---

---

Capítulo 11 - As Devastações da Guerra

---

---

Assim como a Grevillea acreditava ter virado o jogo com o aparecimento de seu 《Enxame Couraçado》, uma força de wyverns apareceu nos céus de Khalkha.

"Wyverns! Wyverns estão chegando!"

Eles aproveitaram a falta de defesas aéreas da cidade para atacar do alto do rio Phros. A formação de wyvern mergulhou em Khalkha e começou a soprar fogo nos edifícios e nas ruas. Grevillea acreditava que consolidar suas forças era uma tática básica na guerra e não esperava que os wyverns atacariam uma cidade tão longe das linhas de frente. Afinal, mesmo que o inimigo ataque uma cidade do céu, eles não poderiam ocupá-la depois.

"Ajude! Ajude-me!"
"Aah, está pegando fogo... Minha loja está pegando fogo..."

Civis aterrorizados correram em busca de abrigo. Lojas que estiveram no mercado por gerações tornaram-se nada além de cinzas. As multidões de pessoas tentando escapar lotaram as ruas de Khalkha.
Grevillea, Rainha do 『Arachnea』, posicionou-se na linha de frente e deixou a capital praticamente indefesa. A milícia da cidade disparava uma balista de vez em quando, mas eram muito poucos para fazer diferença.

"O abrigo é ali! Guie os civis para a segurança!" (Soldado)

Enquanto o fogo dos wyverns se alastrava pelas ruas, os milicianos locais guiaram os civis para abrigos subterrâneos de pedra. Mas enquanto o povo de Khalkha corria em direção à segurança, os wyverns choveram torrentes impiedosas de chamas sobre eles. A superfície logo se tornou um inferno.

"Por aqui! Vamos! Depressa!", o capitão da milícia gritou.
Uma mãe exortou seus dois filhos pequenos: "Continuem, estaremos seguros em breve. Segure-se em mim e não me solte! Não importa o que!" (Mãe)
""Ok, mamãe!"" (Filhos)

O pai desta família, como muitos outros, se afastou para lutar na guerra. Assim, cabe à mãe guiar seus filhos para a segurança aqui e agora. Eles correram pelas ruas, fugindo para salvar suas vidas, enquanto as pessoas ao seu redor queimavam no fogo do dragão.

"Vamos lá!", a mãe correu na frente, puxando os filhos.

Eles correram em direção ao abrigo com todas as suas forças. Os wyverns de olhos atentos os notaram e tentaram explodi-los com fogo, mas apenas as famílias ao redor deles resistiram ao ataque. Felizmente, a família de três pessoas conseguiu ficar em segurança.
Mas assim que a mãe pensou que eles estavam seguros, uma casa em chamas próxima desabou, caindo sobre eles.

"Continuem!" (Mãe)

A mãe empurrou seus filhos para fora de perigo e caiu no chão enquanto a casa desabava ao seu redor.

"Urgh..." (Mãe)

Embora sua mãe tenha ficado presa embaixo da casa, as crianças conseguiram escapar.

"Vai! O abrigo é ali!", ela gritou para eles, apontando para o abrigo.
"Mas você disse para não soltar as suas mãos!" (Criança)

Os pequenos tentaram levantar as traves da casa e salvar a mãe, mas só conseguiram queimar as mãos.

"Esqueça-me! Vocês dois têm que viver!" (Mãe)
Seus filhos choraram, incapazes de ouvir seus gritos desesperados. Um gritou: "Não! Eu não quero te deixar!"

Tendo confirmado que as crianças ainda estavam vivas, um cavaleiro wyvern incitou sua montaria a acabar com elas.
Mas a explosão do wyvern nunca veio.

"Haah...!" (???)

Uma seta de balista acertou a fera, que se debateu no ar e caiu no chão. O cavaleiro que tinha como alvo as crianças foi sacudido das costas durante a descida selvagem e caiu no chão, atingindo as lajes com um respingo vermelho de quebrar os ossos. A ameaça mortal de wyvern e cavaleiro foi eliminada em um piscar de olhos.

"Vá em frente!", gritou Lysa, aquela que matou o wyvern. "Depressa para o abrigo! Vamos salvar sua mãe!", com seu arco na mão, ela ajudou a milícia a resgatar os cidadãos ao redor.
"Lady Lysa! Há um wyvern bem ali!", um miliciano contou a ela.
"Eu cuido disso!" (Lysa)

Lysa girou um pouco para a direita, encaixou o arco e disparou com um movimento fluido. O projétil perfurou o wyvern e jogou seu cavaleiro no chão.

"Onde está o próximo?!", ela perguntou.
"Seis horas!" (Soldado)

Lysa abateu os wyverns um por um. Os reptilianos voadores tentaram contra-atacar, mas o tiro certeiro da Lysa era muito preciso para eles chegarem perto. Logo, eles perceberam que seu número estava diminuindo, e o medo se instalou nos corações dos cavaleiros wyvern.

"Wyverns às quatro horas!" (Soldado)
"Eles estão chegando na direção três horas!" (Soldado)

Lysa continuou atirando nos wyverns, a força aprimorada de sua forma de 《Enxame》 impulsionando seus tiros.

"Nós resgatamos a mulher! Vamos embora!" (Lysa)
"Entendido!" (Soldado)

Vendo que a milícia havia resgatado a mulher debaixo da casa, Lysa correu para seu próximo alvo. Ela enviou um sinal de socorro para a Rainha 『Arachnea』, mas ela não obteve uma resposta ainda. Ela sabe que a Grevillea está no meio de uma batalha decisiva e não consegue se mover, mesmo que esteja ciente de que Khalkha está sendo atacada. No entanto, não havia como a rainha ter previsto isso.

"Sua Majestade, volte depressa! Nesse ritmo, Khalkha pode...!" (Lysa)

Por mais poderosos que sejam os tiros certeiros da Lysa, ela tem seus limites. Ela não pode abater cada wyvern que está atacando a capital, e cinquenta mil cidadãos ainda têm que ser evacuados - tudo presa fácil para os wyverns.
E então, Lysa fez o possível para ganhar tempo para que eles evacuassem. Ela ainda está sofrendo os efeitos colaterais do 『Golpe da Bruxa』, mas ela lutou do mesmo jeito. Afinal, esta cidade é um lugar onde ela e a rainha haviam passado um tempo juntas. Um lugar repleto de memórias preciosas...

♱ ♱ ♱ ♱ ♱


"Lamento o atraso, Lysa", eu disse ao chegar em Khalkha.
"Não, não se preocupe", Lysa balançou a cabeça. "Eu poderia dizer através da consciência coletiva que você estava lutando uma batalha muito difícil" (Lysa)

Eu cheguei aqui apenas quando os wyverns estavam prestes a lançar seu ataque final. A maior parte da cidade já havia sido queimada. Ao me lembrar de como Khalkha era antes do caos, ordenei ao 《Enxame Tóxico》 que atirasse nos wyverns do céu. As unidades aéreas derreteram em líquido, enviando seus pilotos para a terra.

"Como vocês se atrevem a fazer isso com a nossa cidade, seus bastardos!"
"Escória de Nyrnal!"

Os cidadãos de Khalkha agarraram os cavaleiros caídos, suas mentes voltadas para a retribuição. Esses canalhas haviam destruído sua cidade sem misericórdia e terão que pagar.
Eu não vou impedi-los, é claro.

"Pendure-os! Pendure esses cachorros!"
"Eu mesmo vou enforcá-los!"

Enquanto as massas se eriçavam de raiva incandescente, eles pegaram algumas cordas de alguns dos prédios ainda intactos e amarraram um dos cavaleiros wyvern. O homem tentou resistir, mas sem sucesso. Ele morreu uma morte lenta e agonizante. Mas a morte de um homem não foi suficiente para reprimir sua raiva.

"Pendure o resto deles também!"
"Pendure-os! Pendure-os!"

Nesse ponto, senti minha própria ira borbulhando. O restaurante em que jantamos não passa de entulho. O bazar que visitamos está em cinzas. O distrito comercial em que fizemos compras é um monte fumegante.
Tudo o que essas pessoas queriam era paz, mas Nyrnal escolheu enviar seus wyverns para Khalkha em vez das linhas de frente e reduzir esta cidade a ruínas. A covardia de suas táticas me enfureceu.
Tendo terminado a batalha no nordeste, Konrad e seus mercenários entraram em Khalkha. Ao ver os restos queimados da cidade, eles levantaram suas vozes e lançaram palavras depreciativas para Nyrnal. Eles estão aparentemente ainda mais zangados do que eu, o que faz sentido, esta é sua capital.
Famílias cujas casas foram destruídas por wyverns choraram, mas os mercenários que deveriam tê-las defendido não fizeram nada para impedir o ataque. A vergonha e a indignação dos mercenários se transformaram em uma raiva tempestuosa. Konrad já é um homem cabeça quente para começar, então ele não pode suportar as táticas covardes do Império.

"Escutem, homens! Não podemos deixar que isso nos mantenha no chão!", Konrad ergueu a voz, rompendo o ar sombrio. "Não ajam como se a destruição da nossa cidade fosse o fim do mundo! Khalkha ainda não caiu! Ainda está em suas mãos! Nyrnal simplesmente a incendiou como os covardes rancorosos que são!" (Konrad)

Ele falou na tentativa de despertar seu povo.

"E desde que eles fizeram isso, é justo que os irritemos reconstruindo Khalkha, então ela será melhor do que nunca! Faremos com que eles se perguntem como uma cidade que uma vez queimaram até o chão pode ser tão gloriosa!" (Konrad)

As palavras apaixonadas do Konrad não foram apenas uma tentativa de encorajamento, ele realmente acredita em sua mensagem. Este homem tem o tipo de carisma que eu não tenho. Fiquei impressionada com suas habilidades de liderança.

Seus subordinados têm sorte de ter você, Konrad.

"E temos sorte de ter você, Sua Majestade!", disse Sérignan, sentindo meus pensamentos.
"Bom saber, Sérignan", eu respondi, olhando para o Konrad. "Eu não posso fazer esse tipo de discurso estimulante, no entanto" (Grevillea)
"Nós, mercenários, vamos ajudar na reconstrução!", ele continuou. "Se nada mais, vocês podem contar com os 『Lobos Negros de Um Olho』 para ajudar Khalkha! De graça, se necessário!" (Konrad)

As palavras do Konrad foram recebidas com aplausos estrondosos. Aqueles que perderam tudo provavelmente não podem imaginar como eles vão reconstruir. Mas com a ajuda dos mercenários, o futuro parece um pouco mais brilhante.

"O 『Arachnea』 também irá ajudá-lo a reconstruir Khalkha", acrescentei. "Temos trabalhadores talentosos que ajudarão a reconstruir suas lojas e casas. Nós também temos memórias importantes de Khalkha" (Grevillea)

Quando um único 《Enxame Trabalhador》 aprendeu a refinar madeira e metal, esse conhecimento rapidamente se espalhou para todo o grupo. O poder do 『Arachnea』 não se limita a levar à destruição, podemos usá-lo para restauração também. Agora é a hora de colocar essas habilidades em prática.
Pessoas que perderam suas casas precisam de novas residências. Os trabalhadores que perderam seus negócios precisam de novas oficinas e vitrines. Há tantas coisas que precisam ser reconstruídas.

"Eu sabia que podíamos contar com você, 『Arachnea』!", Konrad disse com uma voz estrondosa. "Vocês são nossos aliados confiáveis! Vamos, homens! Agora não é hora para ficarmos deprimidos! Vamos recuperar nossa cidade com nossas próprias mãos! Não podemos deixar o 『Arachnea』 fazer o nosso trabalho por nós, podemos?!" (Konrad)
"Está certo!", um cidadão gritou. "Nós mesmos reconstruiremos a cidade!"
"Vamos reconstruir Khalkha!", Konrad disse novamente, levantando o punho no ar. "É assim que vamos mostrar que vencemos o Império Nyrnal! Faremos desta cidade um símbolo que prova que nem eles podem nos derrotar!" (Konrad)

Suas palavras, cheias de otimismo sem fim, eram encorajadoras de ouvir. Depois de lançar minhas próprias promessas, não pude recuar muito bem. Trouxe 《Enxame Trabalhador》 de todos os lugares para se concentrar na restauração de Khalkha.
Mesmo que o 《Enxame Trabalhador》 não soubesse construir esses prédios, bastaria seguir o exemplo de um artesão para que os demais aprendessem. A consciência coletiva permite que eles aprendam com ótima eficiência.
Logo, um 《Enxame Trabalhador》 aprendeu a construir paredes. Outro aprendeu a fazer tijolos. Ainda outro aprendeu a construir tetos. O conhecimento que eles absorveram rapidamente se espalhou para os outros, e o 《Enxame Trabalhador》, todos aprenderam os meandros de como criar estruturas humanas.

Continuem assim, 《Enxame Trabalhador》. Trabalhem duro!

Enquanto isso, temos que nos preparar para a próxima batalha. Nesse conflito, iremos desferir um golpe contra a fonte dessa tragédia - o Império Nyrnal.