- Capítulo 2

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Grevilea Capítulo 2 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Grevilea em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 2 - Indo para o Oeste




Três dias se passaram desde que derrubamos o Papado de Frantz. As forças do Império atacaram a fronteira com o Papado, formando uma fortificação de campo. Entre os soldados e os wyverns descendo de cima, os 『Arachnea』 não sabem como empurrar Nyrnal para trás. Decidimos desistir de expulsar as forças de Nyrnal do Papado e pensar em outra solução. Havia questões mais importantes para lidar no momento - a saber, a condição da Sérignan.

"Sérignan! Você está bem?" (Grevillea)

Durante a batalha com Metatron, Sérignan ficou gravemente ferida. Eu a coloquei em um 『Casulo de Regeneração』, então eu esperava que ela se recuperasse. Sua armadura estava em farrapos e ela tossiu uma grande quantidade de sangue. Eu temia que ela nunca se recuperasse, mas naquela manhã, ela finalmente saiu do 『Casulo de Regeneração』 e se apresentou a mim.
Sua armadura está inteira novamente, e sua pele sem mácula. Ela realmente voltou ao normal?

"Sim, estou bem, Sua Majestade. Minhas desculpas por preocupá-la", disse Sérignan, curvando-se para mim com olhos solenes.
"Só para você saber, não estou chateada por você não ter conseguido terminar o trabalho", assegurei a ela. "O 《Enxame Genocida》 não poderia tê-lo derrotado sem sua ajuda" (Grevillea)

Sim, nossa vitória naquela época foi toda graças a Sérignan. Ela lutou bravamente e fervorosamente como uma 『Unidade Herói』, e por causa disso, a 《Enxame Genocida》 foi capaz de matar o Metatron com perdas mínimas. Foi isso que nos permitiu vassalizar o Papado.

"Vejo que acabou a guerra com Frantz", disse Sérignan.
Eu concordei. "Sim. Acabou, mas o Império Nyrnal continua correndo solto" (Grevillea)

Tínhamos vencido a guerra com o Papado de Frantz, mas nossas batalhas estão longe do fim. Nyrnal apareceu do nada e nos atingiu pelo flanco, e ainda precisamos rechaçá-los.

"Qual é a nossa estratégia, Sua Majestade?" (Grevillea)
"Vamos abrir hostilidades nos territórios de Frantz. Do outro lado do mapa, o inimigo chegou até Schtraut, então se nós apenas lutarmos por esta frente, eles podem tentar nos atacar por trás. Teremos que manter a linha nas fronteiras de Schtraut também. Vai ser difícil" (Grevillea)

O inimigo havia lançado uma blitz, ocupando os antigos territórios Maluk como uma tempestade, então usou isso como um ponto de apoio para marchar para Schtraut. Se deixarmos que peguem Schtraut e nos pressionem de ambas as direções, o jogo terminará para nós. A culpa por perder esses territórios recaiu sobre mim e meu despreparo. Eu não tinha previsto que Nyrnal iria a um ataque frontal tão facilmente.

"Então, vamos dividir nossos exércitos?", Sérignan me perguntou.
"Não é uma jogada ideal, mas teremos que fazer. Felizmente, temos muitos recursos armazenados desde a derrubada do Papado. Terei que acelerar a produção de 《Enxame Genocida》 e 《Enxame Tóxico》 nos territórios de Schtraut e fazê-los enfrentar o inimigo" (Grevillea)

Quando se tem um excedente de soldados, concentrá-los em um único exército é a estratégia certa. Às vezes, porém, a situação exige uma guerra em duas frentes.

"Nosso exército no Papado será designado a Primeira Divisão e o do Ducado será a Segunda Divisão. Vamos nos opor à invasão de Nyrnal dessa forma. Mesmo assim, nosso exército principal será o de Frantz. Vai demorar para se mobilizar" (Grevillea)

Já temos um grande número de 《Enxames》 dentro do Papado, mas para chegar ao Ducado de lá, eles precisarão viajar pela Cordilheira Indigo, e isso vai demorar muito.

"Vamos ter que ter cuidado com duas coisas", disse eu, levantando dois dedos. "Precisamos impedir que o inimigo ataque a floresta élfica e evitar que invadam o Ducado. Essa floresta conecta Nyrnal a Maluk, Schtraut e Frantz. Se não os mantivermos fora de lá, há uma chance de os elfos de Baumfetter serem pegos na luta. Devemos evitar isso a todo custo" (Grevillea)
"Mas, Sua Majestade, as forças do Império montaram defesas rígidas em torno de sua fronteira com Frantz. Isso é realmente possível?" (Sérignan)
"Pode não ser. O inimigo tem wyverns do seu lado, e suas fortificações terrestres são fortes. Os 《Enxames》 não serão capazes de derrubá-los facilmente apenas com números" (Grevillea)

O exército de Nyrnal havia parado de atacar o Papado, em vez disso se acomodando para reforçar suas defesas. Isso é problemático para nós, os wyverns oferecem apoio aéreo e as linhas defensivas facilmente repelem nossos ataques. Não é diferente da guerra de trincheiras da Primeira Guerra Mundial

"Talvez devêssemos fazer uma manobra mais contundente desta vez", disse, colocando o dedo no queixo. "A força inimiga em Schtraut tem um número maior, mas suas defesas são muito mais fracas. Atacá-los pode ser uma opção" (Grevillea)

Em vez de lançar 《Enxames》 constantemente no inimigo e causar baixas desnecessárias, podemos levar nosso tempo lutando em uma batalha que temos uma chance melhor de vencer.

"Não há muito que possamos fazer sem saber o que o inimigo fará a seguir", disse Sérignan, em um tom grave.
"Sim, sem brincadeira. Meu palpite é que o inimigo vai colocar sua força principal em Schtraut. Então, novamente, posso estar errada, e o inimigo já está enviando suas forças do Ducado em nossa direção. Não adianta tentar prever os movimentos do Império" (Grevillea)

O Império Nyrnal já havia lançado um ataque duplo contra Frantz e o 『Arachnea』. Eu não tenho certeza de como lidar com eles. Tive a sensação de que derrotá-los não será fácil.

"Bem, nós vamos resolver algo. Uma estrada de montanha estreita torna a entrada em Schtraut por Maluk um desafio, então podemos construir uma linha defensiva ao longo da fronteira de Maluk-Schtraut. Enquanto mantivermos a linha lá, precisaremos seguir para o oeste e invadir a terra natal de Nyrnal" (Grevillea)

Decidi me comprometer com este plano. Alternar entre estratégias resultará apenas em confusão. Contanto que não haja mudanças imprevistas, teremos que seguir esse plano.

"Como vamos passar pelas fortificações do inimigo?" (Sérignan)
"Nós contornamos elas", respondi, olhando para o mapa. Uma rota perfeita foi desenhada diante de mim. "Também sei como a gente pode fazer: passamos pelo Sindicato do Leste. Isso nos permitirá circunavegar a linha defensiva de Nyrnal, e estaremos sacrificando muito menos 《Enxames》 no processo" (Grevillea)

O Sindicato do Leste é uma potência neutra que existe entre o Império Nyrnal e o Papado de Frantz, mas não foi afetada por nenhum dos dois. Este país tem uma rodovia pavimentada e com serviços que leva direto para o Império. Um rio corta seus territórios, mas uma ponte havia sido construída sobre ele.

"Sim, vamos entrar em contato com o Sindicato do Leste", falei. "Precisamos convencê-los a deixar de lado sua neutralidade e ficar do nosso lado" (Grevillea)

Primeiro enviaremos 《Enxame Mascarado》 para o Sindicato do Leste. Assim que tivermos uma noção da situação política ali, entraremos em contato com as pessoas adequadas. Então, tudo o que resta será influenciá-los com as técnicas de persuasão testadas e comprovadas do 《Enxame》.

"Devemos nos mover. Quanto mais rápido fizermos isso, melhor. Tenho certeza que o inimigo sabe que a fronteira com o Sindicato do Leste é um ponto fraco. Temos que marchar antes que o Império os suprima" (Grevillea)

Nosso inimigo não é estúpido. Eles vão lançar uma invasão ao Sindicato do Leste ou se aliarão a eles antes que nós. De qualquer forma, eles fariam algum tipo de movimento.

"Por que não os massacramos em vez disso? O Sindicato do Leste é minúsculo e fraco, o 『Arachnea』 pode fazer um trabalho rápido com eles. Podemos aproveitar seu território como uma estrada para o Império depois disso" (Sérignan)
"Não, Sérignan, isso seria uma pena", repreendi-a. "Não temos razão para destruí-los. Eu quero evitar massacres desnecessários sempre que possível" (Grevillea)

Eu fiz uma promessa a Sandalphon. Eu não esquecerei meu coração humano e permanecerei calma o tempo todo.

"Além disso, transformar o Sindicato do Leste em inimigo só será a favor do Império. Se os aliarmos a nós, evitaremos batalhas desnecessárias e teremos menos inimigos para enfrentar. Quanto mais aliados tivermos ao nosso lado, mais fortes seremos. E quanto menos inimigos tivermos de enfrentar, mais fraca se tornará a oposição" (Grevillea)

Não ganharemos nada lançando um ataque preventivo ao Sindicato do Leste. Se os atacarmos, o Sindicato poderá abandonar sua posição neutra e buscar a ajuda de Nyrnal. Isso tornará ainda mais fácil para o Império Nyrnal usar o Sindicato do Leste como um caminho aberto para marchar sobre nós e invadir o Papado.

"Entendo", murmurou Sérignan, com uma expressão pensativa. "Você provavelmente está certa, escolher brigas pode não ser sábio. Nesse caso, como vamos fazer com que eles concordem com uma aliança?" (Sérignan)
"Nós vamos descobrir algo", eu disse com um sorriso fino. "Nós temos nossos caminhos, afinal" (Grevillea)

Com isso, nosso plano de ação foi traçado. Manteremos a invasão de Nyrnal em uma das frentes, defendendo a fronteira com Schtraut. Decidi deixar o Roland a cargo disso, pois ele conhece melhor a região. Além disso, contornaremos a fronteira Frantz-Nyrnal passando pelo Sindicato do Leste.

"Só espero que tudo corra bem", murmurei para mim mesma.

Ainda não sei que país é mesmo o Sindicato do Leste. Eu só posso esperar o melhor até que meu 《Enxame Mascarado》 volte com seus relatórios.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Os 《Enxame Mascarado》 logo se misturaram aos refugiados de Frantz e se dirigiram ao Sindicato do Leste. A tarefa deles é investigar como é o Sindicato do Leste, quem são seus líderes e qual é a sua abordagem diplomática. É claro que, por se apresentarem como refugiados, os 《Enxame Mascarado》 não estão em posição de obter informações detalhadas.

De volta ao meu mundo antigo, você pode analisar um país com a ajuda de agências de inteligência e informações de código aberto. Naturalmente, seu trabalho nunca foi tão emocionante ou cheio de ação quanto a mídia retratada por organizações como a CIA, o FBI e o MI6.
Não temos nada disso, mas isso não impede nossa capacidade de reunir informações. Graças a Lysa e o Roland, cujas habilidades linguísticas agora são compartilhadas pelo 《Enxame》, o 《Enxame Estripador》 tornou-se capaz de ler. Como tal, também adquiri a capacidade de ler e escrever a linguagem deste mundo.

"O Sindicato do Leste está dividido entre a aliança e a independência, hein?", sussurrei enquanto lia um relatório que o 《Enxame Mascarado》 havia me enviado. "Ventura Breton, presidente do Senado do Sindicato, está considerando uma aliança com Nyrnal, apesar de saber que o Império tem aspirações para conquistá-los. Mesmo assim, ele está sendo cauteloso. Outro senador, Konrad Crevlas, rejeita firmemente a ideia, argumentando que ela ameaçará a independência do Sindicato do Leste" (Grevillea)

Parece que o Sindicato do Leste observa o Império Nyrnal com certo receio. Hum. Nada mal. Se tivermos de conter Nyrnal deste lado também, não teremos escolha a não ser construir uma frente defensiva aqui no Papado. Isso não será a nosso favor.
Só se pode ficar na defensiva enquanto houver algum tipo de plano para resolver o impasse. Isso pode significar esperar até que o inimigo esteja exausto e sangrando efetivamente, encenando um contra-ataque, usando a linha defensiva como isca enquanto ataca de outra direção, ou de outra abordagem. Defender sem um plano significa apenas evitar uma derrota inevitável.
Eu só quero que as coisas corram como planejado. Temos que ser cautelosos para não provocar o Sindicato e tomar o poder lá o mais rápido possível. Depois disso, podemos usá-los como uma passagem para as terras de Nyrnal. Esse é o melhor plano que temos, na minha opinião.
Embora pareça uma boa ideia, não pude evitar a sensação de que estou negligenciando algo.

Certo. Eles ao menos confiam em nós?

Afinal, havíamos destruído Maluk e Schtraut e assumido o controle de Frantz. Eles vão querer se aliar a nós? Eles nos deixarão passar com segurança ou eu estou esperando muito?
O único lado positivo é que, embora tenhamos conquistado o Papado de Frantz, não o havíamos destruído completamente. Assinamos um tratado de paz com eles e encerramos a guerra, o que deve ter melhorado nossa reputação. Deu a impressão de que nós - ou melhor, eu, a líder dos 『Arachnea』 - podemos ser razoáveis. Mesmo que eles tenham se tornado nossos vassalos, o conflito terminou pacificamente.

"Sua Majestade, é hora de comer", gritou Sérignan, puxando-me para fora dos meus pensamentos.
"Oh, obrigada. Eu meio que me envolvi no meu trabalho" (Grevillea)

Fui para o refeitório da base da linha de frente construída na fronteira do Sindicato. Com a permissão de Frantz, havíamos aproveitado uma fortaleza que pertencia ao Papado. Também nos permitiram colocar a 『Fornalha de Fertilização』 e a 『Fornalha de Conversão』 dentro das paredes.
Eu tenho bases estabelecidas por todo o país, mas nunca teria feito algo tão ineficiente no jogo. No mínimo, eu tenho uma cama boa e fofa em meu quarto aqui. O 《Enxame Trabalhador》 a fez com penas reais, era um produto premium.
《Enxame Trabalhador》 não apareceu muito durante as batalhas, mas provou ser atencioso de todas as maneiras fora do campo de batalha. Eles são bons 《Enxames》 e eu gosto bastante deles. Em tempos de paz, eu poderia abrir uma loja de móveis e vender as coisas que eles fabricam. Esse é um mercado real que podemos potencialmente acessar.
Com esses pensamentos ociosos em mente, entrei na sala de jantar, onde a Lysa estava esperando por mim. Tendo sido transformada em um 《Enxame》, ela não precisa comer para se sustentar. Apesar de tudo, ela, Sérignan e Roland haviam se acostumado a comer antes de se tornarem 《Enxames》. Porém, Roland não está aqui, já que está comandando as batalhas em Schtraut.

"Então, o que há no menu hoje?", eu perguntei.
"Meunière de peixe-gelo e ensopado de carne branca ao estilo dos elfos!", Lysa respondeu alegremente. "Oh, e salada também! Eu fiz o ensopado, então espere ansiosa por isso" (Lysa)
"Eu entendo. Você mesmo fez isso, hein? Bom para você", elogiei ela. "Talvez eu deva cozinhar algo da próxima vez" (Grevillea)
"Oh, não, eu não poderia deixar você fazer isso!", Lysa balançou a cabeça suavemente. "Deixe-nos cuidar das tarefas!" (Lysa)

Eu só queria ajudar, mas ela insistiu em cuidar das coisas. Então, novamente, eu nunca tinha ouvido falar de uma rainha cuidando da cozinha. Se eu entrar na cozinha, todos podem congelar com o choque.

Talvez seja melhor assim.

"Está ouvindo, Sérignan? Lysa cozinhou hoje. Mal posso esperar" (Grevillea)
"Sim. Embora, para ser honesta, eu a ajudei um pouco" (Sérignan)

Grr. Agora me sinto excluída.

"Acho que estou feliz que vocês se deem bem", eu disse enquanto me sentava. "Acho que os 『Arachnea』 são os únicos que se dão tão bem. Os outros países são atormentados por traição e intrigas, é simplesmente horrível. Graças a Deus não temos que nos preocupar com nada disso" (Grevillea)
"Já decidiu como vamos lidar com o Sindicato do Leste, Sua Majestade?" Lysa me perguntou.
"Ainda não. Reunimos informações suficientes, mas honestamente não tenho certeza de quando entrar em contato com eles. Se não cronometrarmos direito, poderemos causar sérios danos. O Sindicato é diferente de nós, para melhor ou para pior. Seus senadores são escolhidos por meio de eleições e são eles que cuidam da política. Basicamente, em seu país, a liderança tem que ouvir o que as pessoas dizem" (Grevillea)

No momento, muitos dos membros do Senado têm uma visão negativa do Império, mas se eu contatar o Sindicato no momento errado, eles podem se sentir ameaçados e pedir ajuda a Nyrnal. É como andar na corda bamba, com tudo equilibrado tão precariamente, eu não tenho certeza se devo me mover.

"Eu também não tenho certeza de quem enviar para o Sindicato. É mais provável que o outro lado confie em um 『Arachnea』 que parece humano, mas precisaremos de alguém que possa lidar com as negociações também. Se as coisas ficarem perigosas, devemos nos sentir confortáveis em deixá-los bem dentro do território inimigo" (Grevillea)

Este é um verdadeiro enigma. Parece certo para mim ir lá pessoalmente, mas se o inimigo pensar que pode parar o 《Enxame》 matando a mim, a rainha, eu estarei apenas marchando para o meu túmulo. Dor - quanto mais morte - não é algo que eu estou muito interessada em tentar.
Então, novamente, eu não tenho certeza se mandar a Sérignan ou a Lysa será muito melhor. Elas são unidades únicas e insubstituíveis. Eu cuido de todos os 《Enxames》, é claro, mas elas são particularmente especiais para mim, elas são minhas amigas. Eu não poderia simplesmente jogá-las em território inimigo como se fossem dispensáveis.

"Se formos eu e a Lysa, podemos revidar mesmo se estivermos cercadas", sugeriu Sérignan.
Eu balancei minha cabeça. "Você não tem certeza disso. E se eles tiverem alguma arma secreta como o Papado tinha?" (Grevillea)

Frantz havia comandado a 『Unidade Herói』 da Facção dos 『Marianne』, o 《Arcanjo Metatron》. Assim como o 『Arachnea』, os 『Marianne』 estavam no jogo que eu joguei uma vez - mas sua 『Unidade Herói』 tinha aparecido aqui, neste mundo predominantemente realista. Com isso em mente, quem sabe onde outras unidades do jogo podem estar escondidas. Afinal, o Império Nyrnal usa wyverns, unidades aéreas que pertencem à Facção dos 『Gregoria』 do jogo.

"De qualquer forma, chega de falar sobre isso, vamos comer. Vou colocar meus pensamentos sobre o trabalho e a guerra de lado para que possa me concentrar em aproveitar o almoço" (Grevillea)
Sérignan concordou. "Uma excelente ideia. Você não deve permitir que a ansiedade e a preocupação pesem tanto sobre você, Sua Majestade" (Sérignan)

O meunière de peixe-gelo é requintado, e o ensopado da Lysa evocou lembranças agradáveis de nossos tempos juntas naquela base subterrânea. Também fiz questão de comer a salada. Tenho que ficar saudável.

"A propósito, quem fez este meunière?", perguntei a Lysa.
"Acho que foi uma das pessoas que controlamos com o 《Enxame Parasita》. Eli ... alguma coisa?" (Lysa)

Ela se refere a Elizabeta.

"Ah, certo. Nós podemos usar ela" (Grevillea)

Com isso, nosso caminho para o sucesso veio à tona. No final das contas, eu simplesmente não estava procurando nos lugares certos.

Tags: Leia mangás Grevilea Capítulo 2 traduzidos para o português, Grevilea Capítulo 2 histórias em português, leia Capítulo 2 online, Capítulo 2 história, Grevilea Capítulo 2 capítulo, tradução de alta qualidade, Grevilea último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)