- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Grevilea Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Grevilea em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 3 - Rebelião de Atlântica




「O Albatroz está de volta! Parece que a Isabelle trouxe de volta alguns navios extras junto com o saque!」, gritou um pirata que está servindo como vigia em uma das torres de vigia de Atlantica.

O navio da Isabelle está sendo seguido pelo navio mercante de médio porte, onde a Sérignan e eu estamos escondidas, assim como o navio maior, que está cheio de 《Enxame Estripador》. É bastante semelhante ao Cavalo de Tróia. Por enquanto, o plano está indo bem, e Isabelle não deu nenhuma indicação de que ela está querendo nos trair.
Pedi ao 《Enxame Estripador》 para vigiar atentamente a situação. Felizmente, ao contrário de um exército humano, nenhum membro dos 『Arachnea』 jamais desafiará as ordens e agirá fora da linha.
O Albatroz dirigiu habilmente entre as rochas, levando-nos direto para o esconderijo dos piratas. Não apenas Atlantica está ausente em todas as cartas marítimas, mas o recife também serve para manter os piratas escondidos.
Imaginei que esta caverna fosse natural, que mais tarde foi expandida por mãos humanas. Ela tem uma abertura no teto que permite a entrada de luz solar e ar fresco, e foi estruturada para não inundar mesmo durante a maré alta.
é como uma base pirata tirada diretamente de um conto de fadas. Apenas estar aqui encheu meu coração de emoção e espírito de aventura. Eu tive que segurar a vontade de ir com 『Arrr!』
Os piratas de Atlantica subiram até o cais, gritando de empolgação.

「Isabelle está aquiiiii!」 (Pirata)
「Que tipo de tesouro você trouxe de volta hoje?!」 (Pirata)
「Oh, você não vai acreditar no saque que encontramos desta vez」, respondeu um dos piratas do Albatroz com um sorriso.
「Bem, desta vez nosso transporte está nos outros navios」, Isabelle disse, gesticulando para trás dela. 「Dê uma boa olhada neles. Garotas grandes, não são? Devem ser vendidos por um bom dinheiro também. Se algum de vocês quiser, posso vendê-los com um desconto. Podemos começar a negociar assim que descarregarmos」 (Isabelle)
「Com navios tão grandes, podemos invadir o quanto quisermos!」 (Pirata)

Os piratas olhavam os navios avidamente.

「Sim, sim. Quanto vocês vão tirar de mim desta vez?」 (Isabelle)
「Quarenta porcento. Desculpe, ordens do Blasco. Os líderes dizem que agora é o imposto para todos. Passe para cá, Isabelle」 (Pirata)
「Tudo bem, pegue seus quarenta por cento. Consegui tanto desta vez, nem me importo」 (Isabelle)

O imposto de Atlantica originalmente era um décimo dos ganhos, mas aumentou gradualmente desde então. Provavelmente foi por isso que os piratas ficaram tão descontentes. Eu posso ver por que eles ficaram irritados, outra pessoa fica com uma grande parte de sua renda. Seus superiores relaxavam na segurança de Atlantica enquanto os piratas enfrentavam o perigo para trazer o tesouro, apenas para ter uma parte de seus ganhos tirada deles.
Na superfície, os superiores não estão simplesmente embolsando os impostos, mas sim usando-os para cobrir despesas e manter Atlantica funcionando. Mas, pelo que a Isabelle me contou, esses líderes são corruptos e usam o dinheiro para ganho pessoal.

「Vamos pegar nossa parte, então」 (Pirata)

Os piratas sorriram enquanto subiam a escada do cais para dar uma olhada no tesouro, felizmente sem saber que o 『tesouro』 está esperando por eles.

Huh? O quê, você roubou algum gado ou algo assim?」, um dos piratas perguntou quando viu algo se contorcendo no porão do navio.

Uma fração de segundo depois, o homem caiu no chão. Ele se debateu e se contorceu no chão, espumando pela boca.

「O que...?! O que aconteceu com você?!」, perguntou um de seus camaradas, visivelmente chocado.
「Olha lá!」, gritou outro, apontando.

Os piratas finalmente avistaram o 《Enxame Estripador》. Eles rastejaram para fora do porão em que estamos escondidos, com os pés batendo contra o convés, e se lançaram contra os piratas.

Eeek! Monstros, monstros!」 (Pirata)
「Oh, Deus! Deus da Luz, Deus do Mar, Deus dos Navios, Deus dos... Piratas, não sei! Alguém me salve!」 (Pirata)

A simples visão do 《Enxame Estripador》 foi o suficiente para desmoralizar os piratas. Apenas uns poucos corajosos ousaram enfrentar as criaturas depois de vê-los de perto.

Eles são tão fofos, entretanto...

「O navio está cheio de monstros!」 (Pirata)
「É uma maldição! O tesouro está amaldiçoado!」 (Pirata)

Os piratas no cais não tinham nenhuma arma em mãos e só podiam ficar ali, paralisados de terror. Isso foi um alívio, na verdade, já que eu queria evitar qualquer derramamento de sangue, se possível.

「Escutem, pessoal!」, Isabelle gritou a bordo do Albatroz. 「Os líderes são corruptos! Atlantica costumava ser um lugar onde os piratas se ajudavam, mas não é mais! Aqueles desgraçados têm todos nós sob seus polegares, e desde então não tem sido nada além de taxação e exploração!」 (Isabelle)

Embora ainda desconfiassem do 《Enxame Estripador》, os piratas gradualmente voltaram sua atenção para a Isabelle.

「Estou farta desta Atlantica! É por isso que vou derrubar os caras que fizeram isso e trazer nossa ilha de volta à sua antiga glória! Atlantica será mais uma vez um lugar onde os piratas se unem e ajudam uns aos outros! Onde os impostos são mínimos e os comandantes estão sempre mudando!」 (Isabelle)
「Agora isso parece mais com Atlantica!」 (Pirata)
「Ouça, ouça!」 (Pirata)

Vivas explodiram na multidão.

Uau, eles realmente estão cansados de tudo isso. Isabelle estava certa, eles odeiam o fato de os líderes de Atlantica receberem uma grande parte de seus ganhos. Eu provavelmente ficaria muito chateada se meu empregador começasse a tirar metade do meu salário como um imposto arbitrário.

「Qualquer um que quiser cortar esses idiotas no tamanho certo deve subir e se juntar a esses insetos! Se você não quiser lutar um bom combate, bem, você vai se tornar uma refeição saborosa para os insetos! Vamos, façam suas escolhas, homens!」 (Isabelle)

Com o grotesco 《Enxame Estripador》 bem diante de seus olhos, os piratas vacilaram. Eles podem ter detestado a maneira como foram tratados pelos líderes da colônia, mas hesitaram em se rebelar contra eles.
Aceitar a proposta da Isabelle não seria apenas um convite à retribuição? Supondo que eles começassem uma revolução, havia alguma chance de eles ganharem? Esse tipo de dúvida segurou os piratas.

「Você vê essas coisas?! Foram eles que destruíram o Reino Maluk e o Ducado Schtraut! Nenhum pirata pode derrotá-los! Confiem em mim, nós tentamos... e eles chutaram nossos traseiros!」 (Isabelle)
「Por que você os trouxe aqui?! Os insetos vão dominar Atlantica!」, gritou um pirata no cais.

Sua pergunta é justificada, exatamente por isso que é uma boa hora de eu aparecer.

「Vocês podem ficar tranquilos, senhores」, eu disse, saindo para o convés. 「Eu sou a rainha dos 『Arachnea』, aquela que conduz esses insetos monstruosos. Contanto que vocês não queiram derramar nosso sangue, eu não desejo que nenhum de vocês sofra algum dano. Eu prometo a vocês aqui e agora que não tenho nenhum desejo de conquistar Atlantica」 (Grevillea)
「Rainha dos 『Arachnea』...?」, os piratas me olharam com desconfiança.

Suas dúvidas duraram apenas um momento, no entanto. Os vizinhos 《Enxame Estripador》 abaixaram suas cabeças e ergueram suas foices, reconhecendo-me com seu gesto de fidelidade. Sérignan também saiu de trás de mim e se ajoelhou respeitosamente. Ao ver esta grande exibição, as expressões dos piratas transformaram-se em choque total.

Parece que eles perceberam que eu realmente sou a líder do 《Enxame》.

「Essas coisas realmente a ouvem?」 (Pirata)
「Isso é uma loucura...」 (Pirata)
「Tenho uma proposta para vocês」, continuei, com um sorriso falso estampado no rosto. 「Desejo que nos tornemos aliados. Vamos apoiá-los financeiramente. Agora que conquistamos o Reino Maluk e o Ducado Schtraut, temos inúmeras e inimagináveis riquezas, que estou perfeitamente disposta a compartilhar com vocês. Em troca, queremos comprar sua cooperação e força」 (Grevillea)
「Aliados...?」 (Pirata)
「Vamos oferecer-lhes apoio e, em troca, vocês vão atacar o Papado de Frantz. Essa é a motivação por trás desta aliança」 (Grevillea)

Eu quero mandar esses piratas para o Papado. Eles não precisam necessariamente ir à guerra com a marinha de Frantz, tudo que eu preciso é que eles ataquem persistentemente as engrenagens do comércio do Papado e provoquem a marinha para contra-atacar.
Isso evitará o pior cenário para nós, em que a marinha de Frantz atacará a vasta costa de Schtraut. Meu plano consiste essencialmente em usar os piratas de Atlantica no lugar de uma marinha e fazer com que eles afastem o inimigo de nossas costas. Se falharmos, seremos confrontados com a possibilidade muito real de que Frantz possa realizar um pouso em nossas costas.

「O que vai ser, então? Vocês aceitam?」 (Grevillea)
「Vá em frente, decidam, seus idiotas」, Isabelle insistiu. 「Vocês querem se manter escravizados sob aqueles dois vira-latas gananciosos? Ou vocês preferem se juntar à força mais forte do continente, pegar de volta o que é nosso e obter algumas riquezas reais?」 (Isabelle)
「Para o inferno com os líderes! Estou nessa aliança. Eu quero ver suas cabeças girando!」 (Pirata)
「Sim! Já estou farto deles nos tratando como escravos!」 (Pirata)

Todos os piratas presentes estão a bordo da revolução.

「Sim, escolha sábia, rapazes!」 Isabelle sorriu. 「Traga todos os capitães aqui e vamos dar a eles a escolha também! Riqueza ou escravidão!」 (Isabelle)

Por ordem da Isabelle, alguns piratas e o 《Enxame Estripador》 se espalharam, procurando convocar os outros capitães piratas ao cais. A maioria dos piratas parecia confusa enquanto se aproximava dos navios. Eles não entendiam o que estava acontecendo e estavam claramente com medo do 《Enxame Estripador》.

「O que está acontecendo, Isabelle? O que esses monstros estão fazendo aqui?!」, um dos capitães gritou.
「Eles são meus aliados」, Isabelle disparou. 「E dependendo de como tudo correr, eles podem acabar sendo seus aliados também」 (Isabelle)
「Eu sou a rainha dos 『Arachnea』」, eu disse aos capitães. 「Eu comando esses monstros e quero formar uma aliança com vocês」 (Grevillea)
「Sim, vou cooperar com Sua Majestade aqui para eliminar os líderes e toda a corrupção que veio com eles」 (Isabelle)

Até agora, todos estavam agindo de forma muito racional.

「Você vai matar os comandantes?」, outro capitão perguntou, com os olhos arregalados.
「Sim. Já vi percevejos menos irritantes do que o Achille e o Blasco. Eles apenas relaxam aqui, confortavelmente, e então têm a ousadia de pedir um imposto de quarenta por cento. E do jeito que as coisas estão indo, eu posso ver eles aumentando para cinquenta ou sessenta por cento」 (Isabelle)
「Vocês querem manter seus lucros para si mesmos, certo?」, eu adicionei. 「Isabelle está tentando fazer isso acontecer e estamos prontos para ajudá-la. Os monstros aqui estão todos preparados para ajudar de qualquer maneira que puderem」 (Grevillea)

Obviamente, eu não tenho como saber se a Isabelle realmente realizará a utopia que eles anseiam. Mas, se nada mais, eu preciso dos piratas para manter a marinha de Frantz suprimida por alguns anos até que a guerra chegue ao fim. Quanto ao que vem depois...

Bem, vamos apenas ver como as coisas acontecem. Aconteça o que acontecer, aconteceu.

「Eu vou entrar」 (Gilbert)
「Você está dentro, Gilbert? Bom, cara」, Isabelle disse alegremente.
「O mesmo aqui」 (Capitão)
「Nós realmente temos escolha? Se dissermos não, esses insetos vão nos comer」 (Capitão)

Os capitães concordaram um após o outro.

「Tudo bem, tudo bem. Estou dentro」, gritou o último capitão, batendo com o punho em uma mesa próxima.
「Todos a favor, hein? Heh! Vamos mandar esses idiotas para o armário do Davy Jones」, o sorriso da Isabelle é deliciosamente desagradável.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



「Encontrem o Blasco e o Achille, assim como qualquer uma das cobras que trabalham para eles! Depois de farejá-los, nós cuidaremos deles!」 (Isabelle)
「Onde eles costumam se esconder?」, eu perguntei.
「A sala mais alta tem vista para a área toda, mas nenhum deles está lá」, Isabelle respondeu amargamente. 「Enviei seus monstros para encontrá-los, e eles estão procurando por eles agora」 (Isabelle)
「Hum. O 《Enxame Estripador》 tem um forte olfato, então eles devem ser capazes de rastrear seus líderes」 (Grevillea)
「Sim? Bem, isso é bom. Eles podem ter algum porto escondido que não conhecemos. Temos que encontrá-los de alguma forma e garantir que eles não vão a lugar nenhum」 (Isabelle)

Felizmente, o 《Enxame》 está no mesmo nível dos cães de caça quando se trata de rastrear cheiros. Deixando isso de lado, eu ainda estou perplexa porque quase todos os piratas estão do lado da revolução. Todos, desde o mais baixo dos membros da tripulação até os capitães experientes, haviam se juntado a eles - mesmo que a presença do 《Enxame Estripador》 tenha ajudado a persuadi-los.
Talvez a ideia de que a fortuna e o status dos líderes serão divididos entre todos seja lucrativo demais para deixar passar... Ou talvez a corrupção dos líderes simplesmente agravou os piratas a um ponto de ruptura.
Fiz uma nota mental para evitar o monopólio de todas as coisas divertidas para que o 《Enxame》 não acabe se voltando contra mim. Afinal, só meu grupinho havia conseguido dar um mergulho no mar e fazer um churrasco. O resto do 《Enxame》 também merece uma folga.

「Você não precisa se preocupar, Sua Majestade」, Sérignan me assegurou. 「O 《Enxame》 é tudo em um e um em todos. Sua alegria nos dá alegria. O 『Arachnea』 não vai brigar por riquezas como os humanos deste lugar」 (Sérignan)
「Você está certa, Sérignan」, eu balancei a cabeça. 「Somos um verdadeiro coletivo. Minha alegria é a alegria de todos, e a tristeza de todos é minha tristeza」 (Grevillea)

Os 『Arachnea』 são essencialmente uma colmeia, e a consciência coletiva nos conecta a todos. Não havia disparidade de riqueza e todas as emoções - felicidade, tristeza, raiva ou prazer - são compartilhadas por todos. Isso significa que não há espaço para discrepâncias, para não falar de discriminação. Muito pelo contrário, na verdade. Qualquer indivíduo do 《Enxame》 se sacrificaria voluntariamente pelo bem do grupo.
Nossa união é férrea, e essa harmonia torna os 『Arachnea』 uma espécie de sociedade ideal. Se eu mandar todos os piratas aqui para um 『Fornalha de Conversão』, eles nunca mais terão que discutir.

『Sua Majestade, descobrimos um dos líderes. Vamos liderar os piratas até lá』, relatou um 《Enxame Estripador》.
「Bom trabalho. Capture-o」 (Isabele)

Um a menos.

「Solte-me! Solte! Você sabe com quem está lidando aqui?! Eu sou o maldito líder de Atlântica!」 (Achille)

Logo, meu 《Enxame Estripador》 arrastou um homem grande com um tapa-olho.

「Bem, bem, se não é o Achille. O quê, Blasco não está nem meio metido na sua bunda como de costume?」, Isabelle perguntou, zombando dele.
「Isabelle! É você quem está por trás disso?!」, Achille berrou.
「Sou eu quem faz as perguntas aqui. Você sabe que sua autoridade não vale mais merda nenhuma, certo? Nós o derrubamos de seu cavalo alto e o jogamos na lama. Agora, seja um bom menino e responda à minha pergunta: onde está Blasco?」 (Isabelle)
「Droga! Eu não sei!」, Achille disse, se debatendo enquanto tentava se livrar de seus captores. 「Eu me escondi assim que soube da rebelião! Como vou saber para onde essa mancha de merda foi?!」 (Achille)
「Oh, então você não sabe. Bem, nós mesmos o encontraremos. Uma pena, no entanto. Pensei em te libertar se você nos ajudar」, Isabelle deu de ombros.
「E-Espere, Isabelle!」, o tom do Achille mudou. 「Podemos resolver alguma coisa! Se você nos deixar sair, você pode ter todo o saque que temos empilhado no cofre! Parece bom, não é? Certo?」 (Achille)
「Claro que sim... Bem, seria antes de você decidir começar a pegar metade do meu saque. É tarde demais para isso agora. Fique quieto e aceite seu destino como um homem」 (Isabelle)
「Malditos sejam todos! Vocês se esqueceram de quem os transformou em piratas que valem a pena?! Fomos nós! Eu, o Blasco e o resto do bando! Nós lhe demos navios! Nós permitimos que vocês usassem Atlantica como um esconderijo! É por nossa causa que vocês podem até—」 (Achille)

Eu silenciosamente ordenei a um dos 《Enxame Estripador》 para picá-lo.

「Pare de gritar, seu velhote. Você não tem um pingo de dignidade?」, Isabelle olhou feio para o Achille com uma mistura de exasperação e desgosto quando o 《Enxame Estripador》 o amarrou.

Assim que o alinhamos com alguns de seus subordinados, um dos piratas do Albatroz correu para entregar algumas notícias alarmantes.

「Capitã! Isto é mau!」 (Pirata)
「O que está errado?」 (Isabelle)
「O cofre está vazio! O tesouro se foi!」 (Pirata)
「O quê?!」, a expressão da Isabelle escureceu.

O tesouro dos líderes - que foi um fator importante na união dos piratas - está faltando.

「Blasco, aquele rato desgraçado! Ele deve ter roubado o tesouro!」, Isabelle gritou.
「Acalme-se, Isabelle!」 Eu me levantei. 「Confie em mim, ele não vai se safar com isso. Meu 《Enxame》 já detectou alguém que se encaixa em sua descrição tentando escapar de Atlantica com uma tonelada de caixotes de madeira. Achille aqui estava apenas tentando enganar você」 (Grevillea)
「Obrigada, eu te devo uma. Atlantica precisa disso! Não podemos deixar o Blasco ficar com tudo!」 (Isabelle)
「Vamos! Ele está por aqui!」, eu pulei nas costas de um 《Enxame Estripador》 e fiz sinal para que a Isabelle e sua comitiva nos siga.

Corremos por túneis que se estendem por Atlantica. Viajar com piratas por esta fortaleza natural me fez estremecer de excitação.

「Ele deveria estar por aqui... Pronto, não é ele ali?」 (Grevillea)

Depois de viajar por um túnel estreito que tinha sido difícil de encontrar, chegamos a uma gruta aberta do outro lado. Diante de nós havia um pequeno cais e um galeão de médio porte ancorado ali. É um cais separado e escondido que os outros piratas nunca conheceram. E lá, na outra extremidade, está o homem que procuramos.

Bingo.

「Blasco!」, Isabelle sacou seu cutelo e investiu contra ele.

Oh, meu, ela tem um pavio curto...

Eu tenho que ter certeza que ela não morrerá.

「Sérignan, ajude ela, por favor」 (Grevillea)
「Por sua vontade」, Sérignan saiu correndo atrás da pirata.
「Seu desgraçado! Como você ousa tentar zarpar com o tesouro de Atlantica?!」, Isabelle rugiu, acenando com seu cutelo para o Blasco. 「Você fez um monte de merdas estúpidas até agora, mas isso realmente leva o bolo! Sua cobra mentirosa!」 (Isabelle)
「Olha quem fala, seu traidor!」, ele gritou de volta para a Isabelle, apontando seu próprio cutelo na direção dela. 「Eu só fiz isso porque você deu início a uma maldita rebelião e deixou os monstros entrarem em Atlantica!」 (Blasco)

Os subordinados do Blasco, que carregavam a carga em seu navio, colocaram as caixas no chão e sacaram suas armas também. Francamente, eu não estou nem um pouco preocupada.

「Você vai ter que lutar comigo」, em um piscar de olhos, Sérignan deu um passo à frente e abateu um dos homens do Blasco.

Outro pirata golpeou a Sérignan com seu cutelo, mas ela rapidamente sacudiu sua lâmina e cravou a ponta de sua espada em sua garganta. Quando um terceiro pirata investiu contra ela, ela passou a espada paralela ao cutelo dele e cravou a lâmina em seu coração.
A forma de luta da Sérignan é incrível. É fluido, sem erros e não traz nenhum sinal de hesitação. Ela repeliu completa e precisamente seus oponentes. Isso reflete a experiência que ela adquirira durante nossas batalhas em Maluk e Schtraut. Afinal, ela é uma unidade heroica capaz de crescimento constante.

「Surpreendente...」 (Isabelle)
「Aquela dama é poderosa e feroz...」 (Blasco)

Isabelle e Blasco foram momentaneamente distraídos pela Sérignan, apesar de estarem praticamente engajados em sua própria batalha.

「Você não ia acabar com ele, Isabelle?」, eu perguntei.

Minha pergunta chamou a atenção dos dois.

「Certo! Prepare-se, sua fraude podre!」 (Isabelle)
「É você quem vai chutar o balde aqui, Isabelle!」 (Blasco)

Os dois travaram as lâminas. Isabelle claramente tem a vantagem, provavelmente porque sua juventude lhe proporcionou muito mais resistência. Ela empurrou o Blasco para trás com uma facilidade ridícula e logo o encostou na parede.

「Droga! Ajudem-me, seus idiotas!」, Blasco gritou.
「Não tenho certeza com quem você está falando」, Sérignan disse friamente. 「Você é o único que sobrou」 (Sérignan)

Ela havia eliminado todos os homens do Blasco como se fosse uma brincadeira de criança. Tendo encontrado sua morte na ponta da espada sagrada corrompida da Sérignan, os piratas caíram em poças de seu próprio sangue.

「Seus idiotas inúteis... Gastei uma pequena fortuna com vocês!」, Blasco gritou enquanto mal conseguia bloquear um golpe do cutelo da Isabelle.

No golpe seguinte, a lâmina da Isabelle cravou-se no braço do Blasco, e sua própria arma caiu de sua mão e caiu no chão.

「Isso é o máximo que você pode ir, Blasco」, disse Isabelle, pressionando a ponta do cutelo contra o pomo de adão dele.
Grr! Tudo bem, me mate se quiser! Pode apostar seu doce traseiro que estarei te amaldiçoando do além-túmulo!」 (Blasco)
Ooh, isso parece assustador. Acho que não posso te matar, então. Vou pedir a outra pessoa para fazer as honras」, Isabelle acenou com a cabeça na minha direção.

Ugh, o que ela está pensando?

Eu resmunguei internamente enquanto pedia um dos meus 《Enxame Estripador》 para atordoar e amarrar o Blasco.

「Tudo bem. Agora, para que eles experimentem a mesma humilhação que tivemos que passar」, Isabelle disse, um sorriso maligno brincando em seus lábios.

Tags: Leia mangás Grevilea Capítulo 3 traduzidos para o português, Grevilea Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, Grevilea Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, Grevilea último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)