---

---

Capítulo 10 - Um Aventureiro Normal

---

---

"Fraco" [Jeff]

Entramos em um novo túnel em alto astral, mas os monstros que apareceram eram tão fracos que era como se estivéssemos dando um passeio no parque. Este túnel já era nosso terceiro.

"O que você achou que seriam os pequenos ratos e gosmas?" [Mizelia]
"Seria um enorme problema se um inimigo que você não considere fraco apareça, nyaa. Nós vamos ficar bem, é claro, mas os Classe G e F estarão em perigo, nyaa" [Miya]
"Em primeiro lugar, o motivo de estarmos aqui é fornecer suporte quando necessário" [Síria]
"Mas também não podemos ficar sem fazer nada, já que isso deixaria um mau exemplo para as fileiras mais baixas" [Wereanna]

O jeito que eles falam, o jeito que eles lutam... Eles são definitivamente uma liga acima dos bandidos que eu lutei. Eles devem ter uma classificação bastante alta. Por que estou com eles?

"Hmm? Algo errado, Ryouma?" [Wereanna]
"Eu apenas pensei que todo mundo aqui parece ser de alto escalão, então eu estou me perguntando por que eu fui agrupado com vocês quando eu sou apenas um classe F. O mestre da guilda puxou algumas cordas? Para facilitar, já que eu já conheço vocês, talvez?" [Ryouma]
"Isso é impossível. Aquele velho é um homem ocupado, então tudo bem, mas sempre prioriza a capacidade sobre tudo quando se trata de trabalho" [Jeff]
"Talvez, ele estivesse preocupado que não seríamos capazes de derrotar um monstro que só poderia ser derrotado com magia se fossem apenas 5, embora eu tenha certeza de que ele observou muito bem suas habilidades e resistência" [Síria]
"Você não percebeu, Ryouma-kun? Na verdade, estamos indo em um ritmo bastante alto, você sabe. Um aventureiro comum da Classe F normalmente teria dificuldade em nos acompanhar" [Mizelia]
"No começo, planejávamos desacelerar assim que você se cansasse, mas como nunca aconteceu, então continuamos" [Wereanna]

Realmente? Eu nem percebi.

"Ryouma, não há absolutamente nenhuma maneira de sua habilidade real ser apenas a de um classe F" [Mizelia]
"Qual é o monstro mais forte que você derrotou até agora?" [Jeff]
"Bem, não é exatamente um monstro, mas derrotei um urso preto na floresta Gana" [Ryouma]

Quando os cinco aventureiros ouviram isso, fizeram uma cara de 'eu sabia'.

"O urso preto não é algo que um Classe F possa vencer, nyaa. Você precisaria de pelo menos um grupo Classe D para caçá-lo com segurança, nyaa" [Miya]
"Se você pode caçar um urso preto sozinho, então suas habilidades reais devem estar por volta da classe C. O mestre da guilda deve saber disso" [Síria]

Agora que ela mencionou...

"Bem, ele foi o meu examinador durante a minha inscrição" [Ryouma]
"É isso aí" [Mizelia]
"Nenhuma dúvida sobre isso. Ele estava de olho em você desde então" [Jeff]
"É por isso que você foi agrupado conosco. Faz sentido" [Wereanna]
"Se você tem a habilidade, a classificação não significa nada. Você acabará subindo para onde estamos. É apenas uma questão de tempo" [Jeff]
"Qual é a classificação de todos? Eu esqueci de perguntar" [Ryouma]
"Nós não mencionamos, nyaa?" [Miya]
"Todo mundo é um classe B" [Mizelia]
"É o ponto de entrada de um aventureiro de primeira linha" [Jeff]
"Falando nisso, nyaa. Das pessoas que trabalharam conosco antes, Cher é uma classe D, enquanto Gordon é um classe B, nyaa. Asagi e Raypin são classe A, nyaa" [Miya]

Enquanto estávamos andando e conversando assim, Wereanna-san virou-se de repente para a frente e começou a cheirar.

"O que houve?" [Jeff]
"A julgar pelo cheiro, deve haver uma nuvem de morcegos à frente. Existem muitos deles. Demais até. Claro, eles não são uma ameaça para nós, mas com esses números, alguns deles podem conseguir escapar durante a luta" [Wereanna]
"Que dor, nyaa..." [Miya]
"Há pessoas na área?" [Ryouma]
"Eu não sinto cheiro. Você conhece um feitiço que poderia cobrir uma ampla área por acaso?" [Wereanna]
"Nada que os mataria completamente, mas eu conheço um feitiço conveniente" [Ryouma]

Expliquei a eles o feitiço {Bomba de Som} que testei ontem.

"Heh~ Então você pode fazer algo assim" [Wereanna]
"Nunca ouvi falar de tal feitiço" [Síria]

Bem, sim... quero dizer, é um feitiço que inventei usando o conhecimento da Terra como base.

"Esse feitiço só vai derrubar os Morcegos da Caverna. Podemos acabar com todos eles antes que eles acordem?" [Jeff]
"Nocautear eles torna nosso trabalho muito mais fácil, mas ainda acho que não chegaremos a tempo" [Mizelia]
"Então, que tal obter ajuda das pessoas atrás de nós?" [Ryouma]

Todo mundo entendeu o que eu estava falando.

"Você notou também?" [Jeff]
"Morei na floresta por 3 anos, por isso sou sensível à presença de outras pessoas" [Ryouma]
"Entendo... vamos esperar um pouco aqui então" [Wereanna]

6 pessoas nos seguem desde que chegamos aqui. Eles não pareciam hostis, então os ignoramos até agora, mas de acordo com o meu grupo, eles provavelmente são classe E ou menos com baixa renda que estão nos seguindo para ganhar dinheiro com os cadáveres que deixamos para trás.
De acordo com Wereanna-san, os classe E e abaixo têm baixa renda; portanto, quando você leva em consideração os custos de vida e a manutenção de equipamentos, faz sentido que haja muitos aventureiros iniciantes que têm problemas financeiros.

"A menos que eles tenham outra fonte de renda, a classe D é onde a estabilidade começa para os aventureiros" [Wereanna]
"Até então, existem muitas despesas inesperadas devido a ferimentos e outras circunstâncias imprevistas, nyaa" [Miya]
"Muitas pessoas economizam, mas a qualidade de vida antes da promoção depende de como eles trabalham. Se eles atrapalham um trabalho para o qual não são adequados, as chances de promoção diminuem e eles ainda precisam pagar uma multa. Isso acontece muito, na verdade" [Jeff]
"Por outro lado, se você puder fazer o trabalho na Classe D, estará fazendo dinheiro o suficiente para suportar todas as despesas de subsistência. E quando você atingir a Classe C, poderá viver uma vida confortável. É também por isso que Miya conseguiu comprar uma casa. Pessoalmente, acho que ela estava apressada em comprar a casa, mas ainda assim... O fato de ela poder comprá-la em primeiro lugar fala muito sobre sua renda. Afinal, não existem muitos empregos que nos permitam economizar o suficiente para comprar uma casa em nossa idade. Trabalho perigoso, grandes recompensas... Esse é o trabalho de aventureiro para você, resumindo em poucas palavras" [Síria]

Agora que ela mencionou, Miya-san ainda está na casa dos vinte anos. Não sei quanto tempo se passou desde que ela comprou a casa, mas no Japão ela teria a idade de uma típica estudante universitária. Ser capaz de comprar sua própria casa nessa idade é certamente incrível, agora que penso nisso. Tudo que eu já tive foi um pequeno apartamento também... Todo o caminho até eu morrer...

"O risco sobe a partir da Classe B, então há menos aventureiros, mas as recompensas também são maiores. A partir daí, a menos que você tenha problemas em lidar com seu dinheiro, nunca deverá ter problemas financeiros novamente. No outro extremo do espectro, os que menos arriscam e ganham menos dinheiro são os Classe G, os Classe F e os Classe E. E aventureiros como aqueles que nos seguem por trás nunca chegarão a Classe D" [Síria]

Os aventureiros ficam com o que matam, mas não podem carregar tudo, então jogam fora aqueles que não precisam. Jogar fora algo é a mesma coisa que perder o direito sobre isso, portanto, há aventureiros como aqueles que nos seguem por trás que tentam pegá-los e ganhar dinheiro com eles.
Não é ilegal, por si só, mas também não é digno de elogio, pois há uma chance de causar problemas em um futuro distante, então você pode dizer que isso está na zona cinzenta.
Descansamos até que os aventureiros chegassem perto o suficiente para nos notar. Quando o fizeram, pararam e Wereanna-san os chamou.

"Ei, os aventureiros que estão nos seguindo esse tempo todo! Sabemos que você estã aí! Mostrem-se!" [Wereanna]

Os 6 aventureiros entraram em pânico, mas ainda assim se mostraram no final.
Eles tinham quatro humanos e dois homens-fera, um homem, uma mulher, em seu grupo. Eu sei que isso parece rude, mas eles parecem surrados.
Parece que todo mundo estava certo, eles realmente eram pessoas com problemas financeiros... Ainda assim, eles são jovens. Eles são apenas um pouco mais velhos que eu.

"Por que vocês estavam nos seguindo?" [Wereanna]
"Estávamos pegando os monstros que vocês jogaram fora..." [Aventureiro 1]
"... bem, tudo bem. Primeiro, quero que vocês saibam que não os chamamos para repreendê-los" [Wereanna]

Quando os 6 aventureiros ouviram isso, deram um suspiro de alívio e seu semblante se voltou para melhor.

"Mas queremos saber por que vocês estão fazendo isso" [Wereanna]
"O-Ok! Na verdade, somos apenas classe G e F. Então, estamos tendo problemas com dinheiro e..." [Aventureiro 1]
"Não estava tão ruim no começo, mas depois de obter alguns equipamentos, ficamos sem dinheiro" [Aventureiro 2]
"E eu errei em um emprego, então tivemos que pagar a multa..." [Aventureiro 3]
"Nós mal conseguimos chegar lá, e foi aí que a postagem deste trabalho chegou. Pegamos assim que vimos, pensando que poderíamos finalmente ganhar algum dinheiro. Os monstros são fracos, e ganhamos dinheiro participando e trazendo de volta cadáveres de monstros, então achamos que ganharíamos tanto dinheiro quanto pudéssemos!" [Aventureiro 4]
"Mas então nós os vimos e..." [Aventureiro 5]

Suas razões eram todas as coisas que Jeff e os outros mencionaram. Parece que é realmente uma história comum.
Eu apenas ouvi silenciosamente, mas então uma das mulheres aventureiras humanas parou de repente.
Jeff-san pediu que ela continuasse.

"E o que?" [Jeff]
"E..." [Aventureiro 5]
"Enquanto estávamos seguindo vocês, vimos aquele garoto. Então pensamos que se vocês fossem legais o suficiente para levar uma criança assim, provavelmente não se importariam se pegássemos os cadáveres que vocês deixaram para trás. Quero dizer, um grupo de aventureiros gentis o suficiente para trazer uma criança que não passaria de um obstáculo certamente deve ser generoso, certo?" [Aventureiro 6]

Os outros cinco aventureiros fizeram uma careta quando ouviram as palavras do último cara.
Quero dizer, sim, eu sou uma criança, mas ainda assim... eu sou um membro deste grupo, sabe? Normalmente, você não chamaria o membro de outro grupo de inútil.
Mas, independentemente de eles concordarem com ele ou começarem a nos seguir porque também pensavam isso, ninguém tentou repreender o aventureiro.

"Vocês realmente precisam conhecer o seu..." [Wereanna]

Wereanna-san queria repreendê-los por olharem para baixo para mim, mas eu a parei.
Não faz sentido mesmo que ela se envolva.

"Está tudo bem, Wereanna-san" [Ryouma]
"Ryouma, você deve dizer a pessoas assim com firmeza" [Jeff]
"Não acho que isso possa mudar, mesmo se você conversar com eles. Além disso, é verdade que pareço fraco por fora" [Ryouma]
"... Tudo bem. Mas vocês sabem, pessoal! Se vocês vão fazer algo assim, não acham que deviam pedir permissão primeiro? Não peguem cadáveres sozinho, como um grupo de bandidos!" [Wereanna]
"Desculpe!!" [6 Aventureiros]

Depois de se desculparem, os seis tentaram devolver os cadáveres que nós deixamos e eles estavam carregando, mas a Síria-san e Mizelia-san os impediram.

"Espere! Podemos ter repreendido vocês por levar os cadáveres sem permissão, mas não dissemos que realmente nos importávamos com vocês os reunindo" [Síria]
"Se vocês estão tendo problemas com dinheiro, basta levá-los" [Mizelia]

Quando os 6 ouviram isso, seu semblante imediatamente se iluminou e agradeceram a todos, menos a mim.
Wereanna-san não estava feliz, mas Miya-san sugeriu ajudá-los como planejado.

"Na verdade, há outra razão pela qual chamamos vocês, nyaa. Há uma enorme nuvem de morcegos à frente, mas levará um tempo para derrubá-los, nyaa. Então, vocês poderiam nos ajudar, nyaa? Nós lhe daremos os cadáveres, nyaa" [Miya]

Os 6 concordaram imediatamente.
Enquanto eu me certificava de que ninguém estava por perto com a {Pesquisa}, Miya-san lhes deu uma explicação simples.

"Vamos entrar depois que Ryouma os abater com seu feitiço, nyaa" [Miya]
"Aquele garoto não vai apenas alertar eles?" [Um dos aventureiros]

Quando os seis aventureiros mostraram visivelmente sua ansiedade, Wereanna-san gritou:"Se vocês tiver algum problema, então vãp embora!". Eles ficaram quietos, mas continuaram a murmurar entre si depois de se afastarem um pouco do grupo.
Eles provavelmente estão falando sobre suas dúvidas em relação a mim, mas continuaram assim mesmo, pois querem o dinheiro.
Eu os ignorei e coloquei uma {Barreira de Ocultação}.

"Estou pronto" [Ryouma]
"Tudo bem! Faça isso, Ryouma. Vocês também venham!" [Jeff]
"Vamos! {Bomba de Som}!" [Ryouma]

Depois de lançar meu feitiço, ocorreu uma explosão dentro do túnel, mas por causa da {Barreira de Ocultação} de som, não conseguimos ouvir.
Os 6 pensaram que eu tinha falhado.

"Mas nada está acontecendo?" [Aventureiro 1]
"Ele estragou tudo, duh" [Aventureiro 2]
"É um sucesso, na verdade. É um feitiço de vento, então você não pode vê-lo com seus olhos" [Ryouma]

Como eu disse isso, fui com o grupo para onde os morcegos estavam.
Os 6 aventureiros nos seguiram apesar de suas dúvidas.
Quando chegamos aonde os Morcegos da Caverna estavam, eles ficaram aturdidos... Porque um número incontável de Morcegos da Caverna estava no chão, desmaiados.

"Com isso, todos foram derrubados. Vamos trabalhar juntos e matar tudo o mais rápido possível" [Ryouma]

Depois de dizer isso, fui trabalhar.
Quando todos os morcegos foram tratados, deixamos os seis aventureiros e saímos do túnel. Essa era a parte mais profunda do túnel, então não havia mais nada a fazer.
Deixamos a disposição para eles, pois é isso que eles queriam em primeiro lugar.
Mas então Wereanna-san me perguntou isso.

"Ryouma, foi realmente bom não dizer nada?" [Wereanna]
"Eu mostrei a eles minhas habilidades em magia, portanto, se eles ainda não conseguem entender com isso, acho que não há sentido em falar com eles" [Ryouma]
"Bem, isso é verdade, mas..." [Wereanna]

Desde que sejam do tipo compreensivo, não haverá mais problemas, mas se eles são do tipo que fica inventando desculpas para reclamar, é inútil mesmo que você converse com eles. E não importa, mesmo que sejam do último tipo, pois tudo o que preciso fazer é ignorá-los.
Existem dois tipos de pessoas. Você pode mudar com tempo e esforço suficientes e pode não mudar, não importa o que faça.

"Eles estão passando por algumas dificuldades financeiras, então vamos tratá-los como um grupo de crianças atrevidas desesperadas para ganhar a vida" [Ryouma]
"Atrevidas?... Isso é algo que você deveria estar dizendo quando é mais jovem que eles? Tenho certeza de que eles já têm 15 anos" [Síria]
"Você realmente tem 11 anos, Ryouma-kun?" [Mizelia]
"Bem, se é isso que você pensa, tudo bem também, nyaa" [Miya]

Posso parecer uma criança, mas já sou um tio de 42 anos. Não vou brigar com uma criança agora. Além disso, todos já os repreenderam e eu mostrei minha magia também. Mais do que isso terá que depender de sua própria auto-reflexão.

"Ah, a propósito, há algo me incomodando. Eu realmente pareço tão fraco?" [Ryouma]

Eu morei na floresta por três anos sozinho e lutei muitas vezes com bandidos. É uma surpresa que eu pareço fraco.

"Você não parece que conseguiria prejudicar nem um slime" [Jeff]

Realmente? Mesmo que as pessoas no trabalho estejam fofocando pelas minhas costas sobre a 'pressão que exerço apenas por estar presente', mesmo quando eu ainda era jovem? Deve ser o rosto.

"Eu sei que você é forte depois de vê-lo lutar, mas normalmente, eu não pensaria que você seria alguém forte" [Wereanna]
"Isso pode ser um pouco rude, mas, Ryouma-kun, você não parece nada forte... Eu sabia do nosso trabalho anterior que você tem resistência e também ouvi falar de você ser capaz de caçar, então, no máximo, eu pensei que você não seria um obstáculo, mas eu nunca seria capaz de prever que você seria realmente bom em lutar..." [Síria]
"Embora parte do fortalecimento é ser capaz de medir a força de outras pessoas, nyaa" [Miya]
"Honestamente, até fiquei chocada quando vi o quão forte você realmente é" [Mizelia]
"Bem, captar a aura de uma pessoa tem a ver com os sentidos de uma pessoa, então alguns estão mais interessados em avaliar os outros. Nós, homens-bestas, geralmente estamos do lado mais afiado, mas tenho que dizer, Ryouma-kun, sua força e aura não combinam nada... Será que você está realmente escondendo isso intencionalmente?" [Wereanna]
"Não particularmente" [Ryouma]

Não preciso me cuidar como na vida anterior, por isso acabei fazendo as coisas no meu próprio ritmo. Se há alguma precaução que tomo, no máximo sou apenas eu tentando não ser ameaçador, mas isso não está realmente escondido, não é? Isso é apenas senso comum.

"Então talvez seja apenas uma característica sua. As pessoas são assim, não são?" [Wereanna]
"Você pensa? Até os bandidos que conheci na floresta me olhavam como se fosse fraco. Eles fizeram isso toda vez também. Claro, eu matei todos eles, mas..." [Ryouma]
"Entendo de onde você vem, mas... esses bandidos com certeza tiveram azar" [Jeff]
"Eles provavelmente pensaram que estavam lutando com um slime, nyaa..." [Miya]
"Apenas para perceber que o slime é realmente mais forte que um urso" [Síria]
"Exatamente... Quando você coloca dessa maneira, Ryouma-kun não seria uma armadilha natural?" [Wereanna]

Antes que eu percebesse, estava sendo tratado com o papel de bandido.
Continuamos conversando assim, até que finalmente chegou a hora de almoçar, então voltei para aquela área aberta.