- Capítulo 31

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Laura Capítulo 31 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Laura em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 31 - Diretora-sensei Também é Humana




O homem do machado colocou a mão na parede e avançou lentamente mais para o fundo.
No entanto, ele se sentiu preocupado por não conseguir ver seus pés na escuridão.
E como esperado, ele tropeçou em uma pedra enorme e caiu.

「Ara, ara, você está bem?」 (Diretora)

De repente, o homem do machado ouviu a voz de uma mulher. Uma mão fria agarrou seu braço e o ajudou a subir.

「Sim... obrigado」 (Líder)

Ele disse obrigado em reação, mas algo está estranho.
Quem é ela? Por que ela está aqui?
E qual é a dessa pressão vindo dela?
O homem do machado instintivamente fechou o punho e deu um soco.
Ele não podia ver, mas ele adivinhou a direção de onde a voz dela veio.
No entanto, foi facilmente bloqueado.
Seu punho foi pego e foi esmagado.

「GUOO......!!」 (Líder)

Ele podia ouvir seus ossos sendo esmagados. Seus dedos estavam desfigurados.

No instante seguinte, a caverna ficou brilhante e ele viu o espetáculo terrível do que aconteceu com o punho dele.
Os ossos estavam perfurando sua pele.
Pode não voltar mais ao normal.

「Sua vadia... que diabos você fez!」 (Líder)
「Essa é a minha linha. O que você está fazendo aqui? Você está na presença da Fera Divina Haku. Fique quieto」 (Diretora)



Uma voz que parecia água gelada foi devolvida para as palavras que o homem do machado cuspiu.
A dona da voz era uma mulher de cabelos prateados.
Ela parece que está em seus vinte e poucos anos.
Ninguém se queixaria se ela fosse chamada de beleza e o homem do machado tinha certeza de que ele a chamaria para sair se a visse na cidade.
No entanto, mais do que isso, o homem do machado respirou fundo.
Não foi como se sua boca estivesse bloqueada.
Como se ele estivesse petrificado, ele era incapaz de mover seu corpo.
Magia? Não, foi simplesmente por medo.

「Gra......」 (Líder)

Ele engoliu em seco e mal moveu a boca.

「Grande... Sábia......?!」 (Líder)

A heroína que derrotou o Deus Demônio junto com Haku há 130 anos.
A lenda viva, Charlotte Gyrdorea, está bem na frente dele.
É claro que essa foi a primeira vez que o homem do machado pôde vê-la pessoalmente.
No entanto, suas feições eram as mesmas que ele ouviu e, acima de tudo, quem e o que seria isso se essa existência, que está liberando uma presença monstruosa, não fosse a Grande Sábia.

「Você estava fazendo muito barulho lá fora. Eu tinha ouvido tudo aquilo, você sabe? E pensar que você planejou pegar uma Fera Divina e vendê-la, há um limite em ser vaidoso, você sabe. Peixes pequenos devem pegar presas pequenas já que elas também são peixes pequenos, mas é porque você se empolgou e me encontrou. No entanto, parece que você tem uma forte sorte do diabo. Afinal, você veio depois que Haku morreu. Eu te louvo por isso. Eu acho que você pôde ler o ambiente. Se, supondo, você viesse cinco minutos antes, atrapalhando o meu tempo com Haku... você, você teria sido picado agora mesmo」 (Diretora)

Depois de dizer isso, a Grande Sábia deu um carinho em Haku, que estava ao seu lado.
Haku não se moveria mais.
Desde que ela deu à luz seu ovo, foi definido que isso aconteceria.
Não é como se os 『Noite Cinzenta』 a tivessem matado.
No entanto, mesmo assim, o homem do machado podia sentir com todo o seu corpo o significado de contaminar o último momento da Fera Divina.
Os olhos da Grande Sábia estavam ardendo de raiva.
Ele sentiu uma ilusão de que aquelas chamas sairiam para queimá-lo.
Ele não conseguia respirar.
Na realidade, nada foi feito para ele, mas ele sentiu algo doloroso.

「Não se preocupe. Eu não quero sujar este lugar, então vou deixar você ficar com sua vida」 (Diretora)

Depois que a Grande Sábia murmurou isso, o corpo do homem do machado começou a afundar.

「?!!」 (Líder)
Um buraco foi aberto no chão?
Não, isso não está certo.
É difícil explicar, mas em vez de o chão ter aberto um buraco, parecia que o espaço se abriu.
Está certo. Foi assim quando aquela menininha apagou o machado.

「Seus...... monstros!」 (Líder)

Devido ao medo esmagador, isolamento esmagador, o homem do machado recuperou-se e gritou.

「É porque monstros como você estão misturados com humanos que pessoas como nós não conseguem andar no caminho certo! Monstros devem viver como monstros! Porque diabos você está no mesmo palco que nós! Droga!!」 (Líder)

A razão pela qual não conseguimos ter sucesso é porque há pessoas que têm mais talentos do que nós.
Em suma, isso era tudo o que existe. Mas tínhamos racionalidade suficiente para entender que tal afirmação é apenas vergonhosa.
Mesmo assim, o homem do machado não pôde deixar de dizer isso.
Ele pensou que se ele tivesse o talento. Ele pensou, o que está errado em pensar assim. Não há como pessoas talentosas entenderem os sentimentos daqueles que não possuem talento.

「Mesmo se você me disser isso. Não pode ser ajudado, desde que nascemos no mesmo mundo. Mesmo assim, bem, isso é tão patético. Eu não sei onde e quando você bate em uma parede, nem eu posso entender seu sentimento desde que eu nunca encontrei um. Mas comparado a Charlotte-chan e Anna-chan, você está apenas fazendo uma birra. As pessoas que não se desesperam depois de conhecer uma diferença de poder sem esperança, realmente existem. Não se mime」 (Diretora)

Enquanto ouvia as palavras da Grande Sábia, que o ridicularizavam, o corpo do homem do machado foi engolido pelo buraco.
「Não se mime」, ouvindo isso, tudo o que ele sentiu foi raiva.
Alguém que não caia em desespero depois de conhecer uma diferença de poder sem esperança?
Alguém assim, no final, eles são fortes.

「Vocês bastardos provavelmente não entenderiam os sentimentos dos fracos em toda a sua vida...!」 (Líder)
「Isso é verdade. Mas, se você mencionasse isso, você provavelmente não entenderia o meu sentimento de ter cuidado para não pisar em formigas, certo?」 (Diretora)

Formigas
A Grande Sábia disse isso.
O homem do machado não achou que seria menosprezado com tanta clareza.
Ahh, sim, eu entendo, eu não entendi. Não há como eu conseguir.
A espécie como um organismo é muito diferente.
Ou, pelo menos, essa Grande Sábia, nem uma vez, desde que ela nasceu, tinha estado nos olhos de uma pessoa comum.
Mesmo se ela quisesse, teria sido impossível.
É por isso que, pelo menos, ela está sendo atenciosa em não pisar neles.
「Você pode sentir como isso éーー?」, perguntou a Grande Sábia.

「Droga」 (Líder)

Essa foi a resposta do homem do machado.

「Ara, é isso mesmo. Bem, tanto faz. Mesmo que Haku tenha partido, eu ainda tenho a Laura-chan」 (Diretora)

O homem do machado foi completamente engolido pela escuridão.


※※※


Mesmo depois que o homem do machado escapou, as garotas, Laura, Charlotte e Anna, correram atrás dele sem entrar em pânico.
Afinal, a direção para onde o homem do machado foi era a caverna da Haku da geração anterior.
Significando, é o lugar onde a Grande Sábia está.

「Diretora-sensei. Alguém veio aqui?」 (Laura)

A caverna foi iluminada por magia.
Apenas a Haku anterior está deitada ao lado e a Grande Sábia estava iluminado o lugar, e o homem do machado, que fugiu antes, não podia ser visto em lugar nenhum.

「Alguém veio sim. Ele estava no caminho então eu o confinei no meu Armazém Dimensional」 (Diretora)
「Ohh, como esperado da Diretora-sensei. O Armazém Dimensional pode ser usado assim. Que exemplo útil!」 (Laura)
「Vocês garotas também, vocês foram incríveis, cuidando de cinco bandidos. Charlotte-chan e Anna-chan pareciam ótimas」 (Diretora)
「A-re? Diretora-sensei, você estava assistindo?」 (Laura)
「Se eu colocar minha mente nisso, eu posso dizer o que está acontecendo ao redor, mesmo sem olhar」 (Diretora)
「Hohee〜... isso é incrível〜」 (Laura)

Laura sussurrou uma admiração sincera.
Atualmente, ela não acha que poderia ganhar contra a Grande Sábia, independentemente do que fizesse.
Tendo a fortuna de ter a presença de uma adulta forte por perto, Laura não estava convencida.
Se a Grande Sábia não estivesse por perto... não, essa especulação é inútil.
Afinal, se a Grande Sábia não tivesse falado com ela durante o primeiro dia de aula, ela não teria se tornado uma maga.
No entanto, ela também sabe que não deve crescer apenas com admiração, então ela planeja alcançá-la algum dia.
E ela lutaria com ela e venceria.

「M-Mesmo eu, posso sentir o ambiente se eu fechar meus olhos e me concentrar...」 (Charlotte)

Charlotte começou a murmurar algo com frustração.
Parece diferente de Laura, ela quer alcançar "imediatamente", não "um dia".
Foi uma extravagância muito original para ela.
Essa ambição explosiva forma a garota chamada Charlotte Gazard.

「Estou com muito sono agora. Eu já quero dormir」 (Anna)

E Anna disse isso no seu próprio ritmo.
Parece que ela não tem nada em particular em relação à força da Grande Sábia.
No entanto, isso não significa que ela não tenha ambição.
No caso de Anna, é mais importante ficar mais forte do que "seu eu atual", em vez de "outra pessoa".
Embora elas só se conhecessem há alguns meses, Laura começou a entender essa parte dela.

「A propósito, Diretora-sensei. A antecessora Haku não está se movendo mais desde cedo. Ela adormeceu?」 (Laura)
「......isso está certo. Ela acabou de adormecer a um momento atrás. Ela não vai mais acordar」 (Diretora)

A Grande Sábia gentilmente acariciou o nariz da antecessora adormecida, Haku.
Enquanto ela fazia isso, sua expressão estava escondida por uma sombra, e Laura foi incapaz de ver isso claramente.
「Eh, ela não vai mais acordar......? É isso......」 (Laura)
「Está certa. Você não sentiu quando entrou na caverna? A aura da Fera Divina não estava aqui, certo? Fico feliz por estar com ela no seu último」 (Diretora)

Último.
"Ah, eu sabia que seria assim".
No entanto, esta foi a primeira vez que Laura experimentou alguém que trocou palavras com a morte.
Pouco antes, a antecessora Haku confiou sua filha a Laura.
Elas conversaram uma com a outra claramente.
No entanto, ela nunca mais falaria.
"Morrer é uma coisa muito triste", Laura percebeu isso com um sentimento real.

「Diretora-sensei...... você está bem?」 (Laura)

A tristeza da Grande Sábia deve ser incomparável à de Laura.
A morte de uma amiga que ela conhecia a cento e trinta anos.
Não há como ela não sentir nada.
E para Laura, apenas imaginar Charlotte ou Anna morrendo faz com que ela sinta vontade de chorar.
Até a Grande Sábia deveria querer chorar também.

「Estou bem. Atingindo a minha idade, estou acostumada a me despedir de um amigo」 (Diretora)
「É assim mesmo......」 (Laura)

Mesmo? Quando você vive por cerca de trezentos anos, seria realmente assim?
Está tudo bem se acostumar com isso?

「Piiiii」 (Haku)

Quando Laura pendurou a cabeça, Haku, que ela está abraçando em seus braços, soltou um grito triste.
No início, Laura pensou que Haku também ficou deprimida sentindo o ambiente ao redor.
No entanto, estava errado.
Haku voou de seus braços, agitou suas asas e abraçou a testa da antecessora Haku.

「Piii...... Piiiii.........」 (Haku)

Ela gritou ー ー não, ela estava chorando.

「Haku...... você, você entendeu que ela era sua mãe?」 (Laura)
「Pii〜......」 (Haku)

Ninguém poderia dizer suas palavras. É por isso que ninguém poderia dizer a verdade.
No entanto, Haku estava realmente abraçando sua mãe enquanto chorava.

「...... tendo sua filha chorando por você quando você morrer, que pessoa de sorte você é...」 (Diretora)

A Grande Sábia sussurrou e abraçou a cabeça da antecessora Haku.
Durante esse tempo, Laura viu claramente uma lágrima caindo de sua bochecha.

「Charlotte-san, Anna-san. Vamos lá para fora」 (Laura)

Laura sussurrou para elas em voz baixa e as duas garotas assentiram.
E elas silenciosamente deixaram a caverna.
Elas foram recebidos com uma garoa quando perceberam isso.

Tags: Leia mangás Laura Capítulo 31 traduzidos para o português, Laura Capítulo 31 histórias em português, leia Capítulo 31 online, Capítulo 31 história, Laura Capítulo 31 capítulo, tradução de alta qualidade, Laura último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)