Harukara começou a empalidecer.
Ela então se ajoelhou instantaneamente. Na verdade, ela está fazendo algo que se parece muito com uma dogeza japonesa.

"Eu sinto muito, desculpe, Lorde Demônio-sama! Toda aquela conversa de enganar você era apenas uma figura de linguagem e eu não quis dizer isso no sentido literal! Completamente, absolutamente honesta! Por favor acredite em mim!" [Harukara]

O que ela disse foi meio rude... e provavelmente não está bem...

"Huh~? Harukara onee-san, você disse que ia fingir estar doente, mas sua barriga realmente começou a doer tanto que está fazendo você se enrolar assim?" [Farufa]
"Dizem que a doença vem da mente. Uma dor de estômago fingida pode chegar à realização se a mente quiser" [Sharusha]

Farufa. Sharusha. Vocês sabem que est]ao cavando uma cova mais funda para ela.

"Oh meu Deus, você estava pensando em ir tão longe?" [Lorde Demônio]

A Lorde Demônio tinha um sorriso vibrante, mas isso em si era assustador.

"Não... Até o final eu estava apenas tentando evitar ser desrespeitosa com você, Prott Pacona Elias-sama..." [Harukara]
"Sério... o nome da Lorde Demônio-sama é Provat Pecola Aryess..." [Beelzebub]

Beelzebub estava farta.
Harukara ficou imóvel. Ela meio que parecia um sapo.

"Azusa-sama, ela vem se empilhando em comentários cada vez mais grosseiros. Isso realmente vai ficar bem?" [Leica]

Leica parecia seriamente preocupada enquanto observava por trás.
Não há como cobrir esse ataque de combinação.
A Lorde Demônio se agachou e deu um tapinha no ombro de Harukara. * Pon Pon *.

"Por favor, levante-se. Você não é minha retentora ou qualquer coisa, então não há necessidade de você abaixar sua cabeça" [Lorde Demônio]

Obrigada Senhor. Ela está disposta a perdoá-la.

"Sim! Entendido" [Harukara]

Desta vez, Harukara se atirou para cima como se fosse um soldado.
Sua cabeça bateu contra o queixo da Lorde Demônio com força total.
Foi um ataque surpresa tão magnífico que a Lorde Demônio caiu de costas.

Silêncio...

A atmosfera não poderia ter congelado mais perfeitamente.
Um golpe perfeito contra a Lorde Demônio...

"Lorde Demônio-sama, aguente firme! Oh não, ela perdeu a consciência!" [Beelzebub]

Ela pode ter sofrido uma concussão... Não importa o quão forte você seja, você perderá a consciência quando seu cérebro for abalado, não é?
Leica começou a tremer antes de Harukara.

"Harukara-san, eu não posso acreditar em você... Desta vez realmente não pode ser apenas uma brincadeira..." [Leica]

Harukara não respondeu. Ela desmaiou em pé. Parece que o coração dela parou de se permitir pensar mais.
Os demônios que pegaram a perturbação começaram a fazer um tumulto.

"A Lorde Demônio-sama entrou em colapso!" "Depressa, levem ela para a enfermaria!" "Como no mundo isso poderia ter acontecido!" [Demônios]
"O espírito dela parece estar prestes a sair. Merda... se conseguir sair, não poderá voltar...", Rosário comentou algo apropriado para um fantasma. "Ei Leica... Isso é muito ruim, não é...? O que vai acontecer com Harukara?" [Azusa]

Leica deu uma pausa silenciosa, depois apenas balançou a cabeça para a esquerda e para a direita por algum motivo.

"O-o que isso significa? Isso é muito sinistro..." [Azusa]

Sharusha puxou meu braço.

"Sharusha não está totalmente familiarizada com as leis da raça dos demônios, mas na lei humana é comum que alguém receba uma sentença de morte ao causar dano à realeza. Não há como se desculpar..." [Sharusha]
"Não, mas o que ela fez, quer dizer, claramente não havia intenção de dano, certo? Certamente eles mostrarão alguma misericórdia, certo?" [Azusa]
"Não apenas Harukara, nós também podemos ser executadas... Isso é o quão sério é um crime como es..." [Sharusha]
"Wahh! Farufa não quer morrer!", Farufa começou a chorar em voz alta.

Esta pode ser a maior crise da família Azusa até agora...?
É isso mesmo, vamos pedir para a Beelzebub! Se for ela, então ela poderá criar um plano para contornar isso!
Mas até mesmo o rosto da Beelzebub ficou pálido.

"Se eu soubesse que chegaria a isso, eu pensaria seriamente em deixá-la fingir que estava doente. De acordo com a lei, ela será morta sem sombra de dúvida. Isto não é algo trivial como irritar um governador provincial. Não há precedentes para alguém ser salvo depois de fazer algo assim..." [Beelzebub]
"P-Por favor, venha com alguma coisa..." [Azusa]

Beelzebub aproximou-se e sussurrou ao meu ouvido.

"Por enquanto, apenas fique em silêncio. Se você não resistir, todas, além de Harukara, ainda serão tratadas como convidadas e enviadas para um quarto. Você será colocada sob vigilância rigorosa embora. Como convidadas de honra, mesmo que alguma de vocês seja suspeita de ser cúmplice, vocês não serão presas, mas sim, ficarão sob prisão domiciliar" [Beelzebub]
"Tudo bem, estou bem com isso" [Azusa]
"Quanto a como salvar Harukara, há apenas um caminho" [Beelzebub]
"O que seria isso?" [Azusa]

Eu pude ver um pouco de luz depois de saber que havia uma chance.

"A única pessoa que pode anular a lei é a própria Lorde Demônio-sama. Essa Lorde Demônio-sama está inconsciente. Nesse ritmo, Harukara será julgada, confirmada culpada de seu crime e, de acordo com a lei, será empalada em uma estaca e depois incendiada. Além disso, é provável que a cidade natal dos elfos seja, no pior dos casos, aniquilada" [Beelzebub]
"Você não tem que entrar em tantos detalhes sobre a punição... Mas eu tenho uma boa ideia do que precisamos fazer" [Azusa]

Em resumo, só precisamos que a Lorde Demônio diga "Pare".

"Então, vamos ter que fazer a Lorde Demônio recuperar a consciência, certo?" [Azusa]

Beelzebub assentiu devagar.

"Para os humanos, você pode acordá-los sacudindo-os um pouco, mas, para os demônios de longa data, eles podem ficar inconscientes por vários dias. Isso é muito tempo. Precisamos forçá-la a acordar de alguma forma" [Beelzebub]
"Tudo bem, entendi" [Azusa]
"No entanto, nenhuma de vocês deve sair do quarto, pelo menos na superfície. Fazer isso aumentará as suspeitas de que todas vocês são cúmplices. Tente fazer algo que permita agir enquanto faz com que pareça que você ainda está no quarto" [Beelzebub]
"E-Entendido..." [Azusa]

Eu não tenho outra escolha.

"Quanto tempo nós temos?" [Azusa]
"Ela foi presa e pega em flagrante ato, então não há muito tempo... Trabalhe sob a premissa de que até amanhã de manhã ou Harukara terá se tornado algo completamente diferente... Seria ótimo se a Lorde Demônio-sama acordasse, mas eu tenho não faço ideia de quando isso vai acontecer" [Beelzebub]

Um demônio macho corpulento apareceu. Ele estava carregando algo que parecia um caçador de homem.

"Esta é a criminosa. Leve-a embora!" [Demônio]

Eles então arrastaram Harukara para fora.
Outro conjunto de demônios veio em nossa direção.

"Agora vamos levá-las ao quarto de hóspedes. Só por segurança, não vamos permitir que vocês saiam do seu quarto" [Demônio]

Eu obedientemente acenei com a cabeça.
Eu definitivamente vou superar essa crise.