- Interlúdio 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Rose Interlúdio 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Rose em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar




Interlúdio 1 - Adoração a Comida Deliciosa




Esta é a sequência do interlúdio anterior.




"Eu quero carne de porco" (Hiyuki)

Na vitrine aberta, atendendo ao meu pedido indelicado, o dono da loja de ramen 『Tonkotsu, o Grande』, que é um dos demônios menores, olhou para mim com ternura com uma expressão compreensiva e acenou com a cabeça solenemente.

"Eu entendo, princesa" (Gaijin)

Então, ele caminhou em direção à esquina onde seu funcionário, um Alto Orc que observava o progresso da preparação estava, e lhe deu instruções.

"Hoi, feche a cortina da loja. Mais tarde, pendure a placa de fechado - Você ainda está verde, mas vou deixar a loja para você" (Gaijin)
"...... mas, chefe!" (Alto Orc)

O funcionário respondeu com lágrimas nos olhos.

"-? Eu só pedi carne de porco, por que está se tornando uma espécie de despedida final?" (Hiyuki)

Naquela época, tive uma premonição muito ruim.
Então, como se fosse algo 『óbvio』, ele me respondeu: "Porco - isso significa que você quer minha vida, certo?".
Como essa resposta foi quase a esperada, caí prostrada no balcão.

"Como é que ficou assim! E se eu disser que quero carne?!" (Hiyuki)
"Então isso significa que eu devo matar e trazer para você o Minotauro, o dono da loja de Gyuudon diagonalmente oposta a minha, ou o Shiyuu, o ferreiro" (Gaijin)

Gaijin respondeu sem um traço de nuvem em seus olhos. Até o funcionário Alto Orc concordou com a cabeça.

"Então se eu disser que quero vegetais!?" (Hiyuki)
"Queimarei a floresta 『Yggdrasil』 atrás do castelo. Oh, como esperado, começar uma guerra contra monstros do tipo planta me faz querer ir com tudo" (Gaijin)

Os olhos do Gaijin brilharam. A propósito, 『Yggdrasil』 é um prêmio de gacha pago. Depois que plantei 5 ou 6 delas, antes de perceber, havia se transformado em uma floresta com árvores gigantes que fariam seus olhos saltarem. Tornou-se algo semelhante a um solo sagrado para monstros do tipo planta ou para Altos Elfos.
Além disso, eu me pergunto o que aconteceu com aquela 『Árvore Lendária』 de origem desconhecida que eu plantei lá? Se isso se tornou um lugar para confissões, eu honestamente ficarei com raiva.
Espere, se você queimar aquela floresta, não vai se tornar uma guerra civil!? Será que este país entrará em guerra civil só porque eu quero comer vegetais!??
... então, perguntei em desespero.

"Então, e se eu pedir carneiro?!" (Hiyuki)

Gaijin cruzou os braços com uma expressão difícil.

"Humano, hein? Já que não há nenhum neste lugar, então devo descer para caçar, vai levar algum tempo..." (Gaijin)
"Por que o carneiro se tornou 『carne humana』?!" (Hiyuki)
"Eh, você não sabia? Em certo país, os humanos são chamados de 『ovelhas bípedes』. Eles os chamavam de ovelha com duas pernas e os comiam... bem, para mim, eu prefiro o animal. Já que o gosto do humano depende muito de seu ambiente, é difícil encontrar algo do meu gosto" (Gaijin)

Nesta situação, 『Não há carne normal?!』, 『Não fale porque eles são iguais!!』, ou 『Por que você sabe de algo que eu não sei!?』, eu me pergunto qual tsukomi devo usar?

"Então... e se eu pedir para você carne de frango!?" (Hiyuki)
"Então vou apresentá-la ao açougueiro nas ruas principais" (Gaijin)
"Por que só a resposta para a carne de frango é normal!? Ou melhor, se houver um açougueiro, diga-me isso desde o início!" (Hiyuki)

Sem querer, o estresse que estava crescendo dentro de mim explodiu, levantei a cadeira e pisei no balcão. Naquele instante, a expressão do Gaijin mudou, "Isso é ruim, a Princesa enlouqueceu de novo! Me ajudem, segurem-na!".
Ao mesmo tempo em que chamava seus empregados, ele ativou a habilidade 『Invocar Orc』 que convocou uma dúzia de soldados Orc.

"E.U.N.Ã.O.F.I.Q.U.E.I-!" (Hiyuki)
"Sangue! Prepare sangue!!" (Gaijin)
"Se for apenas sangue de porco, já temos cinco baldes!" (Alto Orc)
"Então, use isso! Eu vou segurá-la, vocês despejam tudo isso!" (Gaijin)
"Não despejem!! Ou melhor, existem algumas entranhas flutuando aí!!" (Hiyuki)

Todos os meus gritos terminaram em vão, sendo cercada e capturada por suas forças unidas (já que a loja é estreita, não posso correr, e também não posso vencer com minha força), o sangue e as entranhas foram derramados em mim.

.
.
.
.
.

Depois disso, peguei o banheiro emprestado e troquei de roupa, depois expliquei novamente para o Gaijin desde o início.

"... Como eu disse, eu só quero uma comida normal, não tenho nenhuma intenção estranha. Ah, também quero um lugar emprestado para poder cozinhar" (Hiyuki)
"Huh... a princesa quer cozinhar?" (Gaijin)

Por que quando eu disse que queria cozinhar eles olharam para mim como se eu anunciasse um cachorro correndo em círculos atrás do próprio rabo?
Eu geralmente cozinho sozinha para todas as três refeições que tive (embora quando eu tinha um emprego de meio período, comia na cantina dos funcionários no segundo andar do supermercado em que trabalhava), mesmo no jogo, aumentei minhas habilidades culinárias, que no jogo são sem sentido, até que o contador parou.

"Mesmo que a Princesa não cozinhe, com um único pedido seu, um dragão vai grelhar a si mesmo ou você pode apenas comer uma pixy crua, ou você quer prepará-los todos de uma vez? Se a princesa realmente quiser comer, todos irão se deitar voluntariamente na tábua de corte" (Gaijin)

Os habitantes deste país são todos assim? Um coelho que vai voar para o fogo, algo que apareceu nas velhas histórias populares.

"Não é isso, não quero que outros preparem isso para mim, já que estarei visitando alguém. Eu quero cozinhar sozinha" (Hiyuki)
"Visitando...?" (Gaijin)

Gaijin inclinou a cabeça com uma expressão como se tivesse ouvido algum tipo de fórmula difícil. Bem, para as pessoas deste país, isso está longe de seu bom senso. Eles nem vão pegar um resfriado, se eu posso dizer. [NT: referência a 『idiotas não pegam resfriado』, basicamente ela está dizendo que o país todo é de idiotas]
Primeiro, vamos conversar com ele sobre o que aconteceu há algum tempo.


◆ ◇ ◆ ◇



"Eu realmente sinto muito. Não sei como devo compensar isso..." (Hiyuki)

Em relação às minhas desculpas pela enésima vez, Joey que estava sentado na cama da pousada também respondeu pela enésima vez.

"Como eu disse, você não precisa se importar. De qualquer forma, o culpado é aquele bastardo homem-fera de qualquer maneira e eu que aceitei o pedido de escolta, mas fui incapaz de protegê-la, sou o culpado mais" (Joey)

Na verdade, ele foi repreendido duramente pelo Gald-sensei por causa disso, Joey sorriu ironicamente ao dizer isso.

"『Proteger』 não significa que você deve confrontar um inimigo contra o qual você não tem chance de vitória. Somos o pau para toda obra, devemos pensar na segurança de nossos clientes como nossa principal prioridade e usar QUALQUER método - não apenas a luta - para protegê-los. Você pode aproveitar o terreno vantajoso para correr ou nos informar rapidamente" (Gald)

Depois disso, ele foi informado de que poderia ser muito cedo para obter a classe D e ele ficou com medo de ser rebaixado. "Ah, esse também é o segundo pedido que não consigo atender no final", ele riu despreocupado.
Porém, como devo dizer, apesar de ter passado por duas experiências de quase morte, ele não tem intenção de desistir de ser um aventureiro. Em outro sentido, ele pode ser realmente talentoso.
Mesmo assim,

"Deixando de lado o caso do Animaru, o que eu fiz com você depois disso é completamente minha culpa. Se o Rei das Feras não tratasse você, certamente você já estaria morto" (Hiyuki)

Eu balancei minha cabeça levemente e olhei para meus pés. A visão de uma saia balão envolta em um ramo de rosas e o chão entrou em meus olhos.

"Bem, isso é algo semelhante a uma doença, certo? Então você não está errada" (Joey)

Eu expliquei aproximadamente sobre a característica especial de uma Princesa Vampira, mas de alguma forma ele entendeu dessa forma. Essa inocência, pelo contrário, me machucou ainda mais, e o sentimento de culpa em meu coração aumentou...

"... Não, apesar de saber dessa possibilidade, ainda não ser capaz de fornecer as medidas adequadas é minha culpa. Como pensei, não ficarei satisfeita com apenas isso – Pelo menos me bata uma vez!" (Hiyuki)

Quando levantei a cabeça, os olhos e a boca do Joey se arregalaram e com pressa ele balançou a cabeça na diagonal.

"De jeito nenhum, de jeito nenhum! Não há como eu fazer isso. Além disso, bater em uma garota é um pouco..." (Joey)
"Você não precisa se importar com meu gênero. Você pode me tratar como se eu fosse seu amigo íntimo, ou alguém que você odeia - ou apenas pensar que o que está na sua frente é aquele Animaru e bata o mais forte que puder" (Hiyuki)
"Que tipo de lógica é essa?! Ou melhor, eu absolutamente não posso fazer isso!" (Joey)

Hmmm... certamente, minha aparência é completamente a de uma menina, talvez seja difícil aceitar algo assim.

"... Estou com problemas" (Hiyuki)
"Eu deveria ser o único com problemas aqui..." (Joey)

Parece que ouvi Joey resmungar alguma coisa, mas como estava em pensamentos profundos, aquilo passou por um ouvido e saiu pelo outro.
Eu lancei meu olhar ao redor do quarto em que ele está hospedado. É diferente das pousadas baratas na periferia que ele ficava quando era um classe F. Este lugar é semelhante a coisas de classe média baixa. O quarto é maior, há até uma mesa e cadeira (onde estou sentada agora) e também há um guarda-roupa para guardar o equipamento.
A cama também é bem bonita, tem um baú ao lado e é onde está o meu presente de melhora: um buquê de rosas que foi colocado em um vaso e está decorando este lugar (a dona não só emprestou o vaso, ela até arrumou para mim).
Então, quando vi os talheres com restos de comida ao lado, inclinei minha cabeça em perplexidade.

"Você não tem apetite? Ainda resta cerca de metade" (Hiyuki)
"Aah-" percebendo meu olhar, Joey sorriu ironicamente. "Mesmo estando doente, ainda me sinto cansado de comer risoto todos os dias...... além disso, só me sinto um pouco tonto, não é como se estivesse ferido em algum lugar" (Joey)
"Essa tontura é causada pela falta de sangue. Isso porque mesmo que sua resistência esteja de volta, o sangue ainda não voltou" (Hiyuki)

Hmmm, já que ele está com falta de sangue - então é necessária comida que pode aumentar sua quantidade de sangue. Para fazer sangue você precisa de proteína, então isso significa carne. Outras coisas são laticínios, algo como queijo. Os vegetais também são bons para os vasos sanguíneos, para recuperação rápida de energia, então serão grãos ou óleo, açúcar também. Então, 『isso』 pode ser bom. Também é fácil de comer.

"- então, vou cozinhar uma comida fácil de comer e trazer para vocês quando eu vier visitar amanhã, como um pedido de desculpas" (Hiyuki)

Por minha sugestão, a expressão do Joey ficou complicada.

"Você vai... Cozinhar?" (Joey)
"...... Isso é rude. Eu não me importo se você não conseguir se levantar por causa da surpresa depois de experimentar!" (Hiyuki)


◆ ◇ ◆ ◇



"Haa, entendo..." (Gaijin)

Gaijin deu uma resposta aleatória com uma cara de quem entendeu, mas não entendeu.

"Então, o que você quer fazer, princesa?" (Gaijin)
"Quando se trata de carne, queijo, vegetais e pão, é claro que isso significa um cheeseburger!" (Hiyuki)
"Hambúrguer hein? Então, que tal comprarmos nas lanchonetes rivais na estrada principal, 『Burger Mortal』, 『Burger em Monstro』 ou 『Loja de Burger do Besouro Dung』?" (Gaijin)

Que monte de lojas com nomes assustadores.

"... Não, se compramos de lá, isso significa que não foi feito à mão" (Hiyuki)

Eu não serei capaz de olhá-lo mais na cara se meu presente de melhora for um golpe de misericórdia para ele.


◆ ◇ ◆ ◇



Então, no dia seguinte, Joey, que comeu o cheeseburger feito pela Hiyuki, ficou impressionado com seu sabor delicioso.

"É delicioso! O que é esta coisa!?" (Joey)

Enquanto ela olhava para ele enquanto ele felizmente comia surpreso, Hiyuki estufou o peito de orgulho e proclamou:

"Como está, é muito bom, não é?" (Hiyuki)
"Isso é incrivelmente delicioso! Será ótimo se eu puder comer essa comida todos os dias" (Joey)

Joey olhou para a Hiyuki com um olhar significativo, mas Hiyuki, que não percebeu, franziu a testa e inclinou um pouco a cabeça,

"Se você comer todos os dias, as calorias não farão mal para o seu corpo? Bem, se for apenas de vez em quando, não vai se tornar um problema, então vou ensinar a receita à senhoria mais tarde" (Hiyuki)

Essa resposta foi um golpe de misericórdia no coração do jovem.


◆ ◇ ◆ ◇



Mais tarde, o hambúrguer desta pousada tornou-se famoso e os hambúrgueres foram apresentados a todas as nações do continente.
E talvez surjam novos pratos inspirados nisso.

Tags: Leia mangás Rose Interlúdio 1 traduzidos para o português, Rose Interlúdio 1 histórias em português, leia Interlúdio 1 online, Interlúdio 1 história, Rose Interlúdio 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Rose último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)