- Capítulo 3

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Grevilea Capítulo 3 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Grevilea em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 3 - Em Nome da Vingança




「Este símbolo parece familiar?」, eu perguntei ao ancião quando voltei para Baumfetter, apontando para algo que eu havia cortado de um dos cadáveres.

Em algum momento, eu me tornei uma convidada regular na aldeia élfica. Os aldeões ficaram gratos por eu - ou melhor, o 《Enxame》 - ter mantido a floresta segura, então eles sempre me cumprimentam com uma tigela de ensopado quente.

「Esse é o símbolo de um sindicato do crime humano, eu acredito」, o elfo respondeu, parecendo um pouco perturbado. 「Eu não sei de onde eles são, no entanto」 (Ancião)
「Eu entendo. Afinal, você não sabe... Acho que isso é algo com o qual apenas os humanos estão familiarizados」 (Rainha)

Eu não esperava muito para começar. Aqueles rufiões armados são humanos, então a possibilidade de os elfos saberem muito sobre eles era pequena. Eu só perguntei porque não tinha nada a perder e não foi nenhuma surpresa que eles não tinham a resposta que eu procuro.

「Ainda assim, obrigada pela refeição. Estava ótima hoje também」 (Rainha)
「Oh, não mencione isso. Devemos muito a você」 (Ancião)

Ele está falando, é claro, do fato de que eu fiz com que os aspirantes a sequestradores de seus filhos fossem feitos em pedaços. Seus pais ficaram emocionados ao ver seus filhos retornarem em segurança, embora eu tenha que me perguntar se as crianças não ficaram traumatizadas com a experiência.

「É a rainha dos 『Arachnea』!」 (Lysa)

Assim que terminei minha tigela de ensopado, as duas crianças elfas em questão, Linnet e Lysa, correram até mim. Os dois apareceram juntos na casa do ancião, aparentemente alegres e felizes.
Pelo que o mais velho me contou, Linnet é vários anos mais velho que a Lysa, que o admira desde pequena. Os dois são amigos de infância e tão próximos quanto irmãos... exceto que seu relacionamento não é tão simples. Todos ao redor podem dizer que Linnet está apaixonado pela Lysa e todos acreditam que os dois acabarão se casando no futuro.
Linnet é um menino saudável com traços bonitos e estrutura corporal robusta, enquanto Lysa tem membros finos e delgados. Os dois são gentis, considerando que estavam dispostos a sair e colher ervas para um elfo doente. Parece que o destino uniu os dois. A dupla também ocasionalmente sai brincando com os aldeões, o que lhes rendeu muitas agressões verbais. Essas foram apenas algumas de suas muitas aventuras precipitadas. Os adultos não desaprovam inteiramente suas ações, mas estão preocupados que os dois jovens possam ser um pouco imprudentes.
Lysa e Linnet. Os dois parecem perfeitos juntos e foram abençoados por aqueles ao seu redor, pois todos esperam ver seu casamento no futuro. Eu estou com muita inveja deles, para ser honesta. Nunca tive ninguém assim na minha vida.

「Você pode ficar com isso, Sua Majestade!」 (Linnet)
「Cogumelos?」 (Rainha)

Linnet está me entregando um saco de couro cheio de cogumelos.

「Os outros moradores me disseram que você gosta de cogumelos, então você pode ficar com eles!」 (Linnet)
「Oh, obrigada. Achar isso não foi muito chato?」 (Rainha)

Para ser justa, não sou eu que gosta de cogumelos, mas sim o 《Enxame Trabalhador》. Eu gosto de cogumelos, mas não consigo comer tantos. Eu deveria ter o 《Enxame Trabalhador》 agradecendo o Linnet e a Lysa em algum momento.

「Seus servos estão mantendo a floresta segura, então colher ervas é muito mais fácil agora」, explicou Lysa. 「Tínhamos que ter cuidado com os caçadores ilegais e caçadores de escravos antes, então só podíamos colher cogumelos ao redor da aldeia」 (Lysa)

Os caçadores ilegais e caçadores de escravos aparentemente perambulavam pela aldeia com frequência antes de eu aparecer, o que impedia as crianças de colher ervas, a menos que estivessem acompanhadas por elfos adultos que podem lutar contra os agressores.
Mas agora, as crianças estão livres para andar pela floresta. O 《Enxame》 os vigia, eliminando completamente qualquer um que se pareça com uma ameaça e assim a floresta está se tornando bastante pacífica. Linnet e Lysa provavelmente tiram vantagem disso para ter pequenos encontros noturnos, não é mesmo, seus pombinhos?

「Isso está certo? Estou feliz em ver que meus servos são úteis para vocês」 (Rainha)
「Sim! Nós também estamos felizes!」 (Lysa)

Os elfos são todos naturalmente bonitos, razão pela qual os caçadores de escravos os visam. Eu não quero imaginar onde quaisquer elfos lindos que eles capturaram podem ter ido parar. Mas agora, a floresta está protegida por mim e pelo 《Enxame》, então os elfos inocentes não precisam temer a captura.
Foi um pouco estranho pensar que uma facção com alinhamento maligno como os 『Arachnea』 está fazendo algo bom. Não que haja qualquer necessidade de se fixar no alinhamento, mas o 《Enxame》 ainda tem um desejo de vitória e um desejo de dominação. E se eu for cumpri-lo, terei que ir para a guerra, manchar minhas mãos de vermelho com sangue e receber o desprezo e o ódio do resto do mundo.

「Você também pode ficar com isso, Sua Majestade!」 (Lysa)
「O que é isso?」, eu inspecionei o que a Lysa tinha me dado. 「Isso é... uma boneca?」 (Rainha)

Na verdade, é uma boneca feita de palha e grama. É revestido com pele de animal e, portanto, fofa ao toque. E, ao contrário de uma boneca vodu, não parece malévola ou ameaçadora nem um pouco.

「É um amuleto. Eu fiz isso com o Linnet para mantê-la segura, Sua Majestade. Linnet e eu temos amuletos como este também」 (Lysa)
「Ah, eu entendo. Obrigada. Fico feliz que você se sinta assim」, eu disse, fazendo um carinho na cabeça da Lysa.

É verdade que bonecos semelhantes pendem de seus cintos.
Lysa e Linnet nos tratam com a maior gentileza dentre todos na aldeia e, apesar de sermos um grupo desconhecido de monstros, eles graciosamente pagam sua dívida. É muito diferente dos caçadores de escravos e das pessoas da cidade Leen, que tratavam os elfos cruelmente por nenhuma outra razão além de sua raça.

「De qualquer forma, recebi cogumelos e uma refeição quente, então acho que não devo mais impor nada a vocês. Vocês dois tenham cuidado, certo? Os caçadores furtivos ainda não morreram」 (Rainha)

Depois de agradecer aos elfos por suas ofertas, voltei para a base dos 『Arachnea』. Eu ainda tinha muito o que fazer.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Coloquei a carne que comprei na cidade Leen na 『Fornalha de Fertilização』. Eu não pretendo usar esta carne para produzir 《Enxame Estripador》, no entanto. Eu já tenho muitos deles, o suficiente para invadir uma cidade se eu quiser. Em vez disso, eu tenho planos muito maiores para esta carne.

「《Enxame Cavaleiro》」, disse para a 『Fornalha de Fertilização』, que se contorceu em resposta.

Alguns momentos depois, uma mão humana saiu da boca da Fornalha.

Aaahh」 (???)

A criatura que emergiu é outro tipo de 《Enxame》, só que esta tem a metade superior de um humano e a metade inferior de um inseto do 《Enxame》. Tem olhos vermelho-rubi e cabelos brancos trançados que caem sobre suas costas. A metade superior do 《Enxame Cavaleiro》 está revestida de armadura branca e tem uma espada longa embainhada na cintura.
Dá a impressão imediata de um cavaleiro.



「Ao seu serviço, Sua Majestade」 (Enxame Cavaleiro)

Tendo saído rastejando da 『Fornalha de Fertilização』, o cavaleiro em forma de aranha ajoelhou-se diante de mim e baixou reverentemente a cabeça.

「Levante a cabeça, 《Enxame Cavaleiro Sérignan》」 (Rainha)
「Sim, Sua Majestade」 (Sérignan)

É o 《Enxame Cavaleiro Sérignan》, uma unidade diferente do 《Enxame Estripador》. É algo chamado 『Unidade Herói』. Ao ganhar pontos de experiência, ele é capaz de se tornar ainda mais poderoso, eventualmente crescendo para se tornar um exército de um homem que pode derrubar o equilíbrio do jogo.
Dito isso, cada facção pode produzir uma 『Unidade Herói』 e apenas uma vez, como tal, a unidade escolhida tem que ser cuidadosamente nivelada e protegida. Aumentar seus pontos de experiência sem deixá-la morrer é uma tarefa mais formidável do que parece à primeira vista.
Como todas as unidades heróis das facções, o 《Enxame Cavaleiro Sérignan》 tem uma história própria. A história de fundo desta unidade é que ela é um cavaleiro que havia sido exilado por defender uma criança pagã, eventualmente ficando sob a proteção da rainha 『Arachnea』.
Ao jurar fidelidade a ela, tornou-se um 《Enxame Cavaleiro》. Renunciando ao dever que antes tinha para com a cavalaria e as instituições que perpetuam a perseguição, ela decidiu se tornar um cavaleiro orgulhoso a serviço da rainha e de seu 《Enxame》.
Essa é sua história de fundo no jogo, pelo menos. As coisas podem ser diferentes nesta realidade e já há uma grande diferença.

「Você é uma mulher?」 (Rainha)

Sempre pensei que Sérignan fosse um homem. Pelo menos, sempre pareceu masculino quando eu via seu sprite na tela do meu computador. Dito isso, meu computador era muito antigo, então eu não podia jogar com configurações de gráficos muito altas...
O 《Enxame Cavaleiro Sérignan》 diante de mim tem uma certa beleza andrógina, mas um rosto nitidamente feminino e pude ver que tem seios por baixo da armadura. Eu tive que me perguntar se ela sempre foi uma mulher, e se sim, como no mundo eu a confundi com um homem?

「Sim, Sua Majestade. Eu sou mulher... Você está descontente?」 (Sérignan)
「De modo nenhum. Na verdade, é melhor assim」 (Rainha)

Vamos trabalhar juntas a partir de agora, então sendo uma mulher madura, eu me sinto mais à vontade trabalhando com outra mulher do que com um homem. Se a Sérignan fosse um homem, eu teria que estar consciente e levar em consideração esse fato ao tomar decisões em torno dele ou sobre ele.

「Tudo bem então, Sérignan. Você pode usar sua habilidade 『Mimetismo』 para assumir uma forma humana?」 (Rainha)
「Sim, por um curto período de tempo」 (Sérignan)

Sérignan possuía uma habilidade especial chamada 『Mimetismo』, que lhe permite assumir a forma de um ser humano comum. Ela compartilha essa habilidade com outro tipo de 《Enxame》 e eles podem usá-la para se esgueirar por trás das linhas inimigas e causar muitos danos, assumindo que o inimigo não tenha unidades capazes de ver através do disfarce.

「Você pode me mostrar, então?」 (Rainha)
「Por sua vontade, Sua Majestade」 (Sérignan)

A meu pedido, Sérignan soltou um uivo animalesco, após o qual sua metade inferior semelhante a uma aranha se contraiu e encolheu com cliques maçantes, transformando-se em pernas humanas. Por causa do disfarce, suas pernas já estão cobertas por uma armadura de saia longa.



Sério, como eu achei que ela era um cara?

Pensando nisso, percebi que foi muito rude da minha parte. Eu me senti arrependida.

「Está feito. É hora de nos vingarmos?」 (Sérignan)
「Está certa. Primeiro precisamos encontrar o inimigo e então vamos eliminá-lo. Vamos massacrar cada um deles」 (Rainha)

Eu podia sentir minha vontade sendo varrida pela consciência coletiva do 《Enxame》, mas desta vez, me rendi totalmente a ela. A consciência deles agora está unida com a minha.
Vamos nos vingar pelo nosso 《Enxame Estripador》 caído. Esta é a força bruta que me impulsiona para frente agora e a consciência coletiva ronronou com aprovação.

「Então este 《Enxame Cavaleiro Sérignan》 irá acompanhá-la aonde você for, Sua Majestade」 (Sérignan)
「Obrigada. Vamos fazer outra visita à cidade, então」 (Rainha)

E então, coloquei meu plano de vingança em ação.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Eu estou mais uma vez na cidade Leen. Como antes, deixei o líder dos caçadores segurar as rédeas enquanto a Sérignan, um 《Enxame Estripador》 e eu nos sentamos na carruagem. Nós voltamos para negociar, mas há outra tarefa importante em mãos.

Ooh! Você veio vender mais roupas? Obrigado meu deus! As que você me vendeu da última vez foram tão populares entre os nobres que eles estavam morrendo de vontade de saber quando eu receberia mais」 (Vendedor)

O lojista da alfaiataria aceitou alegremente os vestidos do 《Enxame Trabalhador》. Aparentemente, ele já havia vendido todo o seu estoque anterior para nobres e comerciantes ricos e os nobres que não os receberam a tempo estavam clamando por um reabastecimento. Apesar de ser um pouco incômodo, sua demanda compreensivelmente agradou ao lojista.

「Então, o mesmo da última vez? Trinta mil floria?」, perguntou o lojista, com a intenção de pagar o preço total.
「Não. Vinte e cinco mil... bastarão」, disse o caçador. 「Pedirei algo... em vez disso」 (Chefe)

Ele pegou um pedaço de pano com um símbolo - o mesmo que eu havia tirado de um dos rufiões que atacou e matou o 《Enxame Estripador》.

「Você conhece... este símbolo?」, ele perguntou.
「Isso é... Desculpe, eu não sei. Leve o seu problema para outro lugar, por favor」 (Vendedor)

Ele pareceu reconhecer, mas está sendo evasivo, o que deixou claro que ele está escondendo algo. Eu não tenho dúvidas de que ele conhece o grupo ao qual o símbolo pertence, mas quem quer que eles sejam, este tímido lojista não quer se envolver com eles.

「Devo sufocá-lo para tirar a informação, Sua Majestade?」, perguntou a Sérignan.
「Não, não」, rejeitei a oferta dela. 「Não temos que nos esforçar para forçá-lo a sair. Ele ainda é uma importante fonte de renda para nós」 (Rainha)

Esse homem é útil para nós, pois converte as roupas que o 《Enxame Trabalhador》 produz em dinheiro e por isso não podemos descartá-lo descuidadamente. Por mais preconceituoso que ele seja com os elfos, precisamos dele agora. Portanto, faremos uso dele sem criar caos desnecessário. Se formos questionar alguém, terá que ser um indivíduo não relacionado às nossas necessidades.

「Usaremos nosso dinheiro para pescar um ou dois informantes. Tenho certeza de que encontraremos a fonte em breve」, declarei, esperando pacientemente dentro da carruagem enquanto ela partia.
「Ei você. Parei aí mesmo」 (Bandido)

Exatamente como eu esperava, fomos encurralados por um bando desconfiado depois de algumas voltas intencionais pelos becos escuros.

「Quem é você?」 (Chefe)
「Hã? Se esquecer de nós tão rápido é um pouco ofensivo, não acha? Não me diga que você também se esqueceu da sua dívida para com a Família Lisitsa!」, disse um dos homens. O símbolo do grupo armado que nos emboscou outro dia está orgulhosamente exposto em seu peito.

Não há dúvidas, esses homens pertencem ao mesmo grupo que nos atacou. Eu não esperava encontrá-los tão facilmente.

「Sérignan, prepare-se. Nós vamos lutar」 (Rainha)
「Como desejar, Sua Majestade」, ela se preparou para pular da carroça, e o 《Enxame Estripador》 se preparou também.
「Ouvi dizer que você colocou nosso chefe no inferno outro dia. Pronto para pagar o que deve agora? Não pense que vamos te dar uma morte fácil. Vamos espremer até a última moeda de você e bater em você com tanta força que você vai estar implorando para parar—」 (Bandido)

O rufião - ou melhor, as palavras do membro da Família Lisitsa foram cortadas pela visão da Sérignan e do 《Enxame Estripador》 saltando da carruagem e se preparando para a batalha.

Haaah!」, Sérignan desfez seu 『Mimetismo』, expondo sua metade do 《Enxame》.

Ela balançou sua espada longa, que cortou a garganta de um dos membros da Família. Ele caiu no chão, tossindo sangue. Ao lado da Sérignan, o 《Enxame Estripador》 lutou com força. Com a Sérignan nas suas costas, este foi protegido, cortando livremente seis ou sete inimigos com as suas foices e presas.



「Hã?! O que diabos são eles? Onde esses monstros—」, os grunhidos do aparente comandante da Família Lisitsa congelaram quando a Sérignan fixou a lâmina em sua garganta.
「Mova-se e você morrerá」, disse Sérignan, olhando-o com frieza. 「Nossa rainha tem algo a lhe perguntar. Seria sábio de você em responder. Se você não fizer isso, sua vida estará perdida」 (Sérignan)

Ela voltou os olhos para mim.

「Hiya」, me aproximei dele com um sorriso falso. 「Então você é da Família Lisitsa, certo? Você atacou esta carruagem um tempo atrás, lembra?」 (Rainha)
「Quem diabos é você? Não temos nenhum problema com você, só queremos aquele caçador de escravos. Mantenha seus narizes fora do nosso negócio」 (Líder dos Bandidos)

Parece que ele não entende muito bem sua posição.

「Oh, este é um negócio nosso, certo. Sérignan?」 (Rainha)
「Sim, Sua Majestade」 (Sérignan)

Sérignan cravou sua espada longa em seu corpo. Não houve necessidade de pistas verbais, a consciência coletiva transmitiu minhas ordens diretamente a ela.

Ah, aaah, aaaah!」, o homem da Família Lisitsa soltou uma série de guinchos patéticos.
「Eu vou perguntar novamente. Seu povo atacou uma carruagem que passou por aqui há não muito tempo, certo?」 (Rainha)
「Sim, sim, fomos nós!!」, finalmente, o bandido confessou. 「O chefe liderou alguns de nossos homens e eles tentaram saquear a carruagem! Mas eles foram atingidos de volta, então eles fugiram! O chefe queria vingança e é por isso que viemos atrás de você agora!」 (Líder dos Bandidos)

Ele nos contou muitas coisas. Aparentemente, seu chefe aumentou a segurança de sua mansão e reuniu forças para nos contra-atacar. Ele também colocou uma recompensa na cabeça do meu caçador animal de estimação. Ele continuou tagarelando, me dizendo coisas que eu nem havia perguntado. Aparentemente, sua lealdade ao chefe não vai muito além.

「Isso é tudo que você sabe?」 (Rainha)
「I-isso é tudo. Então vamos lá, por favor. Não vou contar a ninguém que te encontrei aqui, então me deixe i—」 (Líder dos Bandidos)

Em uma fração de segundo, Sérignan decepou a cabeça do homem.

「Bom trabalho, Sérignan」 (Rainha)
「Estou honrada, Sua Majestade」 (Sérignan)

Não havia sentido em mantê-lo vivo depois que cumpriu seu propósito. Se tivéssemos deixado ele viver, eu tenho certeza de que ele teria ido para outro lugar e soltado a língua, assim como fez por nós.

「Vamos cuidar de sua mansão, então. Duvido que pisotear uma organização criminosa vá pesar terrivelmente na minha consciência. Eu acredito que é hora de um bom e antigo festival de abate」 (Rainha)

Decidido isso, voltei para a carruagem com a Sérignan e o 《Enxame Estripador》. Eu estou prestes a cometer um massacre, mas não senti a menor pontada de culpa. Aqueles bastardos mataram um dos nossos e eu não posso perdoá-los por isso, mesmo que a consciência do 《Enxame Estripador》 caído permanecerá dentro da consciência coletiva.

「Sérignan, 《Enxame Estripador》. Vocês devem massacrar todos naquela mansão. Não há ninguém que valha a pena deixar vivo lá. Arranque suas cabeças. Pinte as paredes de vermelho com o sangue deles. Isso se aplica a todos, mesmo que alguns deles tenham sangue verde」 (Rainha)
「Entendido. Tudo será como você ordenar, Sua Majestade」 (Sérignan)

Como eu ordenar, hein?

Antes de me tornar parte da consciência coletiva, essas ordens certamente são minhas. Naquela época, eu também temia cometer assassinato, pois a culpa provavelmente teria me esmagado. Agora, entretanto, eu faço parte do 《Enxame》, e o fogo de sua vontade havia sido aceso dentro de mim. Não senti mais culpa. Não senti mais medo.
A única coisa que resta a temer é a ausência dessas emoções muito humanas.
Continuamos descendo a estrada até chegarmos a uma grande propriedade. O lar da Família Lisitsa é um lugar extravagante que cheira a ostentação e prosperidade vulgar.

Era hora de começar nosso ataque.


Tags: Leia mangás Grevilea Capítulo 3 traduzidos para o português, Grevilea Capítulo 3 histórias em português, leia Capítulo 3 online, Capítulo 3 história, Grevilea Capítulo 3 capítulo, tradução de alta qualidade, Grevilea último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)