"Pecola, você veio com algo muito bom, considerando que você está apenas fazendo o que quer" [Azusa]
"Como a Lorde Demônio, tenho o dever de garantir que o mundo esteja em paz afinal" [Pecola]

Pecola parecia bastante orgulhosa de si mesma.

"Isso é bem diferente dos demônios que eu conheço... Se eu tivesse que dizer, eles estavam do lado de trazer danos ao mundo" [Azusa]
"Esse foi o caso há muito tempo, mas eles pareciam ter se cansado de planejar para dominar o mundo em algum momento. Eles perceberam que isso não tinha sentido, já que não havia uma maneira de eles conseguirem administrar toda aquela terra se tivessem conseguido" [Pecola]

É verdade que expandir continuamente não era necessariamente uma coisa boa.

"Agora, você gostaria de ajudar a garantir que os dragões azuis não vão agitar alguma coisa, onee-sama?" [Pecola]

Ela ainda tinha algo na manga?

"Por favor, esfregue os chifres da Furattorute. Disseram-me que os dragões azuis só permitem que aqueles que eles se submetam completamente esfregam seus chifres" [Pecola]

Pecola soltou um sorriso. Era um sorriso adorável, mas eu comecei a achar que escondido dentro dele havia uma escuridão indescritível.

"Eek! N-não os chifres... eu ficaria muito perturbada se você fizesse isso..." [Furattorute]

Furattorute recuou de volta.

"A Lorde Demônio certamente é impiedoso", disse Leica, enquanto olhava para Furattorute com olhos cheios de pena.

"Ter os seus chifres tocados é tão ruim?" [Azusa]
"É um costume peculiar dos dragões azuis. Fazer isso com você significa submissão absoluta. Se algum de nós for contra esse costume, ele será morto - e é por isso que até os dragões vermelhos decidiram não tocá-los durante as batalhas" [Furattorute]

Eu não conseguia me relacionar com isso, considerando que eu não tinha chifres.

"Houve uma vez alguns aventureiros procurando fazer um dragão azul se submeter tocando os seus chifres. Dizem que foi a causa de muitas vidas perdidas. Isso porque quase todos eles acabaram morrendo com um sopro de gelo antes que pudessem tocá-los" [Furattorute]

Ah, sim, eu ouvi histórias sobre cavaleiros que andavam em dragões. Eles eram dragões azuis, hein.

"Se Leica, que é um dragão vermelho, tocasse neles, então isso simbolizaria a absoluta obediência dos dragões azuis aos dragões vermelhos. Isso seria bem desagradável, certo? É por isso que a onee-sama, a Bruxa do Planalto, é a escolha perfeita. Então, isso será mais uma camada de seguro em cima de todos os outros" [Pecola]

Pecola é realmente uma estrategista.
Talvez fosse precisamente por isso que ela era a Lorde Demônio.

"Eu acho que vou tocá-los então, em nome da paz" [Azusa]
"FD-faça o que você quiser..." [Furattorute]

Desanimada, Furattorute baixou a cabeça.
Agora, hora de tocar esses chifres.
Eles eram muito duros, quase como tocar uma pedra.

"Oh ancestrais... Furattorute se submeteu a uma bruxa... Por favor, me perdoem por cair em tal desgraça..." [Furattorute]

Eu terminei de esfregar seus chifres, pensando que Pecola foi bastante selvagem, deixando isso acontecer na frente de toda a multidão o tempo todo.

"Bom trabalho. Agora, isso marca o final da cerimônia de premiação. Vamos começar o banquete" [Pecola]

Com isso, recebi com sucesso a medalha de honra.
No entanto, os estranhos problemas apenas continuaram.
Eu estava sendo constantemente seguida por Furattorute.

"Hum, o que você precisa?" [Azusa]
"F-Furattorute é... agora dominada por você, a Bruxa do Planalto então... eu vou ficar atrás de você para servir você..." [Furattorute]

Eu tive uma má premonição.

"Será que esse desenvolvimento clichê onde você me segue até em casa, por acaso...?" [Azusa]
"De fato acontecerá..." [Furattorute]

Furattorute disse que com o rosto avermelhado de humilhação o tempo todo. Ela parecia com qualquer outra garota normal, então me fez sentir como se fizesse algo terrível.
E no outro extremo estava Leica, que estava irritada de seu próprio jeito.

"Azusa-sama, nossa casa nas terras altas não precisa de dois dragões. Eu, sozinha, sou mais que suficiente... ordene a Furattorute para voltar para a terra natal dos dragões azuis" [Leica]

Suas palavras estavam certas. Eu me sentiria mal pela Furattorute se ela fosse forçada a se mudar para onde estávamos. Provavelmente seria melhor "comandá-la" para voltar para a sua casa.

"De acordo com os costumes dos dragões azuis, se eu for me desviar da minha governante, então eu devo cometer suicídio... Eu devo ficar ao seu lado e proteger minha mestra através do que for preciso" [Furattorute]
"Esses costumes são extremos!" [Azusa]

Fiz contato visual com Pecola, que estava a uma curta distância.
'Onee-sama deixarei esta garota Furattorute sob seus cuidados, tudo bem?' - era o que estava escrito em seu rosto.

"Pecola, você sabia de tudo e ainda me fez tocá-los, não é? Você tem um rosto tão fofo, mas você é uma diabinha!" [Azusa]
"Azusa-sama, ela não é apenas um demônio, mas a governante deles", Leica deu um a retórica.
"Sério... Demônios com certeza são assustadores..." [Azusa]

Então Beelzebub passou por aqui. Ao se aproximar de mim, ela abaixou a cabeça.

"Lorde Demônio-sama adora brincar de truques, você vê... Ela não é uma pessoa ruim de jeito nenhum, e ela é muito inteligente, mas às vezes ela inventa e faz coisas bobas... peço desculpas..." [Beelzebub]
"Bem, eu não estou especialmente preocupada com isso, então está tudo bem" [Azusa]

Beelzebub estava exibindo as tribulações de estar na gerência intermediária e estava sendo conduzida por seu chefe, na verdade.

"Hum... eu farei o que você quiser, então, por favor, me leve com você..." [Furattorute]

Furattorute manteve a cabeça baixa, desanimada.

"Tudo bem, tudo bem, não se preocupe e levante a cabeça" [Azusa]
"Sim Bruza do Planalto, goshuujin-sama..." [Furattorute]

Se ela permanecer em sua forma humana, então não deveria ser um problema, considerando que havia muitos quartos para ocupar.

"Você foi pega em algumas maquinações muito ruins, mas não se preocupe, eu vou levá-la para casa. Também ficar em minha casa não é exatamente um castigo certo? Eu também estarei em sua cidade natal de vez em quando para que você possa acompanhá-la para visitá-la" [Azusa]
"Muito obrigada!" [Furattorute]

Ela se ajoelhou no local.
Foi como se eu tivesse me tornado uma grande chefe, e eu realmente não estou acostumada com isso...

"Fique feliz que a benevolente Azusa-sama decidiu manter você" [Leica]

Uau, Leica deu um suspiro de alívio. Elas eram uma espécie de Aminimigas, então ela pode não estar tão insatisfeita.

"Leica, eu não vou perder para você!" [Furattorute]

Mas Furattorute de repente levantou a cabeça.

"O-o que você quis dizer com isso!" [Leica]
"Não se enganem, a única que estou servindo é a goshuujin-sama! Não tenho intenção de servir você!" [Furattorute]
"Você está sendo muito rude comigo, a sua senpai!" [Leica]
"Isso não tem nada a ver com senpai ou kouhai! Você não é a goshuujin-sama!" [Furattorute]

As duas rosnaram uma para a outra e começaram a brigar.
Parece que isso vai se tornar outro assunto problemático...