- Capítulo 7

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 7 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 7: A Técnica dos Lucors ◆




"Acho que nunca estive aqui antes" (Mizuha)
"Você nunca precisou porque não empunha uma arma, Lady Mizuha" (Lex)

Sir Oden e Theos saíram para cumprimentar o rei juntos, então o restante de nós seguiu em frente para os campos de treinamento. É apenas uma curta caminhada do castelo que leva menos de cinco minutos.
Os campos de treinamento se espalharam ao lado do quartel de pedra. Muitos soldados estão treinando do lado de fora de várias maneiras, como balançando espadas de madeira e bloqueando com escudos. Todos ficam atentos quando notam a Cia, mas eles voltam aos seus duelos simulados quando ela diz "Por favor, continuem".

"Todo mundo parece assustadoramente entusiasmado com você? Ou isso é normal para eles?", oprimida, Nady se esconde atrás de mim, o pelo de sua cauda espetado. Suas orelhas estão viradas para trás, o que só aumenta sua adorabilidade.
"Eu concordo totalmente. A presença da Cia provavelmente tem algo a ver com isso" (Mizuha)
"Acho que estão dando show pra você, Irmã" (Cia)
"Nah, eu duvido", é meio deprimente negar para mim mesma. Felizmente, sou salva de mais constrangimento graças a várias dezenas de baques secos que se repetem em rápida sucessão.

Seguindo o som, eu localizo cerca de dez pessoas disparando flechas em uma fileira mais abaixo no campo de treinamento. Eles estão mirando em toras que se projetam do solo a cerca de 50 metros de distância. O alvo parece ser uma cruz entalhada no tronco com uma faca. Minha escola tem um clube de arco e flecha, mas este mundo não tem as arquibancadas redondas ou alvos de tiro em 3-D que eles têm lá.

"Uau, olhe para eles! Ótimo disparo!" (Mizuha)

Meus pés rapidamente me levam direto para o campo de tiro. Todos estão se revezando para atirar em séries de dez. Alguns acertam o alvo primeiro, enquanto outros não estão nem perto.
Enquanto estou assistindo, eu acidentalmente murmuro "Ah, tão perto!" alto. Eu coloco minhas mãos sobre a boca, já que minha declaração atraiu olhares. Tão embaraçoso!

"Você gostaria de tentar sua habilidade no arco e flecha, Lady Mizuha?", Lex pergunta.
"Eu posso? Não vou atrapalhar?" (Mizuha)
"Não se usarmos o canto mais distante" (Lex)
"E-então eu adoraria. Assistir despertou minha curiosidade. Oh, mas você vai me ensinar? Eu nunca usei um arco antes" (Mizuha)
"Claro, minha senhorita" (Lex)

Só assim, minha observação secretamente se transformou em um teste. O arco que o Lex me entrega parece completamente diferente daqueles com os quais estou familiarizada.
É um arco de teixo feio e de aparência inacabada que é surpreendentemente rígido e grande, apesar dos botões. A corda do arco está bem travada e apertada, mas posso vê-la se desfazendo de perto. Não é absolutamente nada como um arco composto ou um produto manufaturado, o que obviamente não seria o caso.
Não que uma amadora como eu precise de um arco decente.



"Deixe a empunhadura do arco cair no bolso da sua mão... Sim, é isso aí", Lex instrui. "Abra suas pernas um pouco mais. Bom. Agora libere a tensão em seus ombros" (Lex)
"Uh, Lex? Eu sei que pedi para você me ensinar, mas posso conseguir um pouco de espaço...?" (Mizuha)

A grande mão do Lex está cobrindo a minha na empunhadura do arco. Seu peito largo e coberto por uma armadura está pressionado contra minhas costas. E o mais desconcertante de tudo é como ele está tão perto que posso ver os detalhes mais sutis de seus longos cílios. Meu coração não consegue evitar uma batida barulhenta. O encontro de ontem após o pássaro zumbi me tornou mais consciente dele como homem - é duplamente embaraçoso agora.

"M-minhas mais humildes desculpas!", finalmente percebendo isso, Lex pula para longe de mim como se eu tivesse me transformado em um zumbi. Sua reação é o suficiente para me dizer que sua proximidade era puramente por um desejo inocente de me ensinar. Eu entendo que ele não tem segundas intenções, mas você nunca pode subestimar os sentimentos de uma garota do ensino médio sem experiência em namoro.
"Por favor, tente atirar como acabei de mostrar!" (Lex)
"Certo!" (Mizuha)

Nós dois levantamos nossas vozes mais alto do que o necessário. Estou extremamente consciente das pessoas nos olhando, mas decido tirar isso da minha mente por enquanto. Meu rosto está queimando - o sol vai se pôr antes que meu coração se acalme. Eu respiro fundo e solto a flecha da minha mão.
A flecha voa pelo ar com um * whoosh *. Mas rapidamente perde o ímpeto e cai desajeitadamente sem atingir o alvo. Ele percorreu cerca de 40 metros à primeira vista. Mesmo se eu estivesse mirando no tronco, não teria conseguido.

"N-não chegou perto... Que constrangedor..." (Mizuha)
"É preciso prática, minha senhorita" (Lex)
"Eu devo ter ficado com um pouco de medo de que a veia da flecha também estivesse esfregando a corda" (Mizuha)

Não tenho força sobre-humana como o Lex, mas sempre confiei na minha capacidade física. Então, eu tinha certeza de que me sairia melhor na primeira tentativa, o que só torna o resultado ainda mais frustrante.

"Anime-se, Irmã. Você fez melhor do que eu. Quando experimentei, a flecha caiu bem perto dos meus pés", diz Cia, com tristeza.
"Você provavelmente precisa de um pouco mais de músculo para atirar mais longe", eu respondo com um sorriso irônico.
"Você também acha?" (Cia)

Cia não tem nenhum problema de saúde, então ela pode fazer um pouco mais de exercícios para aumentar sua resistência. Então, novamente, eu prefiro que ela não exagere nos músculos.
Sir Oden chega ao campo de treinamento enquanto eu me divirto atirando as flechas de treino. Sete Lucors, incluindo Theos, estão com ele. Sir Oden chama os soldados em treinamento e os apresenta aos Lucors.

"Os Lucors vão fazer uma demonstração de arco e flecha para nós hoje. É melhor vocês, homens, prestarem muita atenção! Houve relatos de ataques de pássaros zumbis na capital. Queimem a técnica dos Lucors em seus cérebros para que vocês possam enfrentar esses inimigos a qualquer distância!" (Oden)

Após a introdução do Sir Oden, os Lucors prontamente pegam seus arcos e atiram nas toras sem um pingo de nervosismo. Cada flecha atinge seu alvo.

"Uau!", eu exclamo. "Eles nunca erram!" (Mizuha)
"Já ouvi histórias sobre a habilidade deles, mas é ainda mais impressionante ver pessoalmente", Lex também está grudado na demonstração.

Se eles podem atirar assim, então não devem ter nenhum problema em derrubar os pássaros zumbis, mesmo com a forma como voam pelo ar. Eles podem facilmente se passar por especialistas em arco e flecha. E o Theos se destaca como um mestre dos mestres. Cada flecha que ele lança atravessa a cruz entalhada no tronco.

"Seu pai é incrível, Nady. Eu posso ver porque ele é o chefe" (Mizuha)
"S-sim. O melhor arqueiro costuma ser escolhido como chefe", ela explica.

Sou só eu ou os braços do Theos estão salientes de forma anormal? Seus músculos parecem que vão arrancar de sua pele. Isso é normal? Eles deveriam ser maiores do que sua cabeça? Eu sou a única incomodada com isso? Procuro na área por mais alguém compartilhando minhas preocupações, mas só encontro pessoas impressionadas com suas habilidades. Talvez isso seja uma coisa dos Lucors?
Eu balanço minha cabeça e decido esquecer isso, já que duvido que terei uma resposta lógica. Aprendi como me adaptar e seguir em frente rapidamente desde que vim para este mundo.

"Você é tão habilidosa também, Nady?", eu pergunto, secretamente esperando que ela não compartilhe os músculos protuberantes de seu pai.
"Eu não sou nada comparada aos outros..." (Nady)
"Eu adoraria ver você fazer isso de qualquer maneira!" (Mizuha)
"Hum...", Nady desvia o olhar e não diz mais nada. Ela não parece estar disposta a isso.
"Você não precisa se não quiser" (Mizuha)
"Não, eu não me importo", ela responde com um pequeno sorriso após uma pequena pausa.

Acho que posso tê-la empurrado para algo que ela não quer fazer, mas ela concordou. Quase parece que seria pior dizer a ela para não fazer isso agora, então vou aceitar com gratidão sua disposição.

"Com licença, há algum arco longo maior?", Nady pergunta timidamente depois de olhar através da armação apoiada no final do campo de tiro.

Eu esperava que os arcos dos Lucor fossem muito pequenos por causa da boa diferença de tamanho entre eles, mas parece que os soldados de Grantz também usam o arco de tamanho errado para ela.

"Nós só temos esses dois tamanhos—" (Cavaleiro)
"Você pode usar o meu", diz Sir Oden fala sobre o soldado encarregado de distribuir os arcos e flechas. Ele está segurando um arco que é quase um tamanho maior do que o resto. É provável que seja seu arco pessoal, dado o quão maior ele é do que o resto de seus homens.
"Obrigada por me emprestar" (Nady)

Nady aceita o arco, fica no final da linha de tiro com arco e se posiciona de frente para o alvo. Ela solta a primeira flecha com facilidade praticada. Infelizmente, ele erra o tronco, mas isso parece ser um tiro de prática.
Ela retoma uma postura aberta depois de passar as mãos sobre o arco, a corda e a flecha, sentindo suas dobras. Segurando o arco, ela parece completamente diferente da garota tímida que conheci.
Eu ouço a corda tremendo antes que a flecha voe pelo ar. Ela corta o vento sem se desviar de seu curso e atinge o centro da cruz no tronco. A madeira estilhaça com o impacto que foi mais alto do que o tiro de qualquer outra pessoa, fazendo com que todos parem o que estão fazendo e a olhem.

"Oh minha-!", eu grito de alegria, esquecendo-me de dizer 【nossa】 porque estou muito maravilhada para terminar minha frase.
"... Eu não esperava por isso", maravilha-se Sir Oden.
"Achava que não tínhamos uma arqueira tão habilidosa em nossa presença", elogia Lex.

Os soldados atordoados começam a elogiar a Nady. Mas toda a atenção é demais para ela. Ela rapidamente devolve o arco para o Sir Oden e corre de volta para mim para escapar.

"Você é incrível, Nady! Os outros não são nada comparados a VOCÊ!", eu exclamo.
"Irmã tem razão! Sua velocidade e acerto foram os melhores até agora!" (Cia)
"O-obrigada. Foi apenas uma coincidência", Nady enrubesce com o nosso elogio entusiasmado.

Ela reagiu da mesma forma quando eu disse que ela é fofa. Talvez ela não esteja acostumada a ser elogiada. Mas sua cauda está balançando suavemente para frente e para trás, então acho que é seguro dizer que ela está feliz.

"Hmph. Não importa se você é boa em acertar alvos imóveis" (Lucor)
"Sim. O que importa é se você pode derrubar uma presa viva!" (Lucor)
"Nady não pode bater em animais, mesmo que sua vida dependa disso. Eu duvido seriamente que ela seja a filha do Chefe Theos" (Lucor)

Eu ouço várias vozes descontentes no intervalo. A princípio pensei que fossem soldados ciumentos, mas quando olho em volta parece que vem de algum dos Lucors mais jovens. Eles estão mantendo suas vozes baixas o suficiente para que o Theos não ouça. Eles estão literalmente falando pelas costas dele. Eu não posso acreditar que eles estão falando mal de alguém de sua própria tribo. Me irrita ouvi-los menosprezar minha amiga.

"Com licença, você pode, por favor, parar com essa merda?!", eu falo.
"Odeio estourar sua bolha, mas estamos apenas falando a verdade, Senhorita Sacerdotisa", um dos jovens Lucor responde com um encolher de ombros. Ele está tentando ser o mais educado possível comigo, mas o efeito foi perdido no momento em que ele zombou da Nady.
"Como pode a Nady não acertar um alvo em movimento? Você viu como ela é muito melhor no arco e flecha do que todos aqui? Diga a eles, Nady!", eu digo, olhando por cima do meu ombro para ela em busca de apoio. Ela está olhando para as mãos, as orelhas e o rabo caídos como um cachorrinho triste. "Nady...?", eu repito.
"... Verdade..." ela murmura baixinho, tremendo.
"Desculpe, não entendi" (Mizuha)
"O que todo mundo disse é... verdade. Eu não tive uma única caçada bem-sucedida. É por isso que me chamam de inútil...", Nady se vira e foge do campo de tiro com arco.
"Ah, Nady!" (Mizuha)

Chamar o nome dela não vai impedi-la agora - ela é tão rápida que duvido que possa me ouvir. Ela já está fora de vista.
Não somos amigas há muito tempo. E ainda assim eu tive que ir e obter uma grande cabeça pensando que sabia mais sobre ela do que as pessoas de sua tribo. Acho que minhas ações agora podem tê-la machucado sem perceber.

... Isso é péssimo.

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 7 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 7 histórias em português, leia Capítulo 7 online, Capítulo 7 história, Mizuha Capítulo 7 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)