- Capítulo 8

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Shirley Capítulo 8 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Shirley em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







A Equipe de Treinamento de Novatos




Yumina guia Shirley à uma sala de reuniões, mas para assim que segura a maçaneta.

???: “COMO EU ESTAVA DIZENDO! Essa é uma boa oportunidade para nós aventureiros!”
???: “E eu estou te dizendo que você está errada! Uma grande oportunidade? Talvez para nos matarmos!”

De dentro da sala, elas podem ouvir a discussão de dois jovens aventureiros, um garoto e uma garota. Quando Shirley lança um olhar questionador, Yumina apenas suspira enquanto massageia a testa.

Yumina: “Esses dois... Eles não conseguem parar de discutir nem em um momento como esse...?”
Shirley: “O que é tudo isso?”
Yumina: “Ah, essa é a equipe de aventureiros novatos que eu comentei. Infelizmente, esses dois parecem ser velhos rivais ou algo assim, eles estão sempre discutindo.”

Discussões entre novos aventureiros não são incomuns. Mas Yumina parece estar resmungando mais do que o normal, será possível que esses dois se desgostem tanto a ponto de estarem constantemente quase trocando socos?

???: “Vocês dois, chega disso.”
???: “Ack!?”
???: “Gah!?”

O barulhento argumento é cortado de uma vez por uma calma voz, seguida pelo som de duas pancadas fortes.

Shirley: “Parece que terminou.”
Yumina: “Sim. Nós provavelmente devemos ir antes que comecem de novo.”

Assim que entra na sala com Yumina, Shirley olha para os aventureiros sentados ali.


Os dois jovens aventureiros, um garoto e uma garota, estão agachados no meio da sala com a mãos em suas cabeças. A garota tem orelhas ligeiramente pontudas.
Atrás deles e de braços cruzados, está uma pessoa que ela se lembra de ter encontrado em algum momento... um aventureiro com a cabeça de um boi e com um machado de guerra massivo em suas costas, um Minotauro.

???: “Ah...!”

E a última pessoa. Um adolescente de cabelos castanhos que parece familiar. É isso mesmo, é o cavaleiro mágico que ela salvou quando a equipe dele deu azar no ninho de Goblins.
Parece que ele continuou com suas aventuras mesmo depois de tudo isso. Ao ver Shirley, um sorriso brota em seu rosto.

Yumina: “Certo, se acalmem! Droga, se novos aventureiros se assustarem pela algazarra de vocês isso me causará uma montanha de problemas!”
Garoto: “N-nós sentimos muito.”
Garota: “[Nós sentimos muito] diz ele... de quem você acha que é a culpa disso!?”
Garoto: “Hã!? Foi você que-!”
Minotauro: “Vocês dois realmente querem começar de novo?”

No momento em que estão prestes a começar a brigar de novo, o punho erguido do companheiro Minotauro e o sorriso frio da Yumina faz com que se sentem rapidamente.

Yumina: “Agora que vocês finalmente estão quietos, nós podemos fazer algumas introduções. Agora, Shirley, se você puder.”

Shirley e Yumina se sentam em um dos sofás, enquanto os outros se sentam no sofá oposto a esse.
Embora o Minotauro se recuse a sentar e dê um ar de indiferença, Yumina prontamente diz, com uma voz animada tentando aliviar o clima, à Shirley para se apresentar.

Shirley: “Meu nome é Shirley. Sou uma espadachim da linha de frente.”

Contudo, traindo as expectativas da Yumina, só há um silencio estranho depois da introdução extremamente curta da Shirley.

Yumina: “Um... isso é tudo?”
Shirley: “O que mais eles precisam saber?”

O Silencio domina novamente. Enquanto Yumina tenta desesperadamente pensar em uma forma de quebrar o gelo, o Minotauro dá um passo à frente.

Asterios: “Eu sou Asterios, o líder dessa equipe. Eu sou um aventureiro que, assim como Shirley, começou nessa cidade, mas essa é nossa primeira vez conversando.”
Shirley: “Isso é verdade. Eu já o vi por aí, mas nunca me introduzi ou falei com você. Você é um monge guerreiro, por acaso?
Asterios: “Exatamente.”

Ela notou que ele tem uma natureza relativamente gentil, considerando sua raça, mas tudo faz sentido quando ela vê seu traje.
Embora a arma que ele empunhe seja o tradicional machado de guerra da raça dos Minotauros, ele veste uma túnica e tem um sino inscrito com o emblema da Mãe Etérea pendurado em seu pescoço, próximo do seu medalhão de identificação.
Os ensinamentos sagrados da mãe do céu não discriminam outras raças. Faz sentido que ele seja selecionado como um professor, considerando como a própria igreja ensina.
A igreja valoriza ter uma mente e maneiras calmas acima de tudo, você não encontrará nenhum sacerdote ou monge que prega retórica como um radical. Os monges armados da igreja, devem ser guerreiros de coração puro em mesma proporção que sua valentia.

Asterios: “E esses são os aventureiros que eu estou liderando como um instrutor.”
Garota: “Então, agora é minha vez!”

A linda garota de tirar o fôlego é relativamente pequena, tendo um pequeno peitoral cobrindo seu corpo e cabelo castanho avermelhado.
Suas orelhas pontudas a marcam como uma semi-humana, e aqueles olhos dourados cintilam com curiosidade. Ela deve ser um Hobbit.
Já que ela deve ter ao menos 15 anos para ingressar na Guilda, a sua altura indica que de maneira nenhuma ela é um elfo, mesmo tendo aquelas orelhas. Além disso, aquele rosto de bebê dela, se você não for do tipo examinador talvez pense que ela é mais nova que as filhas da Shirley.

Leia: “Meu nome é Leia! Eu sou uma arqueira mágica!... E só para deixar claro, eu sou meio-elfo, então não me confunda com um Hobbit.
Shirley: “...”

Ela engole sua surpresa, que havia subido sua garganta. Você realmente tem que admirar a habilidade da Shirley para se adaptar rapidamente às situações.
Meio-elfos são crianças de uma raça misturada, metade Humano e metade Elfo. Eles vivem três vezes mais do que um Humano comum, mas claro, isso é um piscar de olhos para os Elfos de sangue puro.
Mas independentemente disso, Meio-elfos e Elfos normais têm um envelhecimento basicamente igual ao dos Humanos até cerca dos vinte anos de idade, por que essa garota parece tão pequena?

Cudd: “Eu sou o próximo? Meu nome é Cudd. Eu sou um batedor.”

Cabelos e olhos pretos, uma raridade nesse país. Ele é de tamanho médio, tanto em altura quanto peso e está vestido com roupas leves, que o ajudam a se mover mais fácil. O único equipamento que ela consegue ver nele é uma sacola de ferramentas e uma faca grande em sua cintura.
Ele se parece com o completo oposto da Leia. Enquanto ela parece ter um ar de arrogância sob si, esse garoto tem uma aura de estar constantemente em guarda.

Kyle: “Hm, nós nos encontramos uma vez antes, mas eu não consegui me apresentar naquela vez. Eu sou Kyle, um cavaleiro mágico que se juntou à equipe recentemente. Eu gostaria de te agradecer mais uma vez por me salvar outro dia.”
Leia: “Eh? Huh? Vocês dois se conhecem?”
Kyle: “Bom, de certa forma.”

Depois de ouvir o nome desse garoto, Shirley dá uma olhada nos medalhões dos aventureiros na sala.
Asterios tem um medalhão de Prata, mostrando seu status de ranque A. O resto da equipe são Bronzes. Shirley tem suas dúvidas.

Shirley: “Eu não ligo de ir em uma equipe, mas não é um pouco cedo para aventureiros ranque E lutarem contra um dragão? Quando a luta começar, talvez seja difícil protege-los, sabia?”

Não há restrições sobre quem pode ou não aceitar uma missão, seja ele ranque E ou S. Se alguém não tem confiança o suficiente em suas habilidades para progredir, ele pode escolher uma missão do mesmo ranque ou menor, mas se ele estiver disposto a encarar a morte para provar a si mesmo, ele pode pegar uma missão de um ranque superior.
A Guilda de Aventureiros não é uma organização exatamente unida. Quando os aventureiros se registram, é deixado claro que qualquer machucado ou morte ao pegar alguma missão é de sua própria responsabilidade, e não existe nada como indenização.

Shirley: “Na realidade, quando se trata de enfrentar o Dragão, de que servirão eles? Só Asterios vai ser capaz de fazer algo. Sendo honesta, isso não parece um treinamento muito efetivo.”

Os jovens aventureiros se encolhem perante a impiedosa avaliação dela. Eles já estão cientes da situação mesmo que ninguém fale.
Qualquer um que não tenha dúvidas sobre lutar contra um oponente tão formidável no nível deles é um idiota. Mesmo que tenha um aventureiro de ranque alto junto, mandar aventureiros de ranque E contra um Dragão parece mais uma missão de suicídio.

Yumina: “Ela não está errada. Mas eu acho que ocorreu algum tipo de mal-entendido.”

Shirley olha para Yumina. Como se acabasse de perceber seu erro, Yumina junta suas mãos em um pedido de desculpas

Yumina: “Ah, d-desculpe! Eu acho que acabei não explicando bem o suficiente.”
Shirley: “Não se preocupe, eu ia te perguntar por mais detalhes de qualquer forma... A propósito, essa missão foi originalmente criada devido aos inesperados encontros com os Dragões quando se lutava com monstros de nível baixo, certo?”
Asterios: “Sim. Como você já deve ter imaginado, antes do Kyle se juntar, nós já havíamos ido à Mina de Jewelsaad para exterminar os Bonobos Maus que habitam lá, mas...”

Bonobos Maus são monstros parecidos com macacos que geralmente habitam regiões montanhosas.
Eles são monstros inteligentes, ao ponto de alguns deles até conseguirem usar magia. Eles têm membros longos e finos e preferem atacar à distância com pedras e magia invés de lutar de perto. Eles normalmente são fáceis para aventureiros de ranque E lidar, mas houveram alguns relatórios de incidentes onde os Bonobos se agruparam com Goblins, e isso pode ser problemático.

Shirley: “Os Bonobos estão vivendo junto de um Dragão, certo? É uma história que tenho ouvido muito recentemente...”
Asterios: “Correto. Claro, com só dois aventureiros ranque E como meu suporte, era uma situação impossível, então nós imediatamente retornamos à Guilda. Mas houve um problema.”
Leia: “Quando nós estávamos tentando escapar, eu perdi a joia do meu colar.”

Leia dá um passo à frente e mostra o colar que ela usa, há um espaço redondo vazio no centro.

Leia: “É meu presente de amadurecimento, algo passado de pai a filho por gerações! Foi feito por um antigo mestre artesão que trabalha com diamantes enormes. A gema caiu quando eu o derrubei... Já que esses Bonobos a pegaram, provavelmente está no ninho do Dragão agora, hm?”

Leia tem sido alegre até agora, mas sua expressão se torna séria. Não é surpresa que uma expressão brilhante como o Sol se escureça ao perder uma herança tão querida.

Shirley: “Agora eu entendi, então a razão para ir à Mina não é só para o treinamento dos novatos. Você quer ir até o ninho do Dragão e recuperar o diamante... é isso?”

As coisas que Dragões mais cobiçam são ouro, prata e diamantes. Como um aventureiro de ranque A teve de bater em retirada, parece que esse Dragão definitivamente não é jovem.
Mesmo que ela não saiba se há outros diamantes no ninho, de nenhuma forma Shirley seria capaz de distingui-lo dos outros.

Shirley: “Bom, se esse é o caso, não é melhor se você só pegar a pedra de volta depois de eu matar o Dragão... Espera, isso não vai funcionar. Me deixe perguntar, você tem dinheiro suficiente para recompra-lo a preço de mercado?”
Leia: “Sim.”

Como o número de acordos entre a Guilda e o Governo são poucos, os aventureiros que matam um Dragão são livres para transportar e vender o saque não importando a quem ele pertença. E o que deixarem para trás é confiscado pelos cavaleiros e soldados do Reino, que levam de volta para o Tesouro Real.
É por isso que qualquer aventureiro que conseguir matar um Dragão pode ganhar uma fortuna, embora também seja uma regra que não é permitida a entrada no ninho por qualquer um que não tenha contribuído com a missão.
Se você entrar no ninho sem ser parte da equipe vencedora e roubar gemas e itens valiosos como uma hiena, e ter sua mentira descoberta pela magia do sacerdote, tanto seu tesouro será confiscado quanto sua reputação como aventureiro será arruinada.
Se Shirley tivesse que dar um exemplo, seria assim. O entendimento subentendido entre aventureiros é similar aos códigos de cavalaria que os cavaleiros seguem, pegar a recompensa de uma missão que você não fez parte é uma violação de conduta impensável e sua reputação entre os outros aventureiros nunca poderá ser recuperada.

Asterios: “Mas eu pensei em algo. O grupo de Bonobos que vive embaixo das asas do Dragão, o pedido para exterminá-los ainda está ativo. E se nós derrotarmos os Bonobos enquanto você foca em lutar com o Dragão?”

Asterios coloca a missão na mesa, e nela, está escrito, em grandes letras vermelhas, as palavras [Revolta Draconiana]

Shirley: “Então essencialmente, você pode provar que sua equipe contribuiu para a supressão do Dragão ao matar os Bonobos que são servos dele, e nós podemos fazer disso uma missão dupla... é isso?”
Asterios: “Claro, assim, isso ser uma missão de treinamento também não será uma mentira, certo? Além disso, mesmo que não possam participar na batalha, eles podem aprender muito só por assistir você de longe. E se está preocupada com a segurança dos novatos, não fique.”

Seu enorme peitoral se move e o sino em seu pescoço ressoa em um tom claro.

Asterios: “Barreiras mágicas são minha especialidade. Não importa quão forte o oponente seja, a barreira deve dá-los uma chance de escapar.”
Yumina: “A própria Mestra da Guilda não achou problemas com a proposta do Asterios. Ainda assim, não há dúvidas de que essa será uma missão perigosa, se os novatos não estiverem preparados para isso, então...”

Quando Yumina se vira para encarar Kyle e Cudd, o primeiro concorda prontamente, enquanto o segundo coça sua cabeça como se não tivesse outra escolha a não ser concordar.

Kyle: “Talvez possa ser perigoso, mas eu ainda quero ir. Eu sei que nos conhecemos só agora, mas ainda somos uma equipe.”
Cudd: “Eu concordo. Além disso, talvez não seja ruim ter essa criança me devendo uma.”
Leia: “Quem é uma criança seu zé mané?!”
Cudd: “Yeowch!?”

Leia chuta forte a canela do Cudd, o forçando a pular no mesmo lugar enquanto se abaixa. Parece que ela não gosta de ser provocada por causa da sua altura.

Cudd: “O que você acha que está fazendo, sua pirralha de merda!”
Leia: “Você disse de novo!?! Saiam do meu caminho! Eu vou fazê-lo chorar até seus olhos caírem!!”
Kyle: “E-Esperem, vocês dois, parem de lut- uwagh!?”

Kyle tenta separar os dois, mas seus esforços lhe rendem uma cotovelada no rosto. Enquanto o cavaleiro mágico cai de costas no chão e os outros dois começam a lutar, as outras três pessoas na sala observam essa cena patética.

Shirley: “...É sempre assim?”
Asterios: “Mm. Me deixa embaraçado como um instrutor dizer isso, mas aparentemente esse dois tem brigado dessa forma desde que eram crianças, e constantemente lutam pelas coisas mais triviais.”
Shirley: “Antes de eu chegar eles estavam discutindo... O que começou isso?”
Asterios: “Eles estavam brigando se deveriam ou não enfrentar o Dragão.”
Shirley: “Bom, eles devem ser livres para escolher, mas...”

Mesmo que só tenham conversado por meia hora, Shirley sente que já tem uma boa ideia da personalidade desses dois.
O garoto cuidadoso com uma língua venenosa e a garota curiosa que talvez seja um pouco descuidada demais. E os dois têm pavio curto, é a combinação perfeita para criar disputas mesquinhas e brigas entre eles.

Asterios: “Mas mesmo que sejam assim, eles nunca se atrapalham durante as batalhas.”
Shirley: “Entendo. Então você está dizendo que a constante luta deles só mostra o quão próximos eles na verdade são?”
Leia e Cudd: “NÓS NÃO SOMOS PRÓXIMOS!!”

Em perfeita sincronia, eles gritam alto o bastante para ecoar pela Guilda inteira.

Tags: Leia mangás Shirley Capítulo 8 traduzidos para o português, Shirley Capítulo 8 histórias em português, leia Capítulo 8 online, Capítulo 8 história, Shirley Capítulo 8 capítulo, tradução de alta qualidade, Shirley último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)