---

---

Capítulo 29 - A Vilã Vai Desafiar as Provas Finais

---

---

Todos na Mesa Redonda estão nervosos. Obviamente que sim, porque os exames finais estão chegando. Nós, da educação básica, estamos muito despreocupados com isso, enquanto os senpais dos departamentos do ensino fundamental e médio estão estudando desesperadamente. Eles ficaram todos quietos e não disseram nada e estão apenas estudando, talvez pensando, enquanto eles não falam, eles podem se concentrar nisso.

"Você está bem com seus estudos, Laura-senpai?" (Astrid)
"Sim, memorizei a história com todo o meu coração e a Engenharia Mágica é o meu ponto forte desde o início" (Laura)

Laura-senpai mostra a compostura de uma vitoriosa ao continuar lendo a recente revista de moda para mulheres enquanto bebe graciosamente seu chá entre os outros senpais que se dedicam desesperadamente aos estudos. Ela realmente se sente uma vencedora absoluta entre os outros.

"Sobre o que é a Engenharia Mágica? Eu sei sobre a compreensão da magia através de teorias, mas não tenho certeza do que você faz na prática com ela" (Astrid)

Eu também estou estudando o currículo do ensino médio, mas a Engenharia Mágica é algo que ainda está além da minha compreensão. Entender isso está completamente longe de mim... mesmo sabendo que devo aprender sobre isso no futuro.

"Você sabe que existe uma máquina que mede o mana de um bebê, certo? É semelhante a isso. O assunto principal da Engenharia Mágica é expressar magia em números. Nós forçadamente transformamos algo que só pode ser entendido por sensação corporal em números e formulamos uma teoria" (Laura)

Urgh... só de ouvir isso me faz sentir péssima.

"Não é tão difícil. Contanto que você memorize as fórmulas importantes, o resto é muito fácil" (Laura)
"As fórmulas..." (Astrid)

Isso vai ser difícil para mim, que odeia ciência.

"Laura-senpai, você pode me ensinar isso!?" (Nobre)
"Laura-sama! O que devo fazer com isso!?" (Nobre)

Todos esses cordeiros perdidos vieram se aglomerando em cima da Laura-senpai enquanto estávamos tendo uma conversa despreocupada.

"Você pode usar a equação Zurigun aqui..." (Laura)

Woah, Laura-senpai está guiando aqueles cordeiros perdidos. Como esperado dela.
A propósito, mesmo que a academia seja focada em magia, eles também ensinam disciplinas de educação geral, como matemática, história, ciências e humanas, mas o campo da ciência ensinado aqui é tão difícil por ser tão diferente da ciência que aprendi na terra, então é realmente difícil entender.
Quer dizer, eu sei sobre o experimento do Pasteur que refuta a ideia de geração espontânea, mas a teoria de como o mana atmosférico pode dar à luz fadas e coisas semelhantes neste mundo está muito acima da minha cabeça. GAAH!! O currículo de humanas tende a seguir o padrão de lembrar como a história transcorre, então eu posso lidar com a área que eu gosto, mas os estudos de ciências provavelmente serão um inferno quando eu chegar ao colégio. É ótimo que eu decidi começar a estudar cedo, apesar de ser muito chato.

"Como está o seu teste, Iris?" (Astrid)

Já que a atenção da Laura-senpai está sendo monopolizada pelos cordeirinhos perdidos, fui perguntar a Iris.

"Está tudo bem! Eu estudei muito para isso!" (Iris)
"Há alguma parte que você não entende? Eu posso te ensinar, você sabe?" (Astrid)

Claro, eu não tenho me descuidado com meus estudos para as matérias do currículo elementar. No mínimo, estou confiante em estudos de ciências e humanas para o meu currículo atual. Outro mundo à parte, ainda são os estudos elementares, e graças ao Wolf-sensei e algumas outras pessoas sendo meus tutores, consegui aprender muito com eles.

"Eu estou bem! Vou mostrar que consigo tirar notas máximas!", disse Iris, cerrando os punhos pequenos.

Ela é realmente muito fofa.

"Astrid, você está bem em não estudar para o teste?" (Friedrich)

Geh... assim, enquanto eu estava sendo revigorada pela Iris, Friedrich veio.

"Ficarei bem, Vossa Alteza, fiz minha própria preparação" (Astrid)

Não querendo ser uma pessoa que abandona no ensino fundamental, se eu obtiver notas ruins em meu exame final, meu pai me impedirá de conduzir pesquisas de magia, e se isso acontecer, minhas pesquisas futuras para aperfeiçoar minha arma e rifle de 120 mm irão parar!

"Então, vamos estudar juntos? Estudar juntos antes de um teste pode melhorar nossa amizade" (Friedrich)

Nossa, um convite do demônio! O que você é, um demônio?

"S-S-sim, isso está correto... vamos realizar um grupo de estudo então..." (Astrid)

Ugh... agora que a mina nuclear Friedrich está aqui, as outras duas minas terrestres Adolf e Silvio definitivamente estarão vindo também. Esqueça os estudos, isso é o inferno na terra...
Mais uma vez, se eu recusar a oferta aqui, isso pode incorrer na ira deles, então vou obedientemente seguir meu destino por enquanto. É isso mesmo, vou seguir o seu caminho por agora, mas vou vencê-lo com certeza no tempo devido, seu destino amaldiçoado!
De qualquer forma, segui Friedrich como um bezerro sendo levado ao matadouro - até o canto da Mesa Redonda. Lá encontrei Adolf olhando seriamente para um livro de história, enquanto Silvio lia um livro de geografia com uma expressão difícil. Ambos estão desesperados. Vocês dois deveriam ter estudado habitualmente para não ter que estudar muito na noite anterior ao teste, vocês sabem...

"Em que assunto você é boa, Astrid?" (Friedrich)
"Eu diria magia e humanas. Eu talvez possa te ajudar se for um assunto de humanas" (Astrid)

Quando eu disse isso, tanto Adolf quanto Silvio ergueram o rosto.

"E-ei, há algum truque para aprender história?" (Adolf)
"Deixe-me pensar... a memorização é importante, mas também é importante ler e compreender a história como uma história. Pensando assim, será mais difícil esquecer o nome dos personagens, e será mais fácil descobrir se as ações antes e depois se contradizem" (Astrid)

Eu amo história. Eu li muitos livros de história no meu mundo, especialmente história militar. Mas, de qualquer forma, relembrar história, militar ou não, é mais fácil se eu me lembrar como uma história. Assim como existe uma razão entre a eclosão de uma guerra, os eventos da história também têm suas próprias razões, e a causa e o efeito devem estar ligados entre si como no roteiro de uma história.

"Uma história, hein..." (Adolf)
"Se for história elementar, acho que o livro 『A História de Vários Reinos』 é muito mais fácil de entender do que o livro didático atual. Afinal, ele realmente retrata a história como uma história, mas você também deve se lembrar do nome da Era Imperial" (Astrid)

Eu disse para o Adolf minha recomendação.
Deixando a reunião social de lado, não tenho sido muito cautelosa com Adolf recentemente. De qualquer forma, agora percebi que ele admitiu que a Miine-kun é sua namorada. Vão em frente e se casem~.
Ainda assim, como está a Miine-kun e suas amigas? Falamos muito em sala de aula, mas passo muito tempo na Mesa Redonda, por isso tenho negligenciado ela ultimamente. Acho que vou convidá-la para brincar às vezes... ah, posso convidá-la para comemorar a passagem dos nossos exames finais.

"Senhorita Astrid, você tem truques para aprender geografia?", perguntou Silvio.

Silvio... você está pálido pra caralho. Você está bem?

"Se for geografia, é melhor lembrar a área... ou o mapa, devo dizer. Tente abrir o mapa e anote os nomes das minas e seus senhores feudais, e então será mais fácil de lembrar. Embora seja melhor entender o nome dos lugares com base em onde eles estão, em vez de memorizá-los individualmente" (Astrid)

Eu mesma escolhi a história do mundo como algo que gosto, então só ouvi os truques para o estudo de alguns amigos que estudaram geografia. Desculpe, Silvio.

"Entendo... mapas, é..." (Silvio)
"Você deve começar escrevendo o nome dos lugares no mapa. Será mais eficiente se você mesmo os escrever em um mapa" (Astrid)

Bem, não há muito a aprender em geografia de nível elementar, então isso deve servir.

"Obrigado, Senhorita Astrid. Vou tentar o meu melhor" (Silvio)

Isso é estranho. Silvio estudava o dia todo, mas por que ele está tão em pânico hoje.

"Astrid, você pode me dizer o truque para aprender as habilidades práticas da magia?" (Friedrich)
"S-sim, claro. Vamos lá fora?" (Astrid)

Disparar feitiços na sala incomodaria os outros membros da Mesa Redonda, então devemos ir para fora.

"Astrid, você percebeu?" (Friedrich)
"Percebeu o que, que mal lhe pergunte?" (Astrid)
"A condição do Silvio. Você não acha isso estranho?" (Friedrich)

Na verdade, sim, ele está agindo de forma tão suspeita que eu acho que fosse algum bug.

"Acho que sim, mas você sabe o motivo, Vossa Alteza?" (Astrid)
"Um problema aconteceu com o primeiro-ministro Stefan... Seu pai. Talvez eu possa dizer que o relacionamento deles pode ser rompido no futuro" (Friedrich)
"Hã? Rompido?" (Astrid)

Separar-se de seus pais é um grande problema, você sabe?

"A expansão do exército que meu pai... Wilhelm III, está empreendendo é baseada no conselho do primeiro-ministro. Planejamos eliminar o império Österreich e consolidar nossos Reichs, e temos que expandir nosso exército para evitar que nossos avanços sejam interrompidos pelo Império Melliaria" (Friedrich)

Oh, então Wilhelm III é um defensor de uma expansão junto com o primeiro-ministro Stefan. Não é de admirar que a expansão esteja ocorrendo de forma tão tranquila. Agora eu entendi.

"Silvio parece pensar que é um erro, pensando que talvez o império Österreich e o Império Melliaria ainda possam resolver a disputa por meio da diplomacia. Ele insistiu que se eles resolvessem isso por meio da expansão militar e da guerra, haverá muito mais baixas dos nossos cidadãos" (Friedrich)

Então ele é contra a expansão militar também, hein.
Como estudante do ensino fundamental, ainda não conheço a sensação de tensão internacional, mas como sei que estamos nos aproximando da era do Aço e do Fogo, tenho dúvidas se não prepararmos nossas forças armadas por nós mesmos.

"Parece que o Silvio-sama já está pensando em nossa política nacional" (Astrid)
"Não, ele está pensando no papel de um primeiro-ministro. O primeiro-ministro frequentemente atua como o conselheiro real, então eles também carregam o fardo de se tornarem uma restrição da tomada de decisões políticas. No momento, o primeiro-ministro Stefan não parece ter uma visão oposta ao do meu pai, e talvez seja com isso que Silvio esteja insatisfeito" (Friedrich)

Quero pular esta discussão, pois a teoria da governança é muito difícil para mim, mas é verdade que, como o Kaiser e o primeiro-ministro tem a mesma opinião, a expansão está indo bem, e como não há ninguém impedindo, esse império cairá com mais força.
Hmm... Eu investiguei a preparação militar do Império Prussian, mas mesmo que ele possa lutar cara a cara com o Império Österreich, lutar contra o Império Melliaria será difícil. Eles têm vantagem populacional e é difícil atacar suas infraestruturas. Como Silvio pode estar pensando, declarar guerra agora é muito imprudente.
Além disso, se o Império Prussian cair, isso me levaria para baixo com ele, e isso não é bom. Realmente não é.
Embora, se ainda estivermos seguindo a trama do jogo, a guerra deve ser declarada quando estivermos no ensino médio. Nesse ponto, talvez nossos militares estejam suficientemente reforçados ou talvez o império Melliaria sofra um distúrbio político.
Eu testemunhei pessoalmente o final feliz do jogo, então se eu não me intrometer na política, o enredo não deve mudar... palavra-chave 『não de intrometer』.

"O que você acha Astrid?" (Friedrich)
"Acredito que declarar guerra agora seria perigoso. Acredito que devemos, pelo menos, parecer amigáveis com as outras partes e esperar o momento certo, e mesmo depois de preparação militar suficiente, o Império Prussian não deve tomar imediatamente ações ofensivas e, em vez disso, começar a cortar a cooperação entre o Império Österreich e o Império Melliaria" (Astrid)

Travar uma guerra em duas frentes é uma receita para o desastre. Se quisermos evitar a destruição, temos que combatê-los um por um. O Império Prussian pode ser considerado uma nação importante, mas sua população não é poderosa o suficiente para lutar contra duas outras nações ao mesmo tempo.

"Você também é bastante beligerante, não é, Astrid?" (Friedrich)
"Só penso no que é preciso para vencer. Ainda é um pensamento muito infantil" (Astrid)

É melhor para você colocar algumas ideias de conflito naquele campo de flores em seu cérebro, você sabe. Porém, não tanto quanto o Moctezuma.

"Tudo bem, agora você pode me ensinar os truques para aprender o uso prático da magia?" (Friedrich)
"Sim, vamos começar com os elementais da Água..." (Astrid)

De qualquer forma, continuamos a aprender sobre o uso prático da magia, mas aparentemente, parece que o Friedrich estava apenas me puxando para falar sobre o Silvio, já que ele não parece ter nenhum problema com magia prática.
Além do mais, você não pode vir aqui e me pedir um conselho sobre o Silvio, né? É o trabalho da heroína, você sabe? Além disso, ele não tem falado muito com a Lotte-kun recentemente, então o trabalho da heroína é limpar as duas minas terrestres que são o Silvio e o Friedrich.
De qualquer forma, parece que a Miine-kun viu o Friedrich e eu estudando magia prática juntos e ela estava tão animada me perguntando se já estávamos noivos. Claro que não! Além disso, não comece a falar sobre as pessoas, vá cuidar do Adolf, JÁ!