- Extra

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Extra mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Extra - Férias Para a Senhorita que Pegou um Resfriado




"Então, Ojou-sama, vamos terminar aqui por hoje" (Tutor)
"Tudo bem" (Cordelia)

Depois que Cordelia terminou sua aula de história e se despediu de seu tutor, ela sentiu como se seus olhos estivessem ficando embaçados e os esfregou. Mas, quando ela abriu os olhos novamente, sua visão voltou ao normal, e ela não conseguia sentir nada de estranho nisso.

"Deve ser imaginação minha", refletiu, e foi almoçar despreocupada. No entanto, ela estranhamente não teve apetite e, no final, mal tocou na comida.
"...... eu me pergunto, será que estou resfriada?" (Cordelia)

Ela sussurrou para si mesma, e um grito veio atrás dela.

"O QUÊ?!", o dono daquela voz era o Ronnie.
"Ronnie, o que há de errado?" (Cordelia)
"Porque, Ojou-sama, agora há pouco você disse resfriado, não é?" (Ronnie)
"Sim. Estou me sentindo um pouco desconcertada. Eu me pergunto se eu deveria descansar?" (Cordelia)

Cordelia inclinou a cabeça para o Ronnie, que de repente perdeu a aparência.

"Você está bem? Você parece pior do que eu......" (Cordelia)
"Bem... O que está dizendo? Por favor, descanse. Ojou-sama ainda é uma criança...... Huh, Ojou-sama?!" (Ronnie)

Eu sinto que a voz dele está tão distante, mesmo ele sendo tão alto, ela pensou, enquanto sua visão se desvanecia na escuridão.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



"...... Você já acordou?" (Emina)
"Emina......? Este...... é o meu quarto, não é?" (Cordelia)
"Sim. E ojou-sama pegou um resfriado" (Emina)

Emina falou enquanto colocava uma jarra na mesa lateral. Talvez ela também tenha remédio.

Mas, isso é apenas um resfriado. Eu desmaiei no momento em que percebi que estava resfriada, então não planejava não cuidar de mim mesmo.


"...... É só um resfriado, não é?" (Cordelia)
"Sim. Mas a Ojou-sama ainda não é uma adulta" (Emina)
"Tenho a sensação de que o Ronnie disse a mesma coisa antes de eu desmaiar" (Cordelia)

Você não tem que me tratar tanto assim como uma criança, ela pensou, mas a Emina deve ter percebido através dela.

"Ojou-sama tem muito poder mágico, então é mais fácil para você piorar. Primeiro, por favor, beba este medicamento" (Emina)

Ela ouviu Emina enquanto lembrava, pensando bem, eu já ouvi isso antes.
Ela não ficou doente, desde que pegou aquela doença quando tinha três anos, mas, aparentemente, ela ficaria assim, mesmo sendo um simples resfriado, por causa do quão alto é o seu poder mágico. Ela mais uma vez percebeu que ter muito poder mágico nem sempre é uma coisa boa. Cordelia bebeu seu remédio com a ajuda da Emina.
O gosto salgado do remédio espalhou-se por sua boca. Falando francamente, foi ruim.

"Você provavelmente não pegará um resfriado quando seu corpo estiver firme o suficiente. Além disso, a Ojou-sama superou uma grande doença. É por isso que você vai ficar boa logo, se descansar adequadamente" (Emina)
"Realmente?" (Cordelia)
"Sim, foi o que o médico disse. Mas, você terá que fazer outro exame médico" (Emina)

Aparentemente, o médico já a havia examinado, então ela provavelmente não tem muito com o que se preocupar. Mas ela tem a sensação de que seu corpo está mais lento do que quando estava na estufa.

"Vou melhorar em 3 dias?" (Cordelia)

Eu odiaria se não fosse assim, pensou Cordelia enquanto falava, mas a Emina abriu os olhos surpresa.

"Emina?" (Cordelia)
"Bem...... Ojou-sama, o médico disse que você provavelmente ficaria melhor em 10 dias" (Emina)
"Eeh. 10 dias!?" (Cordelia)

Ela gritou, o que fez com que o dano repercutisse em sua cabeça. Ela segurou a cabeça com dor e Emina disse: "Por favor, descanse um pouco".
Cordelia obedientemente seguiu suas instruções. Parece que um carrilhão está sendo atingido em sua cabeça e é impossível para ela fazer qualquer outra coisa.

"Mas...... 10 dias?" (Cordelia)

É uma perda de tempo ficar doente por tanto tempo, ela pensou.

No entanto, ela não teve mais tempo para pensar sobre isso e imediatamente adormeceu tendo um pesadelo. Eu definitivamente não vou pegar um resfriado de novo ――― Cordelia não teve escolha a não ser jurar isso.

Ela não pôde fazer absolutamente nada por três dias, em vez disso, sua condição piorou. Porém, ela conseguiu se levantar, um pouco, dois dias depois.
As coisas em seu quarto se multiplicaram enquanto ela descansava, havia flores, vasos de flores e bichinhos de pelúcia tão grandes que davam até para abraçar.
Os bichinhos de pelúcia gigantes foram comprados pelo Elvis e pelo Isma. Um homem extremamente legal e um jovem brilhante carregaram aqueles grandes bichinhos de pelúcia. Ela estava apenas semiconsciente naquele momento, então ela não pôde gravar a imagem em sua mente. Foi realmente uma pena que ela só conseguia se lembrar disso vagamente.

"Ojou-sama, eu trouxe sua refeição" (Emina)
"Obrigada, Emina" (Cordelia)
"E o Vernoux-sama enviou uma carta para você" (Emina)
"Do Vernoux-sama? Não é uma caixa em vez de uma carta?" (Cordelia)

O nome de Vernoux e uma carta.
Cordelia franziu a testa, porque essas duas coisas não parecem bem juntas. Para ser mais rude, ela até pensou, Vernoux-sama pode escrever uma carta?
Ela a abriu depois de terminar sua refeição. Dentro havia um envelope e papel, além de uma pequena caixa.
Cordelia pegou o papel primeiro, e havia apenas três linhas escritas nele.

『Como está seu resfriado?
Eu entreguei a carta do Gille.
Melhore logo, pois quero comer uns doces』


Ela teve que adiar o veredicto sobre se o Vernoux poderia ou não escrever uma carta. Tenho certeza de que ele não precisava escrever isso com pressa, então por que sua carta é como um memorando? Mas, isso parece com ele. E talvez... Ele escreveu este memorando porque está muito preocupado, pensou Cordelia. Caso contrário, seria impossível para ele pegar a caneta.
No entanto, ela concluiu que o outro envelope é uma carta do Gille, após a leitura do memorando. O envelope é fino e ela percebeu que havia apenas uma ou duas folhas de papel ali.

『Você não precisa ler isso se estiver cansada』

A carta que começava com essas palavras era diferente da que Vernoux escrevera; essas palavras indicaram a preocupação de Gille por ela.

『Você dormiu bem?』
『Eu ia mandar para você algo que é bom para resfriados, mas o Vernoux me impediu. Ele disse que não há como você não ter isso na Casa Pameradia e que se tornaria um lixo』
『Eu realmente queria ir visitá-la, mas é pouco antes do Festival da Fundação, e me disseram que é impossível para mim fazer isso』


Ela ficou extremamente grata à pessoa que interrompeu o Gille enquanto ela lia essa frase.
Gille tem muito poder mágico. Ela não seria capaz de olhá-lo no rosto se ela passasse o resfriado para ele, mesmo que não fosse antes do Festival da Fundação.

(É suficiente para mim que você queira me visitar, Gille-sama) (Cordelia)

Até ela sabia que o Gille não é de dizer palavras de lisonjas. Ele tentou visitá-la, embora não goste de se mostrar para os outros. Isso já foi o suficiente.

『Você realmente não precisa responder a esta carta, então descanse bem. Mas deixe-me lhe dar este único presente, porque acho que você vai ficar entediada quando melhorar um pouco. Tente ouvir se quiser』

Ela olhou para a caixinha que o Gille lhe deu de presente, depois que ela leu a última parte da carta.
Ele escreveu, tente ouvir, mas o que ele quer dizer? , ela pensou, enquanto a tirava.

"É uma caixa de música" (Cordelia)

Na caixa, grande o suficiente para caber em sua mão, havia uma rosa entalhada. Enquanto ela girava levemente a chave de corda e abria a caixa, ela ouviu um som calmo e afetuoso vindo de dentro. E dentro dele, havia uma única bola de cristal redonda, que servia de amuleto, e também estava embrulhada em um pano vermelho com o padrão de amuleto bordado nele. Ela percebeu que o bordado foi costurado com muito cuidado, porém os pontos na verdade ficaram um pouco desalinhados, afirmando ser um trabalho árduo de um amador.

(...... Não me diga que o Gille-sama fez isso?) (Cordelia)

Isso claramente não foi comprado. Mas, ela nunca tinha ouvido falar de um homem nobre fazendo bordado antes.

(Se a pessoa que bordou isso foi realmente o Gille-sama...... então ele deve ter ficado muito preocupado comigo) (Cordelia)

Ela tinha visto Elvis e Isma, então sabia como eles estavam preocupados.
Ela até ouviu da Emina que o Ronnie tinha sido estranhamente responsável, e ele hesitou em entrar em seu quarto, embora estivesse preocupado. "Entrar no quarto da Ojou-sama enquanto ela está descansando é......" ele disse.
Emina também disse que a Lara, que também deveria ter ficado isolada, já que possuía uma grande quantidade de poder mágico, também já havia pego um resfriado e estava inquieta de preocupação.

Mas quanto ao Gille, ela poderia dizer que ele está preocupado pela sua carta, mas ela honestamente não conseguia imaginar qual foi a reação dele. Ainda assim, ela podia imaginar qual reação o Vernoux teve.
Um sorriso apareceu naturalmente em seu rosto, e ela pegou a campainha da mesa lateral. O sino tocou baixinho e Emina apareceu imediatamente.

"Emina, tenho um pedido. Você poderia me pegar um pouco de papel e uma caneta?" (Cordelia)
"Ojou-sama, você está bem?" (Emina)
"Sim, vou escrever aqui, então vai ficar tudo bem" (Cordelia)

Ela faria Emina se preocupar mais se suas letras tremessem. Então, ela iria parar de escrever se toda a sua caligrafia deixasse Emina preocupada.

(Mas, eu tenho que escrever se puder. Gille-sama disse que eu não precisava responder para ele, mas quero tranquilizá-lo) (Cordelia)

Claro, ela queria tranquilizar o Vernoux também. Eles não podiam se ver e nem mesmo se comunicar corretamente, então ele poderia continuar se preocupando com ela. Portanto, ela queria dizer para ele que está se sentindo bem.

"...... Mas eles podem ficar com raiva de mim se eu escrever muito" (Cordelia)

Eu tenho que ser breve. Essa é a coisa mais importante. Então, como agradeço a alguém em uma frase curta? , ela pensou.



8 dias depois de ela pegar um resfriado.

Cordelia ainda não tinha energia suficiente para andar pela sala, mas se recuperou o suficiente para se levantar e caminhar até o sofá sozinha. A carta que ela havia escrito no quinto dia foi entregue ao Gille e ao Vernoux no sexto dia, e ela recebeu uma resposta de ambos no dia seguinte que dizia: 『Você tem que dormir, vá descansar』. Os dois se preocupam demais, embora ela tivesse dito que estava bem. Mas ela está relutante em escrever cartas, já que eles tinham ido tão longe para lembrá-la disso.

"Então eu não posso escrever uma resposta até que eu esteja realmente bem?" (Cordelia)

Eu não posso dizer o quão bem eu tenho que estar para poder declarar isso. Claro, se o médico disser que estou bem, então deve ficar bem...... , Cordelia pensou isso enquanto saía suavemente da cama.
Ainda é um pouco cansativo para ela ficar acordada por muito tempo, mas seu corpo dói se ela dormir por muito tempo. Eu quero pensar que eles vão me perdoar por me mover um pouco, ela pensou enquanto se movia até o sofá.

(Mas o Otou-sama e o Onii-sama provavelmente vão ficar com raiva se descobrirem que eu me levantei) (Cordelia)

Mas, ela também se sentia entediada por apenas sentar no sofá.
Cordelia olhou ao redor do quarto e viu a caixa de costura na beira da mesa. Ela puxou a caixa em sua direção sem hesitar e abriu a tampa, então ela pegou um fio que havia sido colocado dentro.

(Eu me pergunto se há bons designs. Se possível, gostaria de fazer algo como um amuleto......) (Cordelia)

Ela havia se atrasado por causa do resfriado, mas originalmente queria dar para o Gille um bordado mais preciso. Portanto, como um pedido de desculpas por fazê-lo se preocupar com ela, ela queria fazer algo mais apropriado para ele.

(Vernoux-sama pode rir disso...... Mas acho que o Gille-sama ficará feliz com qualquer coisa, já que ele gostou daquele lenço mal trabalhado) (Cordelia)

Se ela queria dar presentes como um pedido de desculpas, então o Gille não é a única pessoa a quem ela tem que dar um. Vernoux também se preocupou com ela. É impossível para ela dar um presente apenas para um deles, quando os dois estão preocupados com ela.

"Não...... Não é o suficiente apenas dar para os dois, em primeiro lugar. Isso mesmo, eu tenho que dar algo para o Otou-sama e o Onii-sama também. Ah, mas então eu também terei que dar um para a Emina e o Ronnie, e então para a Lara também......" (Cordelia)

Ela começou a pensar isso e então se perguntou de quantas peças ela precisará. Seu rosto se contraiu. Ela está ciente de que não é muito boa em bordar, então ela não poderia bordar tantos presentes.

"Eu tenho certeza que o Ronnie ficará bem apenas com comida. Sim, tenho certeza. Claro, o Vernoux-sama é o mesmo, mas eu não queria deixá-lo de fora quando penso no Gille-sama...... Mas então, eu me pergunto se é melhor dar para o Ronnie a mesma coisa......?" (Cordelia)

Claro, não há ninguém lá para responder à pergunta da Cordelia. Ela se questionou e deu um longo suspiro.

"Eu preciso de um mínimo de sete. Eu posso fazer isso. Vamos pensar com cuidado sobre os designs e cores" (Cordelia)

No entanto, se ela fosse bordar sete desenhos, então ela não achou que poderia enviar uma carta dizendo 『Eu estou melhor』.

(Eu posso fazer o do Gille-sama e do Vernoux-sama primeiro, mas isso também é um pouco......) (Cordelia)

Pelo menos, ela também estava preocupada que isso se tornasse um spoiler, já que ela provavelmente estaria dando o presente do Vernoux para ele sob o olhar atento de um dos criados. Em primeiro lugar, seria constrangedor se eles pensassem que ela estava dando para eles um tratamento especial, porque ela havia priorizado o presente deles.

"Sim, sim. E posso ir à loja de artesanato quando estiver bem o suficiente para andar pela cidade. Eu não tenho tantas linhas quanto a Hazel-sama, então não é uma má ideia ir comprá-las eu mesma. Além disso, posso descobrir o que o Gille-sama gosta a partir do Vernoux-sama...... Ah, é claro, pretendo perguntar ao Vernoux-sama o que ele gosta também......" (Cordelia)

Cordelia murmurou enquanto falava gradualmente mais rápido, e a última parte soou como se ela tivesse engasgado com as palavras. Ela tossiu violentamente e Emina entrou imediatamente no quarto.

"Ojou-sama, você ainda tem que descansar" (Emina)
"E-eu sinto muito, Emina" (Cordelia)

Ela se desculpou entre as tosses, que ainda não tinham parado, enquanto era guiada de volta para a cama pela Emina. E, ao voltar, Emina pegou a linha de bordar que a Cordelia ainda estava segurando.

"Eu vou arrumar isso" (Emina)
"O-obrigada......" (Cordelia)

Ela realmente queria olhar para a cor para refletir um pouco mais, mas não foi capaz, porque a Emina não podia deixar uma pessoa com tosse ficar acordada. Cordelia entendeu isso e não reclamou.

"Ojou-sama, o mais importante para uma pessoa doente é o período de recuperação" (Emina)
"Sim, eu estava planejando entender isso" (Cordelia)

Mas ela dormiu tanto que nem está mais cansada, então queria se levantar um pouco. Ela realmente queria escrever uma carta dizendo que está bem. Na verdade, ela estava quase bem agora.
Mas, em contraste com seus pensamentos, Emina tinha uma expressão muito fria no rosto.

"Todos ficarão preocupados, desta vez, se o seu resfriado voltar a ocorrer" (e0
"...... Você está certa, desculpe" (Cordelia)

Emina fez muito sentido e Cordelia se desculpou docilmente.

"Se você realmente quer bordar, então vou te ensinar quando você melhorar" (Emina)

Estou extremamente feliz com a oferta, mas também quero dar algo para a Emina, então pode ser complicado...... , ela pensou enquanto sua sonolência estranhamente ficava mais forte.

(Todos nesta casa podem estar me mimando demais, afinal) (Cordelia)

Ela pensou, ao ser convidada para a terra dos sonhos.

Tags: Leia mangás Cordelia Extra traduzidos para o português, Cordelia Extra histórias em português, leia Extra online, Extra história, Cordelia Extra capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)