- Bonus

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel AzusaLN Bonus mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel AzusaLN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Bônus - Uma Gata Perdida Apareceu




"Com licença, trouxe alguém para casa comigo" (Harukara)

Quando a Harukara voltou da fábrica, ela estava segurando um gatinho com pintas de leopardo em seus braços.
... Ou é mesmo um jovem leopardo?
Em qualquer caso, é definitivamente um felino.

"Eu vi esse carinha perto da fábrica. Ele estava sozinho e parecia com frio. E então, quando eu estendi minha mão, ele ficou tão apegado a mim... Ele estava dizendo, Eu quero que eu me adote, não é?" (Harukara)

Harukara está sorrindo alegremente, mas o gatinho está mordendo sua mão. Isso não dói...?

"Esse animal é um gato selvagem de Nanterre. Normalmente, eles vivem em lugares desertos, pode ter entrado na cidade por acidente, ou possivelmente sua mãe a abandonou", explicou Leica, que leva a Harukara para o trabalho. Enquanto ela falava, ela estava observando a Harukara ser mordida. "Via de regra, a espécie não domestica bem, então-" (Leica)
"Mas olhe, ele gostou tanto de mim! Acho que nenhum animal me amou tanto assim!" (Harukara)

Harukara interrompeu a Leica com firmeza.

"Senhora Professora, vou ficar com este pequenino! Eu serei a mãe dele!" (Harukara)

Falando francamente, é difícil acreditar que a Harukara possa cuidar de um animal. Além disso, neste ponto, ele não parece gostar dela em absoluto.

"Ele disse isso também. Eu quero uma elfa para cuidar de mim" (Harukara)
"Harukara, você fica dizendo ele, mas eu acredito que o gatinho seja uma menina" (Leica)
"T-talvez ela seja uma moleca! Está bem!" (Harukara)

Nesse momento, Farufa e Sharusha vieram ver o que estava acontecendo.

"Ooh, que gracinha, que fofo! É um gatinho!" (Farufa)

Os níveis de energia da Farufa atingiram o teto.
O gatinho saltou dos braços da Harukara e foi até ela.

"Gatinha, boa menina, boa menina" (Farufa)

Quando a Farufa acariciou sua cabeça, a gatinha ronronou. Ela não parecia estar planejando morder minha filha. Sharusha também acariciou cuidadosamente a gatinha de lado.
Aww... Minhas Filhas, acariciando uma gatinha. Foi a coisa mais fofa do universo!

"Sharusha acha que provavelmente podemos cuidar dela desse tamanho" (Sharusha)
"Farufa quer ficar com a gatinha! Podemos, mamãe?" (Azusa)
"Sharusha também está interessada em observar animais" (Sharusha)
"Certo. Na verdade, temos que cuidar dela" (Azusa)

A gatinha trouxe à tona a fofura das minhas filhas, então ela vai ficar aqui. Talvez eu realmente devesse estudar magia, fazer uma câmera e tirar fotos das minhas filhas e da gata.

"Bom trabalho, Harukara. Agradeço sua iniciativa" (Azusa)
"Senhora Professora, a reação da Farufa mudou drasticamente a sua avaliação?" (Harukara)

Harukara tinha uma expressão bastante complicada.
A gatinha - estritamente falando, ela pode não ser uma gata, mas é bem parecida - chamava-se Donut.
Isso aconteceu porque ela é exatamente da mesma cor dos donuts que tínhamos feito dois dias antes.
Harukara foi quem lhe deu o nome. Foi ela quem a trouxe para casa, então ela teve que nomeá-la.
Parece muito simplista para mim, mas é verdade que um nome único provavelmente teria sido mais difícil de lembrar, então tudo bem.
No início, talvez porque a Donut não estava acostumada a ficar em casa, ela ficou explorando tudo. Porém, em algum momento, ela começou a se aproximar de certa pessoa.

"Esta gata pode me ver..." (Rosalie)

Donut olhou fixamente para a Rosalie. Aparentemente, os gatos podem ver fantasmas.
Parece que a Donut tem dois ou três horários programados para ver Rosalie por dia.
Pensando bem, um gato que pertencia a um dos meus amigos do ensino médio às vezes ficava olhando pela janela em certos momentos. Quando as janelas de papel translúcido eram fechadas, ele miava, exigindo que as abríssemos.
A propósito, tudo que você podia ver pela janela da casa do meu amigo eram blocos de concreto, não havia nem vasos de plantas. O senso estético felino é um enigma.
No entanto, você não pode realmente dizer que a Donut tinha gostado da Rosalie. Aquela com quem ela é mais amigável é a Farufa, ou talvez a Harukara. Tudo dependeu do que você leva em consideração ao tomar sua decisão. É um pouco parecido com a maneira como as avaliações dos membros do comitê diferem amplamente quando eles decidem quem premiar com o Prêmio Akutagawa literário.

"Donut, hora do din-din" (Farufa)

Quando a Farufa serviu um pires de leite, Donut disparou direto para ela. Ela parecia reconhecer a Farufa como sua chefe e a acompanhou fielmente. Mesmo quando a Farufa a pegava, ela não parecia se importar. Eu as observava de longe, sorrindo para mim mesma.

Minha filha é fofa. A gatinha é fofa. Junte-as e a fofura é infinita!

A maneira como a Sharusha hesitantemente surgia em momentos como aquele e acariciava sua cabeça ou abaixo de seu queixo também era bastante agradável.
No entanto, por um padrão diferente de avaliação, Harukara estava se saindo bem também.

"Donut, não, não morda, por favor. Não, só porque você não pode morder, não significa que pode me arranhar!" (Harukara)

Quando a Harukara estava andando dentro de casa, Donut corria até ela e se prendia a sua perna.
Às vezes parecia que ela a estava atacando, então parece que ela pode considerar a Harukara um membro inferior na hierarquia do que ela. Por outro lado, talvez ela apenas pense nela como uma companheira. Mesmo com a mordida, os ataques claramente não eram sérios.
Como disse a Sharusha: "A maneira como você age com seus pais é naturalmente diferente da maneira como você age com seus amigos". Essa também me pareceu a interpretação correta.
Além disso, talvez por ser uma gata selvagem em vez de um gato comum, Donut é muito ativa e precisa ser levada para passear nas montanhas. Desde que a Harukara saiu para trabalhar como presidente de sua fábrica, Leica e eu muitas vezes acabamos encarregadas das caminhadas.
Foi divertido assistir a Donut correr pelos campos abertos no ar fresco.
Dizem que ter animais de estimação é bom para a alma e acho que sei o que querem dizer.
Um dia, quando a Harukara teve o dia de folga, decidimos dar um passeio em família nas proximidades com a Donut.
Estávamos tão entusiasmados com isso que empacotamos lanches para todas nós.

"Espere! Espere!", Farufa chamou, correndo atrás da Donut. Nós as seguimos em um ritmo vagaroso.
"Donut realmente se acostumou a viver aqui" (Azusa)

Teria sido melhor dizer que nos acostumamos a conviver com uma gatinha.

"Você tem razão. Teremos que pensar um pouco no futuro, no entanto" (Leica)

Leica, sempre a aluna de honra, também parece séria agora.

"O que você quer dizer?" (Azusa)
"Os gatos selvagens crescem tanto que não podem ser comparados aos gatos domésticos comuns. Quando ela estiver crescida, não seremos mais capazes de mantê-la dentro de casa" (Leica)
"Eu entendo. O problema do animal de estimação em crescimento, hein?" (Azusa)

No Japão, eu tinha visto uma notícia sobre alguém cuja tartaruga de estimação ficou grande demais para eles manterem. As tartarugas vivem por décadas, então você pode acabar em situações difíceis, como o envelhecimento do humano e a necessidade de se separar do animal de estimação porque não conseguem mais lidar com ele.

"As terras altas são vastas, então seremos capazes de ficar perto da Donut o maior tempo possível!" (Harukara)

Quando Harukara falou, sua voz soou um pouco alta.
Ela está com a cara de 『adulta trabalhadora madura』 que usa quando está no trabalho.

"Nós vivemos com a Donut por muito tempo agora, e eu cuidarei dela. Eu vou assumir a responsabilidade" (Harukara)
"Mmm-hmm. Não pretendo mandá-la embora, então não se preocupe" (Azusa)
Nesse momento, ouvimos Farufa gritar. "Aaaaaaaah!"

Não estava tenso o suficiente para ser um grito, mas era óbvio que algo havia acontecido.

"Farufa?! O que foi?!" (Azusa)

Quando corremos até ela, havia um grande gato selvagem, com mais de dois metros de comprimento.
O gato selvagem e a Donut estão se olhando.
O gato selvagem adulto é bastante magro e seu corpo está enlameado e sujo. Mesmo assim, suas pernas estão esticadas com firmeza e plantadas no chão, como se tivesse esquecido que estava cansado.
Em pouco tempo, o grande gato selvagem se aproximou lentamente da Donut e começou a lambê-la.

"É uma demonstração de afeto dos pais. Não há engano - esses duas são uma família. A mãe está aqui" (Sharusha)

Mesmo se eu não tivesse ouvido a explicação da Sharusha, eu saberia que era esse o caso imediatamente.
A mãe gata selvagem deve ter procurado por sua filha desaparecida todo esse tempo. Só de olhar para seu corpo irregular, você poderia dizer que ela não tinha sido capaz de se concentrar em mais nada.

"Harukara, já que sua mãe verdadeira está aqui, precisamos-" (Azusa)

Quando olhei para a Harukara, ela estava com uma expressão desanimada e eu parei de falar.
Mesmo assim, pensei, não é a tristeza egoísta de uma criança. A expressão em seu rosto é madura.

"Então, isso é um adeus" (Harukara)

Enquanto ela olhava para as duas gatas, Harukara murmurou baixinho.
Talvez a gata selvagem mãe seja muito inteligente ou talvez estivesse exausta, mas quando a Farufa disse que havia comida na cabana nas montanhas, ela obedientemente seguiu a Donut.
É possível que a Donut tenha contado à mãe sobre a comida.
Na frente da casa, a mãe engoliu ruidosamente sua refeição e recuperou as energias sem incidentes.
No entanto, há muitas pessoas em minha família que não podem estar genuinamente felizes com isso.
Já que a mãe havia chegado, isso significa que é hora de dizer adeus.
Depois que as gatas selvagens completaram uma troca que só elas podiam entender, as duas viraram o rabo para a casa. O verdadeiro lar da Donut é onde quer que sua mãe esteja, não aqui.

"Donut, não vá! Donut!" (Farufa)

Farufa chamou seu nome repetidamente, ela estava chorando. Eu bati levemente na cabeça dela.

"Você não gostaria que você e eu nos separássemos, não é, Farufa?" (Azusa)
"Não..." (Farufa)
"É o mesmo para a Donut. Se ela tem uma mãe, então ela prefere estar com ela" (Azusa)

Farufa assentiu, esfregando os olhos com as mãos.
Para ser honesta, eu estou mais preocupada com a Harukara do que com a Farufa. Afinal, ela gostava da Donut o suficiente para trazê-la para casa.
Harukara se abaixou e acenou silenciosamente com a mão.
Oh. Ela estava no nível dos olhos da Donut.

"Adeus, Donut" (Harukara)

Harukara parecia muito mais velha do que eu. Sua despedida contem a maturidade de uma adulta e uma sensação de distância. No entanto, isso apenas significa que algo especial está acontecendo com a Harukara agora, e eu não sei se é uma coisa boa. Se você tiver que agir como uma adulta o tempo todo, isso a desgastará mentalmente, eu tenho certeza.
Então a Donut se virou para nos encarar.
Ela trotou até ficar na frente da Harukara agachada.

"Donut, você está indo para o lado errado" (Harukara)

Harukara e Donut se olharam diretamente nos olhos.
Donut deu um pequeno miado e começou a lamber a mão da Harukara. Mesmo que ela a tenha mordido constantemente antes.



"Oh, isso faz cócegas. É um pouco enfadonho quando não dói, não é?" (Harukara)

Quando ela falou, a voz da Harukara estava ligeiramente grossa.
Como se em troca da lambida, ela acariciou a cabeça da Donut.
Provavelmente foram cerca de quinze segundos. Depois disso, como se achasse que era a hora, Donut voltou para a mãe. Mais e a mãe gata selvagem teria ficado preocupada.

"Afinal, os animais têm sentimentos. Ela provavelmente queria expressar sua gratidão", disse Leica, com uma expressão tranquila e séria. Sim, ela provavelmente está certa.

"Você pode dar uma passada na fábrica de novo, você sabe? Eu vou estar esperando por você" (Harukara)

Donut miou, como se tivesse entendido as palavras.

"Acabei de ver o quão importante a irmã Harukara é na verdade", Rosalie parecia impressionada enquanto pairava. "Ela é do tipo irmã mais velha, afinal. Ela não é como sua filha" (Rosalie)

Provavelmente é verdade que a Farufa ainda é uma criança.

"Você tem razão. Ela é adulta. Bem, como mãe da Farufa, eu teria sentimentos confusos sobre isso se ela ficasse muito madura, então eu acho que isso está quase certo" (Azusa)

Cuidem-se, gatas selvagens.


***



Uma semana depois.

"Senhora Professora, eu trouxe alguém para casa comigo!" (Harukara)

Harukara estava segurando uma criatura que parecia uma raposa felpuda.
A propósito, estava roendo sua mão novamente.

"Olha o quanto ele gosta de mim. Eu apenas terei que ser a mãe dele!" (Harukara)

Nesse ponto, Sharusha surgiu com bastante pressa.

"Essa raça de raposa é a portadora potencial de uma doença que apenas os elfos podem pegar. É melhor se você evitar tocá-la muita" (Sharusha)

Já a mordeu bastante!

"Harukara, coloque esse de volta onde você o encontrou! Então vá desinfetar sua mão com remédio!" (Azusa)

Isso anulou qualquer possibilidade de adquirirmos um novo animal de estimação.







O fim



Tags: Leia mangás AzusaLN Bonus traduzidos para o português, AzusaLN Bonus histórias em português, leia Bonus online, Bonus história, AzusaLN Bonus capítulo, tradução de alta qualidade, AzusaLN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)