---

---

◆ Capítulo 8: Os Humanos se Preocupam Mais Com os Zumbis ◆

---

---

Seguimos o aqueduto até chegarmos à parede voltada para o jardim dos fundos. Como ela já está encharcada, Cia desceu para o canal e espiou pela grade de ferro.

"Como está? Algum zumbi?" (Mizuha)
"Não, não vejo nenhum no jardim dos fundos" (Cia)
"Okay!" (Mizuha)

A maioria dos zumbis próximos invadiu o castelo enquanto perseguia os vivos na noite passada. Por causa disso, presumi que não haveria muitos sobrando nos jardins, mas não esperava que não houvesse nenhum. Parece bom demais para ser verdade, mas talvez a sorte finalmente esteja do nosso lado.
Sento-me de bunda na passarela ao lado do aqueduto. Diante de mim está uma ranhura esculpida na parede oposta à parede externa. A alavanca montada ali é perpendicular à parede externa e, quando a empurro com o pé, parte da parede se move para baixo, criando um espaço de rastejamento grande o suficiente para uma pessoa passar.

"Heh. Então é assim que funciona" (Mizuha)

Cia me contou sobre como funciona, mas ver um alçapão funcionar pessoalmente é estranhamente emocionante. Parece ter sido construído de tal forma que apenas a pedra inferior é inclinada, tornando possível mover-se com o mínimo de força possível.

"Ok, eu vou primeiro", espero até a Cia sair do aqueduto para rastejar para fora da parede do castelo. Lá fora está envolto em miasma novamente devido aos zumbis retomando o castelo.

Só tenho um pensamento quando vejo o estado lamentável diante de mim: Terei que cuspir de novo?

"Aqui vamos nós" (Mizuha)

Cia está lutando para passar pela passagem apertada, então pego sua mão e a puxo ela para fora.

"Muito obrigada, irmã" (Cia)
"Mm-hmm, de nada. Agora que saímos... o verdadeiro desafio começa aqui" (Mizuha)

Avançamos pelo jardim, pisando o mais suavemente possível. Eu furtivamente coloco minha cabeça ao redor da lateral da torre e descubro cinco zumbis à espreita. Um zumbi está pressionando sua testa contra a parede do castelo como se estivesse refletindo sobre suas ações, enquanto os outros estão vagando lentamente, gemendo "Bwahhh bwahhh".
Os zumbis revigorados na noite passada tinham olhos vermelhos, mas esses zumbis não. No entanto, isso não é evidência suficiente para acreditar precipitadamente que esses zumbis não serão reativados em um super estado quando nos virem. Pego uma pedra do chão e atiro na parede interna.
A pedra acerta diretamente com um baque. Reagindo imediatamente, os zumbis cambaleiam e se atrapalham em direção à origem do som.

"Eles não estão se movendo muito rápido" (Cia)
"Eu estava preocupada em como nós sobreviveríamos se eles estivessem no mesmo estado da noite passada, mas podemos lidar com eles assim" (Mizuha)

Os zumbis parecem pensar que há pessoas do outro lado da muralha do castelo, já que estão batendo contra ela, batendo com a cabeça nela e lançando todos os tipos de ataques corporais. Espero alguns minutos, mas nenhum outro zumbi aparece. Agora é uma boa hora para atacar primeiro.

"Cia, uma vez que os zumbis estiverem purificados, avise para não fazerem barulho", eu instruo a Cia antes de dar o pontapé inicial e lançar um ataque surpresa nos zumbis por trás. Eu bato em cada um deles na nuca.

Você gosta daquele ataque de bofetada?! Eu penso enquanto dou um passo para trás e vejo os zumbis caídos começarem a brilhar. O processo de deszombificação termina enquanto eu engulo um 【Booyah!】 Nada feminino
Pessoas dezombificadas confusas substituem os zumbis. Alguns estão prestes a falar, mas fecham a boca ao ver Cia parada ali com o dedo indicador pressionado nos lábios. Ao que parece, todos os cinco são cavaleiros. Se possível, quero a ajuda deles. Explicar a situação para eles é fundamental para ganhar sua ajuda.
Eu engulo meu orgulho e uso charadas para transmitir a situação a eles, fingindo ser um zumbi e depois mostrando o processo de purificação, tudo por meio de gestos com as mãos e o corpo. Eu coloco meu polegar e indicador juntos em um círculo para perguntar se eles entendem. Os cavaleiros respondem com o polegar para cima. Minha explicação chegou até eles ao preço do meu orgulho, como meu rosto vermelho brilhante pode atestar.
Puxando-me de volta, eu espio pela parede do canto para entender o que posso da situação no pátio da frente. De todas as coisas horríveis, fico cara a cara com um zumbi! Eu engulo de volta o grito que ameaça rasgar da minha garganta. Estou morrendo de medo e isso fede! Mas o maior problema agora é que fomos encontrados.
Enquanto estou hesitando sobre o que fazer, dois dos cavaleiros puxam o zumbi de volta para um local que não é visível do resto do pátio. Eu rapidamente bato minha mão no zumbi e toco os braços de ambos os cavaleiros que já estão começando a apodrecer por segurar o zumbi enquanto estão desprotegidos. O recém dezombificado fica perplexo como todo mundo, mas fica calado ao ver a Cia fazer sua pose de 【shh】.

Com isso feito e acabado, dou outra olhada no pátio. Felizmente, nenhum dos outros zumbis nos notou. Mas meus olhos se abrem ao ver quantos deles estão vagando em círculos ao redor do pátio. Seu número ultrapassa facilmente cem. Eu tinha purificado algumas centenas ontem, mas não é um número fácil de engolir.
De qualquer forma, nossa maior dificuldade é como purificar tantos zumbis sem ser esmagados pelos seus números. Não podemos simplesmente atacar pela frente como tolos...

"Lady Mizuha", uma voz baixa interrompe meu debate interno. Eu olho por cima do ombro para onde dois cavaleiros estão olhando para mim com determinação transbordando em seus olhos.
"Vamos chamar a atenção dos zumbis do outro lado do pátio" (Cavaleiro)
"Você viu quantos são? Esse é um plano imprudente—" (Mizuha)
"Por favor, não se preocupe conosco. Somos Cavaleiros Reais" (Cavaleiro)

Apenas dizer que eles são cavaleiros não é muito convincente para mim, quando eu realmente não sei muito sobre os cavaleiros deste reino. Embora a verdade nua e crua é que não consigo pensar em uma estratégia mais eficaz do que a que eles sugeriram.
Enquanto me sinto mal por pedir isso para eles, eu inclino minha cabeça e digo: "E-Então, por favor, faça isso. Mas sejam o mais cuidadosos possíveis".
Por alguma razão, não apenas os cavaleiros estão boquiabertos para mim, mas também têm sangramentos nasais. É realmente certo confiar qualquer tipo de plano a essas pessoas? Estou preocupada com eles por todos os tipos de razões...

◆◆◆◆◆


"OOOOOOHHHHHHHHH! LADY MIZUHA!" (Cavaleiro)
"LADY MIZUHA! LADYYY MIZUHAAAAAAA!" (Cavaleiro)

Os dois cavaleiros deram a volta ao lado oposto do pátio e agora estão atraindo os zumbis em sua direção gritando a plenos pulmões. Os cerca de cem zumbis viram as costas para mim e mancam em direção aos cavaleiros. Eu acho que você poderia chamar este plano de sucesso... Mas...

"E-ei! Qual é a grande ideia?! Por favor, não gritem meu nome para atrair os zumbis!" (Mizuha)
"Você é uma mulher tão pecadora, irmã" (Cia)
"Cooommoo?! Não quero ouvir isso de você também, Cia. Que pecado eu cometi?!" (Mizuha)

Até os cavaleiros em pé defensivamente atrás da Cia estão concordando. Não sei como ou por quê, mas aparentemente cometi um grande erro.

"De qualquer forma! Vou purificar os zumbis enquanto sua atenção é atraída pelos outros. Me dê cobertura!" (Mizuha)

Eu corro para a briga com os três cavaleiros restantes. Os zumbis não percebem minha abordagem. A chamada de 【Lady Mizuha】 é mais alta do que meus passos furtivos. Não há nada mais constrangedor do que ouvir seu nome ser gritado, mas só tenho que aguentar por enquanto.
Eu bato em cada zumbi nas costas enquanto corro ao redor do pátio. Ocasionalmente, um reage à minha presença, mas eu sou capaz de escapar ilesa por causa de quão poucos realmente respondem e por causa dos cavaleiros que me protegem. Eu passo o resto do tempo purificando rapidamente a todos até que não haja mais nenhum zumbi no pátio da frente.
Enquanto o povo dezombificado está se adaptando ao ser humano novamente, corro até os cavaleiros que serviram de isca. Ambos estão caídos no chão, exaustos, os ombros tremendo com a respiração pesada.

"Pude trazer todos de volta com segurança, graças à sua coragem. Muito obrigada" (Mizuha)
"Não fizemos muito além de recuar enquanto gritamos" (Cavaleiro)
"Ah, sobre isso! Por que vocês gritaram o meu nome?!" (Mizuha)
"Erm... como podemos explicar?... Vamos apenas dizer que é um segredo" (Cavaleiro)
"Hah", eu suspiro. "Bem, vocês conseguiram, então tanto faz. Só saibam que vocês me envergonharam além da vergonha!" (Mizuha)

Sou grata por eles terem assumido o papel perigoso de serem iscas, mas não posso deixar o que eles fizeram passar sem uma palavra de reclamação. No entanto, os cavaleiros reagem de maneira totalmente oposta ao que eu esperava. Suas expressões se transformam em sorrisos idiotas que combinam perfeitamente com o tipo de risada que diz 【Durhurhur】. É rude dizer isso depois que eles acabaram de me ajudar, mas eles são meio assustadores. Eu rapidamente corro para longe deles e acidentalmente esbarro em outro cavaleiro.

"M-me desculpe" (Mizuha)
"Não acredito que fui salvo pela segunda vez por você, moça" (Cavaleiro)

Essa voz rouca! Poderia ser?! Eu olho para cima e vejo quem eu esperava.

"Sir Oden!" (Mizuha)
"De fato. Sua pronúncia melhorou", Sir Oden acena com a cabeça satisfeito. Aparentemente, valeu a pena ter imaginado a comida quando disse isso, embora tenha o efeito adverso de me deixar com fome.
"Irmã! Zumbis estão saindo do castelo!", gritou a Cia. Eu mudo minha atenção dessa forma para ver zumbis saindo do portão interno em massa.
"Uau! Estou tendo um déjà vu sério aqui..." (Mizuha)
"Então o resultado será o mesmo da última vez", Sir Oden pega um escudo próximo e o segura de uma forma que cobre todo o seu corpo. "Eles me pegaram de surpresa na noite passada, mas eu nunca vou perder para esses retardados. Fique tranquila, moça. Juro pelo meu nome como capitão dos Cavaleiros Reais que vou atropelar todos os zumbis em seu caminho" (Oden)
"Uh, por favor, não. Eles se tornarão humanos assim que eu os purificar, você sabe? Por favor, se segure—" (Mizuha)
"AVAANÇAAAAARRR!" (Oden)

Ah, não adianta. Ele não está ouvindo.
Eu suspiro e sigo atrás do Sir Oden enquanto ele avança através dos zumbis e entra na torre de menagem.


◆◆◆◆◆


"Parece que seria assim..." (Mizuha)

Com certeza, os corredores estão cobertos de feridos. No mínimo, eles foram dezombificados, mas depois de ver o quão machucados eles estão, meio que me fez pensar se purificá-los era a coisa certa a fazer.

"ALGUM ZOMBI SOBROU?! Eu, Oden, serei seu oponente!", Sir Oden, o culpado por trás da produção em massa de feridos, berrou ao assumir a vanguarda.

Alguém está cheio de vida, pondero com um sorriso seco enquanto pulo para segui-lo, mas em vez de sair correndo, cambaleio para frente. Além de não conseguir dormir, estive correndo o dia todo. Meu corpo atingiu seu limite.
Mas não tenho tempo para descansar. Levando em consideração a grande possibilidade de os zumbis se tornarem super zumbis assim que a noite chegar, devemos purificar não apenas o castelo, mas também a cidade. Quanto ao castelo, restam apenas algumas seções para a busca de zumbis. O terceiro e último andar da torre de menagem estão quase completamente purificados, então não é muito rebuscado dizer que tudo o que me resta a fazer aqui é limpar os retardatários.
Mas, embora isso seja verdade, algo está me incomodando. Apesar de ter purificado centenas de zumbis, ainda não encontrei o Lex. Onde você está, Lex?!
Enquanto ando pelo terceiro andar procurando por ele, encontro uma sala sem porta. Só a localização já me diz que este é o quarto da Cia. Hesitante, eu espio dentro do quarto. Meus olhos saltam com o que vejo lá.

"Bw... ahh..." (Zumbi)

Um zumbi solitário está brandindo um escudo como se estivesse cobrindo a passagem oculta. Ao contrário dos outros zumbis que vagam pelos corredores, ele permanece perfeitamente no lugar. Eu penso em como isso é estranho até perceber que o zumbi é o Lex e agora isso estranhamente faz sentido.

"Você nos protegeu o tempo todo" (Mizuha)

Duvido muito que os zumbis tenham intenções. Mas o zumbi sozinho na minha frente — Lex — é diferente. Isso é um milagre? Ou é possível simplesmente porque é Lex? Eu não sei. Apenas um pensamento permanece comigo.

"... Você está tão legal", dou um tapinha na testa do Lex com meu dedo indicador direito. A maldição em seu corpo começa a se dissipar e ele retorna à sua forma humana. Eventualmente, ele recupera a consciência e pisca várias vezes, como se não pudesse entender a situação.
"Lady Mizuha... O que eu—" (Lex)
"Obrigada. Também... bem-vindo de volta", digo com um sorriso. Achei que essas eram as coisas que eu deveria contar a ele antes de qualquer coisa. Lex parece perplexo, mas ele monta a situação sozinho. Um sorriso tranquilo imediatamente adorna seus lábios.
"Estou de volta, Lady Mizuha" (Lex)

Que estranho. Eu me sinto em paz quando estou com o Lex. Talvez seja porque ele é a primeira pessoa que conheci neste mundo. À medida que esses pensamentos passam pela minha mente, minha visão de repente oscila. Eu caio no chão com um baque. Lex está gritando algo, mas parece tão distante.
Estranho... O que aconteceu comigo? Foi só depois de me fazer essa pergunta que percebi pela primeira vez que havia desmaiado.