- Intermissão 01

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Intermissão 01 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Intermissão 01 - O Amigo Íntimo do Príncipe




"Diga, Gille. Dilly pode vir para à minha festa da noite, mas você vem?" (Vernoux)

Foi em uma tarde relaxante quando fiz essa pergunta ao Gille.
Gille piscou os olhos, surpreso com a minha pergunta repentina, mas parece que ele entendeu imediatamente o que eu estava dizendo.

"É quase seu aniversário, não é, Vernoux? Parabéns" (Silvester)
"Ainda é muito cedo" (Vernoux)
"Mas é raro a Dilly sair em público" (Silvester)
"Ouvi dizer que a condessa Weltoria disse à mãe que traria a Dilly junto com ela. Conde Pameradia também tem que dar permissão, então não posso ter certeza de que ela virá. Bem, mesmo que a Dilly não venha, eu pensei que o 『Príncipe Sylvester』 pode vir incógnito" (Vernoux)

Eu disse isso e o Gille riu: "Ainda é cedo para falar sobre isso, mas obrigado".

Ele está rindo, mas provavelmente está um pouco nervoso. Esta será a sua primeira chance de aparecer na frente da Cordelia como 『Sylvester』. Embora eu sinta pena do Gille, não acho que uma conversa entre o 『Sylvester』 e ela seja animada. Porque é assim que ela o tem evitado até agora.
Seria melhor para a Dilly encontrar o 『Gille』 antes que ela conheça o 『Sylvester』. Ela provavelmente ficaria tão desanimada por se encontrar com o 『Sylvester』 que não conseguirá conversar muito com o Gille quando o encontrar, por causa dessa tensão. Bem, isso é apenas se ela vier.

"Mas, em breve, você terá 13 anos, não é, Vernoux. Eu sempre tenho ciúmes de seu aniversário chegar tão cedo" (Silvester)
"Nossos aniversários não estão tão distantes" (Vernoux)
"Eu sei. Mas ainda estou com um pouco de inveja. Não é justo" (Silvester)

Mesmo que ele diga que é injusto, não é como se eu pudesse fazer algo a respeito. Aliás, ele nunca pensou assim antes. Eu não concordo com ele. Eu nunca soube o que ele estava pensando desde muito tempo atrás, então notei.

"...... Falando nisso, não se passaram oito anos desde que nos conhecemos?" (Vernoux)
"Você está certo" (Silvester)

Gille e eu nunca percebemos isso e nós dois nos viramos um para o outro quando percebemos. E nós dois começamos a murmurar.

"8 é como metade das nossas vidas" (Vernoux)
"De alguma forma, não parece" (Silvester)

No entanto, oito anos para uma criança de 13 anos é muito tempo.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Eu tinha cinco anos quando conheci o 『Príncipe Sylvester』.
Serei honesto, nunca pensei em querer ir ao castelo.
Claro, não é como se eu não estivesse interessado no castelo, não havia como não estar interessado em um edifício que foi construído como uma grande base secreta. No entanto, naquela época, eu já sabia que existiam maneirismos dentro do castelo. Eu queria explorá-lo livremente, mas não queria ir se tivesse que ser obediente e ouvir o que os adultos diziam. O prédio é incrível e era difícil para mim me conter.
Mas sem coração, uma carta me convidando para o castelo chegou. Para resumir, dizia o seguinte: 『Você pode ser candidato a ser um colega de escola do príncipe, então venha』.
Minha mãe e meu pai estavam felizes.

"Espero que você possa fazer muitos amigos", foi como eles agiram, então não pude dizer que não queria ir.

Mas, ainda assim, eles estavam apenas chamando 『candidatos』 a amigos da escola. Parece que seria apenas para aparências e algo semelhante a uma entrevista foi realizada a princípio. Não importa o quanto eles levem em consideração sua paternidade, eles provavelmente ficariam preocupados se deixassem um simplório ficar ao lado do príncipe.
Neste momento, eu fiquei perdido por um momento.
Eu pensei que, se cumprimentasse a outra pessoa da maneira errada, talvez pudesse me afastar dessa situação problemática. Basicamente, eu odeio coisas problemáticas. Mas desisti imediatamente desse plano. Aqui, recebi uma resposta estranha e pensei que também seria problemático se o pai e a mãe ficassem com raiva de mim quando chegar em casa. Não, em vez de ficar com raiva, tive a sensação de que eles estariam estranhamente preocupados.
Como resultado, entrei para o grupo de amigos de escola de Sua Alteza. Claro, não fiquei nada feliz com isso.

O trabalho de ser seu amigo de escola acontecia uma vez a cada poucos dias, e eu estudava com Sua Alteza e algumas outras crianças selecionadas.
De alguma forma, eu sabia que isso era uma grande honra. No entanto, eu, que tinha cinco anos na época, não achava maravilhoso que meu tempo livre fosse subitamente restringido. É claro que os adultos provavelmente pensariam nisso como uma chance de fazer conexões pessoais, mas, infelizmente, eu ainda era uma criança. Além disso, eu sou o filho do marquês Flantheim, que cria relacionamentos com base no fato de gostar ou não das pessoas e não por meios calculados. Não havia como me dedicar a uma coisa tão trivial... Bem, mas não posso negar que fiquei feliz por ter um amigo.

O aprendizado em sala de aula das sessões de estudo consistia principalmente em treinamento de estreia. As habilidades práticas consistiam em taijutsu, treinamento com espadas e prática de magia básica... Bem, mesmo se eu disser isso, demorou alguns anos para que realmente tivéssemos essas aulas. Quando éramos mais jovens, brincávamos juntos, comentávamos as obras de arte, desenhávamos e fazíamos coisas como exercícios.
A primeira impressão que tive de Sua Alteza foi: 『ele parece muito maduro』. Ele costumava olhar para o céu durante nossos intervalos. Ele também era manso. Ele não fazia birras, mesmo que perdesse contra alguém, e raramente conversava com as outras pessoas. Ele era muito distraído.
Por outro lado, logo entendi que ele odiava perder. No começo, Sua Alteza costumava perder nos jogos e ele não era muito atlético. No entanto, isso foi realmente apenas no começo.

Eu observava Sua Alteza dessa maneira, mas isso não significou que me tornei amigo dele imediatamente.
Eu não era o único, os outros eram os mesmos. Pelo menos no primeiro ano, mantivemos distância dele.
Não é como se quiséssemos manter distância dele, mas Sua Alteza raramente falava conosco e nossas posições sociais eram as de retentores. Às vezes, após as sessões de estudo, adultos desconhecidos nos chamavam, 『não se acostumem a isso』, eles diziam. Se eu tivesse que dizer, em vez de seguir esse conselho, eu simplesmente não falava com Sua Alteza, porque não tínhamos os mesmos comprimentos de onda.

Portanto, mesmo depois de um ano, Sua Alteza, para mim, era apenas 『o príncipe que estuda comigo』. Éramos amigos de estudo que só tinham contato mínimo um com o outro. Isso era tudo.
Mas, apesar de termos um relacionamento tão questionável, foi naturalmente transmitido a outras pessoas que éramos amigos de escola.

"Diga, Vernoux-sama. É verdade que você estuda com o Príncipe-sama? Sobre o que você fala com Príncipe-sama?" (Garota)

Muitas vezes me perguntaram isso quando meu pai me levava às casas dos nobres que tinham uma filha com a mesma idade que eu.

Ah, então é isso que 『Olheiro』 significa?

Eu conhecia bem essa palavra quando era criança. Eu honestamente pensei que sim. Mas mesmo que eu soubesse, não diria uma coisa tão grande em voz alta. Não é como se eu não tivesse dito isso porque pretendia fazê-lo.

"Sua Alteza é uma pessoa quieta, então ele não fala muito" (Vernoux)

Eu nunca conversei com ele ou algo assim antes, então isso não pode ser ajudado.
No entanto, as meninas ficavam decepcionadas com a minha resposta. Bem, é claro que ficariam.

"Desculpe" (Vernoux)
"N-não, vo-você não tem nada pelo que se desculpar!" (Garota)

As meninas balançavam a cabeça com pressa sempre que eu dizia isso e imediatamente mudavam de expressão.

O título de Príncipe-sama é assim tão encantador?

Obviamente, a Família Real que construiu este reino é digna de respeito. No entanto, sinceramente, eu não sabia se Sua Alteza era alguém que deveria ser respeitado. Ele é trabalhador e inteligente. Ele também não era um cara má, mas a realidade é...... normal. Eu não sabia o que Sua Alteza estava pensando.
Mas ainda assim, as meninas me perguntavam sobre Sua Alteza.
Mesmo que o Príncipe-sama seja um Príncipe-sama, ele não era como os Príncipes-sama que aparecem nos livros de imagens. Estou sempre curioso sobre ele, porque não sei o que ele está pensando.
Isso não se aplica apenas a mim.

"Oh, então é o mesmo para você também, Myles?" (Vernoux)
"Sim, mas eu não conheço tantas garotas quanto você, então não é tão ruim. Talvez me perguntem quando minha irmã crescer um pouco, mas ela acabou de completar um ano, então não quero pensar nisso ainda" (Myles)

Um dia, depois de um ano se passar sem que falássemos muito com Sua Alteza, eu estava conversando com o Myles, filho de um conde que tem a mesma idade do meu pai.
Estávamos conversando sobre Sua Alteza e as jovens. Myles geralmente concorda com minhas opiniões. Bem, a coisa sobre sua irmã mais nova provavelmente foi uma piada. Ou, ele era um potencial sis-con.

"Mas mesmo se falássemos sobre ele, as opiniões de todos seriam diferentes" (Vernoux)
"Sim você está certo" (Myles)
"Portanto, pode ser útil em situações em que você não pode mentir" (Vernoux)
"Bem, isso é verdade" (Myles)

Não era como se alguém estivesse roubando uma marcha, éramos apenas 『crianças que estudavam juntas』. Não sei se passar nossos dias assim era bom ou ruim. No entanto, foi nessa época que comecei a pensar que era uma coisa boa, já que também não me incomodava.

"Oh, é um gato" (Vernoux)
"Gato?" (Myles)

Vi um gato branco andando do lado de fora com a sua cauda levantada do outro lado das árvores, do lado de fora do corredor.

"... eu vou persegui-lo um pouco" (Vernoux)

Naquela época, eu não conseguia me lembrar por que estava tão curioso sobre o gato. Eu provavelmente estava interessado em ver algo pela primeira vez em um lugar por onde sempre passava.

"Vernoux, seus pais ficarão bravos se você não for para casa logo" (Myles)
"O pai disse que ele tem uma reunião hoje. Então, ele não ficará bravo, já que chegará tarde em casa" (Vernoux)
"Sua mãe vai ficar com raiva. Meus pais vão ficar com raiva de mim, então eu estou indo para casa agora. Não vá longe demais!!" (Myles)
"Eu sei!" (Vernoux)

Me afastei do relutante Myles e saí correndo do corredor para o jardim. O gato não mudou seu ritmo quando me viu e continuou a andar rapidamente pelo jardim. Eu corri e fui atrás dele.
Mas, eu perdi de vista o gato branco.

"... tenho certeza que ele estava por aqui" (Vernoux)

Nunca me aproximei do lugar com a fonte de água. Eu posso ter entrado mais dentro do castelo do que eu pensei.

Eu pensei isso, enquanto ainda estava curioso sobre o gato, então caminhei lentamente em direção a esse lugar...... notei uma pessoa inesperada do outro lado da fonte. Ele também não esperava que eu aparecesse aqui.

"Huh? Que coincidência. Nos encontrando em um lugar como este" (Silvester)
"...... Sua Alteza" (Vernoux)

Lá estava Sua Alteza abraçando o gato em questão. O gato bocejou.
Eu pensei: eu não deveria ter perseguido o gato.
No entanto, era impossível para mim sair depois que Sua Alteza falou comigo. Eu estava amaldiçoando o gato despreocupado.

"...... Esse gato é seu animal de estimação, Sua Alteza?" (Vernoux)
"Não. Esta criança é provavelmente da cidade. Ele provavelmente veio aqui para passear" (Silvester)

Eu, que não conseguia pensar em nenhum tópico comum sobre o qual falar imediatamente, falei sobre o gato que é o culpado por isso.
O resultado foi que a conversa terminou imediatamente.

"Você gosta de gatos?" (Silvester)
"Hein?...... estou mais interessado neles do que gostar ou não deles" (Vernoux)
"Então, você quer segurá-lo?" (Silvester)
"N-não. Eu não tenho que ir tão longe......" (Vernoux)

A conversa, que pensei ter terminado, foi arrastada por Sua Alteza. Mas também não consegui manter essa conversa.
Para ser sincero, foi estranho. Assim como responder a um adulto problemático, que estava me repreendendo, eu poderia responder com sensibilidade, mas não consegui.

Isso foi simples porque a outra pessoa é Sua Alteza e eu involuntariamente me encolhi......? Não, não deveria ser isso. Provavelmente é porque não sinto nenhuma maldade nem hostilidade vindo de Sua Alteza.

Sua Alteza sorriu ironicamente para mim, que não conseguiu responder bem.

"Desculpe, é chato, não é?" (Silvester)
"Não, agradeço a sua gentileza" (Vernoux)
"Não, não estou falando de agora. É sobre as sessões de estudo...... Ou melhor, os intervalos. Vocês não podem falar como querem quando estou por perto, certo?" (Silvester)

Eu não consegui acompanhar o que ele estava falando por um momento.

"Isso não é verdade" (Vernoux)
"Obrigado pela preocupação. Mas eu sei disso. Me desculpe" (Silvester)

Gostaria de saber se ele viu em algum lugar. Não é como se eu não tivesse ideia de onde ele poderia ter nos visto. Converso confortavelmente com o Myles enquanto andamos pelos corredores. Em primeiro lugar, Sua Alteza não é culpado, mas se ele estava realmente se desculpando por isso, era difícil responder.
No entanto, também pensei que não deveria apenas concordar.

"Sua Alteza. Todo mundo que estiver estudando junto com você servirá um dia como seu retentor" (Vernoux)
"Eu sei" (Silvester)

Sua Alteza ficou intrigado com a minha observação repentina. Eu também pensei o que você está dizendo, eu. No entanto, não consegui parar o que já iniciei.
Ah, isso não importa mais, pensei e continuei.

"Mas, não sabemos muito sobre você, Sua Alteza. Então, eu tenho uma sugestão. Por que você não trata todos com doces amanhã?" (Vernoux)
"Tratá-los com doces?" (Silvester)
"Não é como se não quiséssemos conversar com Sua Alteza. Mas fomos ensinados que a Família Real é diferente de nós. Por isso, pensei que poderia ser uma chance de fazer com que todos sintam que você é igual a nós" (Vernoux)

Honestamente, até eu pensei que isso era completamente oposto ao que eu estava pensando há um tempo atrás. Não é inconveniente que as coisas continuem como estão, e não era como se eu quisesse falar com ele.
No entanto, eu simplesmente não sabia se deveríamos deixar nossos colegas de classe se desculpando pela distância.
Sua Alteza gemeu baixinho com minhas palavras.

"As coisas vão funcionar com algo assim?" (Silvester)

Eu também pensei a mesma coisa. É inacreditável que um ou dois doces diminuam a distância por ninguém conseguir se aproximar dele no ano passado. Mas eu simplesmente não conseguia pensar em nenhuma outra proposta no local.

"Todo mundo é simplório. Até agora, conseguimos conversar por tanto tempo por causa de um único gato" (Vernoux)

Mesmo se não der certo, havia a possibilidade de as coisas progredirem, mas não se ele não fizer nada.
Então vai ficar tudo bem――― tentei me convencer. E, pelo menos, eliminaria a situação em que Sua Alteza pensaria 『é um erro meu』 quando ele não fez nada de errado.

"É assim mesmo? Então, eu vou falar com a mãe sobre isso" (Silvester)

Se eu tivesse que dizer, não parecia que Sua Alteza estava convencido disso. Para colocar claramente, parecia mais que eu estava pressionando ele.
No entanto, Sua Alteza tratou todos com um biscoito um pouco grande durante o intervalo do dia seguinte.
Todos ficaram surpresos com esse evento repentino. E eles pegaram apenas um biscoito cada um enquanto pareciam nervosos.
A sala estava estranhamente tensa.
Mas isso durou apenas um segundo. Mesmo que eles estivessem comendo timidamente os biscoitos, era delicioso demais e era impossível para eles ficarem nervosos quando perdiam os sentidos.
Foi assim o quão deliciosos esses biscoitos eram.

"Posso ter outro, Vossa Alteza?" (Garoto)
"Há muitos, então tudo bem" (Silvester)

Havia até caras que pediram um segundo sem hesitar, até caras que morderam o biscoito e depois apenas o encararam.
Sua Alteza era o foco das crianças.
Sua Alteza, que procurava uma reação das crianças fáceis de entender a princípio, pareceu aliviado. Quando nossos olhos se encontraram, eu senti como se ele estivesse tentando me dizer algo. No entanto, isso foi interrompido por uma voz um tanto excitada que perguntou se ele também gostava de doces.

Mas quanto a mim, eu pensei: 『Esses caras vão ficar bem? Eles foram atraídos por coisas simples muito rapidamente』. Bem, eles ainda eram crianças e foi um presente de alguém que eles serviriam no futuro, então estava tudo bem.
Fui até a fonte onde falei com Sua Alteza naquele dia após a sessão de estudo.
Sua Alteza já estava lá. Ele também estava segurando o gato branco. Sua Alteza e o gato notaram que eu estava lá ao mesmo tempo.

"Foi muito bem, não foi, Sua Alteza?" (Vernoux)
"Obrigado. É graças a você Vernoux" (Silvester)

Ele largou o gato que estava lutando em seus braços e se levantou lentamente.

"Eu não sabia que não era tão difícil. Desculpe, eu duvidei de você" (Silvester)
"Está bem. É porque Sua Alteza escolheu um doce que todos gostaram" (Vernoux)

Os biscoitos provavelmente acabaram. Eles estavam familiarizados com isso porque era um biscoito que todos haviam comido uma vez antes. E nem pensei que correu tão bem... não tenho intenção de confessar isso. Sua Alteza sorriu enquanto eu pensava isso.

"Então, eu deveria agradecer à mãe. Mas a mãe provavelmente me diria isso: 『Se sim, então agradeça ao Vernoux』. Quem me disse para fazer isso foi o Vernoux, afinal de contas" (Silvester)
"......" (Vernoux)

Eu não acho que ele era apenas estranho, ele provavelmente estava envergonhado também. "Seu elogio é mais do que eu mereço", respondi, mas fiquei perturbado e as palavras ficaram um pouco monótonas. No entanto, Sua Alteza não entendeu esse tanto.
Sua Alteza começou a andar devagar. Eu senti que ele estava me dizendo para segui-lo, então eu lentamente ajustei meu ritmo com o dele. O lugar para onde ele foi, era o jardim.

"Eu já li isso em um livro antes, então sabia sobre a palavra 『amigo』. Mas não sabia o que era um amigo e não sabia se poderia fazer um amigo. Não estava claro para mim durante a leitura nos livros" (Silvester)

Ele falou quando entrou no mirante e se sentou. Eu fiquei ao lado dele e pensei sobre o significado dessa palavra.

"...... É muito presunçoso ser amigo da realeza" (Vernoux)

Eu não estava disposto a sentir pena de Sua Alteza, mas não tinha a coragem de chamá-lo de amigo. Quando disse o que pensava honestamente, ouvi uma voz vazar de Sua Alteza: "Gah". Então, ele tentou segurar o estômago e pressioná-lo.

"Vernoux, você é interessante, não é?" (Silvester)
"Você acha?" (Vernoux)
"Sim. Você é interessante porque diz as coisas claramente" (Silvester)

Não me lembro de dizer nada de interessante. O que diabos era tão engraçado que ele teve que segurar o estômago? , isso continuou por um tempo e então ele se recostou e disse.

"É problemático ser da realeza" (Silvester)
"......" (Vernoux)

Eu também pensava assim, mas não deveria concordar com ele. Também não posso negar. Foi uma frase que só me daria problemas. Mas Sua Alteza não queria me incomodar nem queria me deixar nervoso.

"Mas eu me tornei amigo do Vernoux graças a isso. Eu deveria estar agradecido" (Silvester)
"......" (Vernoux)
"Diga algo" (Silvester)
"Eu não sei o que dizer" (Vernoux)

Mesmo que eu acabei de dizer que pareço presunçoso. Embora Sua Alteza reconhecesse isso e até dissesse que era problemático. Tudo o que eu pude fazer foi encolher os ombros quando pensei nisso.
No entanto, não parecia desagradável. Sua Alteza também riu.

"Vernoux também, se houver algo que eu possa fazer por você, me diga" (Silvester)
"Sua Alteza, você não deve dizer algo assim tão facilmente. Pedidos absurdos podem aparecer no seu caminho" (Vernoux)

Claro, eu não quis dizer nada de ruim com isso. Não sei se ele seguirá meu conselho, mas queria avisá-lo. No entanto, Sua Alteza inclinou a cabeça em curiosidade.

"Vernoux, você vai pedir algo absurdo?" (Silvester)
"... eu não vou" (Vernoux)
"Então está tudo bem, não está?" (Silvester)

Esse não era o problema. Essa foi uma opinião retrospectiva, até eu tinha a possibilidade de pedir o que quisesse. Mas não precisava dizer isso em voz alta para ele entender o que estava falando. O sorriso de Sua Alteza não desapareceu e ele respondeu.

"Está bem. Se você pedir algo absurdo, posso apenas dizer que não posso. Isso é apenas se eu puder fazer...... Ah, sim, você quer escalar a torre leste junto comigo? Algo parecido? Parece muito boa a vista lá de cima" (Silvester)
"Huh, está tudo bem?" (Vernoux)
"Sim" (Silvester)

Eu acidentalmente reagi a esse convite inesperado. Era tão fascinante que o vinco nas minhas sobrancelhas desapareceu.
Não era permitido vaguear pelo castelo, mas se eu olhasse ao redor do castelo com Sua Alteza como meu guia, eu não serei criticado.

"Você não será repreendido se estiver com seu amigo, certo?" (Silvester)

Eu ainda acho que fiz isso por interesse próprio. Mas se eu perdesse essa chance, acho que não apareceria novamente.

"Por favor, Sua Alteza" (Vernoux)

Pedi a ele francamente e ele assentiu.


Então, fomos direto para a torre. O vento soprava confortavelmente sobre nós quando olhamos para a cidade. Era muito largo e brilhante.

"Como é?" (Silvester)
"É mais do que eu tinha imaginado" (Vernoux)

A voz de Sua Alteza foi varrida pelo vento e eu não pude ouvi-lo claramente. Além disso, também não acho que minhas palavras o alcançaram, mas não consegui confirmar. Eu não conseguia tirar os olhos do cenário.

"Eu vou assumir este reino no futuro" (Silvester)

As palavras que Sua Alteza murmurou enquanto olhava para a cidade também foram varridas pelo vento. No entanto, milagrosamente chegou aos meus ouvidos. Ele não estava falando em voz alta e eu pensei que eram palavras que ele acabou de deixar escapar. Mas ainda assim, eu ouvi essas palavras claramente.
De alguma forma, pode não ser ruim apoiá-lo.
Olhei para o rosto de Sua Alteza de lado e pensei que gostaria de falar um pouco mais com ele.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Depois que eu tive a chance de conversar com ele, muitas vezes saíamos juntos após as sessões de estudo. Nunca fizemos promessas, mas nos encontramos em frente à fonte a maior parte do tempo. Eu não estava escondendo, mas não podia dizer aos meus colegas que eu ousei falar com Sua Alteza. Eu pretendia responder se eles perguntassem sobre isso, mas nunca o fizeram. Ainda assim, eu provavelmente fui capaz de transmitir a eles que eu me dava bem com Sua Alteza. Não houve queixas. Se eu tivesse que dizer isso, eu era reconhecido como uma existência semelhante à mediação e eles pareciam agradecidos.
No entanto, isso foi apenas entre as crianças. Havia adultos que ficaram de mau humor quando descobriram que eu sou amigo de Sua Alteza.

"O filho dos Flantheim parece estar se dando bem com Sua Alteza, mas é importante que ele saiba que é um retentor" (Nobre)

Ele até tinha ouvido adultos dizendo isso na cara dele enquanto faziam uma careta. Mas, ainda assim, eu não conseguia concordar silenciosamente com eles.

"Eu tenho a boa vontade de Sua Alteza. Seria rude recusá-lo sem motivo" (Vernoux)

Eu não respondi a eles com o sentimento de 『me deixe em paz, seu velho』. Mas, provavelmente, essa resposta fez com que o boato de que o 『filho dos Flantheim não é nada fofo』 flutuasse naquele momento. Então, decidi ser mais amigável com as pessoas ao meu redor.
Quando eu fiz isso, o boato baixou silenciosamente. Vendo o que acontece!
Outras pessoas perceberam isso, tão naturalmente que meu pai também percebeu que eu estava conversando com Sua Alteza. Para começar, uma das razões pelas quais ele percebeu foi provavelmente porque eu constantemente voltava para casa tarde.
Pai me perguntou alegremente.

"Ouvi dizer que você se tornou amigo de Sua Alteza. Você falou com os punhos?" (Leonard)

Claro, era possível que o pai estivesse brincando. Quero que ele preveja que meu rosto se contorcerá com essas palavras ultrajantes.

"Não. Eu falo com ele normalmente, mas isso é impossível" (Vernoux)
"O que?! Então, não é assim. Mesmo se você estiver um pouco selvagem. Eu não te culparia se vocês pudessem se entender. Eu me pergunto, quantas vezes o Elvis e eu cruzamos espadas antes de nos entendermos. Bem, se eu ganhei ou não, é uma história diferente" (Leonard)
"Pai, eu não tenho coragem de me enfurecer com Sua Alteza" (Vernoux)

Perdi de vista a expressão que deveria estar fazendo para o meu pai, que recomendou um método tão incomum. Infelizmente, era meu princípio não lutar uma batalha perdida. Não sei se posso derrotar Sua Alteza e não acho que faria algo semelhante ao que meu pai fez, que havia sido espancado várias vezes no passado.
Em primeiro lugar, não havia como eu lutar com Sua Alteza, porque seria muito aterrorizante o que vem depois...... Eu honestamente pensei em algo assim na época.


Portanto, fiquei surpreso quando Sua Alteza propôs uma idéia 『selvagem』 alguns dias depois.

"Vernoux, por que não exploramos o porão do castelo hoje?" (Silvester)

Naquele dia, Sua Alteza me propôs isso em frente à fonte após nossa sessão de estudo.

"Porão, não é?" (Vernoux)
"Sim. É antigo, mas é um lugar interessante com padrões misteriosos escritos nas paredes" (Silvester)

Eu explorei muitos lugares no castelo, mas ainda tenho que colocar os pés no porão. Eu nem sabia que o castelo tinha um porão...... Não, faz sentido, considerando o tamanho deste edifício, mas eu não conseguia imaginar que tipo de lugar poderia ser.

"Eu quero ver" (Vernoux)

Eu respondi sem hesitar, como sempre. Ele imediatamente me falou: "Então, vamos lá". Ele estava correndo mais do que o normal, mas sua atitude não era estranha o suficiente para eu duvidar dele.
No entanto, vi que os adultos, que estavam nos observando de longe, também se moveram quando o fizemos. Não era de surpreender que fomos vistos por alguém.
Este é a Sua Alteza. Não era estranho que alguém estivesse nos observando para garantir que eu não o machucasse. Eles observando à distância significava que eles confiavam em mim até certo ponto...... eu pensei, quando viramos a esquina e ele de repente puxou meu braço. Saímos do caminho principal e fui empurrado para um pequeno corredor.

"Sua Alteza, isso não é......" (Vernoux)
"Este caminho é bom" (Silvester)

Não, não é. Tenho certeza de que o guarda ficou azul no instante em que dobramos a esquina. Eu não quero ser selvagem...... eu havia dito isso ao meu pai, mas fui pego no ato travesso de Sua Alteza.

No entanto, ele não diminuiu a velocidade.

"Está bem. Essa pessoa não está me observando por ordem do pai. Então está tudo bem" (Silvester)
"Mas..." (Vernoux)
"E eu não pretendo ir ao porão hoje" (Silvester)

Ele disse enquanto seguia por um caminho que eu conhecia bem. Era o caminho para a torre leste, que subi junto com ele no começo.
Entramos na torre e corremos até o topo. Nós dois estávamos sem fôlego quando chegamos ao topo.

"O vento certamente parece bom aqui em cima. Deveríamos ter trazido alguns doces conosco" (Silvester)
"...... Nós deveríamos sim" (Vernoux)
"Falando nisso, ainda não ouvi isso de você. Diga-me quais são seus doces favoritos da próxima vez, Vernoux. Vou preparar alguns" (Silvester)
"Se possível, quero água, mais do que doces agora" (Vernoux)
"Você está certo. Eu também quero beber água" (Silvester)

Embora ele tenha dito isso, ele não tinha nenhuma intenção de descer imediatamente a torre. Ele encostou as costas na parede, sentou-se e olhou para o céu.

"Não podemos alcançar o céu de uma torre, afinal" (Silvester)
"...... Bem, é mais perto do céu do que o porão" (Vernoux)
"Desculpe. Eu não quis enganar você. Eu vou te mostrar o porão da próxima vez. Mas não queria que os adultos nos ouvissem conversando hoje. Não podemos nos apressar em conversar se estiverem próximos" (Vernoux)

Sua Alteza disse isso e me sentei ao lado dele. Era ruim falar enquanto olhava para ele. Então, olhei para o céu como ele estava fazendo e vi as nuvens brancas fluindo lentamente pelo céu.

"...... O céu está certamente alto" (Vernoux)

Não era como se eu realmente quisesse ir para o porão. Então, eu não me importei se era isso que ele queria. Eu não estava preocupado se os adultos nos ouvissem conversando, mas eu me importava com eles.

"Você já esteve na cidade, Vernoux? Eu só espiei de dentro da carruagem" (Silvester)
"A cidade, hum? Pai me levou lá antes" (Vernoux)

Sobre o que ele quer falar agora que estamos longe dos adultos? , eu pensei e ele falou sobre algo que não tinha nada a ver com o céu que ele estava olhando.
A cidade.
É natural que ele queira andar pela cidade, já que a vê muito da torre. Sua Alteza saía principalmente com Sua Majestade. Ele não podia ir aos lugares que queria. Eu só ando pela cidade com o pai, mas ele geralmente me leva a lugares que eu quero ir se eu pedir para ele.

"Se possível, você pode me contar sobre suas experiências lá Vernoux?" (Silvester)
"Minhas experiências?" (Vernoux)
"Sim" (Silvester)
"Você só pode ter uma noção preconcebida da cidade com a minha experiência pessoal" (Vernoux)

Não era como se eu não quisesse contar a ele. Mas eu estava com um pouco de medo de plantar uma noção preconcebida em sua mente. Embora tenhamos nos tornado bons amigos, Sua Alteza ainda é Sua Alteza.
No entanto, ele continuou olhando para o céu sem olhar para mim e riu.

"Mas ainda assim, não há mal nenhum em saber, não é? Eu também quero ver isso algum dia" (Silvester)
"...... Bem, apenas falar sobre isso é algo que eu posso fazer" (Vernoux)

No entanto, de repente eu percebi.
Sim, falar sobre isso não era um problema. Mas o que devo fazer se ele disser algo como: 『Quero seguir anônima com você』 no futuro? , de repente, me ocorreu que seria estranho para Sua Alteza, que estava sorrindo, dizer isso de repente. Mas eu provavelmente estava pensando demais.
Mas, bem.
Se ele quisesse ir, provavelmente eu não o impedirei. Talvez, quando Sua Alteza quiser fazer algo, ele não parará, mesmo que as pessoas tentem detê-lo. Eu terei que dominar como ficar anônimo primeiro, para que Sua Alteza possa vir junto. Porque, se eu o deixar sozinho, ele poderá sair para algum lugar.

"Eu pensei que você fosse um pouco mais maduro, Sua Alteza" (Vernoux)
"Eu pensei que você fosse uma pessoa mais formal, Vernoux" (Silvester)

A primeira impressão que deixamos um no outro foi consideravelmente diferente de como éramos. No entanto, temos sorte de não pensarmos: 『Teria sido melhor se você fosse daquela forma』.
Bem, eu não conseguia imaginar que chamaria Sua Alteza de 『Gille』 dois anos depois disso.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



"Vernoux, você está se afastando há algum tempo. O que há de errado?" (Silvester)
"Ah não. Não é nada" (Vernoux)

Eu, que estava lembrando muitas coisas, balancei minha cabeça levemente para o Gille adulto na minha frente.
Eu não estava escondendo nada, mas não ousei contar a ele sobre isso. Em vez disso, eu causaria um mal-entendido se lhe dissesse diretamente que 『eu estava pensando em você』...... quer dizer, até eu ficaria me adiando se ouvisse isso. Bem, ficarei muito chateado com isso.

"Diga, Gille" (Vernoux)
"Sim?" (Silvester)
"Você quer subir na torre novamente depois de tanto tempo?" (Vernoux)

Bem, estou dizendo muito com apenas isso.

Quando pensei nisso, Gille parecia um pouco confuso como de costume e depois riu: "Então, vamos preparar alguns doces e água?".

Tags: Leia mangás Cordelia Intermissão 01 traduzidos para o português, Cordelia Intermissão 01 histórias em português, leia Intermissão 01 online, Intermissão 01 história, Cordelia Intermissão 01 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)