O tempo passou e, em breve, serei uma aluna do ensino médio da Academia Saint Satanachia. A cerimônia de fim de semestre acontecerá em março, e em breve seremos alunos do primeiro ano do ensino médio. Antes disso, porém, há uma cerimônia de formatura. A partir da Laura-senpai, que chefiou a Mesa Redonda, muitos outros senpais também estão se formando. Nós, do quarto ano do ensino fundamental, não podemos comparecer à cerimônia de formatura, mas vamos dar uma festa de despedida para nos despedir deles. Alguns deles decidiram não abandonar a escola e seguir em frente e fazer o bacharelado, mas a maioria deles são homens e, em comparação com o resto, o número de pessoas que optaram por isso não é muito. Talvez a Mesa Redonda sendo um ponto de encontro para a nobreza seja uma das razões para isso. Eles aprenderão o básico da magia e, uma vez que obtiverem o conhecimento básico e a educação geral, terão um estudo mais especializado em suas casas para ser um grande nobre. Eles aprenderão como governar um território, como comandar um exército ou como manter uma relação diplomática com outros nobres diretamente de seus pais.

Para a população estudantil em geral, mais deles são mais propensos a prosseguir para o ensino superior, com o objetivo de se tornar um dos Magos da Corte. Como eles não são os filhos mais velhos, eles não são pressionados a suceder sua família, nem se preocupam com a quantidade de renda em seu território e, portanto, compensam isso obtendo um ensino superior.
A propósito, eu mesma quero cursar o ensino superior, mas meu pai foi fortemente contra isso. Ele é realmente contra a ideia de eu ser uma Maga da Corte... embora eu realmente queira aprender mais magia.

Boo hoo...

Bem, enquanto eu puder passar pela data da minha destruição, que é por volta do terceiro ano do ensino médio, tenho certeza que poderei viver livremente, então não acho que deveria me preocupar tanto.
Espere, como eu farei sobre o casamento? Mesmo assim, ainda sou filha de uma família de Duque. Tenho certeza de que vou me casar em algum lugar, mas ainda não consigo me imaginar fazendo isso. Meu pai está apontando para Friedrich isso, Friedrich aquilo, mas eu realmente não poderia me importar menos em ser casada com ele. Quero que a heroína Elza tome conta dele, mas a questão de com quem eu devo me casar ainda permanece. Se a Iris tivesse um irmão mais velho, eu provavelmente ficaria bem em me casar com ele e ser oficialmente irmã da Iris, mas, infelizmente, ela não tem um irmão mais velho.

Ao todo, eu provavelmente estarei casada com outra família de Duque. Talvez eu me case com outra família fora do país.
Honestamente, eu não quero que isso aconteça. Mesmo se não houver barreira de idioma, estar casada com alguém do Império Österreich será como ser uma refém, você sabe? Isso não trará vergonha para a minha família?
Há um cara neste país de quem papai não reclamará e que eu realmente goste? No momento, eu realmente não tenho ninguém em mente. Não é incomum que nobres se casem, apesar da enorme diferença de idade, então não seria estranho para eles se eu for me casar com um homem velho ou algo assim.
*Suspiro*, meu futuro parece sombrio. Parece que não vou ficar feliz, não importa como eu aja. A única pessoa em quem estou realmente interessada é o Bernhardt-sensei, mas ele é apenas o segundo filho de uma família de visconde. Tenho certeza de que meu pai o rejeitará imediatamente, posso até ver em seus olhos.
É uma vida difícil para mim, de fato.

Mesmo assim, não consigo encontrar outros candidatos nem mesmo entre os membros da Mesa Redonda e, além disso, a maioria dos membros já tem uma parceira em mente, enquanto meu próprio pai já está procurando um candidato para se casar comigo. Além do Friedrich.
Bem, tanto faz. Um pai deve estar pensando na felicidade de sua filha. Somos uma família de Duques, então deve haver pelo menos um pouco de liberdade de escolha, então eu não deveria ter que me preocupar tanto.
Tudo bem então, vamos deixar nossa discussão sobre o meu futuro agora e me despedir dos meus senpais.

"Senpais, parabéns pela formatura!" (Astrid)

Todos do ensino fundamental e médio se reuniram na Mesa Redonda para se despedir dos nossos senpais. A representante dos alunos atuais, uma garota do ensino médio deu um buquê para a Laura... espera o quê? Você não vai dar o buquê para a Laura-senpai? Por algum motivo, ela está dando para um cara que é o vice-presidente da Mesa Redonda.
Depois que a aluna do ensino médio deu seu discurso de despedida, é o tempo livre.

"Laura-senpai, Laura-senpai", corri em direção a Laura-senpai, duvidando do que tinha acabado de ver. "Laura-senpai, você está se formando, certo?" (Astrid)
"Eu não estou. Eu vou ficar na academia" (Laura)

Huh? O que está acontecendo? Ela não tem créditos suficientes para se formar? De jeito nenhum.

"Estou indo para o ensino superior. Meu noivo não tem idade para se casar, então meu pai me permitiu fazer o que eu quiser até então" (Laura)
"Sério... Laura-senpai está indo para a universidade..." (Astrid)

Uau! A Mesa Redonda está cheia de nobres do alto escalão, mas uma garota como a Laura-senpai está indo para a universidade? Eu a invejo!

"A propósito, qual curso você está escolhendo?" (Astrid)
"Engenharia mágica relacionada à Magia de Sangue. Bem, poderei me casar antes de terminar o curso, então talvez não consiga obter o diploma" (Laura)

Engenharia de Magia de Sangue! Eu tenho que visitar as instalações de pesquisa dela no futuro!

"Então irei brincar na sua casa às vezes. Também estou interessada nesse currículo" (Astrid)

No entanto, Laura-senpai respondeu com uma pergunta estranha.

"Ara? Você não vai se casar depois de se formar, Astrid-chan?" (Laura)
"Huh? Com quem?" (Astrid)
"Com sua Alteza Friedrich, obviamente? Não é esse o caso?" (Laura)
"D-de jeito nenhum, de jeito nenhum. Ele só está concordando com meus caprichos por cortesia. Tenho certeza de que seu coração pertence a outra pessoa... sim, tenho certeza. Deve haver outra mulher que agarrará seu coração" (Astrid)
"Hmm, pensei que você estava mirando em sua Alteza, Astrid-chan, mas parece que estou errada" (Laura)

Quem seria insana o suficiente para ir atrás daquela mina terrestre nuclear, Laura-senpai? Você é louca.

"Bem, nós nobres não temos escolha sobre com quem acabaremos ficando juntos. Eu mesma prefiro ter parceiros mais velhos, mas acabei recebendo 3 candidatos mais jovens. Devo admitir que os meninos mais novos têm seus próprios encantos também, algo como se eu pudesse ensiná-los com seus estudos e tal" (Laura)

Kuh... Ela está se gabando de seu relacionamento?
Eu gosto de caras mais velhos também, você sabe!

"Então, por favor, estude muito, aproveite o amor de sua vida e viva sua vida ao máximo. Do contrário, se você perder a vontade de aproveitar a vida, sua vida ficará muito sombria" (Laura)
"Sim, Laura-senpai. Você também, boa sorte com sua universidade" (Astrid)

Ainda assim, eu a invejo. Engenharia de Magia de Sangue, huh... se eu pudesse estudar como ela, provavelmente poderia ligar meu sistema nervoso com sistemas de armas, e será muito útil quando chegar a hora, mas essa hora chegará antes que eu possa estudar o currículo de graduação, então o resultado final é, eu não tenho tempo. Achei que ainda teria 10 anos pela frente, então pensei que poderia ir com calma, mas o tempo passou tão rápido que 4 anos já se passaram.
Aah... o que devo fazer...

"Astrid" (Friedrich)

Ugh... por que você apareceu quando eu estava ocupada me preocupando com meu futuro, seu pesadelo humano.

"Parece que você estava pensando profundamente, Astrid. É porque nossos senpais estão se formando?" (Friedrich)
"I-isso mesmo... Vai parecer mais solitário sem eles..." (Astrid)

Eu estava pensando em como fazer você em pedaços!

"Eu entendo seu sentimento. Definitivamente será mais solitário depois que nosso senpais se formarem. Mas você não acha que é melhor saber que haverá novos alunos ingressando em nossa Mesa Redonda?" (Friedrich)

Bem, eu concordo que os alunos alegres do primeiro ano são todos fofos e tenho um sentimento de orgulho que a minha irmã mais nova Iris terá seus próprios alunos do último ano, embora eu entenda isso, como alunos do primeiro ano, eles não tentarão ativamente se aproximar dela. Parece que a Iris está aos poucos vencendo sua timidez, mas parece que ainda tem um longo caminho a percorrer. Ela observará a pessoa com cautela e, mesmo quando reconhecer que a outra pessoa não morderá, ela esperará até que a outra pessoa a chame primeiro. Esse é o tipo de garota que ela é.
Eu estaria mentindo se não disse que esse lado dela é fofo, mas estou realmente preocupada que ela não se acostume com a vida de nobre. Não que eu queira que ela seja descuidada com outras pessoas como eu sou...
Aah... pensando nisso mais uma vez, Iris também um dia se casará com alguém, huh... Isso é triste...

"Falando em alunos do último ano, você ouviu que o irmão mais novo do Adolf vai se matricular em nossa academia em breve?" (Friedrich)
"É assim mesmo?" (Astrid)

Hã? Adolf tem um irmão mais novo? Eu não tenho ideia sobre isso, já que não há menção a ele no jogo. Iris também não apareceu no jogo, então eu realmente não sei como ela vai acabar no futuro. Eu sinto que dado o quão fofa ela é, Iris não terá um final ruim.
Dito isso, não sei como a Miine-kun e as outras vão acabar também. A Astrid do jogo tem algumas seguidoras que se uniram contra a Elza-kun junto com ela, mas o jogo nem mesmo deu a entender que elas enfrentaram qualquer tipo de repercussão.
De qualquer forma, Miine-kun está em um relacionamento picante com o Adolf. Tenho certeza de que ela também não terá um final ruim... não, não seria perigoso se a Elza-kun decidir ir atrás do Adolf? Droga, eu preciso esconder o Adolf também então...
Espero que a Elza-kun vise um futuro brilhante com o Friedrich. Alegre-se, Elza-kun. Você será uma imperatriz no futuro. Eu realmente quero ter você à distância de um braço, mas não empurre as coisas que você não quer para mim, certo?

"Astrid?" (Friedrich)
"A-Aah, minhas desculpas, Vossa Alteza" (Astrid)

Droga, eu estava tão preocupada com as coisas em minha mente que, inconscientemente, fiquei quieta por um longo tempo.

"O irmão mais novo do Adolf se chama Dietrich. Ele parece ter um talento extraordinário em magia, assim como você. Se possível, espero que você possa dar-lhe as boas-vindas à nossa mesa redonda" (Friedrich)
"Sim, Vossa Alteza" (Astrid)

O irmão mais novo não é um alvo de captura, então duvido que ele seja uma mina terrestre. Quero dizer, se houver mais minas terrestres, vou chorar seriamente.

"Onee-sama, você ainda está no meio de uma conversa?" (Iris)
"Não, acabamos de terminar. Precisa de alguma coisa?", eu sorri em resposta à pergunta da Iris. Você e só você pode trazer paz ao meu coração.
"... Papai me disse algo hoje cedo que me preocupou..." (Iris)
"Realmente? Se você não se importar, posso ouvir o que é?" (Astrid)

Os problemas da minha linda irmãzinha são meus problemas.

"Na verdade... acho que agora tenho um noivo..." (Iris)
"Huh...? É a primeira vez que ouço falar disso..." (Astrid)

Noivo!? Eu nem consegui um, mas a Iris já tem um noivo!?

"Q-qual é o nome dele?" (Astrid)
"O nome do cavalheiro é Wörner Albrecht von Württemberg, e ele parece estar prestes a se inscrever na academia este ano... ele é o próximo chefe da família ducal dos Württemberg" (Iris)

Portanto, um duque casará seus filhos com filhos de outra família de Duques, como eu esperava.
Iris não tem irmãos, então se as coisas correrem bem, a família Braunschweig e a família Württemberg irão se consolidar... talvez seja exatamente o quanto eles querem herdar sua linhagem, mas será que a Iris pode se dar bem com Wörner?

"Você está preocupada, Iris?" (Astrid)
"Sim... Eu nunca conheci o Wörner-sama, então não sei que tipo de pessoa ele é, então estou preocupada se posso me casar com ele ou não... Se... Se ele disser que não gosta de mim, eu..." (Iris)
"Se isso acontecer, vou enfiar muitas balas de borracha na cabeça dele" (Astrid)

Eu juro que vou cumprimentá-lo com balas de borracha se ele alguma vez pensar que minha adorável irmãzinha não é digna de ser dada em casamento. Caramba, ela é tão fofa que até eu quero me casar com ela.

"Wörner, não é?" (Friedrich)

Ah, você ainda está aqui, Friedrich? Você poderia não ficar se intrometendo no momento privado entre mim e minha irmã mais nova?

"Ouvi boatos sobre ele, mas ouvi dizer que é um jovem muito bem-educado. Também ouvi dizer que ele também tem um grande talento em magia, assim como o Dietrich. Eu acredito que ele será um ótimo marido" (Friedrich)

Eu digo, as conexões da realeza são realmente impressionantes. Ele sabe mais sobre os nobres deste país do que eu.

"Isso foi o que ele disse. Não é ótimo, Iris?" (Astrid)
"Sim, estou um pouco aliviada" (Iris)

*Suspiro*, Iris conseguiu um noivo seguro enquanto aqui estou, nadando no mar de minas terrestres... A vida é tão injusta...