- Capítulo 34

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Katarina Capítulo 34 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Katarina em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 34 - A Magia Foi Cancelada




Qual é o problema, em um lugar como este?" (???)

Eu estava sendo intimidado pelas crianças da vizinhança e me escondi ao lado de nossa casa, abraçando meus joelhos, e estava chorando secretamente quando ouvi uma voz calma acima de mim.

"...... Não se preocupe, estou bem" (Rafael)

Eu não queria que minha mãe, que eu tanto amo, se preocupe comigo, então eu disse uma mentira e rapidamente enxuguei minhas lágrimas, mas......

"Se você está chorando sozinho em um lugar como este, seus sentimentos dolorosos definitivamente não irão embora. Quando doer, a mãe estará ao seu lado, e ouvirei o que você tem a dizer, então não chore sozinho" (Mãe)

Minha mãe me abraçou com força ao dizer isso.


Quando eu estava crescendo, éramos apenas eu e minha mãe morando juntos.
Mamãe ainda me segurava mesmo enquanto trabalhava, mesmo que devesse ter sido muito difícil para ela, ela sempre estava com um sorriso. Não éramos prósperos em nosso estilo de vida nem nada, mas...... "Eu tenho muita sorte de ter um filho tão maravilhoso" é o que minha mãe dizia enquanto me abraçava, me dando muito amor. Aqueles foram dias pacíficos e felizes.
Eu não sabia nada sobre meu pai. Seu nome, ou se ele estava vivo ou não. Por causa disso, continuei sendo intimidado pelas crianças da vizinhança, e seria uma mentira dizer que não me importava com isso, mas...... De alguma forma, parecia que a mãe estava realmente relutante em falar sobre o meu pai, eu podia sentir isso desde criança, e não investiguei muito profundamente.
No entanto, eu logo me arrependeria disso. Se eu soubesse sobre meu pai...... eu poderia ter mudado o que aconteceu.

E assim, a vida pacífica e feliz que eu tinha com minha mãe chegou ao fim repentinamente. Isso aconteceu durante a primavera, quando eu tinha nove anos.

Aconteceu ao anoitecer, quando eu voltava para casa com minha mãe. Acho que alguns homens grandes que nunca vimos antes de repente apareceram na nossa frente e - um pano foi pressionado contra a minha boca e eu inalei um cheiro doce........ Fiquei inconsciente depois disso.
Quando acordei, estava em uma sala mal iluminada. Não havia luz natural, apenas uma lâmpada iluminando a sala. Pelo que pude ver nas paredes, havia alguns tipos de letras bem marcadas escritas nelas, e isso dava uma sensação incrivelmente assustadora.
Havia cerca de dez pessoas ao meu lado naquela sala.
Eu estava deitado no meio da sala, e eles estavam parados ao meu redor como se quisessem me cercar. Os homens que nos atacaram também estavam entre eles. Provavelmente foram eles que me trouxeram aqui.
Eu estava amarrado e tentei me mover, mas não consegui me mover. Também havia um pano firmemente colocado em minha boca, e eu não conseguia fazer nenhum som.
Parado bem na minha frente, estava um homem todo vestido de preto que parecia se encaixar perfeitamente neste quarto escuro de alguma forma, e uma mulher toda de vermelho com um vestido carmesim cintilante e uma joia em volta do pescoço com a mesma cor carmesim.

"Criança, você acordou. Agora, traga aquele menino aqui" (Mulher)

Quando a mulher de vermelho disse isso, um homem grande apareceu. Debaixo do braço, ele segurava um menino da minha idade.
O menino foi deitado ao meu lado em um pano limpo com muito cuidado. Olhando para ele de perto, ele parecia ser excessivamente magro, e sua pele também era ruim, e parecia que ele estava tendo dificuldades para respirar. Ele provavelmente está muito doente com alguma coisa.
No entanto, além do fato de que ele estava muito doente, ele se parecia muito comigo. Cabelo ruivo, olhos cinzentos e rosto também -
Eu me pergunto quem exatamente é esse garoto? Então, enquanto eu ainda observava o menino, a mulher de vermelho falou novamente.

"Agora está tudo pronto. Então, vamos começar o sacrifício" (Mulher)

O que está pronto? O que exatamente eles estão fazendo em uma sala tão escura? O que é um sacrifício? Acho que já ouvi essa palavra em uma história que a mãe leu para mim uma vez...... Eu me pergunto o que é......
Eu ainda não tinha percebido a situação em que estava e ainda estava pensando coisas assim.
O menino foi trazido à minha frente, então o homem trouxe outra pessoa.
Essa pessoa era...... a mãe que eu tanto amava. Quase como se ela estivesse sendo arrastada, ela foi trazida aqui. Seu lindo rosto estava inchado. Ela também teve algum tipo de lesão na perna, ela estava mancando.

"Mãe!!" (Rafael)

Gritei com todas as minhas forças através do pano enfiado na boca, mas na verdade apenas um som abafado saiu.
Minha mãe estava lutando. No entanto, um homem parado perto de mim a empurrou para o chão frio.

"Pare!!" (Rafael)

Mamãe estava gritando e empurrando o homem de volta.
Enquanto nos encarava com olhos muito frios, a mulher de vermelho falou.

"Tome cuidado para não tratar o corpo daquele menino muito mal. Afinal, seu corpo vai se tornar o precioso corpo do meu Sirius" (Mulher)

Ela provavelmente está falando sobre mim quando disse {aquele menino}. Meu corpo vai se tornar o corpo do Sirius? Quem é Sirius? Eu estava confuso e não entendia o que estava acontecendo.

"...... Marquesa, se você me odeia, não importa o que você faça comigo...... Então, por favor, eu estou te implorando, por favor poupe meu filho......" (Mãe)

Minha mãe ferida implorava desesperadamente à mulher de vermelho. Mamãe estava chamando ela de marquesa. Será que ela a conhece?
Além disso...... Eu me pergunto o que mamãe quis dizer com odiá-la.
Mamãe não era apenas gentil comigo, ela era gentil com todos na vizinhança e era querida por todos também. Não consigo nem imaginar alguém odiando minha mãe.
No entanto, a mulher de olhos vermelhos ficou ainda mais fria ao olhar para a mãe.

"...... Estou impressionada com o quão atrevida você pode ser. Você roubou meu marido de mim, e até teve um filho, mas você ainda está me implorando" (Marquesa)
"............ Eu era apenas a parceira do marquês-sama devido a um capricho momentâneo dele. É por isso que não tenho intenções de chegar perto do marquês-sama. Eu só quero viver uma vida pacífica junto com meu filho" (Mãe)

* Smack!*, um som ressoou alto por toda a sala escura. A mulher de vermelho deu um tapa na bochecha da minha mãe que implorava. {Mãe!!}, tentei, mas não consegui gritar novamente.

"...... Mesmo que ambos sejam filhos do Marquês Deek, nascidos quase ao mesmo tempo...... Por que você e eu somos tão diferentes...... Você é linda e tem um corpo saudável. E seu filho também é saudável e cheio de energia... Por que você tem tudo?...... Eu não tenho nada, não sou tão bonita, tenho um corpo fraco e doentio, meu marido não me ama, e embora eu finalmente tenha conseguido dar à luz um filho, ele é tão fraco e doente como eu, e além do mais, ele pegou uma doença incurável e não tem muito tempo de vida......" (Marquesa)

A mulher de vermelho agarrou e sacudiu minha mãe.

"...... Só você...... Eu definitivamente não vou permitir que você e seu filho tenham uma vida feliz!!...... Comecem!" (Marquesa)

Ao comando da mulher de vermelho, o homem vestido inteiramente de preto caminhou na frente da minha mãe. Então, com uma voz que soou quase completamente sem emoção, ele começou a murmurar palavras que eu nunca tinha ouvido antes.
Eram palavras tão misteriosas. Mesmo sendo provavelmente uma língua estrangeira que eu nunca tinha ouvido antes, quando as ouvi, eles me pareceram nostálgicos de alguma forma.
No entanto, conforme o homem de preto continuava falando, comecei a ter arrepios por todo o corpo. O ar parecia incrivelmente estagnado e algo parecia muito ruim.
Então - o homem parou de falar. E então, a sala já escura foi completamente envolvida pela escuridão.
Nesta escuridão onde eu não conseguia ver nada, podia ouvir minha mãe gritando.

Quando a luz apareceu no quarto completamente escuro novamente, eu imediatamente procurei por minha mãe. Então, a apenas dois ou três passos de mim, eu a vi deitada ali, inerte no chão.
Mesmo com meu corpo amarrado, tentei desesperadamente alcançar minha mãe. Quando cheguei mais perto, vi que o rosto da minha mãe não tinha vida nenhuma, e não parecia que ela estava respirando.
Embora ela tivesse se ferido, não parecia ser algo sério a este ponto. Porque? Qual é o problema?

"Mãe! Mãe!", eu tentei desesperadamente gritar por ela através do pano em minha boca.

Então, eu encontrei os olhos da minha mãe. Mãe olhou firmemente nos meus olhos.

"-- Por favor--" (Mãe)

Ela disse isso em uma voz tão baixa que mal podia ser ouvida, e então ela ficou quieta e parou de respirar.

"Bem? Teve sucesso?" (Marquesa)
"Sim. Assim como está escrito no livro, ele obteve o poder com sucesso, sem problemas" (Homem de Preto)

O homem de preto estava respondendo à pergunta da mulher de vermelho.

"Eu entendo. Então, vamos usar imediatamente esse poder para transferir a consciência do Sirius para o corpo deste menino" (Marquesa)

Eu ouvi o que eles estavam falando, mas...... No momento, nada estava entrando na minha cabeça. Eu não posso aceitar o que aconteceu aqui agora.
Um pouco antes, eu estava fazendo planos para o jantar com a mãe no nosso caminho para casa......
E antes que eu percebesse, fui trazido para este quarto escuro por algum motivo...... E...... a mãe que eu tanto amava...... não estava mais respirando......

"Okay. Bem, vou começar" (Homem de Preto)

Enquanto também tocava o corpo do menino deitado ao meu lado, o homem de preto colocou a mão na minha testa.
Naquele instante, minha cabeça se encheu de imagens que eu nunca tinha visto antes. Imagens estranhas que também incluíam som. Pessoas e lugares que eu não conhecia...... Quase como se fosse uma vida que tivesse sido vivida por outra pessoa, foi o que senti. Essas imagens continuavam entrando na minha cabeça uma após a outra, e minha cabeça doía tanto que parecia que ia se abrir.

Então - quando todas as imagens finalmente pararam de vir...... eu finalmente entendi tudo. Por que fui levado a um lugar como este, e por que minha mãe morreu em um quarto escuro como este......

As imagens que vieram à minha mente me disseram tudo. O plano desta mulher ruiva-
A mulher ruiva é a esposa de um nobre chamado Marquês Deek, e ela é a mãe do menino chamado Sirius deitado ao meu lado.
No entanto, ela não era amada pelo marquês. O marquês era um playboy mulherengo irresponsável, e seus hábitos não mudaram mesmo depois de se casar. Quando ele cumpriu seu dever de gerar um herdeiro, Sirius Deek, com sua legítima esposa, ele nunca mais se mostrou na frente dela.
Por causa disso, ela só teve um filho, Sirius, e toda a sua existência gira em torno dele. Todos os dias, ela se queixava amargamente de seu infortúnio para o filho.
No entanto, o único suporte para seu coração, seu filho...... contraiu uma doença incurável.
Ela fez pleno uso de sua riqueza e poder político, e teve tantos médicos visitando, mas todos disseram para ela que era inútil, então ela tentou alguma magia duvidosa, mas......
Ela não foi capaz de curar seu filho, e ele ficava mais fraco a cada dia. A ideia de perder seu filho...... Ela não conseguia aceitar o pensamento de forma alguma.

Um dia, depois de se envolver em tantos tipos diferentes de magia duvidosa, ela finalmente descobriu sobre a existência da magia das trevas. Magia que pode manipular o coração e a mente, e até substituir memórias.
Quando ela soube disso, ela teve uma ideia. Se ela pudesse transferir a mente de seu filho para outro corpo saudável, poderia ser uma maneira de salvar seu filho.
Era um plano extremamente quixotesco, um plano impensado que quase nunca poderia ser realizado - mas, uma vez que ela não tinha mais nenhuma ideia que pudesse salvar seu filho...... Mesmo que esse plano fosse um plano impossível, era tudo que ela poderia agarrar-se a fim de tentar salvar seu filho.

E então, ela procurou por uma maneira de obter a magia das trevas - e também por um recipiente adequado para seu filho.
O recipiente de seu filho deve estar com boa saúde e, era necessário que ele estivesse o mais próximo possível de seu filho em idade e aparência. Se parecesse muito diferente, ele não seria capaz de herdar algo do Marquês Deek.

Então, ela o encontrou. Um menino que se parece muito com o filho dela e tem a mesma idade - quase como se tivesse nascido apenas para se tornar o recipiente do Sirius -
Esse menino é filho de uma das ex-empregadas do Marquês Deek. No passado, esta bela empregada havia trabalhado para o Marquês Deek e era favorecida por ele, e ela desapareceu da mansão quando engravidou.
A empregada deu à luz um filho que se parece muito com o Marquês Deek e eles viviam felizes juntos.
A marquesa decidiu que o filho da empregada se tornaria um recipiente para seu filho Sirius.

Então, ela conseguiu descobrir a maneira de obter os poderes da magia das trevas. A magia das trevas pode ser adquirida sacrificando a vida de outra pessoa. Ou seja, era necessário fazer um sacrifício vivo para obter a magia das trevas.
A marquesa decidiu sacrificar a mãe do recipiente, aquela mulher que parecia estar vivendo uma vida tão feliz.
E então, hoje foi o dia em que ela finalmente colocou esse plano em ação.
Ela capturou o recipiente e a mulher que seria o sacrifício, e fez com que um subalterno que tinha a magia das trevas realizasse o ritual de sacrifício para obter magia das trevas no recipiente - então, ela transferiu as memórias de seu filho Sirius para o recipiente.

Se tudo tivesse corrido de acordo com o plano da marquesa, as memórias do Sirius deveriam ter sido transferidas para mim, que sou apenas o recipiente, e eu deveria ter morrido....... Eu deveria ter me tornado o Sirius Deek, mas......
No entanto...... as memórias do Sirius - embora eu tenha as memórias de tudo que ele viu e ouviu antes inseridas em minha cabeça...... Eu ainda sou eu.
Certamente, agora tenho as memórias do Sirius na minha cabeça. Mas isso é tudo. Mesmo que eu tenha as memórias - o garoto chamado Sirius está longe de ser encontrado. No entanto, tudo que eu posso sentir é {Estou tão cansado. Eu gostaria que tudo acabasse}, nada além de sentimentos dolorosos.
Ele tinha sido tudo para sua mãe, sua mãe confiava completamente nele mentalmente, ainda mais quando ele estava à beira da morte, e ela sempre estava chorando ao lado de sua cama, mas...... Tudo o que o garoto Sirius queria era ser livre de tudo. Mesmo sendo tão jovem, ele já se cansou de viver. Ele não tinha nenhum outro sentimento em suas memórias.
E então, eu não me tornei o Sirius, apenas obtive suas memórias sem nenhum de seus pensamentos.

O plano da marquesa falhou.
...... No entanto, se ela descobrir a verdade, provavelmente serei morto aqui imediatamente, então usarei as memórias do Sirius.
Não posso morrer aqui...... É o sentimento mais forte que já tive. Eu não posso morrer ainda...... Não até que eu cumpra o último desejo da minha mãe......
Antes que eu percebesse, o pano que estava bem colocado em minha boca foi removido.
Suprimi todos os meus sentimentos e cumprimentei a mulher que mais odeio no mundo-

"...... Mãe......" (Sirius)

É assim que eu a chamei. Foi assim que o Sirius Deek sempre se dirigiu a ela. Então, um grande sorriso apareceu em seu rosto.

"Ahh, Sirius! É você! A magia das trevas teve sucesso!" (Marquesa)

Quando ela disse isso, a marquesa Deek me abraçou com força.
Senti uma forte repulsa, mas suportei o melhor que pude para evitar que meu corpo tremesse. Porque, eu não posso me dar ao luxo de morrer aqui ainda. Eu vou viver, a fim de realizar o último desejo de minha mãe.

"...... Bem, então, senhora. Meu trabalho aqui terminou. Está tudo bem se eu voltar para a minha cidade natal junto com minha família agora?" (Homem de Preto)

O homem de preto perguntou nervosamente à marquesa.

"Isso mesmo, você se saiu muito bem. Graças a você, meu Sirius foi capaz de obter um corpo tão saudável" (Marquesa)
"...... Então, está tudo bem se você devolvesse minha família agora?" (Homem de Preto)
"Sim, claro. Vou deixar você encontrá-los imediatamente. Ei, vocês!" (Marquesa)

A marquesa acenou para os outros homens de aparência forte na sala. Uma expressão de alívio apareceu no rosto do homem de preto, e os outros homens se aproximaram. Então - todos eles esfaquearam o homem de preto com suas espadas.

"......... Por que......" (Homem de Preto)

Com o corpo todo perfurado e sangrando, o homem estendeu a mão na direção da marquesa.

"Não acabei de dizer que deixaria você encontrá-los imediatamente? Sua família já está morta e esperando por você no outro mundo" (Marquesa)

A marquesa estava rindo graciosamente dele.

"...... Você prometeu que retornaria minha família em segurança para mim se eu te ajudasse...... Mesmo que eu tenha feito tanto por você...... Você... Você me enganou......" (Homem de Preto)
"Não havia como evitar, era a única maneira de conseguir que alguém com uma magia proibida me ajudasse. Mas, para que tudo acabe com segurança, não posso deixar que você, que tem um poder tão perigoso como a magia das trevas, simplesmente volte para casa" (Marquesa)

Para a marquesa, que sorria para o homem de preto como se dissesse que isso deveria ser óbvio, ele lançou um olhar assustador.

"...... Maldições, maldições...... Eu nunca vou te perdoar...... Eu juro que vou tirar seu status social e poder de todos vocês...... Eu definitivamente vou jogar todos vocês no inferno......" (Homem de Preto)

A mão que ele estendeu tocou meu pé ligeiramente.

"O que é tudo isso de uma pessoa que está prestes a morrer. Rapazes, se apressem e acabem com ele" (Marquesa)

E então, as espadas perfuraram o homem de preto ainda mais fundo do que da última vez...... E ele morreu.
Além disso, ao mesmo tempo, o verdadeiro Sirius Deek faleceu no chão frio.

E então, comecei a viver como Sirius Deek.
Vou viver como Sirius Deek por enquanto, e jurei que definitivamente me vingarei da família Deek, que me tratou como nada além de uma ferramenta e roubou a vida da minha mãe.
Foi depois de já ter vivido como Sirius Deek por algum tempo que percebi meus poderes misteriosos. Eu era capaz de ver os corações e mentes das pessoas e também manipulá-los. Esse é o poder da magia das trevas. Honestamente, eu não sabia por que tinha esse poder, mas como é muito útil, estou mais do que feliz por tê-lo.

E assim, vivi apenas para a vingança e, com o passar do tempo, a conheci.
Ela disse a mesma coisa que minha mãe que eu tanto amava, e até tem um sorriso gentil que é muito parecido com o da minha mãe, Katarina Claes.
Depois de conhecê-la, meu coração ficou muito abalado.
É por isso que decidi me livrar da Katarina. Eu usei um feitiço da magia das trevas de sono eterno sobre ela e planejei tirar sua vida.

...... No entanto, a magia que deveria ser impossível de dissipar foi cancelada.
Quando vim ver como a Maria estava na sala secreta, descobri que a magia estava sendo cancelada por ela.
Mesmo sendo uma situação em que eu deveria estar extremamente agitado, fiquei muito aliviado por algum motivo. A magia em Katarina foi cancelada, com isso ela será salva. Isso é ótimo, foi o que pensei.

E, se a Katarina estiver acordada agora, todos provavelmente sabem sobre mim...... Se for esse o caso, eles virão para me capturar.

{Você não pode se deixar ser capturado aqui! Para cumprir nossa vingança, você tem que fugir!}, o outro eu estava insistindo com todas as suas forças, mas......

Nesse ponto, se eu for pego e tudo acabar, tudo bem, eu pensei.

{Você esqueceu as últimas palavras da sua mãe?}, o outro eu usou isso comigo novamente, e meus sentimentos vacilaram um pouco......
{Por favor, vingue-se......}, as últimas palavras da minha mãe - Eu sempre vivi para cumprir o último pedido da minha mãe.

Mas...... eu já estou tão cansado. Eu não quero mais machucar ninguém.

Se a informação sobre mim for contada aos funcionários da escola, o conhecimento desta sala secreta que a família Deek está escondendo provavelmente será revelado também.
No início, esta sala secreta foi criada na escola de magia escondida na floresta para pesquisar magias duvidosas a fim de salvar a vida do Sirius, e depois disso se tornou um lugar para pesquisar a magia das trevas.
O lugar onde a vida da minha mãe foi roubada e onde minha identidade foi morta. Se é aqui que tudo vai acabar...... Pode ser apenas o destino.
É por isso que vou apenas esperar nesta sala secreta. Para minha destruição vir-

Eles vieram mais rápido até mim do que eu pensei que viriam.
Pude sentir que as pessoas haviam entrado na sala onde a Maria está trancada. Como o quarto em que estou fica no porão e há uma porta grossa, bem como uma passagem de escadas entre os quartos, não fui capaz de dizer exatamente o que estava acontecendo, mas sei que pessoas haviam entrado.
Finalmente, eles salvaram a Maria, e os funcionários da escola que vieram me capturar chegaram.
O outro eu estava dizendo {você ainda pode escapar! Use magia das trevas em todos!} e eu continuei gritando comigo, mas...... Eu apenas esperei calmamente que tudo acabasse.

E então, eu ouvi o som de passos descendo as escadas, e a porta desta sala se abriu.
Pensei que seriam os funcionários da escola armados que entrariam pela porta, mas quando reconheci a pessoa que havia entrado, congelei involuntariamente.
Eu já havia previsto que os membros do conselho estudantil, como o Jared Stuart e o Keith Claes, poderiam vir. Eles a idolatram tanto, e seria natural que quisessem me capturar, aquele que havia tentado tirar a vida dela com as próprias mãos.
No entanto...... eu continuei olhando para a pessoa na minha frente. Por que essa pessoa está aqui agora, eu não tinha a menor ideia.
Mesmo que eu tenha dito coisas maliciosas bem na cara dela, e tentado tirar sua vida com magia...... Por que ela está aparecendo na minha frente de novo......

"...... Por quê você está aqui?" (Sirius)

Ela respondeu minha pergunta distraidamente.

"A magia do sono foi cancelada" (Katarina)

Sem nenhuma mudança em sua atitude, Katarina está na minha frente.


Não pode ser, ela esqueceu as coisas que eu fiz com ela no jardim......

"Não é isso! Obviamente, a magia foi cancelada!..... Encontrando meus olhos assim, por que você está aparecendo na minha frente assim de novo!" (Sirius)
"Ahh, é isso que você quis dizer. Eu realmente não acho que você fez algo tão terrível comigo" (Katarina)

Como de costume, Katarina fala como se não fosse nada. Mesmo que eu tenha tentado matá-la, o que diabos ela quis dizer.
Ela é naturalmente otimista e estúpida, ou tem um coração misericordioso como o de uma santa. Ou é simplesmente isso -

"...... Você, não entende o que eu fiz com você?" (Sirius)

Quando perguntei a ela, Katarina respondeu com -

"Não, eu entendo direito. Você usou magia das trevas para me fazer dormir, certo?" (Katarina)

Ela respondeu com algo óbvio.

"Isso mesmo! E eu estava tentando tirar sua vida!" (Sirius)

Já que a Katarina tem dificuldade em compreender as coisas, eu disse diretamente, mas...

"Mmm~. Isso é uma mentira" (Katarina)
"...... Mentira, você diz......" (Sirius)
"Quero dizer, se você realmente tivesse a intenção de me matar, teria sido muito mais fácil me matar ali mesmo enquanto eu estava dormindo" (Katarina)
"........." (Sirius)

Em Katarina, que ainda não havia mudado e estava dizendo coisas como se fossem óbvias...... Eu estou completamente sem palavras.
...... Na verdade, é como a Katarina disse. Naquela época, ao invés de passar por todos os problemas de usar a magia das trevas para fazê-la dormir, teria sido muito mais fácil simplesmente matá-la ali mesmo.
Mas...... Eu não fiz isso...... Não, eu não poderia fazer isso. Eu, eu sou na verdade -

"Vim aqui porque queria falar direito com o presidente mais uma vez" (Katarina)
"...... Falar......" (Sirius)

Exatamente, o que essa garota está dizendo......

"Isso mesmo. Naquela época, presidente...... tinha uma expressão de dor em seu rosto...... E porque você estava chorando...... É por isso que, mais uma vez, gostaria que me ouvisse......" (Katarina)

Seus olhos azuis claros estão olhando diretamente para mim. Senti uma dor no peito e tive dificuldade para respirar. Meu coração está uma bagunça.

"...... Sua hipócrita...... Então o que você está dizendo é que você vai me salvar como salvou todo mundo? Santa Katarina Claes-sama" (Sirius)

Antes que eu percebesse, eu já havia dito essas coisas involuntariamente.
Mesmo que ela não saiba nada sobre mim...... O que uma garota que cresceu tão feliz na família de um duque rico poderia saber sobre mim.
Se a Katarina Claes disser {Eu vou te salvar} aqui e agora...... Eu definitivamente vou desprezar a arrogância da garota nobre que foi tão favorecida pela fortuna e criada tão preciosamente.
No entanto...... Katarina disse exatamente o oposto do que eu pensei que ela diria.

"Isso não é possível!" (Katarina)

Katarina está olhando diretamente para mim.

"Afinal, eu não sou a heroína. Eu sou apenas uma personagem rival vilã e maligna, não há como eu salvar alguém!" (Katarina)

Não pode ser, estar dizendo que {não é possível} tão claramente......
Não tenho a menor ideia de nada que a Katarina Claes está pensando. Eu apenas encarei a garota na minha frente em transe. Então -

"Embora eu não possa te salvar do seu sofrimento, mas...... Mas, eu posso ficar ao seu lado" (Katarina)

Katarina sorriu gentilmente para mim ao dizer isso.

"Se eu estiver ao seu lado, quando você estiver triste ou passando por momentos difíceis, posso ouvi-lo e ficar junto com você até que se sinta melhor de novo" (Katarina)

Isso é o mesmo que minha mãe me diria. Eu não queria que ela se preocupasse, então me escondi enquanto chorava sozinho, foi o que minha mãe disse enquanto me abraçava.
Com as palavras da Katarina, quando me lembrei disso, algo explodiu em minha cabeça. Parece que uma névoa havia se dissipado e tudo está claro na minha cabeça novamente.
Na verdade, sempre tive algumas dúvidas. Pois {por favor, vingue-se} foram as últimas palavras da minha mãe...... Eu me perguntei se minha gentil mãe, que sempre se preocupou mais comigo do que com ela mesma, realmente deixou essas palavras.
E agora, posso me lembrar claramente. Minha mãe não deixou isso como suas últimas palavras -
Isso mesmo. Por que cometi um erro assim? As verdadeiras últimas palavras de morte de minha mãe foram -

{...... Por favor... Viva, sobreviva, seja feliz...... Eu te amo......}

Isso mesmo, minha mãe nunca iria querer algo como vingança. Em seus momentos finais, minha mãe desejou que eu vivesse e fosse feliz. É por isso que pensei que deveria sobreviver a qualquer custo.

Antes que eu percebesse, Katarina havia se aproximado de mim.

"É por isso, não chore sozinho" (Katarina)

Katarina sorriu gentilmente e estendeu a mão para mim. Por algum motivo, tive problemas para enxergar. Minhas bochechas também estão molhadas.

"Vamos juntos - Rafael" (Katarina)

Rafael, esse é meu nome verdadeiro. O nome importante, muito importante, que minha mãe me deu.
Peguei a mão que me foi oferecida...... Então......

{Oi, o que você está fazendo. Não dê ouvidos a nada que esta bastarda lhe diga! Além do mais, fique em guarda e não se aproxime dela. Nesse ritmo, se você a tomar como refém e escapar, ainda será capaz de correr!}, o outro eu na minha cabeça está gritando com raiva de mim.

Eu respondi ao outro eu.

"Eu não vou fazer algo assim. Eu não quero mais algo como vingança!" (Rafael)
{...... O-o quê!}

Para o outro eu que parece amedrontado, fiz uma pergunta.

"De qualquer forma, quem é você?" (Rafael)

Sempre concordei com o outro eu que não falava em nada além de vingança até agora. Ele também foi quem me disse as últimas palavras da minha mãe.
No entanto...... as últimas palavras de minha mãe que ouvi dele foram uma mentira. Esse cara está me enganando e tentando me usar. O outro eu havia distorcido as palavras finais da minha mãe para me incitar a buscar vingança. Eu finalmente percebi. Essa pessoa não sou eu.
Quando tive a certeza disso, a outra pessoa que sempre pensei que era eu também, finalmente revelou sua verdadeira forma.
O outro eu...... Que eu pensava que era eu...... Essa pessoa é - um homem vestido inteiramente de preto...... O homem de preto que trouxe a morte para a minha mãe naquele dia......

{...... Então você percebeu......}

O homem de preto sorriu ironicamente.

"...... Você tem me manipulado todo esse tempo, fingindo ser eu" (Rafael)

Naquele dia, esse homem havia me tocado antes de morrer. Naquela época, ele deve ter usado magia das trevas em mim, a fim de plantar sua própria consciência dentro da minha e me manipular. E ele distorceu minha memória das últimas palavras da minha mãe.

{Eu estava apenas lhe dando uma mão para ajudá-lo a realizar seu próprio desejo}

O homem de preto falou com grande veneno.

"...... De fato, eu também odeio muito esses caras...... Mas, eu não sobrevivi com o propósito de algo como vingança! Eu sobrevivi para ser feliz!" (Rafael)

Isso mesmo, o último desejo da minha mãe - era que eu sobrevivesse para ser feliz.
... É por isso que eu tenho que apagar a existência desse homem.
A garota na minha frente mudou tudo com uma falta de bom senso que desafia até mesmo a magia das trevas.

"Está tudo bem" (Katarina)

As mãos quentes da Katarina envolveram as minhas.

Eu olhei para o homem de preto em minha mente e disse com veemência: "Estou farto da vingança. Sua existência não é mais necessária" (Rafael)
{Droga...... Quem você acha que foi que ajudou um fraco como você a se tornar o que é até esse ponto...... Seu traidor......}

Enquanto ele cuspia isso em mim... O homem de preto desapareceu.
Quando levantei meu rosto, vi a Katarina sorrindo gentilmente para mim.

Tags: Leia mangás Katarina Capítulo 34 traduzidos para o português, Katarina Capítulo 34 histórias em português, leia Capítulo 34 online, Capítulo 34 história, Katarina Capítulo 34 capítulo, tradução de alta qualidade, Katarina último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)