Todas nós, exceto Harukara, fomos levadas para o quarto de hóspedes. Era um quarto grande que abrigaria todas nós, semelhante ao quarto a bordo da leviatã. Parece que a Raça dos Demônios tinha a tendência de todos compartilharem um grande quarto.

"Minhas desculpas, mas por favor, evitem deixar o quarto até amanhã. O quarto inclui um banheiro e um banho. Traremos as refeições quando chegar a hora" [Demônio]

O demônio estava sendo educado na superfície, mas ele estava essencialmente dizendo: "Você é uma suspeita, então não vá a lugar nenhum". Ainda bem que é apenas uma prisão domiciliar. Eles não estão atentos a nós, então tenho alguns métodos que posso usar. Sim, muito poucos.

"Tudo bem então - As coisas ficaram muito ruins, mas sabemos quais etapas precisam ser feitas" [Azusa]

Eu fiz todas se sentarem antes de discutir mais.

"A próprio Lorde Demônio parece ser alguém com quem podemos argumentar, e eu duvido muito que um golpe pudesse tê-la matado. É por isso que eu estarei fazendo um remédio que poderá acordá-la. Levará menos tempo do que tentar criar um feitiço de recuperação" [Azusa]
"Azusa-sama, antes de considerarmos como vamos dar o remédio de recuperação para ela, como vamos fazer isso? Este é um quarto fechado. Definitivamente há observadores bem na porta e nos corredores" [Leica]

Eu apontei para algum lugar bem atrás de Leica.
Leica se virou e percebeu o que estava ali.

"Você vai sair pela janela e procurar por plantas que possam ser usadas como materiais para fazer seu remédio - esse é o plano certo?", disse Leica.
"Sim, isso mesmo" [Azusa]

Levantei-me e olhei pela janela, dando mais atenção ao chão. Nós pareciamos estar no quarto andar.

"Não parece haver nenhum guarda aqui. Eu deveria ser capaz de fugir enquanto estou voando. Vou procurar coisas que possam ser usadas para fazer este remédio de despertar. Em particular, precisarei pesquisar coisas que possam fornecer um forte estímulo. A gama de plantas que funcionaria para este fim é relativamente ampla, por isso vou agarrar tudo o que puder e fazer algo com base nisso" [Azusa]
"Mas ane-san, onde você vai encontrar plantas? Há apenas pavimento de pedra por aqui, nenhuma grama" [Rosário]
"Rosário, você vai e olha em volta" [Azusa]
"Eh?" [Rosário]
"Vá e examine a área. Esta é a fortaleza da Raça dos Demônios, certo? Nesse caso, há uma boa chance de haver algum tipo de erva ou plantação perto do castelo. É essencial ao tentar assegurar o forte enquanto estiver sob cerco. Se não houver, tenho certeza de que haverá pelo menos um jardim. É provável que encontremos uma grande variedade de plantas lá" [Azusa]

No Japão havia muitos castelos que tinham jardins construídos ao lado deles. Isso acontecia entre os castelos construídos durante e depois do período Meiji, mas não era incomum que os daimios tentassem cultivar as plantações, dada toda a terra que possuíam.

"Entendido! Eu vou sair agora, para salvar a Harukara-anego!" [Rosário]

Rosário saiu passando por uma parede.
Eu estou rezando para que haja uma área em algum lugar onde possamos colher. Enquanto isso, o que devo fazer é-
A porta se abriu. Como esperado, era um demônio chegando para nos checar.

"Desculpe~, eu quero tomar um remédio e ele precisa ser misturado com água. Posso pegar um copo de água e uma colher?" [Azusa]
"Por favor, use os copos que já estão na sala. Deve haver copos suficientes para todas. No entanto, essas xícaras não são muito adequadas para misturar remédios, então eu trarei outra, além de uma colher" [Demônio]

O vigia dava muita pressão, mas era alguém que escutava bem os pedidos.
Claro, a colher e o copo serão usados para preparar o remédio.
Antes de recebermos a colher, Rosário voltou. Foi mais cedo do que o esperado.

"Ane-san foi exatamente como você pensou. Havia uma área no castelo que tinha muitos tipos diferentes de plantas!" [Rosário]
"Tudo bem então, vamos em frente!" [Azusa]
"Azusa-sama, permita-me ir. Aquela com quem eles são mais cautelosos é você Azusa-sama. Sem mencionar que, se aquele que vai entregar a colher achar que você não está aqui, as coisas ficarão complicadas" [Leica]
"Isso é verdade... Mas Leica, você pode voar dessa forma?" [Azusa]
"Eu também sou capaz de fazer esse tipo de transformação" [Leica]

Leica se transformou em um pequeno dragão, do tamanho de uma pessoa.

"Como um dragão gigante eu posso me transformar em um pequeno humano, então não é surpresa que eu também possa me transformar em um pequeno dragão. Eu não estou particularmente acostumada com isso, já que é uma transformação que eu quase nunca precisei usar..." [Leica]
"Você deveria poder fugir e coletar algumas ervas então. Se você puder, por favor, Leica!" [Azusa]

Enquanto Leica saía, recebi a colher e a taça do demônio vigia. Poderíamos tratar a colher e a xícara como parte do conjunto de chá da sala ou algo assim depois de usá-las.
Farufa e Sharusha não tinham muito o que fazer, então elas estavam orando de olhos fechados. Havia garotas tão pequenas orando muito, então se você estiver aó, ajude-nos.
Depois de algum tempo, Leica voltou pela janela em sua pequena forma de dragão com plantas e ervas junto com ela.

"O que eu tenho aqui seria o suficiente? Acho que trouxe muitas variedades!" [Leica]
"Você foi ótima Leica!" [Azusa]

As plantas aqui eram bem diferentes das de Nantelle. Isso é de se esperar considerando como o clima aqui era tão diferente. Ainda assim, havia um número que parecia ser de uma espécie relacionada com as encontrados em Nantelle, então eu deveria ser capaz de fazer algo funcional.

"Isso é bem parecido com um cardo. E este é algum tipo de margarida? Tudo bem, acho que posso fazer isso" [Azusa]

Eu comecei a trabalhar, moendo algumas das plantas, dessecando algumas com fogo às vezes quando necessário.

"Hum, Azusa-sama... Que tipo de remédio é esse medicamento de despertar?" [Leica]
"Em suma, é um que é super amargo. Quaisquer propriedades medicinais reais são mais ou menos secundárias" [Azusa]
"Eh...?" [Leica]
"As criaturas vivas reconhecem as coisas amargas como veneno. Quer dizer, se as coisas venenosas fossem saborosas, estaríamos consumindo veneno sem parar e morrendo, certo? Há exceções, mas geralmente alimentos doces ou saborosos são considerados seguros e necessários para a vida, enquanto alimentos amargos são coisas que não devem ser consumidas" [Azusa]

Então, se eu fosse fazer uso desse conceito primitivo -

"Se conseguirmos colocar algo realmente amargo em sua boca, ela tentará cuspir reflexivamente. Isso vai acordá-la - eu espero" [Azusa]

Na verdade, há toneladas de incógnitas em jogo aqui, e eu realmente não posso garantir nada até que eu realmente tente. Eu só posso rezar para que as coisas saiam bem...
Inventar o medicamento em si não levou muito tempo em tudo.
Havia uma substância verde pegajosa se acumulando em um copo, e você poderia dizer apenas ao olhar para ela que era amargo.

"Ela deverá acordar se pudermos colocar isso em sua boca. Como uma nota lateral, esta coisa realmente estranha é muito boa para sua saúde" [Azusa]