Naquele dia, Vernoux, que costumava comer doces na Casa Pameradia, estava incomumente deprimido.

"Você parece muito cansado" (Cordelia)
"Sim, um pouco" (Vernoux)

Sua resposta não foi a que um garoto de oito anos diria. Ele parecia um adulto cansado do trabalho dele.

(Se você está cansado, não precisa vir aqui) (Cordelia)

Se esse não é um assunto urgente, e o objetivo dele é o doce, é necessário que ele repouse do cansaço. No entanto, quando ela olhou para o Vernoux, ele parecia estar pensando em algo, em vez de estar fisicamente cansado.

"Algo está incomodando você?" (Cordelia)

Cordelia perguntou, e ele assentiu gravemente.

"Gille está......" (Vernoux)
"O que há de errado com o Gille-sama?" (Cordelia)
"Ele está obcecado com leite, ou melhor, com produtos lácteos ultimamente" (Vernoux)
"...... É saudável, não é?" (Cordelia)
"Mas há um limite, não é!? Quando temos hora do chá após o treino, é tudo leite. Os doces também consistem em iogurte, manjar branco e queijo...... De qualquer forma, ele não se afasta dos laticínios" (Vernoux)

Naquela época, Cordelia sussurrou em sua mente: Afinal, não era algo preocupante.
Vernoux suspirou profundamente, e Cordelia percebeu algo.

"Acho que você já experimentou muitos dos nossos doces Vernoux-sama, mas e o Gille-sama?" (Cordelia)
"Ele come se for servido" (Vernoux)

Então ele não está comendo essas coisas porque quer mais.

"Argh, chega. Ele não para, apesar de odiar leite......" (Vernoux)
"Oh, meu Deus, então por que, assim de repente?" (Cordelia)
"Provavelmente porque ele quer ficar mais alto. Porque uma certa pessoa é muito alta" (Vernoux)
"Alta? Uma certa pessoa?" (Cordelia)

Não me lembro da altura dele, mas ele não parecia tão baixo, ela inclinou a cabeça em confusão.

"Ah...... Talvez, os pais do Gille-sama sejam altos?" (Cordelia)
"Pais? Bem, o pai dele é alto, mas não tão alto quanto o Conde Pameradia" (Vernoux)

Entendo, talvez ele queira alcançar o seu pai. Embora eu ache que os garotos são encantadores, quero contar uma coisa para eles, caso queiram ficar mais altos.

"Sinto muito, mas apenas beber leite não vai torná-lo mais alto. Uma dieta equilibrada, sono e exercícios também são importantes para o crescimento. No entanto, exercitar muito os músculos quando se é jovem também não é bom" (Cordelia)

Os olhos do Vernoux brilharam e então ele sorriu.

"Ei, posso dizer para o Gille que você disse isso, Dilly?" (Vernoux)
"Hã? Sim. Você pode" (Cordelia)

Cordelia assentiu enquanto se preocupava com as conspirações dele.

"Mas acho que minhas palavras não têm credibilidade" (Cordelia)
"As palavras da Dilly são mais eficazes do que o atestado de um médico para o Gille no momento. De fato, suas palavras podem ser as mais eficazes. Eu também quero me livrar do leite" (Vernoux)
"Está exagerando" (Cordelia)
"Eu não estou. Será que devo dizer para ele que ele nunca o alcançará se continuar com sua dieta desequilibrada?" (Vernoux)
"Hã?" (Cordelia)
"Nada. Você não tem doces que não usam leite?" (Vernoux)

Vernoux exigiu doces quando ficou enérgico.
Cordelia deu de ombros e entreteve seu amigo enquanto pensava que o Gill poderia ter um motivo oculto para iniciar esse ataque de leite, pode ser para escapar das demandas de doces do Vernoux.