Para mim, Miri Diana Claes, a maior dor de cabeça da minha vida, minha filha Katarina, foi para a escola de magia nesta primavera e minha casa finalmente ficou muito tranquila. As linhas verticais gravadas na minha testa, entre as sobrancelhas, também estavam começando a desaparecer.
Quando mandei minha filha problema para a escola, não dei a ela nenhum aviso em particular, bem, mesmo aquela minha filha provavelmente amadurecerá um pouco na escola, foi o que pensei.
E então, quando aquela minha filha voltou para as férias de verão, como sempre, ela vestiu a roupa de trabalho, começou a trabalhar no campo, praticou desesperadamente como atirar um brinquedo misterioso e continuou fazendo coisas que eu não entendo...... Bem, desde parece que ela não teve problemas na escola, vou apenas fechar os olhos às suas ações estranhas em casa.

No entanto, isso foi o que eu pensei, mas...... Eu fui realmente muito ingênua...... Do fundo do meu coração, eu fui lembrada......
Esposas nobres se reuniam uma vez por mês em uma data fixa para uma conversa. Hoje é o dia programado para o nosso chá mensal. Já que muitas mulheres nobres de alto escalão se reúnem aqui, muitas delas têm filhos e filhas na escola de magia, e agora todos os filhos voltaram para as férias de verão. Portanto, é natural que o tema da conversa seja sobre as crianças e a escola de magia.
Ouvi as outras damas contando histórias sobre a escola que tinham ouvido de seus filhos e compartilhei algumas que eu também tinha ouvido dos meus. E então, entre as histórias...... eu ouvi esse boato.

"Eu ouvi isso da minha filha, por algum motivo, parece que há um boato de que alguém está fazendo um campo na escola de magia!" (Dama)
"Er, algo como um campo...... Você quer dizer, um campo como o de um fazendeiro?" (Dama)
"É assim que parece. Além do mais, é dito que é um dos alunos da escola que está cuidando" (Dama)
"Uau......" (Dama)

Ao lado das outras mulheres, todas tinham olhares de surpresa - eu desesperadamente escondi o quão abalada eu estava por dentro, e fingi estar tão surpresa quanto elas.

"Mas, os alunos lá são, em sua maioria, nobres de alto escalão, não acho que tal pessoa estaria lá......" (Dama)
"É como você disse. Tenho certeza de que alguém espalhou essa história como uma piada ou algo assim" (Dama)
"Deve ser isso" (Dama)
"Mas de qualquer forma, é uma história muito engraçada" (Dama)

De acordo com as outras damas que estavam rindo, eu sorri também e disse "isso mesmo", mas na realidade, suor frio estava escorrendo pelas minhas costas......
Há apenas crianças nobres frequentando a escola lá, não deveria haver ninguém lá que faria um campo...... A pessoa em questão que é o alvo da piada de todos tem que ser......
No entanto...... No momento, há um campo que está invadindo o jardim da família Claes pouco a pouco...... E minha filha que trabalha no campo tão feliz com uma enxada......
Eu pensei que ela amadureceria um pouco se fosse para a escola...... Eu fui muito ingênua e cometi um grande erro......
É melhor você se preparar para quando eu voltar para casa......

Eu cerrei meu punho tão forte quanto pude sob a mesa.