- Interlúdio 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel FlammWN Interlúdio 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel FlammWN em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Interlúdio 4 - Garota β Joga Fora a Contradição




— O dia em que a Sarah sumiu...

Ela foi empurrada de volta para o final do beco da capital pelos globos oculares e perdeu todos os meios de fuga.

"Me desculpe... pessoal..." (Sarah)

O que parecia um soumatou em sua mente eram as pessoas que cuidaram dela. As freiras que cuidaram e a amaram como se ela fosse sua própria filha quando ela tinha dois anos e os poucos amigos que ela conheceu fora da igreja, incluindo a Flamm, Milkit e até a Eterna, que ela acabou de conhecer. Ela vai morrer aqui, sem poder retribuir o favor?
Em pouco tempo, ela se lembrou da figura do Ed e do Johnny que morreram diante de seus olhos. Os dois a amavam como irmãos. Há momentos em que eles a irritaram, mas como companheiros de brincadeira, parceiros de treino e como família... eles não mereciam tal morte.

Sarah está furiosa, mas mesmo que ela incorporasse o poder desse ressentimento, ela ainda não poderia reverter a situação em questão, apenas deixando-a ser esmagada por sua própria sensação de impotência.
Ao fazer isso, uma rajada de vento roçou sua bochecha, uma rajada que se transformou em um vendaval em espiral em um instante.
Sarah imediatamente cobriu o rosto com as duas mãos. Pelas brechas entre os dedos, ela viu os globos oculares subirem no ar antes de se despedaçarem. Não só isso, ela também viu uma mulher vestida com uma capa, caminhando calmamente em sua direção. A mulher foi em linha reta em sua direção pelo caminho limpo pelo forte vendaval e ficou na frente dela. Apertando os olhos ligeiramente, a mulher falou.

"Você está bem, Sarah-chan?" (Mulher)

Os lábios cor de ruge da mulher formaram um sorriso por baixo do capuz. A julgar pela voz familiar, a pele azul e o cabelo azul profundo, Sarah reconheceu essa pessoa.

"Você é... Neigass?" (Sarah)

Tendo seu nome chamado, a mulher riu alegremente.

"Por quê você está aqui...?" (Sarah)
"Estou feliz que você se lembre de mim. Achei que não iria encontrar você aqui, mas parece que estamos na mesma situação difícil" (Neigass)
"Mesmo situação difícil... você está sendo perseguida por essas coisas também?" (Sarah)
"Sim, eu estava investigando a igreja um pouco, mas isso foi além de terrível. De qualquer forma, podemos deixar a explicação para depois. Temos que sair deste lugar primeiro" (Neigass)

Outra onda de olhos está se aproximando por trás da Neigass.

A mulher levanta o corpo pequeno da Sarah enquanto ela usa o vento cobrindo sua perna para tirar os olhos.

"E-espere, por que um demônio como você está me salvando?!" (Sarah)
"Por quê? Existe alguma razão para não salvar uma garota sendo empurrada contra a parede?" (Neigass)
"I-Isso é verdade, mas..." (Sarah)
"Se houver alguém precisando ser salvo, eu irei salvá-lo. Achei que fosse a coisa óbvia a ser feita" (Neigass)

Foi uma frase impensável para demônios que destruíram sua cidade natal, mas mesmo em sua confusão, Sarah rodeou os ombros da Neigass com os seus braços.
Algumas dezenas de minutos depois, elas se encontraram com Gadio. As duas procuraram um lugar escondido dos globos oculares e passaram por becos complexos. Virando esquinas após esquinas, elas acabam saindo para um longo beco reto e, ao fazer isso, ouvem um barulho alto de um homem correndo vestido com uma armadura preta. Neigass imediatamente se colocou em uma posição de combate, pensando que ele era um adversário, mas ela logo percebeu o monte de olhos se aproximando atrás dele. Pareceu para ela que Gadio também tinha descoberto o lado negro da igreja.
Os dois acabaram correndo lado a lado na próxima esquina e, conforme continuaram correndo, trocaram conversas.

"Quem é você?" (Gadio)

Gadio colocou a mão na espada larga em suas costas enquanto olhava para a mulher encapuzada.

"Sou eu, Neigass. Já faz um tempo, Herói-san", disse Neigass, abrindo brevemente o capuz para mostrar sua pele azul.

O fato obviamente abalou Gadio quando seus olhos se arregalaram.

"... Dos Três Generais Demônios? Por que você está aqui!?" (Gadio)
"Por quê? Você está sendo perseguido por essas coisas porque também estava bisbilhotando a igreja, não é?" (Neigass)
"Então com você é o mesmo, hein" (Gadio)

No momento, os objetivos dos dois estão alinhados. Mesmo os demônios não podem ignorar a igreja que pode exercer o poder da Origin. Inicialmente, esse poder deveria ser selado e administrado pelo Lorde Demônio. De acordo com os manuscritos herdados das gerações anteriores, não deveria haver nenhuma alteração no selo e não deveria haver qualquer possibilidade de que o selo tivesse enfraquecido.
No entanto, parece que o poder vazou para o reino e, a fim de investigar a fonte desse poder, Neigass realizou uma busca nas instalações da igreja. Foi também por isso que ela encontrou a Flamm e a Sarah naquela época.

"Que imprudente de sua parte se infiltrar na capital sozinha" (Gadio)
"Você está na mesma situação porque você bisbilhotou sozinho, certo?" (Neigass)
"Bem, é verdade" (Gadio)

Os dois zombaram levemente um do outro ao mesmo tempo. Eles não estavam em posição de rir, mas chegou a um ponto em que estão sendo perseguidos tão desesperadamente que não puderam deixar de rir.

"Tenho investigado as instalações da igreja fora da capital, mas não consegui descobrir onde e a maioria das que encontrei estavam vazias, então decidi me infiltrar na cidadela. Além disso, se for o caso, posso me esconder nas favelas. Há um enorme buraco na segurança em torno desse lugar, você sabe" (Neigass)
"Já faz uma eternidade que o território humano foi consolidado pelo império, então ninguém pensou no risco de invasores e é por isso que os guardas não ligam tanto, embora pareça que o sistema de segurança ainda é melhor que o exército", Gadio disse enquanto olhava por cima do ombro sem diminuir a velocidade, e o que ele viu foi um vale de globos oculares na altura de três pessoas, inundando o beco completamente.
"Que diabos são essas coisas?", perguntou Sarah, completamente cega do que são os globos oculares, mas antes de responder à pergunta da garota, Gadio perguntou para a Neigass outra coisa.
"Quem é essa garota, Neigass? Parece uma freira" (Gadio)
"Ela se chama Sarah. Eu a peguei já que ela estava sendo perseguida por essas coisas também. Acho que ela acidentalmente soube de algo que não deveria. Você sabe a Flamm, a garota que viajou com você? Sarah é uma conhecida dela" (Neigass)
"Uma conhecida da Flamm? Ela não decidiu voltar para o campo-" (Gadio)

Isto é, se ele decidiu acreditar no que o Jean lhe disse. Em outras palavras, Gadio julgou vagamente que ele poderia estar mentindo. Flamm pode ser impotente, mas mesmo assim Gadio não pensaria que a Flamm, que estava trabalhando duro, escolheria partir de forma irresponsável. Tal pensamento o fez revelar seu desconforto, algo que ele não faz com frequência.
Vendo a resposta do Gadio, Neigass pensou, parecendo entender a situação entre eles.

"Não é isso. Onee-san ainda está na capital agora. Ah, isso mesmo, se você se encontrar com a Flamm onee-san, por favor, diga a ela que estou bem!" (Sarah)
"Entendi... mas onde ela poderia... tch!" (Gadio)

Um monte de olhos caiu de cima antes que o Gadio conseguisse terminar a frase.
Gadio brandiu sua espada e Neigass lançou seus feitiços. Graças a isso, eles não enfrentaram muitas dificuldades para fugir, mas seus ataques não passam de uma medida provisória. No entanto, os dois continuaram a retalhar os globos oculares que se derramavam incessantemente sobre eles enquanto escapavam.
No final, eles não puderam discutir por que a Flamm permaneceu na capital, e os três seguiram caminhos separados.


◇ ◇ ◇



Depois, ainda sendo segurada pela Neigass, Sarah vagou pela capital durante todo o dia.
Onde poderia ser seguro? Onde está a origem desta catástrofe? As duas correm em busca dessas respostas, mas não conseguiam encontrá-las. Sarah também sabia de sua expulsão da igreja. Deprimida, ela acabou fora da capital. À medida que se distanciavam, os globos oculares param de perseguí-las.
Neigass está no topo de uma colina. Ainda nos braços da Neigass, Sarah olhou para a capital, pequena à distância, com uma expressão de solidão.

"Eu posso ouvir as vozes de lá através pelo vento. Parece que as pessoas na igreja estão preocupadas com você" (Neigass)
"... realmente..." (Sarah)
"Nem todo mundo é uma má pessoa" (Neigass)
"Eu sei... eu sei, mas..." (Sarah)

Sarah estreitou os olhos, agarrando com força as suas roupas. Ela foi traída pela instituição em que acreditava e essa dor não poderia desaparecer tão facilmente.

"Para onde devo ir a partir daqui... perdi o lugar ao qual pertenço" (Sarah)

Ela não poderia voltar para sua segunda casa e ela também perdeu sua cidade natal. Mesmo que esses globos oculares desapareçam, não há como reverter seu exílio. Enquanto a ordem de seu banimento não for alterada ou a igreja permanecer de pé, Sarah não terá chance de retornar à capital.

"Não sei se poderia ser um lugar onde você poderia pertencer, mas posso guiá-la para uma cidade no reino dos demônios. A Lorde Demônio geralmente nos diz para não nos envolvermos muito com os humanos, mas não é como se todos odiassem os humanos. Se for alguém fofa como você, acho que eles gentilmente a aceitarão" (Neigass)
"Os demônios, hein..." (Sarah)
"Eu acho que você não pode confiar em nós, não é?" (Neigass)

Sarah acenou com a cabeça hesitantemente. Embora seja verdade que ela foi salva por um demônio e a igreja a traiu, isso não significa que ela poderia facilmente começar a confiar nos demônios que ela desprezou por muito tempo.

"Então... que tal vir comigo até poder confiar em nós?", Neigass sugeriu isso com um sorriso despreocupado.
"Seguir você?", os olhos da Sarah, tremendo de inquietação.
"Eu tenho apenas uma condição" (Neigass)
"Eu não disse que farei e você já vai pedir uma compensação?" (Sarah)
"... b-bem... eu só quero que você ouça apenas no caso. Um... v-você pode... me chamar de 『onee-san』 assim como você faz com a Flamm?", Neigass perguntou, respirando pesadamente pelo nariz, uma expressão que até a Sarah consideraria algo que um pervertido mostraria.
"Não", ela respondeu imediatamente.
"PORQUE!?" (Neigass)
"De alguma forma, parece nojento. Tudo bem se eu continuar chamando você de Neigass" (Sarah)
"Eehh!? É chato se você deixar de fora os honoríficos! Qual éee! Me chame de onee-chan! Me chame de onee-chaan!", Neigass deu um chilique como uma criança, fazendo com que a imagem dos demônios dentro da mente da Sarah se transformasse em pó.

Neigass fez um beicinho infantil por um tempo, mas depois de se lembrar de algo, seu rosto ficou sério e ela começou a murmurar.

"Não, espere... se ela omitir os títulos honoríficos, isso não significa que ficamos mais próximas? Não é bom? Se eu for chamada de 『onee-chan』, então isso significa que ela provavelmente pensa que sou um objeto de admiração ou que sou alguém fora de sua liga, mas se ela me chamar sem um título honorífico, isso não significa que ela pensa em mim como uma parente próxima, ou alguém mais no nível dela...? OH, QUE ALEGRIA!!" (Neigass)

Em uma nota lateral, tudo o que ela disse foi um monólogo... um que Sarah podia ouvir claramente. Seguindo ainda mais, Sarah começou a se debater nos braços de Neigass.

"Me deixar ir! Vou viajar sozinha!" (Sarah)
"Ah, não, espere, espere!! Eu vou soltar você, vou soltar você gentilmente! Acalme-se!" (Neigass)

Neigass soltou a Sarah antes que as duas perdessem o equilíbrio e lentamente a colocou no chão. Ela então limpou a garganta e começou a falar novamente depois de recuperar a compostura.

"De agora em diante, preciso dar uma olhada nas instalações da igreja fora da capital para descobrir de onde vem a energia que eles usam. Para quem está na capital, acho que o Gadio tem tudo sob controle e pode expor isso ao público" (Neigass)
"Acho que a Flamm onee-san vai fazer isso também" (Sarah)
"Sério? Ela está na capital, certo? Então eu posso deixá-los assim, e... a propósito, Sarah-chan, você reconsideraria me chamar de onee-san...?" (Neigass)

Neigass parecia irresoluta, enquanto Sarah a encarava.

"Tudo bem, tudo bem, vou desistir por enquanto. Sua confiança é minha prioridade agora" (Neigass)
"Nesse ritmo, não acho que isso vá acontecer", Sarah respondeu, ainda mantendo a guarda alta.

Sarah ainda não confia na mulher, mas ela não acha que a Neigass é alguém perigoso.

"Bem, de qualquer forma, vou investigar as instalações, então se você for me seguir, você será exposta a perigos também. Se você quiser ir para uma aldeia remota em algum lugar, vou mandar você para um lugar seguro" (Neigass)
"Ir a algum lugar sem ninguém que eu conheça, sozinha, vai ser difícil, eu acho..." (Sarah)

Especialmente agora que ela está se sentindo para baixo, ela sente que ter alguém perto dela seria reconfortante, mesmo que seja só um pouco.

"Acho que mesmo que você seja a pior, ajudará ter você comigo" (Sarah)
"... Eu sou o pior?" (Neigass)
"Você é" (Sarah)
"Ugh..." (Neigass)

Neigass caiu de joelhos, segurando seu peito. Testemunhando sua reação exagerada, Sarah deu um leve sorriso.

"Mas se eu for com você, eu não serei um incômodo? Não sou nada forte, você sabe?", perguntou ela, lembrando-se dos status da Neigass quando a conheceu em torno da caverna Enichidae. Ela é alguém em uma liga diferente, alguém que poderia explodir algo com a ponta do dedo.
"Ter alguém que pode usar feitiços de recuperação já é uma grande ajuda. Além disso, estou cansada de fazer tudo sozinha, então vou me sentir melhor se pudermos ir juntas" (Neigass)
"Então... vou aceitar sua oferta. Ainda não consigo confiar em você ou acreditar que não foram os demônios que estão por trás da destruição da minha cidade natal, mas... pelo menos tenho certeza de que você não está mentindo" (Sarah)
"Sério? Obrigada" (Neigass)

Neigass abaixou sua postura para encontrar Sarah na altura dos olhos antes de acariciar a cabeça da Sarah com um sorriso.
A mulher está sorrindo honestamente para ela. Flamm também fez isso, mas geralmente as pessoas se sentiriam envergonhadas de sorrir para outra pessoa. Além do mais, se Neigass não fosse uma pervertida, ela seria uma beleza com uma figura genuinamente bonita, então Sarah não pôde deixar de sentir sua temperatura corporal subindo quando ela foi acariciada por tal beleza.
Vendo as bochechas coradas da garota, Neigass sorriu e murmurou: "Eu tenho uma chance!?"

"Você é uma bagunça exatamente porque diz coisas assim!!" (Sarah)
"Ahaha, desculpe, acabou por sair. Eu quero dizer que é apenas meu hábito, mas... Sarah-chan é muito fofa~!" (Neigass)

A luxúria incontida da Neigass é visível através de sua expressão e de como ela abraçou o pequeno corpo da Sarah.

"Aah... como você pode ser tão fofa... Quando eu te vi pela primeira vez... como devo dizer isso... foi como se meu coração estivesse latejando como se eu estivesse olhando para um pequeno animal... e eu sinto que isso está se expandindo muitas vezes em meu coração!" (Neigass)
"Pare! Isso dói! Além disso, eu não sou um animal!!" (Sarah)
"Sinto muito, meus freios param de funcionar quando vejo algo ou alguém fofo... afinal, sou um demônio" (Neigass)
"Ser um demônio não tem nada a ver com isso!" (Sarah)

Dói, é quente, ela é macia e cheira bem, mas por algum motivo ela não gosta. Sarah resistiu desesperadamente, mas a força muscular dos demônios não pode ser ignorada tão facilmente. Sarah não conseguia se livrar de seu aperto e, no final, ela deixou Neigass abraçá-la por vários minutos até que ela ficasse satisfeita.

"* Wheeze *..." (Neigass)

Depois de ser liberada, o ombro da Sarah caiu em exaustão total, enquanto por outro lado, Neigass parecia completamente satisfeita. Deixando de lado se a Sarah aceitou o comportamento errático da Neigass, Sarah está convencida de que a Neigass, que tanto ama a Sarah, não mentiria para ela. Certamente, se esse comportamento que a Neigass demonstrou se tornasse uma completa encenação, Sarah não seria mais capaz de confiar em mais ninguém. Portanto, ela não conseguia acreditar que isso é uma mentira. Sarah não tinha outra escolha a não ser confiar nela.
Sarah deu um grande suspiro e estendeu a mão para Neigass.

"... de qualquer forma, estou ansiosa para trabalhar com você a partir de agora" (Sarah)

Ela se sentiu um pouco insatisfeita com o comportamento da Neigass, mas como a menina foi criada para mostrar uma saudação adequada pela igreja, é algo que ela não poderia fazer.
Neigass pegou aquela mão pequena com a sua própria mão de pele azul um tamanho maior e apertou-a com força.

"Da mesma forma, estou ansiosa para trabalhar com você" (Neigass)

A cor de sua pele é certamente diferente, mas o calor transferido por sua pele é igualmente quente, permitindo que a Sarah finalmente sinta que demônios e humanos são semelhantes.

Tags: Leia mangás FlammWN Interlúdio 4 traduzidos para o português, FlammWN Interlúdio 4 histórias em português, leia Interlúdio 4 online, Interlúdio 4 história, FlammWN Interlúdio 4 capítulo, tradução de alta qualidade, FlammWN último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)