- Extra 01

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Cordelia Extra 01 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Cordelia em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







Extra 01 - Pai e Filha em um Dia de Folga




Recentemente, Cordelia e os criados notaram que o clima na mansão está muito mais pesado no café da manhã e, claro, isso é por causa do humor do Elvis.

(Isso provavelmente começou depois que eu decidi ir para o feudo da Oba-sama...) (Cordelia)

Ela tinha ouvido do Isma que o Elvis tinha estado inquieto durante o incidente com o Zakharov, mas ele não mostrou esse lado dele para ela. Ela não sabe se pode descrever o comportamento dele como ansioso agora, mas é opressor, já que o clima está tão pesado.

(Eu dei doces para ele, como o Isma-oniisama tinha me aconselhado, depois do incidente com o Zakharov, mas não acho que seu humor vai melhorar, mesmo se eu lhe der doces agora) (Cordelia)

Isma-oniisama também propôs que eu deixasse o Otou-sama me mimar, mas não consigo pensar em como deixá-lo me mimar como está agora. E também quero que o Otou-sama se sinta feliz por ter me mimado, então não consigo encontrar uma maneira de fazer isso.

(Hmm, é difícil pedir a ele para ir passear comigo sob esta aura pesada. O que mais posso pedir...?) (Cordelia)

Cordelia ficou preocupada, mas de repente se lembrou de quando foi para o castelo com o Elvis.

(Oh, sim... Otou-sama parecia saber muito sobre os restaurantes da cidade) (Cordelia)

Ela certamente se lembrou de que ele havia dito algo parecido quando ela foi ao castelo com ele para obter a licença.

(Tudo bem, eu decidi) (Cordelia)

Ele disse que eu não poderia ir sozinha, mas nunca disse que não me levaria.
Quero comer uma comida saborosa, e a aura animada pode desviar sua atenção. Mais importante ainda, este pedido é egoísta o suficiente para que ele possa me mimar. Cordelia concluiu e tomou uma decisão.

"Otou-sama, tenho um pedido" (Cordelia)
"... O que seria?" (Elvis)
"Você poderia sair em um encontro comigo no seu dia de folga?" (Cordelia)

Ela disse isso de brincadeira, mas aquelas palavras fizeram o Elvis engasgar.


O encontro deles, ou melhor, o passeio será decidido em outro dia, e Elvis voltou para o seu quarto assim que terminou a refeição. Depois, Hans chamou a Cordelia com um sorriso.

"Ojou-sama, você já está na idade em que pronuncia essas palavras" (Hans)

Claro, tenho certeza de que transmiti que a palavra 『encontro』 era uma piada para o Otou-sama. Depois disso, parece que ele voltou ao seu comportamento digno de costume, mas sinto que ele falou menos do que o normal.
No entanto, jovens de 16 anos neste mundo são considerados adultos, então estou quase lá, com 14.
Ele pode ter ficado surpreso, já que eu nunca discuti sobre amor com ele antes, mas nunca esperei que ele tivesse uma reação tão extrema como essa. Ele poderia ter sufocado pior do que quando a Obaa-sama falou sobre como ele era quando criança, se eu tivesse formulado as coisas de forma errada.

(Mas eu sinto que o Otou-sama tem mais emoção agora do que antes) (Cordelia)

É difícil dizer que suas expressões faciais ficaram mais ricas, mas é mais fácil ler seu humor agora. É por isso que os servos interagem mais com ele agora.

Enquanto pensava nisso, Cordelia expressou seu desejo de querer ir a um restaurante na cidade quando o Elvis a chamou para seu escritório depois do jantar. Elvis pensou um pouco, mas concordou.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊



Alguns dias depois.
Cordelia caminhou ao lado do Elvis pela primeira vez na cidade.
Elvis parece mais áspero do que o normal, mas o brilho intenso em seus olhos permaneceu o mesmo.
No entanto, ele não se sentia deslocado.

"... Um restaurante, certo?" (Elvis)
"Sim" (Cordelia)
"Provavelmente é diferente do que você está imaginando. Você se importa?" (Elvis)
"Está tudo bem. Estou ansiosa para isso" (Cordelia)
"O restaurante é muito animado. Esteja preparada" (Elvis)

Ela podia sentir isso de lá, já.

"Otou-sama, quando você vem...?" (Cordelia)
"... Mas essa é uma palavra que não se encaixa neste lugar" (Elvis)
"Hum?" (Cordelia)

Eu estava perguntando quando ele vem aqui, mas o que eu disse de errado?

"Essa palavra é um pouco formal demais para um lugar como este" (Elvis)

Resumindo, ele estava dizendo: 『A palavra 『Otou-sama』 não combina com este lugar』.
No passado, Vernoux tinha avisado a Cordelia para não adicionar o sufixo 『sama』 aos nomes das pessoas na cidade. Tinha sido difícil para ela naquela época, mas mudar a maneira como ela chama o Elvis é mais difícil do que eliminar sufixos.

Mas, é a mesma coisa se eu chamá-lo de 『pai』. Outra forma de chamá-lo seria...

"Papa...?" (Cordelia)
"..." (Elvis)

Ninguém disse nada e tudo ficou em silêncio entre eles. Cordelia só conseguia ouvir vozes animadas de outras pessoas, e até mesmo seus passos haviam desaparecido.

"... De qualquer maneira, parece desconfortável..." (Elvis)

Essa foi a única coisa que ele disse depois que eles caminharam por um longo tempo.

No entanto, chamá-lo de 『papa』 não é considerado anormal, já que estamos na cidade. Não consigo pensar em outra maneira de chamar ele.

(Talvez o Otou-sama não esteja acostumado a me ouvir chamá-lo de 『papa』...?) (Cordelia)

Ela olhou para o lado de seu rosto e viu uma expressão que ela nunca tinha visto antes.

(... Ele está suportando alguma coisa?) (Cordelia)

Não sei que impressão estou recebendo dele.

Mas a Cordelia decidiu que não era desagradável chamá-lo assim, já que ele não rejeitou de imediato.



Quando chegaram à entrada do restaurante, ela ouviu gente conversando lá dentro.
Era uma mistura de vozes alegres e enérgicas e às vezes brigas. Um homem, que parecia ser o dono, gritava quando as coisas saíam do controle, mas isso não diminuía o barulho. Esta é provavelmente uma cena normal neste restaurante.

"Sinta-se à vontade para sentar nos assentos vazios por aqui~!"

Enquanto a Cordelia olhava ao redor do restaurante, eles foram recebidos rudemente por um garçom. O garçom está falando assim com o Otou-sama, mas parece estranho para um Conde ser receber essa forma de tratamento, mesmo que o garçom não saiba que o Otou-sama é um Conde.
Claro, Otou-sama veio aqui porque ele não se importa com isso. Enquanto a Cordelia pensava nisso, Elvis se sentou em um canto, e já havia pego o cardápio para decidir o que pedir.
Cordelia sentou-se rapidamente à sua frente e olhou para o menu que o Elvis lhe ofereceu. O cardápio, que tinha manchas de comida, incluía vários tipos de peixes grelhados, carne bovina, suína, frango e cordeiro, além de pratos de saladas e ovos. Ela virou o cardápio e viu muito álcool listado no verso.

(Álcool...) (Cordelia)

Ela realmente queria beber um copo com o Elvis, mas ele provavelmente a impedirá, pois ainda é muito cedo para ela beber. No entanto, havia uma grande quantidade de álcool na lista, então ela estava curiosa para saber quais tinham um gosto bom.

"... O que está errado?" (Elvis)
"Otou-sama. Você não vai beber álcool comigo quando eu me tornar uma adulta? Eu quero beber algo que você recomende" (Cordelia)
"..." (Elvis)

Elvis congelou por um momento, depois tossiu.

"... Você deve decidir o que pedir agora" (Elvis)
"Então, devo tomar minha decisão rapidamente" (Cordelia)

Que tipo de álcool ele me recomendará?
Estou ansiosa para ver se ele me recomendará algo de que goste ou algo que eu possa gostar. Otou-sama parece um pouco perturbado, mas ele provavelmente permitirá esse tanto de egoísmo, ela se convenceu. Isso mesmo, tudo bem.
Mas se eu não pedir como ele disse, não vou conseguir fazer com que ele faça essa promessa.

No entanto, Cordelia estava preocupada porque todos os itens do menu não eram servidos na mansão. Ela ficou ainda mais preocupada, pois não sabia quando teria a chance de vir aqui novamente.

No entanto, também é problemático fazer o Otou-sama esperar muito tempo... O momento em que ela pensou isso, um prato sendo servido a um cliente de repente apareceu no canto de sua visão.

"Desculpem a espera~!" (Garçom)

A placa de ferro que foi colocada na mesa do cliente estava muito quente com o vapor e os sons que fazia estimularam seu apetite.

"I-isso é...!" (Cordelia)

É um hambúrguer, não importa como ela olhe para ele.
No entanto, sua casa não servia hambúrgueres em pratos de ferro.

Parece que vai pular... Não, além do molho que já está saindo, é servido com um ovo estrelado por cima.

"Otou-sama! Eu quero comer isso!" (Cordelia)

Cordelia exigiu, e toda a sua hesitação voou pela janela. A visão do Elvis pedindo comida aqui foi valiosa, mas ela estava tão animada para comer o hambúrguer que não se importou.
Ela tinha comido hambúrgueres muitas vezes em casa.
No entanto, hambúrgueres servidos acompanhados com um ovo estrelado são uma joia que ela ainda não tinha visto.
Depois de esperar um pouco, o hambúrguer que chegou pareceu brilhante para ela. Foi quando ela percebeu que o Elvis havia pedido o mesmo prato que ela.
Ela fez suas orações, cortou a carne com a faca e a levou à boca com um garfo.
O molho e a carne estavam quentes e realçaram os sabores em sua boca.
Então, ela cortou o lado com o ovo estrelado com sua faca e admirou como a gema espessa derramou sobre a carne, e levou-a à boca. O sabor a impressionou profundamente e não traiu suas expectativas.

"... Isso está bom?" (Elvis)
"Sim, claro!" (Cordelia)
"Você vai se queimar se comer muito rápido" (Elvis)
"Okay" (Cordelia)

Ela não pretendia devorá-lo, mas deve ter se emocionado muito com suas emoções.
Ela não tinha comido muito rápido, mas estava feliz com a aura no restaurante e esqueceu suas maneiras. Ela estava tão envergonhada.

"... Você parece gostar muito" (Elvis)
"Sim, o lugar onde o ovo estrelado estava foi delicioso" (Cordelia)

Claro, a comida da mansão é deliciosa, e eu adoro isso, mas é nostálgico comer neste lugar, já que me lembra das minhas memórias anteriores, e é quente para comer em uma mesa menor do que a de a mansão, então estou feliz.

"Entendo... De qualquer forma, seus preparativos estão indo bem?" (Elvis)

Elvis mudou repentinamente de assunto enquanto ela tremia de emoção enquanto comia, e ela hesitou por um segundo. Ele está definitivamente falando sobre os preparativos dela para ir para Weltoria.

"Sim" (Cordelia)

Os planos devem ser capazes de prosseguir sem atrasos.
Ela comunicou que ele não precisava se preocupar e Elvis assentiu.

"Eu entendo" (Elvis)
"Obrigada pelo presente de despedida. Vou surpreendê-lo ao me tornar uma dama incrível quando eu voltar" (Cordelia)

Ela disse relaxadamente enquanto comia sua comida favorita, e Elvis respondeu com uma resposta inesperada.

"... Já estou bastante surpreso" (Elvis)
"Posso levar isso de uma maneira boa?" (Cordelia)
"Você já me viu decepcionado alguma vez?" (Elvis)

O tom do Elvis era o mesmo de sempre e não era muito honesto. No entanto, suas palavras foram poderosas o suficiente para fazê-la esquecer sua comida favorita.

"Estou honrada em ouvir você dizer isso. E, se você realmente pensa assim, tentarei superar suas expectativas" (Cordelia)

Cordelia olhou para o Elvis e disse quando largou o garfo e a faca.

"... Se é isso que você quer, então darei prioridade às suas intenções" (Elvis)
"Muito obrigada" (Cordelia)
"Você não precisa se conter quando quiser discutir algo comigo. Você pode me dizer com antecedência se há algo que envolve risco. Vou fazer de tudo para ajudar no seu caminho" (Elvis)

Elvis disse, depois recomeçou com sua refeição. Suas mãos, que moviam a faca, pareciam mais leves do que antes.

"Estou muito grata por sua preocupação" (Cordelia)

Provavelmente ainda vou preocupá-lo no futuro.
No entanto, ele provavelmente ficará menos ansioso se eu realizar mais e mais coisas.

"Então, gostaria de lhe pedir um favor" (Cordelia)
"O que seria?" (Elvis)
"Eu quero pedir a você para vir beber comigo, mas, quando eu voltar da casa da Oba-sama, você poderia sair comigo assim de novo?" (Cordelia)
"...... Tudo bem" (Elvis)

Demorou um pouco para ele responder, mas essas palavras fizeram a Cordelia sorrir ainda mais.

Tags: Leia mangás Cordelia Extra 01 traduzidos para o português, Cordelia Extra 01 histórias em português, leia Extra 01 online, Extra 01 história, Cordelia Extra 01 capítulo, tradução de alta qualidade, Cordelia último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)