Maria Campbell é meu nome. Mas, muito poucas pessoas realmente me chamam assim. Todos me chamam de {A garota especial com magia de luz}.

Eu cresci em uma pequena cidade fronteiriça longe da capital, e minha magia de luz foi ativada pela primeira vez quando eu tinha cinco anos.
Uma amiga com quem eu estava brincando tropeçou, caiu e machucou o pé. Estava sangrando e doía muito. Enquanto pensava que queria fazer algo para ajudá-la, toquei sua ferida. De repente, uma luz ofuscante explodiu de minhas mãos e, quando entrou em contato com suas feridas, elas desapareceram instantaneamente.
Minha magia de luz a curou, curando todos os ferimentos e dores.
No entanto, naquela época, eu não sabia o que tinha acabado de fazer. Se eu tivesse nascido em uma família nobre, teria conhecimento de magia até certo ponto, mas... nasci em uma família comum. Naquela época, eu nem tinha ido à escola ainda, e eu nem sabia o que era magia......
Além disso, minha amiga que curei com magia não sabia de nada, assim como eu. Uma luz explodiu de repente da minha mão. Além do mais, todos os ferimentos desapareceram assim depois de serem envolvidos pela luz.
Minha amiga ficou surpresa com o que aconteceu e ficou apavorada. Ela gritou, me empurrou e fugiu.
Enquanto eu simplesmente congelei em confusão, minha mãe, que estava preocupada comigo, veio me procurar e me encontrou ali congelado no local.
Depois disso, finalmente pude contar a minha mãe o que aconteceu, e ela imediatamente me levou à prefeitura.
E então, depois de ser inspecionada pelo governo, fui reconhecida como uma {maga da luz}.

Até eu ativar minhas habilidades mágicas latentes, eu era apenas mais uma criança comum. Mesmo que minha família não seja muito rica, tenho muita sorte de poder viver com meu pai enérgico e confiável, e minha gentil mãe que adora fazer doces. Se você realmente tentar dizer que há algo especial, é que minha mãe é chamada de a mulher mais bonita da cidade, e como eu me pareço tanto com ela, é claro que meu pai e todos os outros na cidade me amam.
Mas...... Depois que me tornei uma usuária de {magia de luz}, tudo mudou.
Neste país, aqueles com poderes mágicos são principalmente nobres, e quase não há plebeus com poderes mágicos. Mesmo assim, nasci com uma magia extremamente rara. No entanto, quase todas as pessoas nascidas com tal magia teriam um pai nobre.
Por causa disso, quando descobri que eu tinha magia... As pessoas começaram a suspeitar que minha mãe estava tendo um caso. Provavelmente também era em parte porque eu me pareço muito com minha mãe, mas não muito com meu pai.
Especialmente porque a minha mãe é a mulher mais bonita da cidade...... As pessoas diziam que ela devia ter ficado com um nobre em algum momento.
Claro, nada disso aconteceu, mas......
Os rumores se espalharam muito rápido em uma pequena cidade, e nosso relacionamento familiar tornou-se difícil......
Em pouco tempo, meu pai, que sempre voltava para casa imediatamente após o trabalho para ouvir minha mãe e eu, feliz, dificilmente voltava para casa. E assim, a mãe que sorria o tempo todo tinha sempre uma expressão vazia e de cabeça baixa. Mesmo que ela também gostasse tanto de fazer doces, ela não fez mais nenhum.
......... Tudo porque eu tenho magia......
Além disso, minha família não mudou muito. Embora todos os habitantes da cidade me tratassem com tanta gentileza, antes que eu percebesse, todos se distanciaram de mim, e meus amigos que antes se davam bem comigo, agora não brincam mais comigo.
Dizem que eu devo ser uma filha ilegítima de algum nobre, já que quase nenhuma criança comum possui magia.
Eu provavelmente não sou uma presença fácil de aceitar para os habitantes da cidade que estão acostumados a viver uma vida pacífica......

E então, como eu tenho magia de luz - era evitada por todos, as pessoas tinham medo de mim e me tornei uma presença a ser evitada.
Mas mesmo assim, eu...... não pude deixar de continuar esperando. Quero que meu pai volte para casa, quero que a mamãe volte a sorrir e, mais uma vez, quero poder brincar com meus amigos.
É por isso que trabalhei muito. Participei ativamente das tarefas domésticas, nunca reclamei ou disse nada egoísta e estudei desesperadamente.
Enquanto eu aguentasse firme, trabalhasse duro e fosse uma boa criança, eu acreditava desesperadamente que poderia retornar à minha vida original cheia de felicidade......

E, antes que eu percebesse, me tornei {Maria Campbell, a garota especial}.
Finalmente, fui escolhida para ser a representante da escola na escola do nosso bairro, e o professor me elogiou por ser uma aluna maravilhosa.

Mas mesmo assim...... Como de costume, meu pai não voltou para casa...... E minha mãe nem me olhava mais nos olhos.
E, quanto às outras crianças, ninguém mais brincava comigo. Todos eles me ignoravam e, embora eu não fosse intimidada, ninguém brincava comigo.
E não importa o quanto eu trabalhasse duro, ainda era chamada de {garota especial} e nada mudou.

Na verdade, ao contrário dos meus desejos, as pessoas diziam nas minhas costas "já que ela é a filha ilegítima de um nobre, alguém deve ter puxado alguns cordões por ela" ou "ela deve ter trapaceado usando magia".
O que posso fazer para me dar bem com todos como costumávamos...... é o que eu sempre pensei. Então, um dia, uma colega minha trouxe alguns de seus doces feitos à mão para a escola para compartilhar com todos, e eu vi como todos eles estavam felizes em comê-los.
Se eu pudesse fazer doces feitos à mão com sucesso, assim como ela conseguiu, me pergunto se serei capaz de me dar bem com todos...... Antes da minha magia ser ativada, costumava fazer doces com minha mãe. Os doces que fiz com a minha mãe ficaram muito gostosos.

Naquele dia, depois de voltar para casa, comecei a fazer doces sozinha pela primeira vez, lembrando do que minha mãe me ensinou. Os doces que fiz não eram tão bons quanto os que fiz com minha mãe, mas tinham um sabor muito nostálgico e me deram uma sensação quente e fofa no peito.
E então, eu tentei o meu melhor para fazer doces e, quando eles finalmente estavam bons o suficiente, eu os levei comigo para a escola.
Então, assim como minha colega fez da última vez, durante o intervalo do almoço, coloquei alguns doces na mesa de todos.
No entanto...... Ninguém tocou nesses doces. Quando o intervalo para o almoço terminou e todos voltaram aos seus lugares, peguei todos os doces e os coloquei de volta na minha bolsa.

Depois da aula, quando todos saíram e eu estava sozinha na sala de aula, tirei todos os doces da minha bolsa novamente. Mesmo que eles devessem ser doces que todos podem desfrutar com energia...... Eu não consegui evitar que as lágrimas caíssem.
E então, eu comi todos os doces sozinha, depois voltei para casa e imediatamente me deitei na cama.
Eu disse à minha mãe do outro lado da porta do quarto que "Não vou precisar jantar hoje à noite" em uma voz profissional dizendo que "Estou cheia hoje" e tudo o que ela disse foi "tudo bem" antes de me deixar em paz.

Meus professores, todos na minha escola, todos os habitantes da cidade e minha família, todos me chamam de {garota especial}.
Esse {especial} também significa {diferente}.

Não importa o quanto eu trabalhe, não importa o quão duro eu trabalhe, ainda estou sendo evitada por todos, uma existência da qual se deve temer......
Não quero ser chamada de {garota especial com magia de luz}!
Não sou uma filha ilegítima de um nobre...... Não trapaceei com minha magia...... Só trabalhei muito...... Só quero ser reconhecida por todos que sou uma trabalhadora esforçada......
Ninguém nem olhou para mim. Nem mesmo minha mãe me olha nos olhos.
Qualquer um está bem...... Qualquer um está bem, então, alguém...... Olhe para mim...... Apenas olhe para a Maria Campbell......


Quando uma pessoa chega aos quinze anos, é obrigatório por lei que as pessoas com poder mágico frequentem a escola de magia.
Escola de magia...... Se eu for lá, todos terão magia - lá, talvez eu possa ser uma garota normal de novo......
Se eu for lá...... apenas talvez, aparecerá alguém que será minha amiga......

Enrolada sozinha na cama do meu quarto escuro, essa é a esperança que brotou do meu peito......
Tenho certeza que se eu for para a escola de magia -

E então, quando entrei na escola de magia, meus longos anos de esperança na escola de magia foram imediatamente destruídos.
Todos os alunos da escola de magia são nobres, e eu sou a única plebeia, não poderia haver maior diferença entre nós.
Além disso, como os plebeus não tem muita consciência sobre magia para começar devido a não possuírem poderes mágicos, nós apenas pensamos que {magia de luz} era algo raro, mas descobri que é o mais raro dentre os raros, mesmo entre os usuários de magia.
Como resultado, tornei-me ainda mais {diferente} dos outros e não tinha como fazer amigos. Além do mais, também fui intimidada pela audácia de ter poderes mágicos, apesar de ser apenas uma plebeia.
Então, não mudou nada desde o tempo na cidade, na verdade meus dias se tornaram ainda mais difíceis.
Mesmo assim...... Se eu continuar trabalhando duro...... Se eu for uma boa garota...... Vou continuar trabalhando o máximo que puder.

E então, algumas semanas depois de entrar na escola de magia, houve um teste para determinar a aptidão dos alunos em estudos acadêmicos e mágicos. Como estudei o máximo que pude, consegui tirar boas notas nos dois testes.
E assim, como resultado, tornei-me membro do conselho estudantil.

Os outros membros selecionados comigo são todos pessoas de status social tão elevado, que normalmente eu nunca teria tido a chance de falar com eles se eu ainda vivesse na cidade com uma vida normal. Os senpais do segundo ano no conselho estudantil também são os mesmos.
Entre todos eles, minha primeira apresentação foi bastante fraca, pois encolhi na presença deles, mas os membros do conselho estudantil não se preocupavam com o status social e são pessoas amigáveis e maravilhosas.
Em particular, porque os outros membros do conselho estudantil queriam que isso acontecesse, uma pessoa que não era membro do conselho estudantil foi autorizada a entrar e sair quando quiser aqui, a filha de um duque, Katarina Claes-sama - ela até me trata exatamente da mesma forma que ela trata todos os outros nobres, de uma maneira calorosa e amigável.
Na escola, apenas a sala do conselho estudantil se tornou um lugar onde eu poderia descansar e relaxar.


"Campbell-san, você pode fazer doces por acaso?" (Katarina)

Katarina-sama de repente fez uma pergunta como essa, depois das aulas, quando estamos na sala do conselho estudantil. Com a pergunta inesperada, por reflexo, eu congelei.

"...... Uh, por que você sabe que eu faço doces?" (Maria)

Bem, com certeza, eu sempre continuei fazendo doces desde aquela época. Comer um doce feito com a receita da minha mãe me lembra dos momentos divertidos com minha mãe e me faz sentir um pouco melhor.
Desde que cheguei a esta escola, tem havido bullying e dificuldades, então tenho pego emprestado um canto da cozinha para fazer doces para mim. No entanto, isso era para ser um segredo. Claro, eu nunca disse nada sobre esse assunto na sala do conselho estudantil. Apesar disso, por que a Katarina-sama sabe disso? Em confusão, eu estava olhando para a Katarina-sama.

"Uhhh~, é, é, eu ouvi algo da senhora no refeitório......" (Katarina)

Essa foi a resposta que recebi.
Na verdade, já que não pedi aos cozinheiros que mantivessem isso em segredo para mim ou algo assim, talvez esse assunto já tenha se tornado um boato.

"...... Assim como a Claes-sama já ouviu falar, com certeza, eu tenho pego emprestado a cozinha do refeitório para fazer alguns doces para mim de vez em quando, mas...... Ainda está muito longe de onde eu possa mostrar a todos......" (Maria)

Eu encarei os doces luxuosos colocados na mesa.
Eles são doces de alta qualidade que eu nunca tinha visto antes...... Para as pessoas que estão comendo coisas tão maravilhosas, eu não posso trazer meus doces artesanais baratos...... Então, para mim, que estava deprimida, ela disse -

"Quanto a mim, embora goste dos doces luxuosos feitos pelos cozinheiros, também adoro os doces feitos à mão" (Katarina)

Foi o que a Katarina-sama disse.

"Eh, Claes-sama também come doces artesanais?" (Maria)

Fiquei muito surpresa. Ouvi dizer que a maioria dos nobres não cozinha para si. Por causa disso, eles comem apenas doces feitos por cozinheiros profissionais, e não algo feito à mão por um amador, foi o que pensei.

"Sim. A empregada chefe da nossa casa também tem um hobby parecido, e eu sempre pedia a ela por doces. Depois de vir para a escola, senti falta do gosto daquele doce feito à mão. Se não for muito problema para a Campbell-san, ficarei muito feliz se você puder compartilhar um pouco do que fizer comigo e até mesmo ajudarei a fornecer fundos para os suprimentos e pagarei adequadamente pelo que você fizer" (Katarina)

Ao dizer isso, Katarina-sama dirigiu um sorriso adorável para mim.

"Eu não poderia aceitar nenhum dinheiro! Afinal, estou apenas usando as sobras da cozinha da escola!......... Já que é realmente apenas um hobby amador meu, não tenho certeza se eles vão ter um gosto bom para a Claes-sama, mas...... vou fazer alguns em breve e trazê-los para compartilhar com você" (Maria)

Sendo pressionada por aquele sorriso adorável, mesmo sabendo que não sou digna, concordei e fiz uma promessa com ela. Então, para mim -

"Obrigada!" (Katarina)

Mais uma vez, Katarina-sama sorriu para mim gentilmente.


Talvez a Katarina-sama esteja tendo pena de mim. Ela ouviu rumores de que a garota comum estava fazendo doces sozinha na cozinha e comendo sozinha...... Ela pode ter dito isso por simpatia por mim. Katarina-sama é uma pessoa muito legal e maravilhosa, afinal......
Ela pode estar apenas com pena de mim, pode ser apenas da boca para fora......
Mas...... É a primeira vez...... Que alguém disse que quer comer meus doces......
Eu estava nas nuvens e, depois de voltar para o dormitório, fui imediatamente à cozinha à noite para fazer alguns doces. Finalmente chegou o dia em que estou fazendo doces para outra pessoa, eu não terei mais que chorar enquanto como doces sozinha.

No dia seguinte, após o término das aulas, eu estava a caminho da sala do conselho estudantil, após buscar e esquentar os doces que havia deixado na cozinha. Eu queria que a Katarina-sama gostasse, mesmo que um pouco. E então, coloquei os doces aquecidos em uma cesta e me dirigi para a sala do conselho estudantil.
Enquanto estava no meu caminho - foi quando aconteceu.
No caminho dos dormitórios para a escola, várias alunas me chamaram. Por seus vestidos brilhantes e de aparência cara, eu sabia que elas são nobres de posição bastante elevada.

"Há algo que precisamos dizer a você" (Garota Nobre)

Foi o que elas disseram, e fui trazida à força para a floresta. Quando chegamos à floresta, as meninas começaram a me agredir verbalmente, me chamando de {camponesa comum} e coisas do gênero.
Isso já aconteceu comigo várias vezes desde que entrei na escola, apenas permaneci em silêncio e esperei a raiva das meninas diminuir um pouco. Então......

"O que é isso?" (Garota Nobre)

Uma das meninas mostrou interesse na cesta que eu carregava.

"...... Is-isso é...... Doces que fiz para todos no conselho estudantil......" (Maria)

Na pergunta inesperada, eu respondi honestamente por reflexo...... E então, eu me arrependi imediatamente do meu descuido.
Com a minha resposta, as expressões nas meninas mudaram visivelmente. Senti uma raiva das meninas cujos rostos estavam ficando vermelhos de raiva que não podia ser comparada com a de antes. Eu fiz isso agora...... Meus comentários descuidados as deixaram realmente irritados.
Então -
Uma das garotas arrancou a cesta da minha mão e ela caiu no chão com um * baque! * da cesta, os doces começaram a rolar para o chão.

"Só porque você tem o poder da magia de luz, você está sendo bajulada por todos, não é ótimo! Uma plebeia trazendo algo tão pobre como isso para o conselho estudantil comer, tenha vergonha e saiba seu lugar!" (Garota Nobre)

A garota que estava gritando comigo agora levantou o pé e estava prestes a pisar nos doces.
Eu nunca enfureci ninguém assim antes, e então, diante de sua raiva feroz, eu só pude ver o que estava acontecendo diante de mim...... Naquela hora -

"Pare!" (Katarina)

De repente, uma voz digna ecoou. Com lindos cabelos fulvos e esvoaçantes, olhos azuis claros, aquela voz e pose digna -
Por que ela estaria em um lugar como este? Depois que as aulas acabam, ela deveria estar sempre na sala do conselho estudantil......
E então, quase como se para me proteger, aquela pessoa estava parada na minha frente.

"...... K-Katarina Claes-sama......" (Garota Nobre)

A garota que estava prestes a pisar nos doces resmungou com uma expressão vazia no rosto.
Fiquei muito surpresa, mas as meninas ao meu redor pareciam ainda mais surpresas. Eles estavam todas olhando enquanto congeladas.

"O que exatamente vocês pensam que estão fazendo!?" (Katarina)

E então, quando a Katarina-sama levantou uma voz severa para elas, elas imediatamente empalideceram.
Bem, isso era de se esperar. Katarina-sama, a filha do duque Claes, não é apenas a noiva do terceiro príncipe deste país, o príncipe Jared, ela também é uma pessoa muito, muito querida pelos membros do conselho estudantil, e ela também tem muitos admiradores secretos devido à sua personalidade alegre.
Por causa disso, se você desagradar a Katarina-sama, não é só a escola, não é impensável que possa nem haver lugar para você em todo o país.
E então, quase como se fosse uma mentira, as meninas que tinham uma atmosfera tão ameaçadora antes tornaram-se obedientes e -

"Sentimos muito!!" (Garota Nobre)

Todas elas abaixaram suas cabeças para a Katarina-sama e...... Quase como se fosse uma competição para conseguir o primeiro lugar, elas fugiram com um ímpeto incrível.
Já que os eventos aconteceram muito repentinamente para mim, eu fiquei lá sem entender enquanto atordoada por um tempo, mas...... Pensando bem, acabei de me lembrar que estava a caminho da sala do conselho estudantil.
Eu tinha prometido trazer meus doces para o conselho estudantil...... Então, eu percebi que não tinha mais doces para levar.
Todos os doces que eu fiz estavam no chão. Ahh, não há como eu levar isso para o conselho estudantil agora......
Lembrei-me daquele dia novamente. Ninguém comeu os doces que eu fiz, todos os meus doces feitos à mão foram deixados em suas mesas de uma forma tão solitária...... É inútil, não importa o quanto eu trabalhe duro ou o quão bem eu os faça...... Ninguém vai comê-los......
Enquanto eu estava parada, Katarina-sama estava pegando os doces caídos e os colocando na cesta para mim.
E então, entrei em pânico quando percebi o que estava acontecendo. Katarina-sama não estava fazendo nada como pegá-los para colocá-los de volta na cesta para mim...... E, quando eu tentei falar......
Katarina-sama estava colocando os doces que pegou do chão em sua boca. Então -

"...... Delicioso" (Katarina)

Quando ela disse, ela estava sorrindo.
Doces que estavam no chão......
Eu estava pensando que, assim como naquele dia, eu teria que cuidar deles sozinha, mas -
Katarina-sama está sorrindo enquanto diz que tem um gosto delicioso.
...... Foi um choque muito grande para mim, então arregalei os olhos e apenas encarei a Katarina-sama.
E então, depois de terminar todos os doces, Katarina-sama ergueu o rosto. Seus olhos azuis claros encontraram os meus. Então -

"Uh, uhh, eu realmente me empolguei e comi todos eles...... Eu realmente sinto muito!" (Katarina)

De repente, ela abaixou a cabeça em minha direção. Por alguma razão, ela estava se desculpando por {comer} todos eles.

"Ah, está tudo bem. Eu não me importo com isso, mas...... Uh, mas é algo que caiu no chão......"

Para mim, confusa, Katarina-sama respondeu com um rosto estranhamente orgulhoso.

"Desde que eles caíram na grama, não é nenhum problema, já que eles quase não se sujaram" (Katarina)

Ela disse isso com tanta convicção, que eu não consegui encontrar nada para responder e apenas retornei um sorriso preocupado para ela.

"...... É, é assim então" (Maria)

E então, embora eu nunca tenha sonhado que isso pudesse acontecer, Katarina-sama elogiou meus doces. É a primeira vez que sou elogiada assim, fiquei muito feliz e envergonhada e meu rosto ficou quente.
E então, vindo da direção do campus da escola, o Príncipe Jared, um membro do conselho estudantil, chegou. Como eu ainda não tinha ido à reunião do conselho estudantil, ele veio me procurar.
Katarina-sama estava segurando minha cesta enquanto estava agachada no chão, e eu estava parada com as bochechas vermelhas, e para o Príncipe Jared, que estava olhando para nós duvidosamente, eu disse a ele "por coincidência, eu encontrei a Katarina-sama aqui, e nós tivemos uma conversinha" como explicação.
Não quero me preocupar desnecessariamente se ele descobrir que estou sendo intimidada. E, prestando atenção nos meus sentimentos, Katarina-sama também concordou com a minha história.
Mesmo enquanto voltava com o Príncipe Jared para a sala do conselho estudantil, o calor do meu rosto ainda não diminuiu -

"Isso é, é melhor você ter cuidado, pois há um harém terrível" (Jared)

O Príncipe Jared sorriu profundamente ao dizer isso...... Eu realmente não entendo do que ele está falando.


A partir de então, eu estou levando doces artesanais para o conselho estudantil quase diariamente, e a Katarina-sama fica sempre radiante.

Como a Katarina-sama havia me protegido, o bullying também diminuiu bastante, então aconteceu quando eu baixei completamente a guarda.
Aconteceu durante a hora do almoço em um determinado dia.
Uma vez que muitos nobres o usam todos os dias, o refeitório da escola é uma estrutura muito grande e vistosa. E assim, muitos dos alunos da escola, todos nobres, almoçam lá.
Os dormitórios escolares são separados por status social, de modo que a separação de classes foi transferida para o refeitório da escola. Embora eu seja uma plebeia, ainda tenho permissão para usar o refeitório normalmente, mas... Uma vez que há apenas um refeitório na escola, muitos nobres de alto escalão com grande poder também o usa.
Por causa disso, eu fico envergonhada de usá-lo, já que sou uma plebeia, então eu não posso usar de jeito nenhum, e eu sempre faço minha própria lancheira no dormitório e como sozinha em algum lugar do jardim.
E assim, naquele dia, como de costume, em um banquinho na periferia do jardim da escola, eu estava prestes a abrir minha lancheira.
Naquele momento. Antes que eu percebesse, fui cercada por algumas garotas que nunca tinha visto antes.

"Mesmo que você seja apenas uma plebeia nada boa, só porque você tem um pouco de magia de luz e foi escolhida para fazer parte do conselho estudantil, você não está se deixando levar!?" (Garota Nobre)
"Só porque você tem magia de luz, você recebe todo esse tratamento especial, e é muito triste que o conselho estudantil não tenha outra maneira a não ser aturar você!" (Garota Nobre)
"Isso mesmo! É provável que você tenha recebido um tratamento favorável durante o teste de qualquer maneira, apenas porque sua magia é especial!" (Garota Nobre)

Enquanto elas me cercaram, choveram uma torrente interminável de insultos verbais sobre mim. Fiquei em silêncio como de costume e apenas esperei que a raiva delas diminuísse.
Suas palavras... Desde que cheguei aqui...... Não, é o que eu ouvi durante toda a minha vida......

"Porque você tem magia de luz" (Garota Nobre)

Desde aquele dia que eu ativei meus poderes mágicos, essas palavras sempre, sempre estiveram comigo.
Não importa o quanto eu trabalhei duro...... As pessoas sempre dizem que tudo é porque {eu tenho magia de luz......}
Se for possível para mim desejar, se for possível para mim ter um romance com alguém, até eu quero ser feliz junto com alguém também......
Mesmo que eu não precise de tal coisa...... Eu só......
Enquanto todas gritavam comigo e eu pensava nessas coisas, foi quando aconteceu.
Lentamente, uma das meninas estava levantando as mãos. Havia uma chama vermelha piscando em suas mãos.
Até agora, eu já fui esbofeteada incontáveis vezes, e até mesmo intimidada por pessoas que pisaram em mim...... Esta é a primeira vez que alguém usa magia assim em mim......
Como se a chama vermelha brilhante não fosse real, eu apenas a encarei como se estivesse em outro mundo.
E então, quando aquela garota com a chama começou a se aproximar de mim, foi quando aconteceu.
Acho que ouvi aquela voz digna mais uma vez, e a garota que se aproximou de mim com a chama tropeçou e caiu de bunda bem na minha frente.
E então, antes que eu percebesse, aquelas costas dignas estão mais uma vez diante de mim.

"Exatamente o que vocês estão fazendo!! Em primeiro lugar, dizendo que houve favoritismo durante a prova só porque ela tem magia de luz, não acuse as pessoas sem provas! Esta escola é uma meritocracia, sem lugar para favoritismo! E mais, eu sei o quão duro a Maria-chan está trabalhando! Os resultados dos testes dela são o resultado de muito trabalho duro!" (Katarina)

Katarina-sama disse isso enquanto ficava na minha frente como antes, como se para me proteger.
Isso mesmo, assim como a Katarina-sama está dizendo agora, eu sempre, sempre trabalhei duro. Eu nunca fiz algo como trapacear em um teste...... Eu apenas trabalhei desesperadamente o máximo que pude......
Mas, ninguém nunca percebeu isso antes...... Achei que ninguém jamais notaria...... Mesmo assim...... Esta pessoa, Katarina-sama percebeu......
Eu encarei as costas dignas da Katarina-sama com meus olhos arregalados. E então, enquanto eu ainda estava atordoada, Katarina-sama continuou.

"Além do mais, todos no conselho estudantil, assim como eu, não estamos juntos com a Maria-chan só porque ela tem magia de luz! Porque ela é uma trabalhadora árdua, porque ela dá o seu melhor em tudo, porque nós gostamos dela, é por isso que estamos juntos!" (Katarina)

Com essas palavras, os cantos dos meus olhos ficaram quentes e as lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto......
Desde aquele dia em que usei magia de luz, todos começaram a me chamar de especial e fui tratada de forma diferente de todos os outros.
Não importa o quanto eu trabalhe duro, o resultado foi sempre o mesmo, {é um resultado óbvio por causa do seu poder especial}, ou {você deve ter trapaceado}, é o que as pessoas sempre diziam......
Todos me viam como {a garota especial com magia de luz}...... Ninguém me via como uma pessoa chamada Maria Campbell......
Ainda assim...... Katarina-sama - ela percebeu o quão duro eu estava trabalhando...... Não porque eu sou uma garota com magia de luz, ela está dizendo que gosta da Maria Campbell...... Ela está dizendo que quer ficar comigo......
Foi quase como se uma represa tivesse rompido dentro de mim, e todas as lágrimas que estavam se acumulando fluíram de mim.
Katarina-sama se aproximou de mim enquanto eu chorava incontrolavelmente e esfregou minhas costas suavemente. O calor de sua mão gentil varreu completamente quaisquer dúvidas restantes que eu tinha.

"...... Uh, Claes-sama...... Meu nome......" (Maria)

Katarina-sama sempre me chamou de {Campbell-san}, mas, pouco antes, ela continuou a me chamar pelo meu primeiro nome, {Maria-chan}.

"Uh, uhh, me desculpe. Eu chamei você de algo que você não está acostumada de repente......" (Katarina)

Vendo como a Katarina-sama parecia estar em pânico, eu balancei minha cabeça vigorosamente.

"Não, eu não me importo. Na verdade, você não precisa adicionar {-chan} também. Por favor, me chame de Maria" (Maria)

Como solicitei, a gentil Katarina-sama me chamou assim com um sorriso.

"Obrigada, Maria" (Katarina)

Ao ouvir meu nome sendo chamado com uma voz tão digna, reuni minha coragem.

"Uh, bem...... Se, se estiver tudo bem com você...... Uh, estaria tudo bem se eu te chamasse de {Katarina-sama} assim como todo mundo no conselho estudantil faz?" (Maria)

Quando eu dei tudo que eu tinha e confessei meu desejo a ela, Katarina-sama olhou em branco por um momento, e então -

"Claro, não há problema em me chamar do que você quiser. Afinal, já somos amigas, não somos?" (Katarina)

- e estava sorrindo gentilmente quando disse isso.
Ela está dizendo que será minha amiga, de uma plebeia, embora nossos status sociais sejam tão distantes...... Minhas lágrimas, que tinham parado de cair, começaram a jorrar novamente.
{Qualquer um está bem...... Qualquer um está bem, então, alguém...... Olhe para mim...... Apenas olhe para a Maria Campbell......} Esse sempre foi o meu desejo......
Eu trabalhei ainda mais duro...... Eu entrei na escola de magia...... Meu sonho de longa data foi quebrado em pedaços...... Eu pensei que meu desejo poderia não se tornar mais realidade......
Enquanto a mão quente da Katarina-sama acariciava minhas costas, minhas lágrimas continuaram fluindo. Eu estou tão feliz por ter meu sonho tão esperado se tornando realidade -
Depois de um tempo, quando minhas lágrimas se acalmaram novamente, Keith-sama veio buscar a Katarina-sama, e nós três fomos juntos para o refeitório.
Eu estendi minha mão para a Katarina-sama, e vendo como meu rosto ficou vermelho involuntariamente, Keith-sama disse "inacreditável, aconteceu de novo, exatamente quantas pessoas vão entrar neste harém......" e estava falando consigo, completamente confuso. Eu me pergunto do que diabos ele está falando.

A partir daí, mesmo fora do conselho estudantil, me aproximei muito mais da Katarina-sama e de seus amigos. Hoje também, recebemos nosso dever de casa juntos e estamos indo para a sala do conselho estudantil.
E então, Katarina-sama ficou muito satisfeita com os doces que eu fiz para o conselho estudantil. Eu também estava tão feliz que, involuntariamente, desviei um pouco os olhos de vergonha.
No entanto, quando olhei ao meu redor, todos os outros membros do conselho estudantil também estavam olhando para a Katarina-sama com olhos amorosos e rindo alegremente também.
É claro que isso inclui o Príncipe Jared e até mesmo o Nico, que normalmente não muda sua expressão.
E então, eu verifiquei todos os membros do conselho estudantil ...... Huh?......
De alguma forma, tive uma sensação sinistra e olhei para aquela pessoa novamente.
Então, essa pessoa sorriu suavemente como de costume.

...... Foi só minha imaginação......

Por um momento, eu senti como se aquela pessoa tivesse um olhar muito frio quando eu olhei para ela......
Mas, quando olhei para aquela pessoa novamente, ela tinha uma expressão muito gentil, como de costume, mais uma vez.
Então, decidi que devo ter cometido um erro.

Quero dizer, essa pessoa é sempre tão gentil, para essa pessoa ter uma expressão tão fria...... Para estar olhando para a Katarina-sama com esses olhos...... É impossível......

"Maria, esses doces são tão deliciosos!" (Katarina)

Enquanto eu me perguntava por que estava pensando coisas tão estranhas, Katarina-sama começou a falar comigo com um grande sorriso no rosto.
Mais uma vez, fiquei tão feliz que todos aqueles pensamentos desapareceram da minha mente.
Para ver esse sorriso novamente amanhã, vou melhorar minhas habilidades e fazer doces ainda melhores!

Dez anos depois de obter o poder da magia de luz, depois de trabalhar duro - finalmente consegui realizar meu sonho de passar meus dias feliz.