[Eu quero comer raspas de gelo] (Sei)
[Raspas de gelo?] (Chefe dos Magos)

Eu estava no meio do treinamento no campo de treinamento da Divisão dos Magos da Corte.
Eu não pude deixar de dizer isso porque estava muito quente.
O gelo raspado é popular no Japão, mas não existe no Reino de Slantania.
O Chefe dos Magos-sama inclinou a cabeça em confusão quando ouviu meu murmúrio.

[Eu comia muito na minha cidade natal] (Sei)
[Que tipo de comida é essa?] (Chefe dos Magos)
[É feito de raspas de gelo e depois você coloca xarope de frutas por cima] (Sei)
[Raspas de gelo...] (Chefe dos Magos)

O gelo era precioso neste mundo, então eles não faziam doces com gelo.
Por isso, parecia que ele não conseguia imaginar como era, e me perguntou minuciosamente sobre as raspas de gelo.
Ainda assim, não conseguia me lembrar de como eram as máquinas de raspar, então só consegui explicar o que sabia.
No entanto, ele parecia entender até certo ponto.
Depois que ele pensou por um tempo, ele lançou magia de gelo.
Como resultado, um pilar de gelo se elevou sobre os campos de treinamento.
Olhei para o pilar de gelo que era mais alto que eu e pensei: "Que diabos ele está tentando fazer?". Eu olhei para ele e, desta vez, ele lançou magia de vento.
O gelo foi raspado pela magia diante dos meus olhos.

[Algo assim?] (Chefe dos Magos)
[Sim, bem...] (Sei)

Eu estava atordoada quando vi a montanha de gelo raspado nos campos de treinamento.
O ar frio flutuava pela área graças à montanha de gelo.

[Você pode fazer isso se tiver xarope, certo?] (Chefe dos Magos)
[Sim] (Sei)
[Então, devemos ir?] (Chefe dos Magos)
[Como?] (Sei)

Inclinei minha cabeça com suas palavras surpreendentes.

Devemos ir? Onde?
Ele disse xarope, então vamos ao refeitório do instituto de pesquisa?

Eu segui o sorridente Chefe dos Magos-sama sem saber para onde estávamos indo, e acabamos no refeitório do Palácio Real.
Todos os chefs pareciam estar questionando por que ele veio.
Entre os chefs, encontrei um chef que vem ao refeitório do instituto de pesquisa.

[Eu posso te ajudar com alguma coisa?] (Chef)
[Podemos pegar emprestado algum espaço? Gostaríamos de fazer algo] (Chefe dos Magos)
[Você quer fazer alguma coisa?] (Chef)
[Sim. Além disso, você tem xarope de frutas? Nós queremos usar isso] (Chefe dos Magos)

O Chefe dos Magos-sama respondeu ao tímido chef.
Embora o pedido tenha sido abrupto, o chef nos mostrou um canto da cozinha provavelmente porque já havia cozinhado comigo antes.

[Aqui está bom?] (Chef)
[Sim obrigado] (Chefe dos Magos)

Outro chef nos trouxe xarope de frutas e geléia.
Eles também nos trouxeram outras coisas de que precisávamos, como pratos conforme as instruções do Chefe dos Magos-sama e eu.
Os preparativos foram feitos e ele reformulou a magia que tinha lançado no campo de treinamento.
Ele fez um pequeno pilar de gelo em cima do prato grande e o raspou para criar uma montanha de gelo raspado no prato.
Coloquei um pouco de raspas de gelo em uma tigela pequena e coloquei xarope por cima antes de colocá-lo na boca com uma colher.

Oh sim. Era exatamente isso que eu queria!
Eu absolutamente amo essa sensação fria e doçura!

Depois de prová-lo, fiz outra tigela para o Chefe dos Magos-sama e entreguei a ele.
Ele olhou para o gelo raspado em antecipação. Não esperando mais, ele pegou um bocado e o colocou na boca.
Ele pareceu surpreso e os cantos da boca subiram.

[Ooh... Isso é ótimo para os dias quentes] (Chefe dos Magos)
[Sim. É algo que você quer comer no verão] (Sei)
[Eu posso dizer só de provar] (Chefe dos Magos)

Depois disso, comemos nossas raspas de gelo em silêncio.
Recebi permissão do Chefe dos Magos-sama, então servi alguns para os chefs comerem, pois estavam olhando para nós com curiosidade.
Eu os ouvi levantar a voz de surpresa.

[Aah, isso foi bom] (Sei)

Eu não pude deixar de suspirar porque não comia gelo raspado há tanto tempo.

Provavelmente ainda estará quente por um tempo, então quero comê-lo novamente.
Mas é difícil fazer tanto gelo.
O Chefe dos Magos-sama fez alguns para mim desta vez porque estava interessado em raspas de gelo.

[Obrigado por fazer o gelo] (Sei)
[Ao seu dispor. Eu também pude experimentar um novo tipo de doce] (Chefe dos Magos)
[Estou tão feliz por poder comer raspas de gelo novamente] (Sei)
[Se você quiser comer, farei tanto gelo quanto quiser] (Chefe dos Magos)
[REALMENTE?!], respondi rapidamente porque fiquei feliz com a oferta dele.

O Chefe dos Magos-sama colocou a mão na boca quando viu isso e se virou para o lado.

Huh? Não me diga que ele está rindo?
Seus ombros estavam tremendo um pouco.
Sinto que nossas posições mudaram.
Tanto faz.
Eu realmente queria comer raspas de gelo, você sabe!