A parte oeste da República Amitia, Arra, é onde Joey, o aventureiro, deveria estar. Mais do que isso, o que surpreende é que a garota com quem o Joey está viajando é uma garota mais ou menos da idade dele.
O que aconteceu com a Mia?! Ela foi substituída por uma garota mais nova!?
Enquanto dava uma olhada como se estivesse prestes a fazer uma pergunta, Joey e a garota trocaram olhares e, por algum motivo, Joey acenou com as duas mãos em pânico.

"Isto está errado! Não entenda mal, não existe tal coisa entre nós!... Vamos conversar sobre isso, ok?" (Joey)
"Hm. Se você tiver algum tipo de explicação, então vamos ouvir", isso também é para o bem da Mia-san. E, se eu me enganei sobre algo, ainda assim, não sei se houve um mal-entendido.
"Professor, é tão cruel dizer que não há nada entre nós~"

Talvez ela seja o tipo que é tímida com pessoas que não conhece, objetando fracamente enquanto se esconde atrás do Joey com uma atitude tímida.
Mas o que diabos há com essa garota. Embora nossas alturas sejam as mesmas, ela tem um corpo corpulento. Se eu tiver que dizer isso, são os seios. Que tamanho de copo é esse?!
Talvez seja uma magia, ela está vestida com um manto, a parte do peito do vestido curto que ela está usando parece que está prestes a se abrir. Mesmo que ela seja baixa, seu peito é grande. É uma figura ultrajante, se devo dizer.
Ah, certo, não é que a resposta dele em relação a Mia-san estava faltando, então é por causa dos seios, não é? Os seios são a razão! Essa pessoa vulgar!

Instintivamente ciumenta, fui provocada. Sim, como amiga, devo felicitá-lo francamente, mas, como sua parceira tem seios tão grandes, foi difícil aceitar isso. Mesmo eu me perguntando e tocando no meu às vezes, não estou satisfeita com isso. Se isso for acontecer assim, talvez fosse melhor cultivá-los mais. Recentemente, aumentou 2 centímetros - e, eu controlo minha linha de pensamento que foi para longo e me viro para olhar para o rosto do Joey.
Falando nisso, talvez a Chloe-san e o Ten’Gai estejam sendo atenciosos enquanto afastam um pouco as cadeiras de onde eu estou. tornou-se uma composição em que me sentei no sofá enquanto o Joey e ela ficavam na minha frente.

"Você poder se sentar agora. Deve ser cansativo ficar olhando para cima" (Hiyuki)

Por insistência minha, Joey sentou-se na cadeira oposta me encarando com pressa, a garota sentou-se ao lado dele e puxou seu corpo para mais perto - me enviando um olhar provocador com seus olhos voltados para cima, por que ela fez isso? Eu pensei que era porque é a primeira vez que nos encontramos, mas eu posso ter feito algo que a incomodou?... Poderia ser, olhei muito para os seios dela e ela ficou com nojo? - Por algum motivo, Joey separou seu corpo da mão dela, e entre eles, ele colocou sua espada desabotoada e sua bainha.

"Err, essa garota é Fiore, uma aventureira classe E que só esteve no meu grupo algumas vezes. Ela é apenas uma colega de trabalho" (Joey)

Poderia ser realmente importante para o Joey, ele repetiu a palavra 『apenas』 duas vezes.

"... Prazer... em conhecê-la, sou a aprendiz do Joey, Fiore" (Fiore)

De alguma forma, Fiore fez uma reverência formal. Falando nisso, se ela fosse soltar o cabelo, ela teria twintails semi-longas castanhas claras, seu look é bastante fofo, ela é realmente o que chamamos de tipo feminino.

"Prazer em conhecê-la, sou a amiga do Joey, Hiyuki - Professor?" (Hiyuki)

Joey parece estar um pouco desapontado com minha saudação, "Apenas amigos haa..." - é melhor se eu disser melhores amigos? Assim como um valentão malcriado de algum lugar - Percebendo minha pergunta, ele está franzindo as sobrancelhas como se eu estivesse enganada.

"Esta pessoa tomou sua própria liberdade para dizer isso. Desde quando eu ensino alguém com orgulho?" (Joey)
"É assim mesmo? Recentemente, 『Trabalho não é um jogo』, ou 『Valorize sua vida』, você não deu esses conselhos esplêndidos?" (Fiore)
"... eu disse essas coisas para você?" (Joey)

.........

"-Ahh... err, errm, recentemente ouvi do Líder da Guilda, Gald, que você disse isso para os iniciantes" (Hiyuki)

Por enquanto, eu tenho que enganá-lo, então eu disse isso, e Joey fez uma careta.

"Ah, é aquela vez que eu estava com a Hyuu. A boca do Sensei derramou essas coisas muito levemente" (Joey)

Minhas desculpas, Líder da Guilda Gald, eu tinha arbitrariamente diminuído seu valor aos olhos de Joey.
Dei minhas desculpas de coração a ele em algum lugar sob o céu distante.
... ou talvez eu deva dizer, por que eu não percebi ainda, sério.

"Absolutamente não! O professor é meu salvador. Porque estou seguindo o professor como exemplo, estabeleci minha meta de me tornar uma aventureira maravilhosa!" (Fiore)

Esta é a sua firme resolução, hein? Fiore deu uma declaração poderosa, completamente diferente de seu tom tímido.
Você fez dele um objetivo, hein. No entanto, acho melhor parar.
E também, mesmo que seja bom fazer o que quiser, não faça uma pose violenta e balance eles exageradamente.

"Salvador... como um companheiro de aventura na mesma equipe, é natural ajudar uns aos outros. Por acaso naquela hora eu estava por perto, se fosse qualquer outra pessoa, eles teriam feito o mesmo" (Joey)

Como se fosse uma coisa natural, Joey disse isso claramente, mas na realidade, em emergências, não há muitas pessoas que são capazes de fazer isso sem hesitar.
Mas bem, de uma forma ou de outra, eu entendi. Pode ser o efeito da ponte pênsil, para admirar o Joey que a salvou quando ela estava em apuros, essa idiota - er, quero dizer, Fiore o empurrou para se tornar sua aluna.

"Eu meio que conheço as circunstâncias, mas por que vir aqui? Apenas viajando?" (Hiyuki)
"Não, como escolta contratada para o navio mágico de Amitia, viemos aqui. Nesse caso, o requisito para o trabalho era 『Pessoas que podem nadar』. Não há muitas pessoas que sabem nadar em Arra, mas, como nasci em uma vila perto da praia, nadar se tornou meu forte - E, essa garota é uma maga, então apenas por estar junto, ela é valiosa" (Joey)

Hee, ele inesperadamente tem uma habilidade especial.

"Hm? Então, como você vai voltar? Você vai voltar acompanhando o navio mágico?" (Hiyuki)
"Não, foi só uma viagem de ida", Joey respondeu facilmente enquanto balançava a cabeça.
"Então você está pagando pelo seu próprio caminho de volta? Embora eu não tenha certeza de que tipo de navios existem, eles são comparativamente caros, não são?" (Hiyuki)
"Na pior das hipóteses, pagaremos pela viagem de volta, mas tenho uma ideia de como poderia voltar", disse Joey com segurança e riu.
"Que tipo de ideia?" (Hiyuki)
"As masmorras, é claro. Recentemente, houve rumores de uma masmorra com magia de teleporte no décimo andar. Eu registrei minha assinatura mágica, então mover para o portal de teleporte mágico de Arra e voltar será feito com ajuda da habilidade, foi o que eu pensei" (Joey)
"Ah, entendo" (Hiyuki)

Para mim, normalmente decidindo ter um ponto de salvaguarda no jardim do céu, usando a habilidade 『Retornar』, eu posso viajar de volta facilmente, e também tenho incontáveis 『Rochas de Teleporte』 pessoal que têm a habilidade 『Salvar』 e 『Retornar』, então sou capaz de aproveite o uso da magia de teleporte, mas neste mundo, várias partes foram removidos e, ocasionalmente, há a descoberta dos restos de um portal de teleporte mágico.
Falando nisso, os círculos mágicos de teleporte não podem ser usados uma vez que as coordenadas estão fora do ponto, então o usual tem sido um padrão para criar uma cidade próxima da localização do círculo mágico.
Naturalmente, qualquer país pratica controle estrito do uso do portal, por exemplo, para movimentação entre o ponto A e o ponto B, você terá que estar lá pessoalmente para registrar sua assinatura mágica e receber permissão no ponto B.
E assim, ao pagar uma grande quantia em dinheiro no local A, você pode mudar para o local B, no entanto, as pessoas que não se cadastraram, e aquelas que tiveram suas licenças canceladas, é claro, não poderão se transportar para o local. Ficar preso no intervalo de espaço, incapaz de retornar ao mundo real, é um método de alto risco e alto retorno. Mas como o Joey terminou o registro em Arra mais cedo, usando o círculo mágico de teleporte que não é regulado por ninguém na masmorra, então será uma forma de retornar gratuitamente além de poder retornar em um instante, parece com uma barganha.
Apenas em sua aparência, parece um ótimo plano, sem exceção, mas...

"Ei, Joey, você tem experiência em explorar masmorras?", como eu estava interessada nisso, tive que tentar confirmar.
"Sim, nas antigas ruínas de Arra. Cheguei ao 18º andar daquela masmorra. Porém, entrei com uma equipe temporária" (Joey)

Eu tinha destruído a masmorra lá com Quatro Reis Celestiais Malignos, então, como resultado da remodelação mágica em grande escala, mesmo se você for um iniciante, você não morrerá até o 20ª andar, e aqueles que são capazes de entrar nas próximas 10 camadas, elas são para profissionais, veteranos e aventureiros de primeira classe, e a dificuldade aumenta. Falando nisso, indo solo, Maroudo, que era um aventureiro classe S, também seria capaz de limpar até o 58º andar (a camada mais profunda é o 70º).
Conseguindo menos de 18 andares, aliás, não conseguir prosseguir sem formar um time, ele realmente parece um novato completo.
Eu realmente não sei a dificuldade da masmorra, esses dois provavelmente não conseguirão superá-la.

"Maa, como esperado, não somos tão estúpidos a ponto de desafiar de repente uma masmorra com apenas nós dois, então pensamos em vir aqui e encontrar um grupo para entrar na masmorra juntos, mas" (Joey)

Aah, como eu pensei que eles não são idiotas.

"Como não atendemos aos requisitos deles, estávamos conversando sobre ir para lá apenas nós dois" (Joey)

Retiro o que disse, como eu pensei, eles são realmente idiotas.

"Bem, eu não esperava encontrar a Hiyuki aqui. Hiyuki também, por que você está aqui?" (Joey)
"Estou aqui apenas para um encontro relacionado ao trabalho" (Hiyuki)
"Ah, você até teve que trabalhar aqui. É difícil ser você" (Joey)
"Bem, é sobre o meu país, então" (Hiyuki)

Fiore, que ouviu isso, tinha uma expressão duvidosa. Com um jeito indiferente, ela puxou a manga do Joey e perguntou em voz baixa. Bem, como uma princesa vampira, eu ainda consegui ouvi-los.

"... Er, professor, Hiyuki-san é a namorada de quem o Professor fala o tempo todo, certo...? Mas nenhuma parte dela parece de um membro da raça das feras e o que ela quis dizer com seu próprio país...?" (Fiore)

Não me importo se ela me perguntar diretamente, será que sua timidez é muito forte? E, essa garota, ela usa regularmente o pronome em terceira pessoa?

"I-isso está errado! Não tire conclusões precipitadas. E, sobre 『Meu país』 que a Hiyuki disse, é porque a Hiyuki é muito maior do que o Collard, uma Imperatriz, ela provavelmente quis dizer que 『Este país é meu』 quando disse isso" (Joey)
"Huh? É verdade???", mesmo que ela não tenha entendido completamente essa explicação, decidi deixá-la de lado, já que interpretar uma peça de Mito Komon aqui não parece uma boa ideia, vou deixá-la de lado.

Mesmo assim, está tudo bem que Joey tenha a intenção de entrar na masmorra com vigor, mas eu não vou conseguir dormir bem sabendo que a garota de seios grandes, err, a garota na minha frente será uma vítima. Por um lado, isso iria doer o meu orgulho de um homem (abandonei o corpo há muito tempo, mas é uma espécie de coisa mental).
Já que os primeiros 10 andares provavelmente serão fáceis de conquistar, não é ruim ajudar um pouco.

---

Notas do Autor:

A personalidade da Fiore já foi escrita como uma introvertida, por isso foi difícil (escrevê-la).