---

---

Capítulo 109 - Torneio - Finais |Parte 4|

---

---

É o ato principal. Milim está extremamente animada, ela estava encorajando (ameaçando) o Máscara de Leão. Ela mandou um recado: 『Você entende o que vai acontecer se você perder?』, mas o que ela quis dizer com isso? Talvez seja melhor não saber. E com o sinal audível para todos, a partida começou.
Eles ficaram no meio, observando um ao outro. Os dois demônios diante de nós estão exibindo uma presença avassaladora. E o fato de que eles não liberaram nem mesmo uma sugestão de sua aura torna a situação ainda mais bizarra.

◆ ◆ ◆


Karion nunca duvidou de sua posição como um ser forte. Até ser derrotado pela Milim, claro. Mas, como resultado de sua derrota, ele aprendeu que existia uma liga acima da sua. Assim, hoje ele observa seu oponente com o olhar composto de um verdadeiro guerreiro, não com o olhar orgulhoso de um forte.
Esse cara é incrivelmente perigoso.

(Mas... que... diabos? O que um demônio comparável a um Lorde Demônio está fazendo aqui?!) (Karion)

Normalmente, Karion não se importaria com a força de seu oponente - correndo para cima com um sorriso no rosto, pronto para aceitar a derrota. No entanto, embora tenha delegado suas responsabilidades reais a Milim, ele vive como escudo da Milim.
『Perca uma batalha, ganhe a guerra!』 não é uma desculpa na qual ele possa confiar. Então, treinar com esses pensamentos em mente fez com que ele aumentasse seus poderes além do que tinha como Lorde Demônio. Afinal, ele tem sido usado como alívio diário do estresse da Milim durante o que ela chama de sessões de sparring. Claro que ele ficará mais forte com isso. Baixe a guarda e acabará em um mundo diferente.
A sobrevivência exigiu que ele fortalecesse seu próprio corpo. Assim, ele se tornou muito mais cauteloso e mais forte. E, no entanto, mesmo os olhos experientes do Karion não podiam ver a profundidade da força de seu oponente.

「Ei, Máscara de Leão! Você entende, certo? Seu trabalho é destruir aquela boneca em sua próxima partida! Não vou permitir falhas aqui! Como meu subordinado, vá com tudo!」 (Milim)

No entanto, por alguma razão, ele não sentiu nenhum incentivo em suas palavras. Grandes gotas de suor caíram da testa do Karion. O que acontecerá se ele perder? Não há necessidade de adivinhar: um inferno de treinamento o aguardará. Até agora, ele suportou o modo fácil e o modo normal de treinamento, mas ainda não desbloqueou o modo difícil. E de acordo com os rumores, há também o curso final, 『O modo infernal』, que não pode ser alcançado por uma pessoa comum. Se ele perder, certamente será jogado nisso. Portanto, mesmo contra um oponente tão perigoso, não há escolha a não ser se animar.

「Kufufufu. Você não parece muito bem. No entanto, não posso me conter. Já que entrei na batalha por causa da minha posição, devo ser um pouco sério desta vez」 (Diablo)

Tch. Parece que o oponente não vai se segurar, Karion pensou,

「Eu também não posso perder. Que pena, mas vou dar tudo de mim desde o início!」 (Karion)

Ele respondeu. E imediatamente depois,

『Começar!』 (Souka)

O comando da Souka chegou a seus ouvidos. E como se rasgando o ar ao redor deles, um grito de guerra reverberou pela arena. Foi Karion quem rugiu.
Coberto com cerdas de prata branca, ele revelou sua forma de besta mágica. Ele não está almejando a vitória enquanto preserva sua força, em vez disso, ele procurou vencer rapidamente usando todas as suas forças. Amassando o próprio chão da arena, ele liberou seu espírito de luta junto com a 『Byakko-Seiryugeki』. Uma grande rachadura percorreu uma das lajes de pedra no chão. A profundidade da rachadura testemunhou o poder de seus passos. 『Eu o peguei!』, ele pensou, e com confiança cortou usando a 『Byakko-Seiryugeki』 em direção ao pescoço do Diablo. Ele tinha acabado de cobrir 10 metros em um instante para acertar um golpe fatal, enquanto empunhava a 『Byakko-Seiryugeki』 - um item lendário que pode cortar qualquer coisa e todos os tipos de barreira.
Barreiras defensivas mal acabados não serão capazes de resistir à sua lâmina poderosa.
A confiança do Karion veio do fato de que nenhum ser poderia evitar o golpe que se aproximava.
Foi um ataque certeiro que lhe traria a vitória decisiva antes que seu inimigo pudesse medir sua força. Assim pensou Karion.

「『Golpe Bestial』!!」 (Karion)

A ponta da lança se dividiu em duas, impedindo a fuga do Diablo.
As presas do Byakko e as mandíbulas do Seiryuu. Esses dois golpes representam a verdadeira força da 『Byakko-Seiryugeki』. Um destrói todas as barreiras de um inimigo em fuga, enquanto o outro os decapita com um único golpe. Uma manobra perfeita. E um timing perfeito.
Assim, proclamando sua confiança, um sorriso destemido apareceu no rosto do Karion. E naquele momento, a figura do Diablo desapareceu.

(Teletransporte?!) (Karion)

Karion ficou surpreso por um momento, mas então recuperou a calma e usou a percepção mágica para observar o que estava ao seu redor.
Demônios de alto escalão são aqueles que dominam a magia de transferência. Tirar isso instantaneamente e sem um canto foi inesperado, mas nada que não possa ser resolvido. Na categoria de habilidades de espaço-tempo, a transferência é a que consome a maior parte da energia mágica. Criar um portão e um espaço de estabilização é o mais seguro e consome menos energia mágica para se mover. No entanto, o que o Diablo fez agora - transferir sem o uso de um portão, mesmo quando se movendo sozinho - é dez vezes mais custoso. E se teletransportar sem o uso de um canto... apenas um punhado de demônios de alto escalão pode fazer isso. Esta não é uma habilidade utilizável por qualquer pessoa. E a habilidade de teletransporte de agora, é uma habilidade avançada acima da transferência espacial. A transferência espacial pode parecer instantânea para a pessoa média, mas aos olhos de um mestre há um ligeiro lapso de tempo.
No entanto, o teletransporte aconteceu literalmente em um instante, o lapso de tempo não ocorreu. É o auge das habilidades d tipo transferência. Esta não é uma habilidade que pode ser usada em rápida sucessão. Como contra-ataque a isso, deve-se ir para a defensiva e esperar que o oponente se esgote.
O oponente enfraquecerá mais rápido do que você. Portanto, não há necessidade de pressa. Na verdade, como o Diablo escapou com a transferência espacial, isso significa que de outra forma ele não poderia ter evitado o meu ataque.

(Tch. Cara de sorte. Se eu não usasse meu golpe certeiro desde o início, ele teria desperdiçado energia mágica inutilmente...) (Karion)

Karion pensou, cuidadosamente mantendo sua postura de ataque. Ele atacou repetidamente a fim de atrair seu oponente para consumir sua força. E, toda vez, ele fugiu em um instante. Ele esperou pacientemente por uma chance.
Diablo continuamente se transferiu, fazendo o Karion de idiota.

(Mas, que quantidade incrível de energia mágica. Por quanto tempo ele pode continuar se transferindo...) (Karion)

Embora ele tenha se teletransportado apenas uma vez - no início, ele agora se transferiu inúmeras vezes. Para transferir continuamente sem cantar, isso é impossível até mesmo para um Arqui-Demônio. Ele sabia que o demônio na frente dele é uma existência anormal, no entanto, superou suas expectativas mais selvagens. Mas o Karion não ficou impaciente. Isso porque, entre os monstros, está sua própria mestra, chocantemente irracional (Mirim), a quem ele sempre faz companhia. Então, ele se ateve ao básico e observou, prestando atenção às reações de seu oponente. Constantemente procurando uma chance.
As ações do Karion foram razoáveis e, de fato, corretas. Se seu oponente não fosse o Diablo, é claro...

「Kufufufu. Análise completa. Obtive dados sobre suas proezas físicas. Prosseguirei para verificar. Já que é um pouco perigoso, por favor, tome cuidado」 (Diablo)

Diablo, que estava se transferindo até agora, disse isso de repente.
E o suor frio desceu pelas costas do Karion, seus instintos gritavam 『Perigo!』. Uma miríade de bolas de fogo flutuou em torno do Diablo, irradiando um calor monstruoso, ocultando poderes que Karion não conseguia perceber. Karion é resistente ao fogo e ao gelo, mas há um limite para a resistência. Karion lançou seu espírito de batalha em todas as direções, criando uma barreira para evitar que as bolas de fogo acertem. O impacto foi tão forte que Karion quase perdeu a consciência quando a barreira foi esmagada, no entanto, ele havia se defendido com sucesso contra todas as bolas de fogo. E embora um calor intenso seguiu logo depois, a barreira tinha o enfraquecido a níveis que a resistência do Karion poderia suportar.

「É a minha vez, tome isso! 『Rugido Bestial』!!」 (Karion)

Enquanto organizava sua barreira, Karion converteu sua energia mágica em força destrutiva crua. Um ataque visando o momento em que o oponente estava exausto logo após desdobrar um ataque, este é o canhão de partículas mágicas mais forte do Karion. Desta vez, com certeza, é o golpe final! Como se respondendo aos pensamentos do Karion, as partículas mágicas emitidas pela luz dourada queimaram o ar ao redor. Neste ponto, ele não estava se segurando em nada. Todo o seu poder estava por trás desse ataque.

「Kufu, kufufufufu. Maravilhoso. Isso mostra o brilho da sua alma! No entanto, você usou esse ataque um pouco tarde demais. Que pena」 (Diablo)

A voz do Diablo chegou aos ouvidos do Karion. E, como se o mundo tivesse parado, como se o próprio tempo se recusasse a continuar, a luz parou bem na frente de seu alvo.
Ou seja, bem na frente do Diablo.

『Impossível!』, Karion pensou, e rapidamente se moveu para criar alguma distância.

E então, ele sentiu como se sua mente e seu corpo estivessem separados. Mesmo se ele tentar se virar, ele sentiu seu corpo fixo no lugar. Ele podia se ver disparando seu rugido mortal.

「O-o que está acontecendo?!」 (Karion)

Karion perguntou, impaciente. E, felizmente em resposta, Diablo disse:

「Kufufufu. Esta é minha habilidade, 『Tempo do Paraíso』. Neste mundo, o tempo parou e apenas nós dois estamos conscientes. Originalmente, planejei transformá-lo em meu peão, mas sua vontade é muito forte. Posso não ser capaz de tentá-lo. Tenha orgulho desse fato. No entanto, seu espírito é fraco contra a intrusão. Provas de que sua mentalidade é mal treinada. Então, alegre-se. Você ainda pode ficar mais forte. Meu senhor, Rimuru-sama, e sua aliada, Milim, são como irmãos juramentados, então considere isso um serviço. Aprenda com este erro e dedique-se de todo o coração à melhorar!」 (Diablo)

Karion não conseguia entender a explicação, mas percebeu sua derrota.
Direcionando sua consciência para este mundo, ele novamente olhou para o Diablo. E mais uma vez percebeu a diferença esmagadora entre eles. O fato de que ele poderia materializar este próprio mundo é algo que ele nunca poderia entender. Diante de informações tão avassaladoras, não há nada que o Karion possa ter feito. Neste mundo, ele não conseguia nem mover o seu poder mágico.

「Caramba! Eu vou ganhar da próxima vez!」 (Karion)

Ele gritou dolorosamente com sua última gota de força. E a voz do Diablo respondeu,

「『Fim do Mundo!』」 (Diablo)

Como ele disse, o próprio mundo começou a entrar em colapso, com a consciência do Karion sendo capturada e desintegrada.
Se o Diablo não o tivesse resgatado no final, ele teria morrido no mundo real também. E também, o poder destrutivo do 『Rugido Bestial』 também foi apanhado no colapso daquele mundo. Portanto, provavelmente desaparecerá no mundo real.
Essa é a habilidade do Diablo. A capacidade de controlar a vida e a morte do oponente com base em sua força mental. O poder de sua Habilidade Única 『Sedutor』 é absoluta quando ativada dentro do 『Mundo das Ilusões』. E, 『Inversão da Verdade e da Falácia』, é a habilidade de intercambiar entre a realidade e a ilusões. A personificação das ilusões torna-se realidade no mundo material.
Somente treinando seu espírito você pode superar essa habilidade.
O mundo recuperou o movimento, o 『Rugido Bestial』 do Karion foi anulado no mundo das ilusões e nenhum dano foi causado ao Diablo. Todo dano mental foi convertido em dano físico, deixando Karion todo ferido.

「Eu perdi...」 (Karion)
「Kufufufufu. Decisão sábia. Se isso continuar, eu não teria escolha a não ser matar você」 (Diablo)

A derrota do Karion marcou o fim da 6ª rodada.

「Kufufufu. No futuro, não se esqueça de treinar seu espírito」 (Diablo)
「Não é da tua conta. Eu farei isso mesmo sem você me dizer...」 (Karion)

Karion olhou para a sala VIP entre o local de audiência. A figura de sua mestra olhando para ele enquanto rangia os dentes entrou em sua linha de visão.

(Aaa... como esperado, ela está completamente enfurecida...) (Karion)

Karion queria chorar, mas como ele estava usando a Máscara de Leão, não foi notado. Sem falar em sua mente e espírito, o que o aguardava o levará muitas vezes às portas da morte, sem dúvida. Pensando nisso, Karion se sentiu triste e quis refazer sua partida.


◇ ◇ ◇


A Máscara de Leão – Karion – foi derrotado. Não, eu senti que ele tentou muito. Seu último ataque foi particularmente bom. Se não fosse pelas explicações do 『Senhor da Sabedoria Raphael』, eu também não teria entendido o que aconteceu. Souka conseguiu convencer o público de que Diablo usou algum truque, ela é particularmente capaz de enganar as pessoas, ao que parece. No entanto, foi uma boa luta. Para o público, parece que o Máscara de Leão foi avassalador na maior parte.
Aqueles de nós que entenderam, viram o Diablo usando uma habilidade extraordinária que carece de bom senso. Poucos, se é que algum, realmente entenderam o que ele tinha feito.
Além de nós, é claro.


「Isso é besteira. Esse demônio realmente derrotou o Karion e venceu. Parece que não havia muita diferença de habilidade, mas aquela Habilidade Única não é normal」 (Milim)

Mirim expressou seus pensamentos com irritação. Ela agora está sendo completamente ridicularizada pela Ramiris, e até foi chutada com um 『Bem feito!』

「Em outras palavras, meu Beretta é superior!」 (Ramiris)

Essa frase enfureceu a Mirim e, como punição, Ramiris foi lamentavelmente amarrada como uma lagarta no chão. Essa corda parece energia materializada, Ramiris provavelmente não seria capaz de se libertar. Bem, você colhe o que planta. É verdade que o Beretta se saiu melhor, mas a Ramiris estava se achando demais. A pessoa de quem ela está zombando é muito má.
E assim, buscando evitar danos colaterais, Veldora e eu não participamos. Atualmente, o mais lamentável é provavelmente Leão-san (Karion), que acabou de fazer o seu melhor. Bem, agora você será treinado e espero vê-lo vivo no futuro.