- Intermissão 01

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Intermissão 01 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Intermissão 01 - Um Dia em uma Seção do Castelo Real




"Lindas nuvens brancas estão nadando no céu azul, não estão? Você não acha que é chato estudar em uma mesa em um dia tão lindo? Pessoalmente, acho que seria mais significativo fazer o treinamento da espada" (Vernoux)

Na sala silenciosa, quem dissera isso foi o Vernoux.
Vernoux estava lendo um livro no canto da sala antes, mas agora o jogou na mesa. E esse livro foi soprado pelo vento que vinha da janela e as páginas estavam virando sozinhas. As páginas ficaram paradas quando o vento parou, mas não acho que é a página que o Vernoux precisava.
Eu também quero concordar com a opinião do Vernoux.
Quando o tempo estava tão bom, eu quero agradecer pelo dia tranquilo com uma xícara de chá no jardim. Eu nem me importo em treinar com a espada. Mas, eu estava hesitante em dizer essas palavras.
Se eu estivesse sozinho com o Vernoux, tenho certeza de que concordaria. Mas não estamos sozinhos. Há outra pessoa nesta sala além do Vernoux e eu.
Ele ficou enojado e avisou o Vernoux com uma voz que parecia rastejar pelo chão.

"...... Vernoux-dono, você ainda não entendeu? Isso não é estudo, é um substituto para você tirar Sua Alteza do castelo" (Clive)

Seu nome é Clive Leif Eames.
Ele é filho do Marquês Eames e um jovem que estudou no exterior, até alguns dias atrás. E, depois que ele voltou para casa, a situação é que agora ele está trabalhando ao meu lado. Não me lembro de ter visto seu rosto antes de ele ir estudar, mas agora o vejo todos os dias.

"Honestamente, você não consegue nem resolver esse assunto sem alguém cuidando de você?" (Clive)

Clive reclamou com uma expressão azeda no rosto, mas, infelizmente, sua expressão não afetou o Vernoux em tudo. Vernoux sentou-se superficialmente no sofá e esticou as pernas de um jeito ruim, enquanto refutava.




"Eu realmente não o tirei. Sua Alteza queria perguntar algo ao conde Hale, então atendi ao seu desejo. Também fizemos um relatório adequado antes de ele sair, certo?" (Vernoux)
"Adequado, você diz? Vernoux-dono, não me irrite muito. Você deixou Sua Alteza lá e fingiu ser ele. Então, você me enganou até ele voltar. E você diz que 『relatou』 isso?!" (Clive)
"Não está bem? Se for necessário, mesmo que eu substitua Sua Alteza, foi provado pelas pessoas ao nosso redor que eles não perceberam, não é? Esta é a prova de que minha técnica de substituição é habilidosa" (Vernoux)
"O qu......?!" (Clive)
"Acho que é uma lição importante, de várias maneiras, sabe?"

Vernoux falou com o Clive francamente, mas Clive parece realmente irritado.

"...... Sua Alteza, por que você está rindo?" (Clive)
"Não, desculpe" (Sylvester)

Na verdade, mesmo Clive não diria: 『Você já refletiu, Sua Alteza?』, mas, eu acho que o fato de que eu não me arrependi de ter fugido foi comunicado para ele. O suspiro um pouco exagerado que eu podia ouvir vindo dele é a prova.
Só conheço o Clive há pouco tempo, mas até eu sei que ele é sério e se reconhece como nosso cão de guarda. E também penso que ele é o oposto do Vernoux.

Vernoux é muito flexível com as coisas e por isso agia como um intermediário entre a Dilly e eu. No entanto, em outras palavras, havia uma parte dele que pensava, 『está tudo bem se não formos pegos』. Comparado a ele, Clive é muito sério. Ele é fiel aos seus princípios, o suficiente para Vernoux chamá-lo de cabeça-dura.
A maneira como aqueles dois me trataram é, claro, diferente porque suas personalidades são completamente opostas.
Para mim, Vernoux...... é um bom amigo do 『Gille』 e do 『Sylvester』. Falando em coisas precipitadas, ele me avisou para não fazer nada no passado, mas ele é um péssimo amigo que me prendeu em seus planos.
Por outro lado, Clive está ao meu lado sob o comando de seu pai. Provavelmente é por isso que ele se considera um cão de guarda...... Não posso dizer que nosso relacionamento ainda é de amigos.
De maneira nenhuma eu odeio o Clive. Em vez disso, acho que ele é uma pessoa confiável. Então, eu quero ser amigo dele, agora então, como faço para me tornar amigo dele?

"...... Sua Alteza. Por favor, não saia do castelo quando quiser, até que o Festival da Fundação termine" (Clive)
"Eu sei" (Sylvester)
"Se você realmente não entender isso, então o castelo será seriamente fechado" (Clive)
"Todos ficarão preocupados se isso acontecer, então vou me comportar" (Sylvester)

Clive disse isso gravemente, e eu respondi sorrindo ironicamente. Aparentemente, ele sente como se eu não estivesse ouvindo ele. Prometi, mais uma vez, quando o vi franzir a testa.

"Não se preocupe. Já estiquei minhas asas, então agirei apropriadamente como 『Sua Alteza』 durante o Festival da Fundação" (Sylvester)
"...... OK. Mas, por favor, evite sair depois disso também" (Clive)

Em primeiro lugar, não pretendia negligenciar meus deveres. Naquele dia também fiz o que o Vernoux disse. Terminei todo o meu trabalho e saí quando tive tempo...... No entanto, não os informei quando voltaria para o castelo e fiz com que o Vernoux mudasse de aparência e voltasse para o castelo primeiro. A capacidade de se disfarçar é muito reconfortante de ter do seu lado, mas acho que é uma habilidade que eu definitivamente não gostaria que meu inimigo tivesse.

"Então, vamos trocar de lugar para que você não descubra na próxima vez que ele voltar para casa" (Vernoux)
"Vernoux-dono" (Clive)

A voz do Clive, que respondeu às palavras meio de brincadeira do Vernoux, soou como se o chão tivesse congelado. Eu não pude deixar de rir disso, mas eu sabia quem estava irado.

"...... Clive, você não vai perdoar o Vernoux? Ele estava apenas seguindo meu egoísmo" (Sylvester)

Teria sido diferente se o Vernoux tivesse me convidado para sair. Mas, eu tinha pedido para ele para me ajudar a fugir, e ele simplesmente aceitou. Ele não estava relutante em fazer isso, mas isso provavelmente não poderia ser usado como uma desculpa. Se eu não tivesse pedido para ele para me ajudar, então ele provavelmente não teria que escrever uma reflexão como essa.
Mas, o tom do Clive ficou mais profundo com minhas palavras.

"Não importa o que Sua Alteza diga, Vernoux-dono precisa refletir. Isso é muito óbvio em seu comportamento atual" (Clive)
"......" (Sylvester)

Eu deveria ter parado com isso antes, pensei, mas também achei que o Vernoux irritaria o Clive, mesmo que eu tivesse dito outra coisa.

"Que rígido, Clay. E é muito cedo para você ser tão desagradável nesta idade" (Vernoux)

Apesar de me perguntar como deveria responder, Vernoux mais uma vez proferiu palavras para provocar o Clive.
Isso não é bom. Embora Vernoux estivesse fazendo beicinho, ele definitivamente estava se divertindo. Não foram palavras usadas para convencer alguém.
Se Vernoux está se divertindo tanto, então não preciso me forçar a dar uma resposta......... como pensei isso, me senti desconfortável.

...... Clay?

"...... O que há com esse nome?" (Clive)

Não havia como a própria pessoa não perceber isso.

"Bem, se eu te chamar de Clive, você fará uma cara que diz: 『Eu realmente não quero que você me chame pelo meu nome』, certo? Clive Leif Eames. Se você ler as primeiras letras do seu nome, ele se tornará Clay, certo?" (Vernoux)
"Eu nunca tinha ouvido falar dessa abreviatura. Por que eu tenho que ser chamado assim em primeiro lugar?" (Clive)
"É um nome de animal de estimação, você tem algum problema com isso?" (Vernoux)
"Eu vou te perguntar em troca, onde não há problema com isso?" (Clive)

O sério Clive disse: "Onde devo retrucar?" e contraiu seu rosto. No entanto, parece que o Vernoux não se importou nem um pouco.

"Eu não me importo se você não adicionar o 『dono』 ao meu nome. Não se preocupe com isso" (Vernoux)
"Não tenho ideia do que você está dizendo" (Clive)

Certamente, Vernoux não respondeu com uma resposta que atendia à pergunta do Clive. No entanto, consegui entender o que o Vernoux estava fazendo de alguma forma. Ele está provocando muito o Clive, mas parece que ele está tentando aprofundar a amizade deles...... Provavelmente, eu acho.
No entanto, pelo menos nesta fase, Clive não mostrou quaisquer sinais de compreensão da sua intenção. Clive parece tão insatisfeito que poderia ser dito que ele não tinha nenhuma outra expressão.
Mas, surpreendentemente, Clive não repreendeu ao Vernoux mais. Talvez ele tenha achado que é muito problemático lidar com o Vernoux, então pode ter pensado que é inútil dizer algo mais.
Mas a partir dessa atitude, Vernoux decidiu chamar o Clive de Clay a partir de agora. Mesmo que Clive se tenha se recusado a lhe dar permissão para fazer isso, Vernoux continuou a dizer a mesma coisa até receber a aprovação. Vernoux é um falador habilidoso, então não acho que muitos poderiam vencê-lo nesse aspecto.

"...... Então, posso também chamá-lo de Clay?" (Sylvester)
"Sua Alteza" (Clive)
"Brincadeira. Clive, posso encerrar as saudações aqui?" (Sylvester)

Encolhi os ombros enquanto ele olhava e eu lhe entregava o dever de casa que recebi. Estas serão as saudações usadas para o Festival da Fundação.
Ainda não terei a oportunidade de cumprimentar o público em geral, pois ainda não cheguei à idade adulta. Mesmo assim, tenho a chance de fazer minhas saudações em círculos extremamente privados. Só porque dei ao Clive o que acabei de escrever, não significa que ele corrigirá o manuscrito. Mas, se ele tiver se estabelecido como meu cão de guarda, então ele irá ler o que eu acabei de lhe dar. É constrangedor mostrar para alguém algo que eu havia escrito, mas eu poderia fazer isso sem hesitar se tolerasse esse sentimento aqui.

"...... Vou dar isso ao seu professor" (Clive)

Ele realmente não apontou nada em particular. Ele parece ter me entendido e dobrou a carta ao meio.

"Vou deixar isso para você" (Sylvester)

Quando eu disse isso, o som de uma campainha soou por toda a sala.
Quando olhei para o relógio, vi que são duas da tarde.

"Sua Alteza, já é hora" (Vernoux)

Eu me levantei enquanto ouvia o Vernoux, que também estava olhando para o relógio.
Hoje é o dia da minha partida com o Conde Pameradia.

"Clive, você se importa se eu for?" (Sylvester)
"...... Continue" (Clive)

Clive provavelmente não quer me deixar ir. Sua voz está misturada com um pequeno suspiro, e tive a impressão de que ele apenas concordou porque eu iria mesmo se ele tentasse me impedir. Ele também pode achar que é ruim se eu me atrasar, já que foi a família real que convidou o conde aqui.
Infelizmente, eu estava com pressa e seria difícil convencer o Clive agora.

"Estamos indo embora, Sua Alteza. Vernoux-dono, fique aqui" (Clive)

Aparentemente, Clive queria ir comigo para a sala de treinamento também. Ele avisou o Vernoux e abriu a porta para eu entrar.
A sala de treinamento fica a uma curta distância da minha sala, mas o Clive continuou a andar na diagonal atrás de mim. Seria muito mais fácil falar com ele se ele caminhasse ao meu lado, mas ele sempre recusou. Ele poderia relaxar um pouco mais, eu pensei, mas isso parece difícil se não nos tornarmos um pouco mais próximos. Se possível, queria conversar um pouco mais com ele, para que possamos nos conhecer, mas não havia como evitar.
Ele poderia ser um pouco menos rígido se eu agisse como 『o Príncipe ideal do Clive』. De alguma forma, eu entendo a imagem que o Clive tem de um Príncipe.

Mas nada realmente mudará, mesmo se o Clive me reconhecer como um 『Príncipe Maravilhoso』 ao mudar apenas meu comportamento exterior. Haveria algum sentido em apenas suavizar as coisas? , Clive será alguém com quem vou me associar por um longo tempo. Portanto, tanto quanto possível, eu não queria fingir meus verdadeiros sentimentos.
De um modo geral, não acho que o que o Clive estava dizendo está errado. Portanto, eu senti que estaria admitindo que meu comportamento estava errado se eu fingisse ser o que não sou.

"O que você disse é verdade, Clive, mas também não acho que eu estava errado" (Sylvester)
"...... Sua Alteza, você disse algo?" (Clive)
"Não, nada" (Sylvester)

Meu monólogo não havia chegado a Clive. Mesmo assim, não ouso repetir.

Deixando de lado se eu seria elogiado pelo meu comportamento ou não, vou apenas fazer o que puder. Como um Príncipe, posso dizer algo que é difícil de concordar, mas incomodar as pessoas...... Bem, desta vez eu fiz isso com o Vernoux, mas vou ter em mente que não devo incomodar mais as pessoas. Lamento ter arrastado o Vernoux para isso, mas ele que sugeriu, então vou retribuir o favor um dia.

Claro, eu não quero ignorar as ideias do Clive. Devo surpreendê-lo e não desistir. Além disso, me senti mal pelo Clive, mas definitivamente não vou desistir.

"Clive, eu te causei muitos problemas" (Sylvester)
"Huh? Não" (Clive)

Por um momento, Clive mostrou uma reação estranha às minhas palavras abruptas, mas eu imediatamente acalmei. Depois de um pouco mais de tempo, eu também seria capaz de falar honestamente com o Clive? Não consigo me adaptar às aspirações dele, mas acho que devo tentar falar francamente com ele.

Nesse caso, devo começar interagindo com ele.

"Clive, você gosta de espadas?" (Sylvester)
"Eu não diria que gosto. Mas, é necessário, então eu tenho que dominar até certo ponto" (Clive)
"Entendo. Então, tenha uma partida com o Vernoux e comigo algum dia" (Sylvester)
"...... Sua Alteza está bem, mas eu gostaria de vencer o Vernoux-dono uma vez" (Clive)

Eu sorri amargamente para o Clive, que disse isso com uma cara séria. Considerando que ele disse isso, ele parece muito sério sobre isso. No entanto, fiquei feliz porque aquele lado competitivo dele se dará bem com o Vernoux.
Mas, em contraste com os sentimentos positivos que tive, Clive baixou a voz.

"Sua Alteza, há algo que gostaria de discutir com você" (Clive)
"O que seria?" (Sylvester)

Inclinei minha cabeça ao ouvir sua voz tensa e ele mencionou alguém que eu nunca pensei que ele mencionaria.

"Você sabia que o Conde Pameradia tem uma filha da sua idade?" (Clive)
"Sim, Cordelia, certo? Vernoux fala muito sobre ela" (Sylvester)

Eu levantei um pouco a guarda, ao mesmo tempo que agradeci por ser capaz de falar.
Não posso dizer que o Clive e a Dilly nunca tenham interagido, mas a possibilidade é grande, já que ele foi estudar no exterior. Então, por que o nome dela está aparecendo aqui? , Clive parece ter sentido que eu o estava encorajando a falar com a minha expressão.

"Ela pode estar usando o Vernoux-dono. Vernoux-dono falando com você sobre ela também pode ser algo que ela gostaria que acontecesse" (Clive)
"Usando......?" (Sylvester)
"Não sei o que o Conde está pensando. Ele pode estar usando a oportunidade para falar com você, para tentar trazer a filha dele para mais perto de você" (Clive)

Pisquei várias vezes enquanto ele continuava a me dar conselhos inesperados. Então eu senti. Isso é impossível. Se isso fosse verdade, eu não seria capaz de conter meu riso.

"Tenha certeza. Vernoux não é tão estúpido e ela não está nem um pouco interessada em mim, desde antes" (Sylvester)
"O que você......?" (Clive)
"Eu conheci a Cordelia antes na mansão Flantheim. No entanto, nós apenas trocamos cumprimentos, e ela se divertiu conversando com outras damas da sua idade" (Sylvester)

Eu queria conversar mais com ela, se possível. Ela conversa com o 『Gille』, mas uma das minhas preocupações é que é difícil falar com ela como 『Sylvester』. Lamentei um pouco não ter dito isso, enquanto confesso isso para mim mesmo e sorri ironicamente.
No entanto, Clive não franziu a testa, embora tenha ouvido palavras minhas que soavam como se eu estivesse causando danos a mim mesmo.

"Seria ótimo se isso fosse verdade......" (Clive)

Eu não acho que ele duvidou das minhas palavras. No que dizia respeito ao Clive, Dilly e eu nunca interagimos um com o outro, então isso era natural. Mas provavelmente havia uma razão pela qual ele ainda não está convencido.

"Você não tem uma boa impressão dela?" (Sylvester)
"......" (Clive)

Clive não negou minhas palavras. No entanto, ele parou de parecer um pouco desagradável. Nunca vi o Clive ter essa reação antes. A julgar por sua aparência, ele não parecia ter uma base clara para seu comentário.
No entanto, não acho que o Clive seja o tipo de pessoa que pensa mal de alguém sem motivo.

"Eu não estou criticando você. Só perguntei porque estava curioso. Eu não vou forçar você a responder se você não puder" (Sylvester)
"...... Eu pensei que você não estava acostumado com mulheres, Sua Alteza" (Clive)
"Huh?...... Talvez, você esteja preocupado que eu seria seduzido por alguém?" (Sylvester)
"Eu não sei o que fazer com essas palavras sendo usadas por você...... Mas, sim" (Clive)

Isso é realmente algo com que ele deveria se preocupar quando a Dilly tem apenas 12 anos? , eu pensei por um momento e pensei que coisas assim aconteciam neste mundo enquanto ouvia a próxima afirmação do Clive.

"A Casa Pameradia tem uma forte influência. E eu ouvi dizer que o conde, que tem uma grande influência, tem grandes ambições desde muito tempo atrás. E eu ouvi dizer que a filha dele é linda" (Clive)

Clive falou sinceramente até o fim. Mas aquela coisa...... Em vez disso, eu não podia negar com a condição atual, quando é algo que eu desejo.

"Na verdade, se eu receber uma proposta como essa da Casa Pameradia, então é verdade que devo considerá-la um pouco. É difícil ignorá-los completamente" (Sylvester)
"Sim" (Clive)
"Mas o Conde não quer tanto poder. Eu não sei sobre o passado, mas agora ele não quer. Pai disse isso. Além disso...... O conde ama muito a Cordelia, então ele nem mesmo a deixaria se casar com alguém da família real se o homem não fosse bom o suficiente" (Sylvester)

Mais uma vez, minhas palavras perfuraram meu coração enquanto eu afirmava calmamente essas razões. No entanto, Clive não parecia convencido, mesmo com esses motivos. Mas foi um pouco difícil para mim expor mais motivos com calma.
No entanto, é claro, Cordelia não pensava assim, e o conde provavelmente também não. O conde já controla completamente as partes críticas do mundo político, e pode haver rumores de que ele poderia facilmente conter os outros nobres. Mas, mesmo assim, o conde teria o cuidado de não bagunçar o estado atual das coisas, mesmo que ele causasse um boicote ――― ou assim disse o meu pai. E, já me lembrei do que ele disse ao mesmo tempo, "Elvis tinha a tendência de ser muito impaciente há dez anos atrás, mas tornou-se muito calmo. Será que a existência de sua filha é tão grande assim?".
De qualquer forma, os irmãos mais velhos da Dilly, Cyrus e Isma, também nunca recomendaram sua irmã mais nova para mim. Eu queria que eles me recomendassem ela...... Mas, é uma pena.

"...... No entanto, por favor, pense sobre isso. Se o conde ama tanto sua filha, você não sabe o que ele fará por ela. E não seria estranho se ele criasse uma filha imprudente" (Clive)

Clive disse isso porque está ansioso. Mas, eu ficaria ofendido se ele continuasse falando mal da Dilly.

"Muitas pessoas estão cegas pelo poder em torno de Sua Alteza. Você terá a oportunidade de falar com muitas mulheres no Festival da Fundação, independentemente de serem ou não deste reino, e pode haver aquelas que consideram Sua Alteza como sendo delas" (Clive)
"Eu sei disso mesmo sem você me dizer. Afinal, sou 『Sua Alteza』 há mais de 10 anos" (Sylvester)
"Eu não estou brincando" (Clive)
"Eu também não estou brincando" (Sylvester)

No entanto, eu finalmente percebi isso uma vez que o rebati. Oh, Clive tem falado muito por causa do Festival da Fundação. Na verdade, é a temporada em que muitas mulheres vêm...... Mas, Dilly, a pessoa com quem o Clive está preocupado, provavelmente não irá ao festival este ano também.

Quando diabos, eu finalmente irei falar com ela nesta aparência?


"Sua Alteza?" (Clive)
"Ah, desculpe. Eu estava apenas pensando" (Sylvester)
"Entendo" (Clive)
"No entanto, não se preocupe. Certamente há pessoas que querem se aproximar de mim com desejos perversos. No entanto, eles não são os únicos a se aproximar de mim. Você entende isso quando olha para você e o Vernoux, não é?" (Sylvester)
"......" (Clive)
"Mesmo se eu tiver essa aparência, posso julgar bem as pessoas" (Sylvester)

A expressão do Clive ficou muito difícil de ler quando eu disse isso de brincadeira. É porque ele não concorda com minhas palavras? Ou ele está rejeitando o fato de que mencionei o nome do Vernoux? Em qualquer caso, parece que não consigo fazer com que ele concorde comigo agora.

"Não estou dizendo que tem que ser agora, mas vou agradecer se você puder entender" (Sylvester)
"......" (Clive)

Clive não respondeu ao meu desejo. No entanto, decidi que ele estava interpretando o significado, pois não o negou. Então...... Eu pedi a ele que fizesse uma coisa para aprofundar seu entendimento sobre isso.

"Vamos ver...... Por esse motivo, em primeiro lugar, você poderia me chamar de 『Sylvester』?" (Sylvester)
"Desculpe?" (Clive)
"Os nomes são importantes, não são? 『Sua Alteza』 faz eu me sentir um pouco distante. Se quiser, não me importo se você usar uma abreviatura, assim como 『Clay』" (Sylvester)
"......" (Clive)

Clive parece ter dificuldade em responder às minhas palavras, mas logo limpou a garganta em silêncio.

"Entendido, Sylvester-sama. Eu gostaria de chamá-lo assim, mas você pode me chamar do que quiser, Sylvester-sama. Contanto que não seja o Vernoux-dono, você pode me chamar de Clay" (Clive)
"Obrigado" (Sylvester)

Foi apenas um compromisso, mas ele disse meu nome. Eu me senti um pouco mais perto dele e meu humor melhorou. Seria bom se a Dilly também pudesse me chamar de 『Sylvester』.
Enquanto conversávamos, chegamos perto da sala de treinamento e o conde já havia chegado.

"...... Seria bom se eu puder acertar um golpe hoje" (Sylvester)

Embora eu tenha dito isso, não consegui suportar metade do tempo. Embora eu tenha achado que conseguiria isso hoje, a única imagem que me vem à mente é a de que estou sendo dominado por ele.

"Sua Alteza. Se você se imaginar perdendo, então você só perderá" (Clive)
"Sim, obrigado" (Sylvester)

Tenho certeza de que o Clive não pode me ver vencendo, mas estou feliz que ele esteja me apoiando e torcendo por mim.

"Eu farei o meu melhor. Também preciso ser diligente para não ser rude com o conde, que está me dando seu precioso tempo" (Sylvester)

Esses são meus verdadeiros sentimentos, mas eu também tinha muitos sentimentos ocultos que não poderia dizer em voz alta, como: não vou ficar bem se continuar perdendo para sempre e não sei se a Dilly pode usar espadas. No entanto, provavelmente nunca acertarei um golpe no conde, não importa quanto tempo passe se eu pensar assim, eu pensei isso enquanto me preparava.

Tags: Leia mangás Cordelia Intermissão 01 traduzidos para o português, Cordelia Intermissão 01 histórias em português, leia Intermissão 01 online, Intermissão 01 história, Cordelia Intermissão 01 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)