"Muitas pessoas na tribo dos Dragões têm muito mana e podem mudar sua aparência para a de um ser humano assim, porque se não fizerem isso, o pânico ocorrerá se eles forem para uma aldeia humana"

Disse Leica a auto-proclamada dragão.
Certamente, se um dragão aparecesse em uma aldeia, provavelmente causaria um alvoroço. Mesmo que todos os habitantes da aldeia se mobilizassem e lutassem, não existem métodos para derrotar um monstro tão grande.

"No entanto, não é como se a sua verdadeira idade fosse a de uma jovem garota, certo?"

É impossível que alguém que chama a si mesma com "Waga" tenha 13 anos de idade, pois é inacreditavelmente chunnibyou. Ahh, no entanto, se for chunnibyou, existe a possibilidade de ela ter 13 anos.

"Entendo. De um jeito ou de outro, vivi 300 anos"
"Então, somos quase da mesma idade, huh"

Termos ambas 300 anos é um pouco estranho, mas parece ser verdade, então não pode ser ajudado

"Com isso, acabamos de terminar nossas auto-apresentações, e eu trouxe o item hoje"

A Leica colocou uma sacola de pano grande na mesa.
Não parece ser o tipo de peso que uma garota normal pode carregar. No entanto, desde que ela é um dragão, não há problema.

"O que é isso?"

Depois de investigar, a resposta saiu imediatamente.

"Elas são moedas de ouro, ou em outras palavras, o custo da reparação"
"É esse tipo de coisa. Trouxe o dinheiro que economizei até agora"

Você acumulou uma quantidade surpreendente, dragão.

"Obrigada. Se for esse valor, eu devo conseguir fazer os reparos"

Parece ser suficiente para reparar a casa de volta ao seu estado original, portanto me senti aliviada.
No entanto, como se ainda tivesse algo a dizer, Leica estava se remexendo tipo moji moji.
Eu me pergunto se é o tipo de cenário em que sem esse dinheiro ela não seria capaz de salvar uma filha com uma doença incurável? Eu não sou um demônio, se realmente houvesse tais circunstâncias eu simpatizaria.

"Isso... na realidade, eu tenho um pequeno pedido..."
"O que é isso? Você não perderá nada dizendo isso, então tudo bem se você sair e disser o que quer dizer"
"Waga… Posso ser sua discípula?"

Com isso dito, olhei para ela sem expressão.

"Discípula? Em resumo, comigo como sua mestra?"
"Sim, depois de lutar com a Bruxa-sama, percebi que ainda sou imatura. Abandonarei meus pensamentos de ser a mais forte da província de Nanterre e planejo estudar novamente do zero"
"Essa atitude é adorável. No entanto, di-discípula?"

Nos meus 300 anos de vida, não considerei isso nem uma vez antes.

"Você entende. Desde que falamos sobre isso, eu disse que não é que você se tornou mais fraca. Não é devido ao meu treinamento único que eu obtive poder. É só que eu vivi a vida continuamente lutando contra os slimes no meu bairro, eu apenas acumulei experiência e me tornei assim"

Portanto, não tenho nada para te ensinar.

"Não, não, não há dúvida de que é o acúmulo de seu esforço, portanto, desejo seguir seu exemplo! Eu, como dragão, confiei demais em meus poderes inatos e me tornei complacente. Eu não faço coisas como polir minhas habilidades. Com isso, o resultado é que fui totalmente derrotada"

Esta garota dragão é mais séria do que eu pensava…

"No entanto, se esse é o caso, o que devo lhe ensinar?"

Se não há habilidades que eu possa ensiná-la, não há sentido em tornar-se minha discípula.

"Eu apreciaria se você me levasse como uma discípula integral"

Então é algo como companheiras de quarto
Honestamente falando, estou muito perturbada.
Ficar com outras pessoas é diferente de relaxar sozinha e vai causar estresse.

Mesmo assim, eu fiquei sozinha por 300 anos, nesta fase tardia, ficar com outra pessoa também é…
Espere um segundo.

"Você tinha dito algo sobre ficar em casa, não é?"
"Sim"
"O que significa que você planeja fazer coisas como preparar refeições e limpar a casa? Não, se eu deixasse tudo para você, isso não deixaria nada para mim"
"Claro, eu farei isso. Por favor, deixe-me fazer a cozinha e a limpeza. Permitir que eu me torne sua discípula é um inconveniente para você, afinal de contas"

Meus sentimentos vacilaram um pouco...
Se for esse o caso, acho que estaria bem.
Também é um fato que o estilo de vida de ficar sozinha por 300 anos está se tornando um mau hábito. É melhor dizer que agora se tornou uma tradição.

"Eu entendo, eu vou admitir você como minha discípula"
"Muito obrigada!"

Leica respeitosamente inclinou a cabeça.
Assim, eu tenho uma discípula.
No entanto, se realmente quisermos coabitar juntas, há pontos que devo mudar.

"Erm, Leica, não se trata apenas de consertar a minha casa, ou melhor, devemos considerar a expansão futura da casa"
"Bruxa-sama, o que você quer dizer com isso?"

Eu pensei que eu deveria mudar esse jeito de me chamar deBruxa-sama mais tarde também, mas eu decidi resolver o problema na minha frente primeiro.

"Se você fosse apenas reparar a casa, seria muito estreita para nós duas. Portanto, é necessário estender a casa"
"Entendo. Isso é certamente verdade"
"Portanto, vou dormir na aldeia por um tempo até que a modernização da casa seja concluída. Você também deve ficar na pousada comigo nesse meio tempo"
"Se esse é o caso, eu deveria cuidar do trabalho de construção eu mesma?"

Uma resposta inesperada voltou.

"Construção. Você não tem uma licença de arquitetura, não é?"
"Se tivermos matérias-primas como madeira e pedras. Depois disso, eu apenas preciso agregar-las. De um jeito ou de outro, vai se tornar uma casa. Então, por favor, deixe comigo"

Leica tentou me atrair para tocar meu coração...
Ela parece é como uma menina de 13 anos. Portanto, ela não tem a impressão de ser capaz de construir uma casa. No entanto, se ela disse isso, vou tentar deixar isso para ela.

"Se for madeira, eu obtive o privilégio de usar a área da floresta onde eu colho plantas medicinais, então vamos usá-las. Eu vou deixar isso para você"
"Muito obrigada! Vou trabalhar nisso para garantir que seja do seu agrado!"
"Ahh, apenas no caso, eu também irei"

É um completo mistério que os valores de um dragão estão apenas circulando como estão.
Assim que Leica chegou à periferia da aldeia, ela voltou para a forma dragão.

"Como voar no ar é mais confortável, vou me mover dessa forma, também é mais fácil liberar meu poder"

Ela é certamente o dragão que eu lutei.
Embora tivéssemos chegado à periferia da aldeia, ela é definitivamente visível na aldeia. Depois disso, há uma necessidade de explicar isso para a aldeia.

"Bruxa-sama, por favor, monte nas minhas costas também. Nós alcançaremos a floresta desta maneira"
"Por favor, pare de me abordar como 'Bruxa-sama'"

Já que é algo sutil que Leica é como uma aprendiz de bruxa para aprender com uma bruxa.

"Também estamos morando juntas. Então me chamar de Azusa também está bem."
"Entendo, então, por favor, permita-me falar com você como Azusa-sama"

Anexando o sufixo sama… Argh, tudo bem. Desde que eu me tornei sua mestra depois de tudo.
Eu estou nas costas dela. O passeio foi bastante confortável. No mínimo, não parece haver risco de cair...

"Eu vou estar voando então por favor me dê as instruções para a floresta"

Eu pensei que de alguma forma parecia um táxi.