- Capítulo 10

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Grevilea Capítulo 10 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Grevilea em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Capítulo 10 - Ataque Preemptivo




Com o ataque naval tendo terminado em fracasso, a única escolha restante de Frantz é marchar sobre Schtraut com forças terrestres. O Papado tem um exército de 250.000 homens à sua disposição, incluindo as forças aliadas, e planeja enviar todos eles para a batalha.

「Eles estão vindo」, eu disse, parado na base operacional avançada que construímos entre os dois países.
「Mas nós apenas os frustramos não há muito tempo」, Lysa apontou.
「Eles vão trazer o exército aliado desta vez, aquele que eles reuniram durante o Conselho Internacional. Eles têm um total de duzentos e cinquenta mil homens, cavalaria e infantaria. Na verdade, você poderia dizer que todo o seu exército é construído em torno de sua infantaria pesada. O inimigo está aprendendo, e eles percebem que usar tropas com blindagem leve contra nós é inútil」 (Grevillea)

Em outras palavras, o inimigo também atualizou suas unidades. Eles reforçaram suas forças com soldados de infantaria pesada como uma contramedida ao 《Enxame Estripador》. Os 《Enxame Estripador》 foram feitos para ataques iniciais e lutam para acompanhar as unidades mais avançadas. Eles não conseguem penetrar na armadura do inimigo e são facilmente derrotados por armas mais fortes e poderosas.

「Podemos lidar com eles, Sua Majestade?」, Lysa perguntou.
「Nós ficaremos bem. Achei que isso aconteceria, e é por isso que atualizei nossas unidades. Essas novas unidades tomarão a vanguarda em vez do 《Enxame Estripador》, que será relegado a patrulhas e reconhecimento」 (Grevillea)

A Investida do 《Enxame Estripador》 só são viáveis por uma pequena parte do jogo. Esses 《Enxame》 são fáceis de produzir em massa, mas, em troca, são um tanto frágeis. Assim, fiz uma pequena atualização. Graças a todo o tempo que passamos lutando contra Maluk e Schtraut e cooperando com os piratas, tivemos muito tempo para desbloquear essas unidades e carne mais do que suficiente para sua produção.

「Primeiro, vamos esmagar a ofensiva do inimigo. Nossas paredes não são tão resistentes quanto parecem e eles serão capazes de rompê-las se trouxerem armas de cerco. Mas as paredes existem apenas para detê-los, uma vez que eles as quebrarem, a verdadeira batalha começará」 (Grevillea)

A luta nas paredes provavelmente não demorará muito. Se eles trouxerem 250.000 soldados, eles quebrarão nossas defesas em pouco tempo. Com as paredes em seu caminho, poderemos ganhar algum tempo, localizar seu ponto de invasão e concentrar nossas forças ali.

「Infelizmente, nossas unidades atualizadas não são tão rápidas quanto o 《Enxame Estripador》, então usar as paredes para travar o inimigo é obrigatório. Também podemos reduzi-los com o 《Enxame Tóxico》」 (Grevillea)

Eu coloquei o 《Enxame Tóxico》 na 『Torre Espiral Observadora』 para que eles possam espalhar seus ferrões nos inimigos que se aproximarem. Claro, se o inimigo trouxer armas de cerco e as usarem para atacar a 『Torre Espiral Observadora』, elas não durarão muito.

「Agora, então, esta será uma partida entre seus duzentos e cinquenta mil soldados e nossos quatrocentos mil. Estou ansiosa para ver quem ganhará」 (Grevillea)

Enquanto a vitória parece estar ao alcance, eu não posso me permitir ser descuidada. Eu havia prometido ao 《Enxame》 que venceremos, então tenho que fazer tudo o que posso para garantir que sairemos vitoriosos. Eu ainda não sei que tipo de vitória eles desejam, mas sei o que eles consideravam derrota: a extinção de sua espécie.
Com isso em mente, é hora da nossa próxima batalha.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



O exército aliado, liderado pelas forças de Frantz, está indo para o norte. 250.000 homens marcharam em direção às paredes da fronteira, suas botas batendo ruidosamente no chão enquanto avançavam.
Alguns 《Enxame Mascarado》, escondidos entre os campos de refugiados na fronteira, ficaram de olho no avanço do exército inimigo.

「Pelo Deus da Luz!」 (Soldado)
「Pelo Deus da Luz!」 (Soldado)

Fanáticos loucos. Se vocês amam tanto o seu deus, ficarei feliz em mandar vocês direto para ele, eu pensei.

Nosso inimigo atacou no nordeste. Eles desenrolaram aríetes e montaram catapultas enquanto se preparavam para invadir. Eu fiz o 《Enxame Tóxico》 disparar contra seus engenheiros, mas eles trabalharam rápido demais, parece que não seremos capazes de detê-los a tempo.

「Pelo Deus da Luz!」 (Soldado)

Os homens de Frantz começaram a empurrar os aríetes em direção às paredes e a disparar suas catapultas na 『Torre Espiral Observadora』. Depois de dez ou mais tiros, as torres se desfizeram e o 《Enxame Tóxico》 de dentro foi esmagado sob os escombros.
Os aríetes quebraram as paredes e, com a 『Torre Espiral Observadora』 destruída, nada havia para detê-los. O veneno do 《Enxame Tóxico》 só é eficaz contra criaturas vivas de qualquer forma, então eles não teriam sido muito úteis contra as armas de cerco mecânicas.
Agora o inimigo está batendo em nossa porta.

Ahh, se eles soubessem o que está esperando do outro lado.

「Nós quebramos as paredes! Avançar!」 (Comandante)

Os soldados puxaram os aríetes e correram pela abertura que haviam criado. Fileiras e mais fileiras de tropas invadiram nosso território.
Se eu tivesse definido o 《Enxame Estripador》 aqui como nossa vanguarda, eles teriam sido eliminados rapidamente. O 《Enxame Tóxico》, parado atrás deles, teria sido destruído logo depois, e nossa formação teria desmoronado. Seus exoesqueletos teriam sido esmagados, suas presas e foices quebradas como gravetos.
Mas, felizmente, nada disso aconteceu.

「A primeira formação de infantaria cruzou as paredes!」 (Soldado)
「Espere... O que diabos é isso?!」 (Soldado)

As expressões dos soldados se contorceram em descrença.

Oh sim, agora esses são os rostos que eu queria ver.

Ao atravessar as paredes, os pesados soldados de infantaria foram recebidos por vários grandes 《Enxame》 com exoesqueletos densos e pesados. Eles têm presas enroladas como uma centopeia, e seus membros terminam em lâminas semelhantes a foices que perfuravam o chão. Essencialmente, essas unidades são o 《Enxame》 equivalente a tanques pesados.
Eles são a versão atualizada do 《Enxame Estripador》, o 《Enxame Genocida》. Como seu nome indica, este tipo de 《Enxame》 foi feito para massacrar o inimigo em grandes números, não importa qual seja o inimigo.

「《Enxame Genocida》, para a frente!」, eu ordenei. 「Dê aos nossos inimigos seus cumprimentos da única maneira que vocês podem fazer - mate-os!」 (Grevillea)

O 《Enxame Genocida》 começou seu ataque, e a 《Enxame Tóxico》 atrás deles providenciou fogo de cobertura. Os ferrões não fizeram muito para os soldados com armaduras pesadas, mas um ferrão ocasional penetrou no metal e reduziu a vítima a uma poça de sangue coagulado. Eu posso ver o medo que esses ataques tingiram no coração dos outros soldados, retardando-os. As coisas estão indo muito bem.
Agora que a infantaria pesada está presa ao local, congelada de medo, o 《Enxame Genocida》 os subjugou. Com suas presas, o novo 《Enxame》 cortou o inimigo com muita facilidade, eles são tão fortes que podem dividir o corpo de um homem com uma única mordida. Seu poder está em exibição para todos verem.

「Socorro-」, um homem não conseguiu nem terminar seu grito porque sua metade superior foi rapidamente separada do resto de seu corpo.

A armadura metálica dos soldados rangeu desagradavelmente quando foi rasgada. Enquanto os homens eram literalmente rasgados em dois, os sons pegajosos de sua carne rasgando-se como borracha podiam ser ouvidos por todo o campo de batalha.

「Não deixe eles assustarem vocês! Lutem! Pelo Deus da Luz!」 (Comandante)
「「「「「Pelo Deus da Luz!」」」」」 (Soldados)

Ainda assim, a infantaria lutou contra o 《Enxame Genocida》. As alabardas e grandes espadas que eles empunhavam teriam sido eficazes contra o 《Enxame Estripador》, mas fizeram muito pouco para a versão atualizada. Mesmo quando repetidamente golpeados por uma arma de aço, o 《Enxame Genocida》 continuou seus ataques compostos.

「A defesa deles está em outro nível」, eu disse. 「Esses homens não têm chance」 (Grevillea)

Havia uma grande lacuna na defesa entre o 《Enxame Estripador》 e o 《Enxame Genocida》. Naturalmente, o aumento da defesa veio à custa da velocidade. Os 《Enxame Genocida》 são lentos e volumosos, o que é sua maior falha. Ou talvez o 《Enxame Estripador》 tenha se movido tão rápido que o 《Enxame Genocida》 parecia lento em comparação?

「Sua Majestade, o inimigo está se retirando das muralhas. O que vamos fazer?」, perguntou Sérignan.
「Seguimos em frente e perseguimos. Vamos mostrar a eles o poder do 『Arachnea』」 (Grevillea)

Avante, avante! Avante para Saania, onde estão os assassinos da Isabelle. Que a cadência militar seja tocada para nossa marcha! A onda de morte chamada 《Enxame》 logo atingirá nossos inimigos!


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



「Recuem logo! Retirada! Vai, vai, vai!」, gritou um dos oficiais de Frantz.

Os soldados que invadiram as paredes foram massacrados. Diante desses terríveis monstros, os homens restantes não tiveram escolha a não ser correr para salvar suas vidas. Seus ataques nem mesmo arranharam o inimigo, o que separou os soldados sem ao menos vacilar enquanto as armas pesadas os golpeavam repetidamente.

「Eu não dei permissão para vocês recuarem!」, gritou um inquisidor, enfiando um sabre na garganta do oficial.
「O que você está fazendo?! Você quer que todos nós morramos?!」, outro oficial gritou.
「Temos a bênção do Deus da Luz do nosso lado! Não podemos perder」, o inquisidor puxou sua lâmina ensanguentada para fora do corpo do homem. 「Qualquer um que disser que seremos derrotados é um herege, e os hereges serão recebidos com a morte. Avante, eu digo! Devemos tirar Schtraut das garras dessas abominações!」 (Inquisidor)

O inquisidor assumiu o lugar do oficial e começou a dar instruções aos soldados. Por mais confusos que estivessem, os soldados obedeceram às suas ordens. No entanto, tudo o que estava à frente deles é a morte, avançar significa marchar de boa vontade para suas próprias sepulturas.

「Vão em frente, pelo Deus da Luz!」 (Inquisidor)
「Os insetos estão cruzando as paredes!」 (Soldado)

Mas enquanto o louco inquisidor continuava latindo suas ordens, o 《Enxame Genocida》 e o 《Enxame Tóxico》 foram atrás deles. Ao se aproximarem, o 《Enxame Genocida》 atacou a infantaria pesada com suas presas. Os 《Enxame Tóxico》 escalaram as paredes, disparando seus projéteis e transformando qualquer um que atingissem em poças de gosma.

「Arqueiros! Abrir fogo!」 (Inquisidor)

Besteiros foram implantados para engajar o avanço do 《Enxame》. Eles dispararam setas grossas contra o 《Enxame Genocida》 de uma só vez, conseguindo derrubar alguns.
Mas o 《Enxame Genocida》 atrás deles escalou os corpos de seus camaradas e, ao mesmo tempo, o 《Enxame Tóxico》 terminou de cruzar as paredes.

「Continuem atirando! Vitória está s—」, no momento em que o inquisidor proclamava sua vitória, o ferrão de um 《Enxame Tóxico》 perfurou seu peito.

Ele foi atacado por uma dor indescritível e rapidamente caiu no chão. Em poucos momentos, ele se derreteu completamente em carne liquefeita.

「Será que vamos mesmo continuar lutando?!」 (Soldado)
「Essas são nossas ordens!」 (Soldado)

Conforme seus comandantes morriam um por um, a cadeia de comando do exército também estava se desintegrando. Muitos dos soldados viram seus oficiais serem mortos por inquisidores por ordenarem retiradas. E o tempo todo, a 『Rainha Arachnea』 ria onde ninguém podia vê-la.

「Oh, o inimigo certamente está dividido, não está?」, ela disse, seu tom estático. 「Existem lunáticos que acreditam em seu deus e pessoas sãs que não acreditam. Talvez eu deva agradecer a Paris por dar aos inquisidores tanta autoridade」 (Grevillea)

A rainha então voltou seus olhos para o 《Enxame》 engajado na batalha. Ela os observou com uma mistura de alegria e tristeza enquanto esmagavam o inimigo e morriam com as setas das besta.

「Essas bestas são irritantes. E seus arqueiros também estão fortemente blindados, então o 《Enxame Tóxico》 não pode eliminá-los. Ah, bem. Vencer com números é o estilo do 《Enxame》, eu suponho」 (Grevillea)

Não houve necessidade de mudança de planos. O 《Enxame》 continuou sua corrida para a formação do inimigo com o 《Enxame Tóxico》 chovendo seus ferrões venenosos nas linhas inimigas. De vez em quando, um infeliz besteiro levava uma pancada na carne e derretia rapidamente.
Como sempre, a investida do 『Arachnea』 foi implacável. O 《Enxame Genocida》 cortou as linhas de frente do inimigo enquanto a 《Enxame Tóxico》 derrubou soldados na retaguarda. Essa onda de morte, essa onda negra atingiu as paredes da fronteira para afogar os soldados além.
Os soldados não conseguiram segurar o 《Enxame》 e foram, portanto, reduzidos a cadáveres em um piscar de olhos. Os que sobreviveram começaram a pensar menos como um exército e mais como uma multidão frenética. Todas as ordens e agendas conflitantes os levaram a agir erraticamente. Alguns tentaram recuar enquanto outros pensavam em atacar, e outros ainda tentaram simplesmente manter a posição e evitar que o inimigo avançasse.
Foi um caos completo.

「Sua Majestade, o que vamos fazer a seguir?」, Sérignan perguntou.
「Você sabe, o movimento clássico seria oprimi-los com nossos números, mas eu sinto que fazer isso apenas será terrivelmente insípido」, a rainha respondeu. 「Se forçarmos nosso caminho para a retaguarda e matarmos seu comandante, eles perderão sua linha de comunicação. Então podemos cercá-los. Sérignan, Lysa, Roland - quero que vocês três se juntem à batalha」 (Grevillea)

A força de vanguarda, que consiste no 《Enxame Genocida》, já está se aproximando do comandante na última fila, que tentava desesperadamente recuperar o controle do exército. Sua morte será o último prego no caixão da hierarquia do inimigo, e então seria muito fácil encurralar o resto dos soldados. Esse é o plano da 『Rainha Arachnea』.

「Por sua vontade, Sua Majestade. Vamos à vanguarda imediatamente」, disse Sérignan com uma reverência.
「Deixe isso conosco」, Roland acrescentou.

Os dois dispararam rapidamente à frente, alcançando o outro 《Enxame》, enquanto a Lysa recuava e abatia qualquer um que tentasse fugir. Em pouco tempo, Sérignan havia decepado a cabeça do comandante e a batalha chegou a sua conclusão efetiva. Com sua linha de comunicação cortada, metade do exército inimigo - cerca de 120.000 soldados - foi cercado pelo 《Enxame Genocida》 e pelo 《Enxame Tóxico》. À medida que aquele círculo mortal se fechava em torno deles, o destino dos soldados estava selado.

「Tudo bem, agora é hora de colocar nossos truques de lado e simplesmente esmagá-los」 (Grevillea)

Os zelosos inquisidores de Frantz estavam muito confiantes nas escassas atualizações de equipamento de seu exército. Eles sofrerão as consequências nas mãos do 『Arachnea』, que continuamente aumenta sua força.
Não havia ninguém para salvá-los agora.
Depois dessa batalha, o exército aliado entrou em colapso completamente. Todos os soldados sobreviventes fugiram de volta para seus países, e o resto dos próprios homens de Frantz foram forçados a recuar. Ficará na história como uma das retiradas mais rápidas, covardes e feias de qualquer exército no continente.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Neste momento, os soldados remanescentes do Papado fugiam da fronteira, com o 《Enxame》 quente em seu encalço. Só havia um problema para eu lidar: os refugiados. Aqueles que conseguiram fugir do Ducado no meio da nossa conquista estão agora amontoados em acampamentos perto da fronteira entre Frantz e Schtraut.

「O que fazemos com esses caras...?」, eu me perguntei em voz alta, olhando para eles um pouco distantes.
「Talvez possamos reduzi-los a 『Bolas de Carne』? O 『Arachnea』 sempre precisa disso」, sugeriu Sérignan.
「Poderíamos, mas matar refugiados indiscriminadamente não me parece bem」 (Grevillea)

Essas pessoas só haviam fugido de Schtraut por causa da luta desnecessária que o idiota do Leopold havia travado conosco. Eles não têm uma casa para onde voltar... E, admito, foi principalmente minha culpa. Matá-los e transformá-los em 『Bolas de Carne』 pode ter sido a coisa mais ao estilo do 《Enxame》 a se fazer, mas não gostei nem um pouco da ideia.
Ou melhor, não combina comigo por causa do tipo de pessoa com quem me associei até agora. Linnet, o povo de Marine, Isabelle... Eles não teriam aprovado o massacre de refugiados sem-teto. Seria apenas mais um caso do forte atormentando e matando o fraco - da mesma forma que eles encontraram seus próprios fins.

「Roland, quero que você faça uma oferta. Se eles quiserem voltar para Schtraut, eles estariam dispostos a viver sob o governo de 『Arachnea』?」 (Grevillea)
「Por sua vontade, Sua Majestade」 (Roland)

Decidi deixar esse assunto para o Roland, já que ele era originalmente um dos cidadãos de Schtraut. Roland se aproximou dos refugiados amedrontados e encolhidos por perto e gritou por eles.

「Homens e mulheres de Schtraut! Sua Majestade, nossa benevolente 『Rainha Arachnea』, diz que está disposta a aceitá-los no Ducado de braços abertos! Quem quiser voltar à sua antiga pátria, levante a mão! Prometemos não fazer mal a vocês!」 (Roland)

O povo de Schtraut já havia sofrido o suficiente e não havia necessidade de atormentá-los ainda mais. Decidi deixá-los voltar para sua terra natal, onde poderão viver o resto de suas vidas e morrer em paz.

「Eu quero voltar!」 (Refugiado)
「Eu também!」 (Refugiado)

Os refugiados de Schtraut levantaram as mãos um após o outro.

「Muito bem. Bem-vindos ao lar」, eu disse, dando um passo à frente. 「Vamos deixar as mortes da guerra para trás e começar um novo relacionamento. Um novo futuro, onde o Ducado Schtraut e o 『Arachnea』 trabalharão juntos」 (Grevillea)

Fiz um gesto em direção à abertura nas paredes feita pelos aríetes. Mandei remover os restos mortais do 《Enxame》 e dos soldados, então, com exceção de um pouco de sangue na grama, isso levou a uma extensão pacífica de pastagem além. Era uma visão de sua terra natal.

「Podemos realmente viver ao lado dessas criaturas...?」 (Refugiado)
「Melhor isso do que ser executado pela inquisição de Frantz, eu suponho...」 (Refugiado)

O fato de que a caça aos hereges de Frantz estava levando os refugiados para o nosso lado parece terrivelmente irônico para mim.

「Roland, por favor, cuide dos refugiados que querem imigrar. Não podemos deixar que nada aconteça com eles」 (Grevillea)
「Como desejar, Sua Majestade」 (Roland)

Aceitar descuidadamente qualquer um e todos pode causar uma variedade de problemas, então deixei o Roland para cuidar do assunto e filtrar o fluxo de refugiados. A nova Schtraut não tem lugar para ladrões ou pessoas rancorosas contra o 『Arachnea』.

「Bem, esse é um problema resolvido. Vamos continuar nossa marcha. Temos um papado para cobrir com cadáveres e um capitel para lavar com sangue」 (Grevillea)

Por ordem minha, o 《Enxame》 retomou a perseguição aos soldados em fuga de Frantz. Por enquanto, ignoraremos o exército aliado e os outros, eles podem ser pisoteados mais tarde. No momento, temos nossos olhos fixos em Frantz.

Esmague o Papado de Frantz. Esmague, esmague, esmague.

As únicas forças que Frantz possuem que são alguma ameaça são os besteiros e a infantaria pesada e, aparentemente, tínhamos acabado com todos eles. Agora tudo o que restou foram as tropas com armaduras leves.
Comecei a acreditar firmemente que essa guerra seria fácil. Mas, por sorte minha, um intruso logo entrará para interferir em nossos planos.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Continuamos nosso avanço em Frantz, assumindo metade do território do Papado no processo. Depois de abater qualquer um que encontramos, reduzimos nossas vítimas a 『Bolas de Carne』, que foram enviadas para os 『Depósitos de Carne』 e as 『Fornalha de Fertilização』 na Base para adicionar mais tropas às nossas fileiras. 《Enxame Estripador》 serviu como batedores enquanto os 《Enxame Tóxico》 e 《Enxame Genocida》 formavam a maior parte das nossas forças.
Eu havia designado a maioria de nossas unidades para nossa campanha contra o Papado, pois é nosso objetivo principal no momento.

「Nosso próximo obstáculo é passar pelas montanhas」 (Grevillea)

Uma vasta cadeia de montanhas se espalha diante de nós. Essas montanhas dividem Frantz em regiões do norte e do sul, e a única maneira de passar é por uma única estrada pavimentada. Previsivelmente, o exército do Papado está bloqueando essa estrada para impedir nosso progresso.

「Não temos escolha a não ser forçar nossa passagem. Poderíamos pedir aos piratas que nos transportassem para o outro lado do mar, mas isso demorará muito e dará aos nossos oponentes muito tempo para se prepararem. Além disso, se algo acontecer aos navios, todos os 《Enxame》 a bordo se afogarão」 (Grevillea)

Se o inimigo perceber que estamos usando os navios piratas e decidir afundá-los, o 《Enxame》 será perdido nas profundezas em um piscar de olhos. Eu não posso perder meu exército de 《Enxame Genocida》 e 《Enxame Tóxico》 dessa forma, depois de gastar tanto de nossos preciosos depósitos de carne para criá-los.
Dito isso, se simplesmente decidíssemos avançar de cabeça, perderemos essas unidades da mesma forma. Precisamos de uma estratégia.

「Talvez não tenhamos necessariamente que pegar a estrada da montanha」 (Grevillea)

Sim... Se bem me lembro, durante a Guerra da Coréia...

「《Enxame Genocida》, rompa a formação do inimigo. Enviarei mais instruções em um momento」 (Grevillea)
『Por sua vontade, Sua Majestade』
「《Enxame Tóxico》, eu quero que vocês atire fogo supressor do sopé da montanha. Mantenham o inimigo preso na estrada da montanha. Também quero uma força separada de 《Enxame Genocida》 para contornar as montanhas e criar uma distração. Em geral, quero que o inimigo esteja absolutamente convencido de que queremos usar essa estrada」 (Grevillea)
『Compreendido, Sua Majestade』, o 《Enxame Tóxico》 respondeu.

Precisamos ter certeza de que o inimigo não entende nossas verdadeiras intenções e permaneça onde estão.

「Tudo bem, vão em frente. Comecem a operação」 (Grevillea)

Isso vai ficar bem? Eu não ia orar para aquele Deus da Luz chato, então, em vez disso, direcionei minhas orações para Oinari, o deus japonês da sorte e das boas colheitas.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



O Papado de Frantz é dividido em regiões do norte e do sul pelas montanhas Indigo. No momento, a única estrada que atravessa as montanhas foi completamente fechada pelos militares de Frantz. Cercas de madeira foram colocadas ao longo da estrada e pedras foram roladas pelos penhascos para bloquear o caminho. Neste ponto, o exército havia abandonado completamente os refugiados, cidadãos e soldados restantes que ainda estavam no norte.

「Alguma coisa fora do comum?」, perguntou um oficial. Ele estava inspecionando uma das partes responsáveis pelo bloqueio.
「Está tudo em ordem, capitão!」, um jovem soldado respondeu.
「Ouvi dizer que sua noiva mora em Saania, soldado」 (Capitão)
「Sim, e é um peso real para fora dos meus ombros. Se ela vivesse no norte, eu teria colocado minha vida em risco para salvá-la」, o jovem sorriu.
「Aposto que você está ansioso para vê-la novamente, hein?」 (Capitão)
「Francamente, senhor, realmente estou. Eu gostaria que essa maldita guerra acabasse já...」 (Soldado)

A amada do soldado é uma garçonete em um restaurante. Eles se conheceram quando ele estava em um passeio com o resto de sua unidade. Não demorou muito para que a garota bem-educada abrisse seu coração para o soldado, e eles rapidamente se tornaram um casal.
Eles trocavam cartas desde o início da guerra, e voltar para os braços dela é a maior missão desse soldado. Naturalmente, ele também queria mantê-la a salvo do exército implacável de monstros.

「Oh! Inimigo avistado, capitão!」 (Soldado)

À distância, ele podia ver seus inimigos avançando pela estrada.

「Prepare-se para interceptar o inimigo!」, gritou o capitão. 「Homens das balistas! Não deixem um único desses insetos passar!」 (Capitão)
「「「「Sim senhor!」」」」 (Soldados)

Os soldados assumiram suas posições, preparando-se para deter os monstros que se aproximavam.

「Parece que eles estão enviando as unidades de combate corpo a corpo pesadas e os insetos com ataques de longo alcance... Esses atacantes a distância são problemáticos」, disse um dos soldados.

Como ele apontou, 《Enxame Genocida》 e 《Enxame Tóxico》 estão marchando sobre a posição do exército.

「O inimigo está começando seu ataque!」 (Soldado)
「Preparem-se! Cuidado com os ferrões, você vão morrer com um golpe direto!」 (Capitão)

Os soldados de Frantz já sabiam muito bem o quão potentes os ferrões do 《Enxame Tóxico》 são. Qualquer um atingido por eles derrete em mingau, morrendo da forma mais agonizante e indigna que se possa imaginar. Os besteiros estão cobertos por outros soldados segurando escudos de aço, protegendo-os dos ferrões.
No momento seguinte, o 《Enxame Tóxico》 disparou seus ferrões e a chuva de morte começou.

Gaaah!」 (Soldado)

Alguns soldados infelizes foram atingidos pelos ferrões, contorcendo-se em agonia enquanto eles derretiam. Apesar dessas perdas, os soldados de Frantz se recusaram a recuar.

「Balistas e bestas prontas para atirar!」 (Soldado)

Para os soldados, essa é a última linha de defesa. Se o inimigo passar por aqui, eles estarão livres para invadir as planícies além desta cadeia de montanhas. Nesse ponto, Frantz não terá chance de vitória.
Assim, eles terão que tornar esta batalha decisiva. Com essa decisão em seus corações, os soldados dispararam suas armas contra o 《Enxame Genocida》 e o 《Enxame Tóxico》. Quando um 《Enxame》 após o outro entrou em colapso, a ferocidade de seus ataques pareceu diminuir. O 《Enxame Tóxico》 continuou atirando seus ferrões um de cada vez, mas eles foram gradualmente forçados a fugir por causa do alcance das balistas.

「Eles estão recuando!」 (Soldado)
「O que acharam disso, seus vermes?!」 (Soldado)

Os soldados aplaudiram enquanto observavam o 《Enxame》 recuar. Agora o Papado está seguro. As unidades inimigas, incapazes de forçar seu caminho através das Montanhas Indigo, serão empurradas de volta para o norte. E um dia, o Papado retomará o norte e até libertará as terras do Ducado.

「Conseguimos... Karen, querida, irei buscá-la na minha próxima licença!」, gritou o soldado romanticamente enlaçado à garçonete em Saania.

Mas essa chama bruxuleante de esperança logo morrerá, deixando nada além da escuridão do desespero.

「Espere! Unidades inimigas avistadas!」, gritou um soldado, com a voz trêmula.
「Bem, sim, nós apenas os levamos de volta」, disse outro, sufocando uma risada.
「Não, por trás! Eles estão nos atacando pela retaguarda!」 (Soldado)

De fato, uma força de 500 《Enxame Genocida》 havia se materializado atrás de sua retaguarda e estava se aproximando do bloqueio.

「Por trás?! Como?! De onde eles vieram?!」, o capitão começou a entrar em pânico.

Sua perplexidade era de se esperar. O 《Enxame》 escalou os picos das Montanhas Indigo a pé. Eles são capazes de atravessar obstruções e obstáculos sem se incomodar, então é claro que podem escalar montanhas íngremes para lançar um contra-ataque inesperado contra seus inimigos.
Embora o 《Enxame》 possa ter uma luta dura para cruzar corpos d'água, as montanhas não os impedem de maneira alguma. A 『Rainha Arachnea』 ordenou a este grupo de 《Enxame Genocida》 que cortasse as montanhas para contornar o bloqueio e emboscar o inimigo por trás.
O plano foi extremamente bem-sucedido, pois os soldados estavam tão focados na ideia de um ataque frontal que não perceberam que o inimigo os havia cercado até que fosse tarde demais.

「Vire as balistas para trás! Precisamos de infantaria para proteger a retaguarda, então—」 (Capitão)

As palavras do capitão foram cortadas quando uma flecha enorme perfurou seu torso.

「Eu fiz isso! Todos os operadores da balista estão eliminados, Sua Majestade!」 (Lysa)
「Bom trabalho, Lysa」, respondeu a 『Rainha Arachnea』.

Desnecessário dizer que a enorme flecha havia sido disparada pela Lysa.

「Sérignan, pressione pela frente também. É hora de um ataque de pinça」 (Grevillea)
「Por sua vontade, Sua Majestade」, disse a cavaleira com uma reverência.

Lysa e Sérignan juntaram-se às forças que atacam o bloqueio pela frente.

「Ainda mais inimigos chegando! Os monstros estão nos atacando pela frente novamente!」 (Soldado)
「Arqueiros! Arqueiros! Dispare suas bestas - aack!」 (Comandante)

O golpe da Sérignan fez a cabeça de um soldado voar. O resto de seu corpo caiu no chão, jorrando sangue. Ela então cortou outro soldado, e outro, rapidamente construindo uma montanha de cadáveres.

Raaagh! Você não vai passar!」, o soldado que estava ansioso para ver sua namorada apontou uma besta para a Sérignan.
「Não é bom o suficiente!」, ela acertou a seta da besta voando em sua direção, desviando sua trajetória de forma que apenas roçou sua bochecha.

Sérignan então se lançou contra o soldado e rapidamente diminuiu a distância.

Ugh」, O soldado cedeu quando a lâmina da Sérignan cravou em seu peito. 「Ka... ren...」 (Soldado)

E com essa palavra final, o soldado deu seu último suspiro.

「Sua Majestade, pegamos a estrada da montanha e nos reagrupamos com a 《Enxame Genocida》」, disse Sérignan. 「A retaguarda do inimigo está em frangalhos. Devemos ser capazes de pegar a estrada agora」 (Sérignan)

A tentativa de bloqueio de Frantz foi totalmente arruinada. O ataque surpresa do 《Enxame Genocida》 matou a maior parte da retaguarda do inimigo, e o ataque de pinça acabou com o resto.

「Bom trabalho, vocês duas. Esta guerra acabará em breve」 (Grevillea)

A 『Rainha Arachnea』 estava confiante em sua vitória, mas ela não sabia quão facilmente essa confiança poderia ser arrancada...


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Depois do nosso ataque surpresa bem-sucedido nas Montanhas Indigo, fiz nosso exército cruzar a montanha em um ritmo de caracol enquanto nos preparávamos para avançar para o sul. Conquistada a cordilheira natural, tudo o que restou foram campos abertos. Havia uma estrada asfaltada que levava a Saania, e assim que o 《Enxame》 começar sua marcha, não demorará muito para que a cidade - e o Papado como um todo - fique em ruínas.
De acordo com o 《Enxame Parasita》, as operações do exército foram gerenciadas principalmente pelos generais de Paris e Frantz. Agora que Paris havia assumido o controle do Departamento de Punição, ninguém mais poderá se opor a ele. Sua palavra é efetivamente a lei. Eu ainda posso usar o 《Enxame Parasita》 para interromper a cadeia de comando do inimigo, no entanto. Já tenho três cardeais e um arcebispo sob meu controle.

Paris... vou garantir que você pague um preço especialmente amargo.

「Sua Majestade, há problemas!」, Sérignan correu para mim em pânico.
「O que está errado?」 (Grevillea)
「O Império Nyrnal lançou uma invasão no antigo Reino Maluk. Eles também declararam guerra ao Papado de Frantz. Aquele país puxou o tapete debaixo dos nossos pés!」 (Sérignan)

O que? Nós fomos completamente enganados...

A maioria de nosso exército está concentrada em atacar Frantz. Como eu tinha me assegurado de que Nyrnal ficaria completamente isolada durante o Conselho Internacional, presumi que eles não assumiriam operações militares tão cedo. No mínimo, eu esperava que eles resolvessem suas tensões com seus países vizinhos antes de fazer isso.
Mas a realidade, como se pode ver, não é tão gentil. O Império Nyrnal pretende esmagar o 『Arachnea』 e os países vizinhos de uma só vez. Tive que reconhecer amargamente seu espírito aventureiro, senão outra coisa. Eles estão lutando em duas frentes assim como nós, mas não tem medo de lutar do mesmo jeito.
Agora nossa situação está se tornando crítica. Temos apenas paredes pouco confiáveis e a 『Torre Espiral Observadora』 posicionada entre o antigo Reino Maluk e o Império Nyrnal. Não temos nenhum 《Enxame Tóxico》 estacionado lá para afastar os invasores à distância.
As armas de cerco do inimigo podem facilmente quebrar essas paredes fracas e destruir a 『Torre Espiral Observadora』. Tudo o que temos são 500 ou 600 《Enxame Estripador》, que não são eficazes para lidar com inimigos com armaduras pesadas.

「O que devemos fazer, Sua Majestade?」 (Sérignan)

Eu tenho que fazer uma decisão. Agora.

「Defender o Reino Maluk é impossível, teremos que abandoná-lo. Faça com que o 《Enxame》 os envolva agora, ganhe o máximo de tempo que eles puderem, enquanto o 《Enxame Trabalhador》 na retaguarda cruza para Schtraut. Além disso, tenha o máximo de 《Enxame Estripador》 posicionado para defender Baumfetter」 (Grevillea)

Não tivemos escolha a não ser desistir de Maluk. O norte de Maluk tem minas cheias de depósitos de ouro e temos bases em todo aquele território equipadas com uma variedade de instalações, mas não temos o número necessário para protegê-las todas. Infelizmente, teremos que entregar o reino deserto para Nyrnal.
Mas temos que proteger Baumfetter. Prometemos mantê-los seguros e eu não posso voltar atrás com a minha palavra. Para isso, deixei uma pequena força de 《Enxame Estripador》 para segurar a fronteira enquanto o resto se dirigirá para Baumfetter. Eu posso então usar a 『Fornalha de Fertilização』 na minha base perto da floresta Elfos para produzir mais 《Enxame Genocida》 e manter a vila segura. Felizmente, eu ainda tenho um pequeno estoque de recursos extras reservados para o caso de emergência. Não é muito, no entanto.

「Não podemos pegar todas as nossas forças e nos mover rápido o suficiente. Principalmente depois de tudo o que fizemos para atravessar as montanhas. Perder Maluk é um golpe doloroso, mas há uma chance de que o inimigo atravesse os territórios de Schtraut para nos atacar por trás também」 (Grevillea)
「Então eu devo sair para detê-los!」 (Sérignan)

Marchar com um exército pelas Montanhas Indigo é uma tarefa difícil. A estrada só tem largura suficiente para acomodar dois 《Enxame》 de cada vez. Além disso, retirar nosso exército de Frantz quando essencialmente temos o Papado em seus joelhos não valerá a pena.
Visto que não temos ideia de qual inimigo é a maior ameaça, virar as costas a Frantz colocará nossa força principal em risco. Se essas tropas forem destruídas, nos encontraremos em uma posição verdadeiramente desesperadora.
No entanto...

「Sérignan, você é uma cavaleira experiente e um exército de uma mulher só. Mesmo assim, você não pode impedir uma invasão destinada a derrubar um país sozinha. Todo mundo tem seus limites...」 (Grevillea)

Naquele momento, percebi que meus próprios limites estavam me encarando.

「Sua Majestade, ninguém poderia imaginar que isso aconteceria. Os movimentos de Nyrnal foram completamente inesperados. Não se atormente com isso」 (Sérignan)
「Eu gostaria que fosse verdade」 (Grevillea)

Pensando nisso um pouco mais, eu deveria ter assumido que Nyrnal poderia tentar invadir. Eu deveria ter feito o 《Enxame Mascarado》 se infiltrar no Império e ver o que eles estavam fazendo. Qualquer notícia de nosso ataque a Frantz levaria de sete a oito dias para chegar a Nyrnal, e Nyrnal declarou guerra exatamente uma semana depois de começarmos nossa invasão.
Eu deveria ter movido as coisas mais rápido. Minhas ações lentas podem ter dado a Nyrnal a impressão de que estamos lutando contra o papado e os levou a lançar uma invasão contra nós.

「Não... Não adianta ficar pensando nisso agora」, disse a mim mesma.

Retrospectiva foi 20》20, é claro. Agora, eu preciso me concentrar em olhar para frente.

「Temos a 『Fornalha de Fertilização』 na nossa base principal, produza tantos 《Enxame Genocida》 quanto possível, e envie-os para Baumfetter. Todas as outras instalações em Maluk podem ser abandonadas」 (Grevillea)
『Isso é derrota, Sua Majestade?』
『Perdemos?』

Vozes da consciência coletiva chegaram a mim todas de uma vez.

Não, não perdemos. Nós definitivamente daremos a volta neles eles por isso. Para fazer isso, precisamos enterrar Frantz o mais rápido possível. Guarde minhas palavras, Nyrnal: assim que terminarmos com este país desprezível, você será o próximo.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



「Prepare-se para pousar! Repito, prepare-se para pousar!」 (Comandante)

Um batalhão militar de Nyrnal estava atravessando o rio Themel, localizado na divisa entre o antigo Reino Maluk e o Império Nyrnal. Suas catapultas destruíram as paredes construídas ao longo do rio, após o que as tropas começaram a cruzar o rio em barcos a remos.

「E pensar que agora podemos cruzar o Themel tão facilmente」, Murmurou o Imperador Maximillian, observando os soldados cruzando o rio e atacando os territórios de Maluk de seu ponto de vista em uma colina próxima. Ele também estava vestido com o uniforme militar de Nyrnal.

Neste exato momento, ele está assistindo ao desenrolar de uma operação que mais tarde será chamada de 『Desdobramento Enganoso』. Ele fez parecer que Nyrnal pretendia invadir Frantz, quando na verdade ele planejou o tempo todo enviar seus homens através do Themel e para os antigos territórios de Maluk.

「Com isso, Maluk é efetivamente nossa, Sua Majestade. Valeu a pena esperar. Devemos tudo a esses insetos, devemos agradecê-los」 (Bertholdt)
「Isso mesmo. Nós realmente não podemos agradecer ao 『Arachnea』 o suficiente por eliminar o Reino Maluk. Deixe-os agitar o quanto quiserem e desequilibrar o equilíbrio deste mundo. Só colheremos os benefícios」 (Maximillian)

O Império Nyrnal havia optado por capitalizar a ameaça do 『Arachnea』. Agora que os exércitos do mundo foram queimados ou dispersos, Nyrnal poderá conquistar outros países com facilidade.
A situação atual de Frantz é um exemplo. A invasão do 『Arachnea』 deixou o Papado em ruínas, o que significa que o Império terá a garantia de obter pelo menos parte de suas terras atacando-os agora.
A grande ambição do imperador Maximillian é ver a bandeira de Nyrnal - um dragão brandindo uma espada - voando alto sobre todos os países do continente. E logo, seu sonho será realizado. Ele sabe que o 『Arachnea』 não pode largar tudo e deixar Frantz neste ponto, fazer isso apenas convidará a um contra-ataque. Além disso, o 『Arachnea』 está preparada para desferir o golpe mortal.
O exército patético de Frantz como está agora será facilmente esmagado pelas forças de Nyrnal, e então o Império poderá se aproximar do 『Arachnea』 e atacá-los por trás. Simplificando, o estado atual das coisas apresentou uma oportunidade de ouro para Nyrnal.

「O Papado de Frantz recebeu uma retribuição divina muito merecida, eu diria」, Maximillian continuou. 「A sede daquela arrogante Igreja da Luz Sagrada será destruída pelo poder de um verdadeiro deus. Bem, talvez o destino deles não seja tão poético. Eles serão simplesmente devorados vivos por insetos」 (Maximillian)

Bertholdt von Bülow, o secretário-chefe de gabinete do Império, está ouvindo atentamente as palavras de seu senhor. Nem uma única declaração que saiu dos lábios do imperador foi perdida. Fazer isso incorrerá na ira do imperador, e isso terminará com Bertholdt sendo dilacerado. Entre todos os imperadores da história de Nyrnal, Maximillian foi um dos mais frios e impiedosos.

「Sua Majestade! A primeira força de desembarque engajou os insetos na batalha! A resistência deles é fraca!」, relatou um general.
Hmph. A chamada 『Rainha Arachnea』 me decepciona. Ela provavelmente não esperava que cruzássemos o rio Themel」, Maximillian deu de ombros. 「Agora, avancem. Eu quero os territórios de Maluk sob nosso controle até o próximo mês. Depois disso, marchamos para Schtraut. Só podemos tomar uma pequena parte das terras de Frantz no momento, mas precisamos apenas nos concentrar em defendê-la. Assim que oferecermos proteção às outras nações aliadas dos 『Arachnea』, todo o continente será nosso」 (Maximillian)

Eles já estavam aplicando pressão diplomática aos países da aliança. As nações aliadas tiveram a escolha de serem invadidas pelos insetos ou ficarem sob a proteção de Nyrnal. A maioria dos países estava mostrando sinais de rachadura sob a pressão, é apenas uma questão de tempo até que cedam.

「Só resta o Sindicato do Comércio do Leste e o arquipélago Nabreej」, disse Maximillian, voltando o olhar para Bertholdt.
「Sim. Não se preocupe, Sua Majestade, a investigação já está em andamento. No entanto, acredito que ambas as nações mercantes provavelmente rejeitarão uma aliança conosco」 (Bertholdt)

A rede de inteligência de Bertholdt já havia enviado sondagens a esses países. As relações do Sindicato do Comércio do Leste com Nyrnal eram ruins para começar. Sua relação com o Papado também é bastante fria, mas desde que Nyrnal começou a expandir agressivamente e unir os países do sul sob seu domínio, o Sindicato do Comércio do Leste tratou o Império com hostilidade aberta. Os mercadores provavelmente temem a perspectiva de se tornarem a próxima conquista de Nyrnal.

「Aqueles idiotas... Agora eles estão presos entre nós e os 『Arachnea』, eles serão incapazes de se mover. Bem, não importa. Podemos nos livrar deles como quisermos mais tarde. Por enquanto, vamos permitir que ajam livremente. A propósito, vamos fazer com que nossos Cavaleiros Dragões aumentem sua atividade. Ouvi dizer que os insetos começaram a usar algumas táticas incomuns, então wyverns por si só podem ser insuficientes」 (Maximillian)

Maximillian voltou seu olhar para as tropas que cruzavam o rio. Eles são apenas soldados humanos, mas os wyverns voando no céu são diferentes. Esta forma de vida não foi encontrada em nenhum outro lugar do continente. Eles são obedientes demais para serem monstros, mas ferozes demais para serem animais. Essas criaturas só existem no Império Nyrnal.
A existência dos wyverns é misteriosa e incompreensível. Os únicos que sabem a verdade por trás de tudo isso são o imperador Maximillian e Bertholdt von Bülow.
Não... havia mais um que sabia. Um demônio brincando na escuridão enquanto ela cantava versos maníacos.


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Temos que derrubar o Papado de Frantz o mais rápido possível. Objetivos muitas vezes mudados ou atualizados no modo single-player, mas nunca antes eu tinha sido pega de surpresa assim. A força do 《Enxame》 deve ter me iludido com uma falsa sensação de segurança e me deixado muito confiante.
Eu preciso refletir sobre essa experiência. Aprendi a dolorosa lição de que havia coisas que nem nós podemos fazer.

「Os soldados inimigos não estão se aproximando de Baumfetter」, eu disse baixinho, observando a aldeia através da consciência coletiva. 「Isso é bom. E conseguimos produzir esses 《Enxame Genocida》 a tempo, então eles não ficarão completamente indefesos」

Baumfetter, espremida entre o Reino Maluk e o Império Nyrnal, esteve exposta ao perigo desde a nossa chegada. Se os deixarmos desprotegidos, acabarão por serem descobertos e os elfos serão todos mortos por não adorarem o Deus da Luz.
Eu não posso deixar isso acontecer. Eu prometi que iria protegê-los.

「Baumfetter deve conseguir sobreviver, de alguma forma. No momento, temos que nos concentrar no Papado」 (Grevillea)

Tínhamos atravessado as Montanhas Indigo e começado a varrer as planícies, correndo em direção a Saania, evitando o contato com as forças de Nyrnal. Eu tenho que fugir de uma batalha com eles se quiser derrubar Frantz sem um minuto a perder.

「Sérignan, qual é a nossa velocidade de marcha?」 (Grevillea)
「Estamos fazendo um bom tempo, Sua Majestade. Devemos chegar a Saania dentro de dois ou três dias」 (Sérignan)

Pode ter sido um pouco difícil para o 《Enxame》, mas a velocidade é nossa maior vantagem no momento. Temos que continuar a todo vapor e acabar rapidamente com o Papado de Frantz. Depois disso, poderemos usar seus antigos territórios para entrar no Império Nyrnal.
Também havia a opção de voltar para Schtraut, mas rapidamente descartei essa ideia. Com a gente em posição de ameaçar diretamente o Império, eles não terão escolha a não ser responder. Além disso, não teremos tempo de voltar ao Ducado apenas para retomar Maluk.
Eventualmente, retomaremos Maluk e deixaremos os elfos à vontade... mas não agora.

「Estou meio cansada...」 (Grevillea)
「Você deve descansar, Sua Majestade. Você não dorme há três dias」 (Sérignan)

Isso é verdade. Desde que a situação com Nyrnal havia piorado, eu não fechei o olho.

「Mas não posso descansar agora, Sérignan. Estamos em apuros. Os Nyrnals já têm a maior parte de Maluk sob seu controle, e quem sabe quando eles podem atacar Baumfetter. Começamos os preparativos para fortificar Schtraut, mas não sei se podemos realmente impedi-los」 (Grevillea)

Os soldados de Nyrnal já haviam conquistado metade dos territórios de Maluk. O 《Enxame Estripador》 corajosamente tentou afastá-los, mas tudo o que eles puderam fazer foi ganhar tempo. A infantaria de Nyrnal estava fortemente blindada, então o 《Enxame Estripador》 realmente não podia fazer muito mais do que isso. Graças a atrasar o inimigo, no entanto, fomos capazes de aumentar nossas defesas em torno de Baumfetter. Eu posso dizer com confiança que as mortes do 《Enxame》 não foram em vão.

「Além disso, Nyrnal tem forças aerotransportadas. E isso é problemático para nós」 (Grevillea)

O que diferencia Nyrnal das outras nações que lutamos até agora é que eles empregam wyverns. Sabemos que eles são capazes de transportar até três pessoas nas costas e cuspir fogo, além de mergulhar e morder seus oponentes.
Meus preparativos até agora não levaram em conta as forças aerotransportadas. Os 『Arachnea』 têm unidades capazes de abatê-los, como o 《Enxame de Fogo》 e o 《Enxame Tóxico》, mas nenhum está estacionado no Reino Maluk.
O único ponto positivo é que Baumfetter está escondida e protegida pelas árvores, o que significa que os wyverns não serão capazes de avistá-lo do céu. Nossa base principal e os túneis em que acordei originalmente evitavam a detecção pelo mesmo motivo.

Mas cara, estou seriamente exausta.

Talvez eu esteja acessando a consciência coletiva com muita frequência, mas minha percepção de quem eu sou está ficando cada vez mais vaga. Portanto, decidi tentar me lembrar da minha própria identidade.

Eu sou Grevillea. Meu objetivo é voltar ao Japão em algum momento. Tenho 18 anos e sou caloura na faculdade. Não devo esquecer isso. É o que eu sou. Faço parte do 《Enxame》, mas o 《Enxame》 não me define.

「Sua Majestade, sinto muito, mas você realmente precisa descansar」, Sérignan continuou, inquieta. 「Você está terrivelmente pálida. Se você desmaiar de exaustão, será a maior perda imaginável para o 《Enxame》」 (Sérignan)

Ela deve ter ficado terrivelmente preocupada. Eu podia ver as lágrimas em seus olhos. Fiquei feliz em ver o quão profundamente ela se importa comigo.

「Ok. Vou descansar um pouco. Mas me acorde se acontecer alguma coisa」 (Grevillea)
「Compreendido」, ela assentiu.

Com isso dito, eu me dirigi para o banco traseiro da carruagem em que estamos e me enrolei como uma bola.

Posso realmente vencer esta guerra? Posso realmente cumprir minha promessa aos elfos... e minha promessa ao 《Enxame》?

Ah, e havia mais uma promessa que fiz, mas não conseguia me lembrar qual era.
Eu só... não conseguia me lembrar...


♱ ♱ ♱ ♱ ♱



Meus ouvidos estavam formigando com o som de alguém tocando piano. Foi uma melodia alegre e otimista que me fez abrir os olhos. Eu estou em um teatro desconhecido, sentada em uma das poltronas. No palco, uma garota tocava piano com movimentos hábeis e delicados.

「Oh, você está acordada」 (Samael)

Ela retraiu as mãos e se virou para mim, depois fez sinal para que eu me aproximasse. Sua roupa gótica com babados era muito familiar.

「Samael?」 (Grevillea)
「Sim, sou eu, Samael. O que você acha deste lugar? Pessoalmente, estou muito satisfeita com isso. Impressionante, não? Acho que dá ao Teatro alla Scala uma corrida pelo seu dinheiro. E eu acho que meu pequeno recital foi requintado, também, se é que posso dizer」 (Samael)

Foi... bom, pensei comigo mesma no que provavelmente passava por desafio. Quero dizer, não foi ruim.

「Onde está a Sandalphon?」 (Grevillea)
「Oh, ela? Ela não está aqui no momento. Que tal você tentar lidar com as coisas sozinha pelo menos uma vez? Tente enfrentar e resistir a mim, o fascínio da malícia e do prazer, sozinha」 (Samael)

Sandalphon, que sempre esteve por perto em tempos como esse, não está em lugar nenhum.

「Você já está nesse ambiente há um tempo, mas ainda não ficou louca. Que vergonha. Você deveria se soltar e ficar um pouco louca」, Samael baixou a voz para um sussurro. 「Renda-se ao 《Enxame》 e manche sua alma com um assassinato em massa sem sentido. Esse é o caminho que você deve seguir」 (Samael)
「Por que eu faria isso?」, eu balancei minha cabeça violentamente. 「Eu quero me apegar a quem eu sou. Não quero ser consumido pela consciência coletiva do 《Enxame》」 (Grevillea)
「Bem, isso é uma pena. Se você tivesse se rendido ao coletivo, você não teria que suportar tanto sofrimento, não é?」 (Samael)

Samael pressionou uma tecla do teclado. O som áspero soou alto na minha cabeça.

「Entregue-se à consciência coletiva. Devore tudo em seu caminho e reproduza novamente e novamente e novamente. Com esses números superiores, esmague todos em seu caminho. Se você fizer isso, nunca ficará atrás do Império Nyrnal」, disse Samael voltando-se para o piano. 「Tenho certeza de que parte do Império poderia ter sido seu agora. Você ainda acha que se tornar uma com o coletivo é um ato inútil? Se você me perguntar, agarrar-se à sua humanidade mesquinha e resistir ao espírito do 『Arachnea』 é o que é realmente inútil」 (Samael)

Ela começou a tocar piano novamente. Desta vez, a peça foi a Sonata ao Luar de Beethoven.

Quanto tempo se passou desde que fui capaz de olhar preguiçosamente para a lua e apreciar sua beleza? Estive no estado de espírito de aproveitar tal coisa desde que toda essa matança horrível começou?

「Isso é apenas derramamento de sangue inútil」, eu disse amargamente.
「Massacre é massacre, não importa o quê. Não pode ser categorizado como 『bom』 ou 『mau』」 (Samael)

Samael não está errada sobre isso. Eu estava sempre inventando motivos para justificar os assassinatos que cometi. Mas não importa quantas maneiras eu tentei me enganar, eu ainda tinha matado pessoas. O fato de eu ter tirado a vida de pessoas não vai mudar.
Sempre acreditei que minhas batalhas foram travadas pelos motivos certos, mas isso pode muito bem ter sido um erro. Independentemente das minhas intenções, acabei cumprindo o que a consciência coletiva me ordenou.

Massacre não pode ser chamado de 『bom』 ou 『mau』, hein? Você também poderia dizer o mesmo sobre a guerra.

「Mesmo assim, me recuso a me entregar ao coletivo」, declarei. 「Vou continuar humana, do jeito que sou agora」 (Grevillea)
「Que decepção」, disse Samael, sua música se tornando mais forte e dissonante. 「Continue assim e você vai quebrar sua promessa. Sim, a vitória que você prometeu ao 《Enxame》. Por que fazer tal juramento, então? Porque você estava com medo que eles te comessem viva, certo? Então você pode simplesmente desistir agora. O 《Enxame》 já é leal a você, eles não se oporão mais a você. Mas você já sabe disso, não é?」 (Samael)
「Eu não vou trair o 《Enxame》. Assim como eles não me trairiam, eu não lhes darei as costas. Vou manter minha promessa, mas do meu jeito」 (Grevillea)

Ela está certa. Eu entendo perfeitamente como eles são leais. Mesmo se eu ignorar minha promessa e fechar os olhos para a guerra, ou torcer o nariz para a morte de incontáveis membros do 《Enxame》, eles não vão retaliar.
Apesar de tudo, continuarei a ser uma mulher de palavra. Planejei totalmente conceder a eles a vitória que buscavam. Mesmo se eles forem monstros grotescos e inumanos, eu cumprirei a promessa que fiz a eles.

「Oh, que chatice. Posso ver por que Sandalphon está tão encantada com você」, Samael pressionou levemente uma única tecla em exasperação. 「Mas fazer isso seria totalmente inútil. Todo esse mundo é inútil. Não é diferente de um sonho... Não, talvez isso esteja indo longe demais. É um sonho, mas também é realidade」 (Samael)

Ela deu um suspiro e voltou seu olhar para mim.

「Vou te contar um segredinho. Diga-me, seus pais ainda estão vivos?」 (Samael)
「Claro que eles estão」 (Grevillea)

Pensando bem, quando foi a última vez que falei com a mamãe e o papai mesmo?

「Oh, isso é simplesmente trágico. Na verdade, minha querida, os dois estão mortos. E a sua mãe...」 (Samael)

Samael se levantou de sua cadeira e se aproximou de mim, fixando-me com seu olhar penetrante.

「Bem, ela morreu por suas mãos」 (Samael)

Assim que essas palavras deixaram seus lábios, minha mente ficou em branco.

「O que...?」 (Grevillea)
「Você me ouviu. Você a matou, seu monstro」 (Samael)

Não... mas... mamãe e papai ainda deveriam estar vivos! Eu não poderia ter matado eles!

「Você está mentindo!」, eu gritei.
「Não, eu não estou. Suas memórias foram convenientemente alteradas. Vá em frente, olhe para o público」, Samael gesticulou em direção às fileiras de assentos.

Lá estava um médico, segurando alguns documentos e um scanner biométrico. Ele está dizendo algo - algo que eu não estou disposto a ouvir. No fundo, eu sei que absolutamente não posso me permitir ouvir uma palavra do que ele diz.

Sim, eu conheço aquele médico. Eu sei quem ele é, apesar de saber que nunca o tinha visto antes.

Uma tontura repentina tomou conta de mim. O mundo estava girando e girando, como se eu de repente tivesse sido jogada em uma máquina de lavar.

「Veja, você se lembra agora. Você matou sua própria mãe」, Samael zombou de mim. 「Você percebe agora, não é? Você é um ser humano horrível, o pior tipo de pessoa que se pode imaginar. Você entende como pode recorrer ao assassinato com a mesma facilidade com que respira? É porque você é o mais baixo dos baixos, um pedaço de lixo humano ambulante. Uma assassina nata」 (Samael)

Eu me abaixei e tampei meus ouvidos, tentando calar as palavras zombeteiras da Samael.

Você está errada. Errada, errada, errada! Eu não a matei. Eu não fiz, eu não fiz isso!

「Você foi longe o suficiente, Samael」, uma voz digna ecoou por todo o teatro.
「Oh, Sandalphon. Estou surpresa que você encontrou este lugar」 (Samael)
「Demônios como você são criaturas previsíveis」, ela olhou para a Samael.
「Sandalphon, eu... eu」, gaguejei.
「Escute-me, _________. Você não matou sua mãe. Você não deve dar ouvidos a este demônio, ela apenas tenta enganar os humanos e brincar com suas almas. Não confie em uma única palavra que deixe aquela língua bifurcada dela」 (Sandalphon)

Sandalphon então me puxou para um abraço gentil. Eu realmente não sei quem ela é, mas sua presença é calmante. Meu coração ficou irritado com as palavras da Samael, mas agora está se acalmando por causa da bondade da Sandalphon.

「Com licença, Sandalphon, mas eu estava apenas relatando os fatos」, disse Samael. 「Ela matou a própria mãe」 (Samael)
「Não. Ela não o fez」, retrucou Sandalphon asperamente. 「_________, você tem levado uma vida respeitável. Você nunca deixa de cumprir suas promessas, mesmo quando acontece que a outra parte é uma legião de monstros grotescos. Isso é algo de que você deve se orgulhar. Mantenha essa virtude, não importa que malícia possa surgir em seu caminho」 (Sandalphon)
「Eu vou」 (Grevillea)

Eu não deixarei de liderar o 《Enxame》 para a vitória que prometi a eles. Eu tinha feito esse voto a incontáveis membros do 《Enxame》, a Sérignan, a Lysa e ao Roland. Eu tenho que cumprir isso, mesmo que eles não sejam humanos como eu. Se eu os abandonar, tenho a sensação de que a Isabelle se revirará em seu túmulo. Afinal, ela cumpriu sua promessa conosco, monstros, até o amargo fim.

「Não importa a agonia que possa ocorrer a você, nunca se esqueça do seu coração humano. Você não deve se tornar muito emocional. Fique sempre calma」 (Sandalphon)
「Sim, eu entendo」 (Grevillea)

Eu perdi tantas pessoas de quem gostava, então talvez eu tenha me tornado um pouco instável nos últimos tempos. Embora as emoções fossem válidas, eu ainda preciso me controlar.

「Então, vamos nos encontrar novamente em breve, _________. Eu prometo que vou salvá-lo desse jogo malicioso do diabo. Eu juro」 (Sandalphon)

Assim que a Sandalphon terminou sua frase, senti que estava afundando na escuridão.

「Mas Sandalphon, eu realmente...」 (Grevillea)

Eu realmente não matei minha mãe?

Tags: Leia mangás Grevilea Capítulo 10 traduzidos para o português, Grevilea Capítulo 10 histórias em português, leia Capítulo 10 online, Capítulo 10 história, Grevilea Capítulo 10 capítulo, tradução de alta qualidade, Grevilea último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)