Olá, depois de tanto tempo! Haru Yayari aqui. Nunca pensei que teria a oportunidade de cumprimentá-los assim novamente... mas isso não faz sentido sem uma explicação dos bastidores, não é?
Aqui está um pequeno segredo: eu realmente escrevi Um apocalipse zumbi de outro mundo não é problema meu! como um one-shot casual. Agora, não me entenda mal: não foi casual no sentido de nenhum planejamento. Em vez disso, foi um trabalho de amor no qual me diverti muito adicionando todos os meus temas favoritos.
Verdade seja dita, eu estava satisfeito apenas em amarrar a história em um volume. Eu também estava satisfeito em deixar a versão em inglês da Cross Infinite World terminar com isso. Então, o que mudou? Houve tanto amor e elogios por aquele volume que decidimos continuar a história.
Portanto, foi uma grande surpresa continuar a história da Mizuha como uma série, mas, felizmente, eu não tinha coberto absolutamente tudo sobre sua jornada no volume 1. Talvez eu sempre tenha secretamente desejado explorar mais este mundo. Em qualquer caso, graças a isso, fui capaz de dar corpo aos personagens de que tanto gostava na forma de uma sequência e, por isso, gostaria de elogiar meu eu anterior por deixar a história em aberto!
Você já deve ter adivinhado, mas o volume 2 foi inteiramente escrito para esta publicação e não apenas algo que eu fiz em meu tempo livre. Escrevi este volume na esperança de trazer mais alegria para todos os estrangeiros que tanto o amaram.
O principal destaque deste volume tem que ser uma certa ameaça voadora (propositalmente sem mencionar o que é aqui no caso de você escolher ler o posfácio primeiro!). Um dos principais atrativos dessa história é que, embora seja uma série de zumbis, ela se passa em um mundo de fantasia, então aproveitei ao máximo os dois gêneros neste volume. Eu só sei que se eu acabasse cara a cara com a Mizuha, ela enfiaria sua mão fedorenta na minha cara por isso!
Eu me sinto um um pouco preocupado que a história possa ter se tornado muito séria... mas, felizmente, o elenco turbulento evitou que ela ficasse muito deprimente para você. No geral, aproveitei cada segundo do volume 2, assim como aproveitei o volume 1. Eu ficaria emocionado se você sentir o mesmo!
Bem, então, eu poderia escrever para sempre, mas posso aborrecê-los, então deixe-me terminar isso com uma saudação de despedida. Quero agradecer a todos os envolvidos no envio deste trabalho para o mundo. E meus maiores agradecimentos a todos que continuaram a amar esta série desde o volume 1.

Espero que seus dias sejam cheios de risos e alegria. Que possamos nos encontrar em algum lugar novamente!