Bati na porta e entrei depois de receber permissão de dentro.
Quando entrei na sala, empurrando um carrinho de comida com um bule de chá, duas xícaras e comida, o Diretor-san sorriu ironicamente enquanto olhava para a mesa.

[Você trouxe muitas coisas com você] (Diretor)
[Pensei que estaríamos conversando por um tempo] (Sei)
[Você tem muito o que falar...?] (Diretor)

Ele abaixou a cabeça e eu só pude sorrir com ironia.
Ele ouviu um pouco sobre isso do Capitão-san, mas achava que eu não tinha muito o que dizer.
Ele provavelmente pensou que, quanto mais conversássemos, mais trabalho seria empilhado em sua mesa.
E ele provavelmente estava correto.

Eu sinto muito.

Hoje vim ao escritório do Diretor-san para relatar o que havia acontecido em Klaussner, onde purificamos com sucesso o pântano negro.
Aparentemente, o Capitão-san já havia relatado a questão do pântano negro.
Naquela época, o Capitão-san disse ao Diretor-san que eu tinha mais a acrescentar, então o Diretor-san me chamou para o escritório dele.
O Diretor-san mudou-se de sua mesa para o sofá quando eu servi chá e coloquei na mesa.
Seus olhos suavizaram quando viu o bolo de libra que foi feito pelos chefs.
Não é muito, mas era o suficiente para um lanche antes do almoço.
Terminei de colocar tudo sobre a mesa e me sentei de frente para o Diretor-san.

[Assim? Quanto você tem para me dizer?], ele imediatamente começou a conversa.
[Vamos ver...] (Sei)

Vindo a pensar sobre isso, tenho muito a dizer.
Apesar das medidas que tomei, ainda cozinhei para o Senhor Feudal e fiz poções.
E também tenho que contar a ele sobre a receita de poções que aprendi na sala de destilação e sobre ervas medicinais que precisam de bênção para crescer.

O rosto do Diretor-san começou a tremer quando pensei nas coisas que eu tinha que falar enquanto contava com os dedos.

[Ei...] (Diretor)
[Você quer as boas ou más notícias primeiro? É melhor para mim começar pelas más?] (Sei)

O Diretor-san olhou para baixo, decepcionado, quando lhe perguntei com qual deveria começar.

[Então, você também tem algo ruim para relatar?] (Diretor)
[Hawk-sama não lhe disse nada?] (Sei)
[Ele me disse que você tinha algo a me dizer...] (Diretor)

Eu pensei que ele saberia um pouco de tudo, mas isso não parecia ser o caso.

Desculpe, eu penso que é melhor começar com as más notícias.

[Mm... Diretor-san?] (Sei)
[Isso é tudo?] (Diretor)
[Sim. Isso foi tudo para as más notícias...] (Sei)

Eu relatei tudo o que achei ruim.
Olhei para o Diretor-san, que parecia completamente exausto depois de ouvir meu relatório, e comecei a me sentir culpada.
Ainda mais, já que o Diretor-san teve que limpar minha bagunça.
Bebi meu chá enquanto olhava para o Diretor-san, que estava com a cabeça baixa e estava muito perturbado, e então ouvi algo.
Ele estava falando muito baixinho, então eu não conseguia entender o que ele estava dizendo.

[Diretor-san?] (Sei)
[Você aprendeu a fazer alguma comida nova?] (Diretor)
[Sim...] (Sei)
[Você pode fazer aqui também?] (Diretor)
[Sim. Se eu tiver os ingredientes], quando respondi sua pergunta, ele levantou o rosto e olhou para mim.

Oh, você quer que eu faça alguma coisa? Está bem.
Os ingredientes não são raros, então eu posso fazer imediatamente.
Vou ensinar aos chefs como fazê-lo depois e eles podem prepará-lo.

Eu assenti, e o Diretor-san sorriu ironicamente novamente antes de se sentar.

[Então agora você vai me contar as boas notícias?] (Diretor)
[Hum, talvez?] (Sei)

Eu sorri sem jeito e ele parecia chocado.

Eu acho que está tudo bem.
Uma vez que a única coisa que resta é sobre as ervas medicinais.

Depois disso, conversei sobre o que aprendi em Klaussner, quando contei ao Diretor-san sobre as ervas medicinais que precisam de bênçãos para crescer, a emoção mostrada em seu rosto.
Ele é membro do Instituto de Pesquisa, afinal.
Então, ele também está interessado em ervas e poções medicinais.

[Como esperado do local sagrado para farmacêuticos] (Diretor)
[Sim. Eu aprendi muito com isso] (Sei)
[Também é interessante saber que algumas ervas precisam de uma condição única para serem cultivadas] (Diretor)
[Isto é. Eu descobri isso por acidente...] (Sei)
[Seria um problema se os farmacêuticos de Klaussner descobrissem isso, mas você manteve isso em segredo, certo?] (Diretor)
[Sim] (Sei)
[Então tudo bem. Vou pedir ao Palácio Real que envie uma carta ao senhor feudal de Klaussner para que ele fique quieto sobre isso] (Diretor)
[Eu sinto muito] (Sei)
[Bem, está tudo bem] (Diretor)

Baixei a cabeça e ouvi o Diretor-san suspirar.
Eu não podia dizer toda a verdade, então pedi desculpas novamente a ele em minha mente.
Foi decidido que fui eu quem encontrou uma maneira de cultivar as ervas medicinais que exigiam bênçãos enquanto eu estava em Klaussner.
Quando pedi permissão a Corinna-san para cultivar as ervas no instituto de pesquisa, ela me sugeriu essa idéia.
Isso era algo que o Senhor Feldal-sama e Corinna-san não podiam tornar público, por isso não importava quem o descobrisse.
Eles ficaram gratos por poderem cultivar ervas que não podiam mais cultivar.

Sinto-me péssima em relação à pessoa que realmente descobriu esse método de cultivo, mas não pude evitar quando pensei nas ervas que poderia cultivar no instituto de pesquisa.
Sinto muito, 【Farmacêutica-sama】.

[Eu tenho muito o que fazer, mas também tenho coisas para esperar] (Diretor)
[Sinto muito, mas você poderia me ajudar a cultivar as ervas?] (Sei)
[Claro] (Diretor)

O Diretor-san aceitou alegremente quando pedi sua ajuda.

Aparentemente, ele gosta de cultivar ervas.

Depois de terminar meu relatório, conversamos sobre o que faremos a partir de agora.