---

---

Capítulo 10 - Para Renauph

---

---

Demora 3 dias para chegar a Renauph de carruagem e estarei passando por 4 aldeias ao longo do caminho. Ouvi dizer que não é tão grande quanto Gimuru, mas ainda é uma grande cidade por si só. Normalmente, 3 dias seriam considerados rápidos, mas como estou me movendo usando magia dimensional e reforço de ki, devo chegar lá muito mais rápido.
Estou praticando minha {Distorção} durante a viagem, mas é uma boa prática deixar um pouco de mana para o caso, então, depois de consumir uma certa quantidade, paro de usar {Distorção} e corro o resto do caminho enquanto reforço meu corpo com ki. Durante esse tempo, sou capaz de recuperar meu mana, então o ritmo resultante é muito rápido. Pessoas normais não podem copiar este método, no entanto.

Pensei em tomar meu tempo e lutar com alguns monstros ao longo do caminho, mas, infelizmente, apenas monstros fracos aparecem por aqui. Eu nem preciso reforçar meu corpo com ki ou usar minha magia para derrotá-los.
Bem, na verdade, eu já sabia disso quando tentei explorar a área fora da cidade durante meus dois meses de trabalho indo e vindo, mas ultimamente parece que alguns monstros fortes podem aparecer perto de Renauph, então pensei que posso chegar lá mais cedo e tentar minha sorte com os monstros, mas, novamente, muito recentemente, Grisiera-san me entregou um pacote para entregar ao Pioro-san, que aceitei, já que o encontrarei de qualquer maneira, então provavelmente devo fazer isso primeiro.

E então, eu me teleportei e corri pela floresta, passando pelas planícies, por três das quatro aldeias, e quando cheguei à quarta aldeia, o sol estava prestes a se pôr.
Acho que vou encerrar o dia aqui...
Abri minha {Casa Dimensional} ao lado da estrada, entrei e comecei a preparar o jantar.
O menu de hoje é composto por vários tipos de refeições embaladas que comprei antes de deixar Gimuru. Eu as comprei em uma loja em Gimuru por curiosidade.
Eu me pergunto, como são as refeições embaladas deste mundo?
Primeiro, vamos experimentar a comida fina e quadrada parecida com um biscoito.

"... É crocante, mas tem gosto de farinha..." [Ryouma]

Não é particularmente saboroso nem nojento. Eu me servi de um copo d'água e bebi, então tentei o caroço em forma de dado de cor marrom em seguida.

"Vamos ver... Ah, é duro... eu posso morder, mas... Sim, este é um biscoito duro, certo. Provavelmente é porque é tão espesso que é tão dura assim" [Ryouma]

Em seguida veio a carne seca.

"Salgado... É muito salgado... Quanto mais eu mordo, mais salgado fica... Não consigo nem sentir o sabor da carne. É apenas... sal. Vamos parar. Isso parece muito prejudicial à saúde" [Ryouma]

O último foi o pão verde.

"Isso também parece muito duro... estou apenas segurando-o nas mãos e já posso dizer" [Ryouma]

É como um pedaço de rocha. A vovó da loja disse para não deixar absorver nenhum líquido ou vai ficar com um gosto muito azedo. Tão azedo que absolutamente não vou conseguir comê-lo.
Mas, ei! Não há mais nada a fazer! Vamos fazer o nosso melhor e dar uma mordida!

"Owww!! É duro... O que há de errado com este pão? É muito duro" [Ryouma]

Eu literalmente não consegui fazer a menor marca no pão, então tive que usar o ki para reforçar minhas mandíbulas. Quando tentei morder de novo, consegui, mas não senti o gosto de nada, então tentei de novo, mas então...

"KAH... GEHO!...Isso é terrível!!!" [Ryouma]

Eu rapidamente peguei meu copo d'água e o esvaziei, mas não foi o suficiente para lavar o gosto, então adicionei mais água ao copo e bebi novamente.

"... Que diabos foi aquilo!!" [Ryouma]

Que gosto foi esse? Erva? Erva medicinal? Parece que há todos os tipos de sabores misturados, eu realmente não posso dizer ao certo. Mas quanto mais eu tentava morder, mais minha saliva se misturava com o pão e, como resultado, um líquido com cheiro de erva e erva medicinal saiu com um gosto amargo, adstringente e ocre!! Que nojo!!
A carne seca que comprei com o Hyuzu-san ainda é comestível, mas isso é apenas...
É isso aí. Nunca mais comprarei refeições embaladas por curiosidade. Sempre. Ou, tudo bem... posso dar uma chance aos outros novamente, mas definitivamente não vou comprar essa coisa verde novamente.
Quando decidi isso em minha mente, enterrei meus dentes em uma fruta para lavar o gosto terrível. Graças a Deus eu armazenei isso na minha {Caixa de Itens}.
Eu tinha perdido completamente o apetite depois daquele sabor chocante, então terminei meu jantar depois de comer apenas uma fruta, então fui dormir em minha {Casa Dimensional}. Preciso prestar atenção ao sair, mas a {Casa Dimensional} é uma magia muito útil que torna as tendas desnecessárias.




O próximo dia.

Depois de passar a noite em segurança na {Casa Dimensional}, continuei minha jornada novamente. Quando já passava da tarde, as paredes de Renauph finalmente apareceram. De qualquer forma, entrarei na cidade e irei até à loja do Pioro-san, então devo me lavar primeiro dentro da {Casa Dimensional}.

"Fuu" [Ryouma]

Depois de lavar meu corpo com o slime limpador, saí da {Casa Dimensional} e fui para o portão da cidade. Assim como em Gimuru, eu consegui passar facilmente pelos guardas mostrando a eles meu cartão da guilda dos aventureiro. Além disso, quando perguntei ao homem sobre a Empresa Saionji, ele me disse que eu poderia alcançá-la caminhando direto do portão leste e virando à direita no final.
Agradeci ao guarda e segui as instruções que ele me deu. Quando cheguei ao final da rua, um prédio cercado por paredes altas e robustas apareceu. As pessoas podem ser vistas entrando e saindo sem parar, carregando o que parecem ser vários pacotes.
Não sei que edifício é este, mas devo virar à direita aqui e... Voila! Eu vi uma placa que diz {Empresa Saionji}. Algumas placas, pelo menos.

"Este lugar é enorme..." [Ryouma]

As lojas alinhadas incluíam um açougue, uma mercearia, uma loja de peixes, uma loja de alimentos desidratados, uma loja de alimentos em conserva e uma loja de especiarias. Cada um deles tinha {Empresa Saionji} escrito em sua tabuleta. Há até uma pequena delicatessen no canto.

"Em que loja devo entrar?" [Ryouma]

Nessa nota, decidi ir à loja de especiarias para perguntar a alguém sobre o Pioro-san. Quanto ao motivo de eu escolher a loja de temperos, é porque eu não tenho hora marcada, então achei que seria melhor ir até o lugar com menos clientes. Assim não vou atrapalhar ninguém. Provavelmente porque os temperos são geralmente caros, não há muitas pessoas. Na verdade, não é apenas porque não há muitas pessoas, não há nem mesmo um único cliente.

"Com li..." [Ryouma]
"Bem-vindo" [Balconista]

Quando entrei na loja de especiarias, uma voz me chamou. Não consegui ver a pessoa falando, mas quando me virei para a voz, vi uma garota saindo do fundo do balcão. Ela é provavelmente a mesma que a Elia e eu. Cabelo loiro como a Robelia, pele branca e... orelhas de raposa?
Ela estava fazendo algum tipo de trabalho agora? Seu cabelo está um pouco bagunçado, embora ela o tenha arrumado ao sair do balcão.

"Como posso te ajudar, hoje?" [Balconista]
"Sinto muito, na verdade não sou um cliente. Eu vim da guilda dos comerciantes de Gimuru para entregar um pacote ao Pioro Saionji-sama" [Ryouma]
"Você veio entregar um pacote para o papai? Muito obrigada" [Filha do Pioro]

Papai? Essa garota... ela é filha do Pioro-san!?

"Desculpe, você é filha do Pioro-san?" [Ryouma]
"Você conhece meu pai?" [Filha do Pioro]
"Sim, nos conhecemos por acaso há alguns dias" [Ryouma]
"Certo. Ah, desculpe pela apresentação tardia. Eu sou Miyabi Saionji, filha do Pioro Saionji. É um prazer conhecê-lo" [Miyabi]
"Ryouma Takebayashi. É um prazer conhecê-la também" [Ryouma]
"Ryouma... sinto que já ouvi esse nome antes... De qualquer forma, por favor, entre" [Miyabi]

Miyabi-san me levou para dentro da loja de especiarias, então passamos pelo corredor e entramos na recepção. Cerca de 1 minuto depois, Miyabi-san voltou com o Pioro-san.
Isso foi rápido! Ela disse que não demoraria muito. Ela não estava brincando, estava? Eu mal tive que esperar.

"Ryouma, já se passaram cerca de 2 meses, não é! Eu não posso acreditar que você veio para Renauph!" [Pioro]
"Muito tempo sem te ver, Pioro-san. Cheguei agora há pouco, na verdade. Estou aqui para abrir minha filial" [Ryouma]
"Nesta cidade? Nesse caso, permita-me levá-lo à guilda dos mercadores desta cidade" [Pioro]
"Antes disso, aqui está o seu pacote" [Ryouma]

Abri minha {Caixa de Itens} e tirei o pacote do Pioro-san.

"Oh, certo... O que é isso?" [Pioro]
"Não me disseram o conteúdo" [Ryouma]
"Sério?" [Pioro]

Ao dizer isso, ele abriu o pacote. Uma carta estava dentro. Quando ele leu, Pioro-san acenou com a cabeça e fechou a carta, então ele veio até mim.

"Os tempos têm sido difíceis para você, não é?" [Pioro]
"A carta é sobre mim?" [Ryouma]
"A última parte, um pouco. A velha Gri me disse para ajudá-lo. Não que ela precisasse me dizer. Eu teria feito de qualquer maneira" [Pioro]
"Obrigado" [Ryouma]
"Tudo bem, tudo bem. Oh, certo. Deixe-me apresenta-lo. Esta aqui é minha filha. Ela é um ano mais velha que você, mas se dê bem com ela" [Pioro]

Quando o assunto voltou para ela, Miyabi-san, que não tinha dito nada até agora, finalmente falou.

"Pai, o que há com ‘esta’. Eu tenho um nome, você sabe? É Miyabi. Se você vai me apresentar, você deve pelo menos me chamar pelo nome. Embora, é claro, eu já o tenha informado sobre algo tão simples quanto isso" [Miyabi]
"É mesmo? Então que tal isso? O nome Miyabi, na verdade, vem do fundador da Empresa Saionji. Eu dei a ela esse nome, esperando que ela ficasse parecida com ela" [Pioro]
"Do que você está falando de repente!? Ninguém está perguntando nada sobre isso!" [Miyabi]

Hã? O que? Eles estão começando um ato de comédia para duas pessoas? Ah, será ruim se eu não disser nada.



"Aquela ancestral sua conseguiu algo incrível?" [Ryouma]
"Não particularmente. Ela era uma garota bonita que atraia clientes para sua loja e depois se casou e se estabeleceu. A família dela era normal e ela viveu uma vida feliz" [Pioro]
"Eu entendo. Então você quer que sua filha tenha uma vida feliz também..." [Ryouma]
"Oh, não, não. Quer dizer, não é isso. O fundador era na verdade o pai da Miyabi, certo? Bem, por acaso sou o pai da Miyabi, o que significa que poderei compartilhar sua boa sorte!" [Pioro]
"Até parece!" [Ryouma]

Ops! Eu acidentalmente joguei um tsukkomi.

"Me desculpe" [Ryouma]
"Está bem. Está bem. Foi um tsukkomi muito bom, não? Você ainda está um pouco verde, mas minha filha não tem me jogado eles ultimamente, então é bom" [Pioro]

Oh, graças a Deus ele não está ofendido... Ainda assim, estou surpreso que tsukkomis sejam uma coisa aqui também. Provavelmente é culpa de algum de outro mundo de novo, como de costume.
Ainda assim, é provavelmente porque eu tinha um chefe do tipo pessoa kansei que gostava de jogar o boke (homem engraçado) e ser corrigido com um tsukkomi (Homem direto) que basicamente se tornou um reflexo para mim agora. Era irritante ser incomodado com todo o ato da dupla de comédia quando eu estava ocupado, mas acabaria perdendo ainda mais tempo se os ignorasse, então, no final, não tive escolha a não ser bancar o homem direto para ele. Houve mais ocasiões em que ignorei o cara, no entanto. Ele ficou muito bravo comigo por causa disso.
Enquanto eu me lembrava disso, Pioro-san e eu fomos para a guilda dos mercadores. O lugar para o qual ele me levou foi aquele prédio com paredes altas que eu vi antes de vir para a Empresa Saionji.
É a segunda vez que vejo, mas este edifício é grande. Essas paredes também podem pertencer a um castelo.

"Bem? Impressionante, não é? Nossa guilda dos mercadores" [Pioro]

Pioro perguntou-me quais eram as minhas impressões depois de chegar à recepção.

"Isto é. As paredes externas são como as paredes de um castelo" [Ryouma]
"Bem, sim. Quero dizer, este edifício é por natureza uma fortaleza" [Pioro]
"Uma fortaleza..." [Ryouma]
"Está certo. Há muito tempo atrás, quando houve uma guerra, esta área aqui era a linha de frente. E foi nesta cidade que eles construíram a fortaleza naquela época. É por isso que a guilda construiu seu prédio para se parecer com uma fortaleza" [Pioro]
"Entendo" [Ryouma]
"Além disso, há outra razão por trás do porquê deste lugar ser assim. Olhe pela janela" [Pioro]

A janela para a qual o Pioro-san apontou podia ser vista através. Talvez seja porque esta sala é o escritório da recepção que eles fizeram as janelas aqui de vidro para torná-las mais bonitas. Como resultado, pude ver o lado de fora.

"Incrível... É a primeira vez que vejo tantos monstros grandes" [Ryouma]

Do lado de fora da janela há muitos monstros. Eles são monstros do tipo pássaro de médio ou grande porte. Há até alguns tipos de dragão que provavelmente são wyverns. Uma sela pode ser vista em sua nuca, estendendo-se até as costas, em cima da qual as pessoas podem ser vistas cavalgando. É a própria imagem de um mundo de fantasia.

"Todos esses monstros estão aqui apenas para carregar mercadorias e malas" [Pioro]
"Todos esses!?" [Ryouma]
"Se você pode usar monstros voadores, então você pode transportar coisas rapidamente e em grandes quantidades. Mas, para acomodar os monstros, várias coisas precisam ser fornecidas. Um lugar para esperar, um lugar para guardar a bagagem, um local de desembarque... e assim por diante. Muitas instalações precisaram ser fornecidas, então eles decidiram construir a guilda com a aparência de uma fortaleza" [Pioro]
"Entendo..." [Ryouma]

É verdade que os monstros precisam de um lugar para esperar. Especialmente se eles forem grandes.

"Quem pensou neste meio de transporte, planejou esta cidade, cunhou o termo {aeroporto} e tornou tudo isso uma realidade não foi outro senão o próprio fundador da Empresa Saionji. Que tal isso? Você não concorda que ele tem bom gosto?" [Pioro]

Na verdade, esse nome não foi ideia dele, mas eu não posso dizer isso!
Provavelmente, no futuro, eu também estarei recebendo o mesmo destino de outros habitantes do outro mundo, conforme eles veem minhas cadeias de lojas e pensam para si mesmos, {isso não é um conteúdo original!}
Assim como o Pioro-san e a Miyabi-san falam e se comportam, parece que existem todos os tipos de traços da influência de pessoas de outros mundos, mesmo alguns espalhados sem saber.

"Um aeroporto, huh. Bem, uma cidade portuária é um lugar para reunir todos os tipos de coisas. Faz sentido" [Ryouma]
"Certo? Você entendeu!" [Pioro]

Pioro-san felizmente bateu nas minhas costas, então um funcionário da guilda entrou na recepção e finalmente começamos a trabalhar.
No início, ela ficou chocada ao ouvir que não era o Pioro-san, mas eu, que estarei comprando o terreno. Depois daquele choque momentâneo, no entanto, todo o resto correu bem.
Aparentemente, como o Pioro-san já havia perguntado sobre a loja antes, a guilda foi capaz de se preparar, permitindo que eles processassem tudo rapidamente. Embora o comprador fosse diferente do que esperavam, tudo correu bem.

Depois disso, fomos até a loja que acabei de comprar da guilda para dar uma olhada dentro.
A loja tem dois andares. O primeiro andar tem um armazém e um espaço para operações comerciais. O segundo andar abriga a recepção e os demais escritórios. E então atrás da loja está a casa do proprietário anterior. A casa vem com o lote.
Excluindo a sala de estar e as áreas comuns, há 5 quartos vazios ao todo, então podemos usar a casa para a hospedagem. Eu não posso dar aos funcionários seu próprio quarto, mas 2 ou 3 pessoas certamente podem dividir cada quarto. Isso é uma prática normal, ouvi dizer, então deve ficar bem.

"Algum problema?" [Pioro]
"Não. Contanto que eu faça os móveis e as prateleiras, parece que podemos colocar esta loja em uso imediatamente. Levará cerca de 3 dias para meus funcionários virem de Gimuru e esse será o melhor cenário, 5 dias sendo o pior" [Ryouma]

Como eu disse isso, tirei meu pássaro rimel de minha {Casa Dimensional}.

"Pronto? Drei?" [Ryouma]

O pássaro rimel que trouxe comigo é o Drei. Significa {3} em alemão. Alguns dias atrás, Elia me disse que ela nomeou seus pássaros rimel, então eu fiz o mesmo. Já faz um tempo desde a última vez que nomeei um familiar.
No início, dei nomes aos slimes individualmente, mas, à medida que seus números cresciam, tornou-se muito difícil controlá-los com nomes. O contrato do monstro torna muito fácil distinguir meus familiares uns dos outros, então um nome não é realmente necessário. Ainda assim, com certeza parece nostálgico.
A propósito, chamei meu pássaro rimel do pesadelo de Eins, que significa 1, depois o resto como Zwei, Vier, Funf e Sechs, respectivamente. Elia aparentemente nomeou o dela tendo a linguagem musical como referência.

"Haa~ É verdade. Você realmente domesticou um pássaro rimel" [Pioro]

Peguei um instrumento de escrita da minha {Caixa de Itens} e comecei a escrever, enquanto o Pioro-san olhava fixamente para o meu pássaro.
Uma vez, quando conectei meus sentidos com um pássaro rimel e o fiz voar, o fluxo do mundo parecia muito com quando eu andava no trem-bala. Supondo que eles estejam viajando na mesma velocidade, isso significa que o pássaro rimel pode basicamente voar de 200kph (124,27 mph) a 300kph (186,41 mph). Eles voam tão rápido sem magia, mas podem voar ainda mais rápido invocando a magia do vento e cavalgando sobre ela.
Para os pássaros rimel, uma distância de três dias de carruagem não é nada. Mesmo se tiverem que fazer um desvio ao longo do caminho, eles ainda podem chegar a Gimuru dentro de um dia. Os números são apenas algo que inferi por conta própria, mas a questão é que eles são realmente muito rápidos.

"Tudo bem" [Ryouma]

Guardei a carta dentro de um estojo especial, depois coloquei no pássaro rimel com um acessório de metal e um pano vermelho. Com isso, até o Drei pode entrar na cidade sozinho.

"Estou contando com você!" [Ryouma]
"PIRORO!" [Drei]

Quando eu deixei o Drei sair, ele gritou de volta para mim em afirmação e então voou alto acima do céu. Justamente quando eu pensei que ele tinha voado no céu perto das nuvens, ele continuou indo cada vez mais rápido e assim, ele se foi.

"Bom" [Ryouma]
"Agora, vamos esperar, sim?" [Pioro]
"Sim" [Ryouma]
"Você já reservou uma pousada?" [Pioro]

Eu esqueci!

"Na verdade, esqueci" [Ryouma]
"Ótimo! Nesse caso, por que você não fica na nossa casa?" [Pioro]
"Tudo bem?" [Ryouma]
"Claro! Não precisa ser tímido! Fique à vontade!" [Pioro]
"Obrigado. Vou aceitar essa oferta, então" [Ryouma]

Assim, acabei ficando na casa do Pioro-san.