ryouma]
"Precisamente. Além disso, o primeiro passo esgotaria toda a mana do conjurador, deixando-o adormecido por vários dias. E se o conjurador falhar, ele teria que fazer tudo de novo" [Sebasu]

Então, se você falhar, todos os seus esforços vão pelo ralo, hein.

"Se você tiver sucesso, o segundo passo requer que você crie uma entrada onde você está e conecte-a ao espaço que você criou. Isso também exigiria muito mana e, novamente, se você falhar, você começa de novo. Tudo até o segundo estágio é preparatório para o terceiro estágio, onde você finalmente abre a entrada que você fez. Geralmente, abrir o portão consumiria de 5.000 a 10.000 pontos de mana. 10.000 pontos de mana é o mínimo necessário para alguém se tornar um mago da corte real. Isso é suficiente para fazer com que até mesmo os melhores magos do país desmaiem após apenas uma conjuração. So o {Outro Mundo} realmente não é algo que você pode simplesmente usar quando quiser. Além disso, ter que passar por tantos problemas para criar um espaço tão grande também deixa a pessoa com a questão de o que colocar nele" [Sebasu]

Depois de chegar a este ponto, a Ojou-sama fez uma pergunta.

"O que isso significa? Como há muito espaço, você não coloca o que quiser nele?" [Elialia]
"Você poderia colocar seus pertences, mas normalmente, o intermediário, {Casa Dimensional}, é suficiente para móveis normais e pertences de alguém. As únicas coisas que você precisaria de {Outro Mundo} seriam algo na escala de palácios ou fortalezas. Nesse nível, a questão maior seria como fazer algo tão grande caber lá dentro. No final, não há muito sentido em criar um espaço tão grande. É apenas um desperdício de mana" [Sebasu]
"Eu entendo..." [Elialia]

Bem, certamente tem os seus contras... Mas as pequenas questões de lado, eu deveria primeiro focar em ser capaz de lançar a {Casa Dimensional}. Meus monstros são slimes de qualquer maneira.
Enquanto eu estava pensando isso, Sebasu-san falou.

"Se você tem monstros de tamanho grande, então há alguns tão grandes quanto castelos. Se você tem esses, então você pode encontrar no {Outro Mundo} algo útil" [Sebasu]
"Eu entendo... Obrigado" [Ryouma]
"Não tem problema. Se você tiver alguma dúvida semelhante, sinta-se à vontade para perguntar" [Sebasu]
"A propósito, Ryouma-san, que tipo de magia você pode usar? Eu ouvi que você poderia usar a magia de terra e a dimensional, e eu também vi você aquecer a banheira, então eu acho que você deve ter água e fogo também?" [Elialia]

Dizer-lhes os atributos que posso usar deve estar bem. Eu honestamente respondi a pergunta dela.

"Vovó disse que eu posso usar, todos os atributos" [Ryouma]
"Todos os atributos, huh. Isso é raro. Há alguma coisa em que você se especialize?" [Sebasu]
"Terra e dimensional principalmente... Então fogo e água... estou focando principalmente naqueles que eu preciso para... meu estilo de vida, então... não há especialização real, eu acho" [Ryouma]
"Hmm... E ainda por cima, você ainda tem {Barreira Mágica} e {Domar Monstros}. Aqueles com todos os atributos tendem a se tornar o "pau para toda obra". Tenha cuidado" [Sebasu]
"Eu vou" [Ryouma]

Vindo a pensar sobre isso, os deuses disseram a mesma coisa, não é?

"... Eu disse algo estranho?" [Sebasu]
"Huh?" [Ryouma]
"Ryouma-kun, você estava sorrindo agora" [Elialia]

Huh, acho que apareceu no meu rosto.

"Minha avó disse a mesma coisa, antes... Especialmente, desde que eu tentei usar magia de cura, e alquimia também" [Ryouma]
"Oh, eu pensei que é porque eu disse algo estranho" [Sebasu]
"Mas ainda assim... Alquimia, huh. Isso com certeza é outro hobby estranho que você tem aí" [Reinbach]

Agora que ele mencionou, há pouca informação sobre a alquimia.

"É tão estranho assim?" [Ryouma]
"Você não encontrará muitos alquimistas hoje em dia. No passado, haviam muitas pessoas que enganavam as outras, dizendo que elas podiam fazer ouro, então se tornou uma profissão impopular. Diz-se que houve uma vez um homem conhecido como o Rei Alquimista que fez uma matança através da alquimia, mas além dele, ninguém mais conseguiu" [Reinbach]
"Uma razão é porque o Rei Alquimista usou a versão original da alquimia, enquanto a alquimia atual não é nada mais do que algo que os especuladores criaram na esperança de se tornar ricos. Infelizmente, sua versão da alquimia é muito inferior à do Rei Alquimista, e com ela sendo usada principalmente para golpes, tanto a arte quanto a profissão se encontram em uma situação precária" [Sebasu]
"Alquimistas são secretos também, então eles têm uma reputação medonha. As outras guildas são secretas por direito próprio, mas os alquimistas estão em sua própria liga" [Elize]

Parece que os alquimistas não têm uma boa imagem. Bem, não é tão diferente dos alquimistas da Terra no passado.

"Seria melhor... não dizer às pessoas que eu estudo... alquimia?" [Ryouma]
"Isso provavelmente seria o melhor" [Reinbach]
"Tudo bem" [Ryouma]

Quando eu disse isso, a Ojou-sama perguntou.

"Ryouma-san, o que os alquimistas fazem?" [Elialia]

Bem...

"Eu não sei sobre os outros... mas no meu caso... o máximo que posso fazer é purificar o sal-gema" [Ryouma]
"Sal-gema? Deveria haver alguns que poderiam ser extraídos perto da floresta, mas foi considerado inútil devido a ter veneno misturado. Você pode fazer algo com isso?" [Reinhart]
"O sal de pedra tem muitos minerais... então é venenoso para os seres humanos... Contanto que você remova os minerais... Ele pode ser consumido... Eu uso a alquimia para... purificar o sal-gema de lá..." [Ryouma]
"Você pode fazer isso!?" [Reinhart]
"Sim. A comida que eu cozinhei na minha casa... todos usavam o sal-gema lá... eu peguei do penhasco" [Ryouma]

Reinhart ficou animado quando ouviu isso, mas não demorou muito para ele se acalmar.

"Isso é incrível! Se você pode fazer isso, então você pode vender is... Ah, não. Não é bom. A palavra dizendo que osal-gema lá é ruim está espalhada há anos, então ninguém vai comprar" [Reinhart]
"Realmente?" [Ryouma]
"Sim, no passado, havia aventureiros que se depararam e tentaram vender sal-gema sem informar a mina. Você pode caçar e coletar como quiser, salvo em certos lugares designados, mas quando se trata de sal-gema, alguns nobres perdem o rumo e tentam monopolizá-lo. Tenho certeza de que esses aventureiros não queriam que isso acontecesse, então tentaram lucrar com isso sozinhos, mas as pessoas começaram a ficar doentes quando o consumiam, então foram presos e executados. Foi um incidente enorme, então todos no país já sabem que o sal-gema da Floresta Gana, no território de Jamil, é venenoso. Bem, nós nunca tivemos nenhum sal para começar de qualquer forma, então isso não nos afetou, mas ainda assim..." [Reinbach]

Eu acho que até mesmo outros mundos têm produtos falsificados...

"Esse penhasco não é muito grande de qualquer maneira... Então você não pode obter muito sal... de qualquer maneira... Mesmo se você vendê-lo no mercado... eu acho que vai perder para outras fontes mais seguras e abundantes... Mas se for apenas na vila próxima... ou a Casa Jamil, tenho certeza que seria útil..." [Ryouma]
"Entendo. Isso é lamentável" [Reinhart]

Depois disso, obtive mais informações sobre o mundo. Eu gostei do balanço da carruagem enquanto conversava com os outros.

Tags: Leia mangás RyoumaWN Capítulo 11 traduzidos para o português, RyoumaWN Capítulo 11 histórias em português, leia Capítulo 11 online, Capítulo 11 história, RyoumaWN Capítulo 11 capítulo, tradução de alta qualidade, RyoumaWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)