- Capítulo 6

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Shirley Capítulo 6 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Shirley em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







A Rainha Goblin




Thwack! Quando o porrete quebra um osso, um pequeno tremor percorre o seu braço.
Um único golpe da arma esmigalha a mandíbula do Goblin.

Kyle: “Yaaaaaaaaah!!”
Goblin: “Goggigyaa!?”
Goblin: “Gack!?”

O Goblin, ainda vivo, se contorce de dor, mas Kyle coloca seu pé em sua garganta e a esmaga.
Os olhos do monstro quase pulam para fora enquanto ele morre. Outro Goblin avança contra ele com uma adaga, mas é jogado de lado pelo broquel.
Mesmo que o Goblin tenha o físico de uma criança, 30 quilos correndo em sua direção a toda velocidade causam um grande impacto. Mas mesmo que o impacto tenha feito ele cambalear um pouco, Kyle tem uma vantagem esmagadora devido ao seu peso e armadura.
Kyle pisa nas costas do Goblin que derrubou com seu broquel e o esmaga com seu porrete até que morra. Mesmo que a arma tenha ameaçado cair da sua mão algumas vezes, devido à força dos seus golpes, ele se agarra a ela com zelo.

Goblin: “G-gobu...!”
Kyle: “Hm? Espere!”

O último Goblin estava petrificado pela cena de morte que presenciou e tenta fugir para fora da caverna.
No entanto, Kyle rapidamente o alcança e joga o seu pequeno corpo contra a parede. Ele o empurra com tanta força contra a pedra que seu crânio se quebra com o impacto. Cérebro e sangue mancham a parede.
Esse era o último dos Goblins nessa parte da caverna.

Kyle: “Boa...! Boa, boa...!”

Percebendo que a animação da batalha o tirou dos seus sentidos, Kyle respira fundo algumas vezes para se acalmar.
Já se passaram duas horas desde que ele começou a exterminação, e embora algumas vezes tenha escapado por um triz, o aventureiro de ranque E, Kyle, tem tido sucesso. Finalmente sentindo o cansaço, ele cai no chão.

Kyle: “Haa.... Haa....! Toda essa correria me deixou tão cansado...!”

Deitado no chão, ele estica os braços trêmulos por ter balançado o porte tantas vezes.
Enquanto faz uma pausa, ela rapidamente come sua ração de emergência e água, consumindo-os desordenadamente.
Estas rações, duras por fora e frágeis por dentro, não são particularmente saborosas, mas são populares, pois são baratas e satisfatórias.
Terminando a última de suas rações com um gole de água, Kyle murmura sob sua respiração enquanto olha para sua arma.

Kyle: “Porretes sempre foram tão fortes?”

Embora ele a tenha usado para emboscar e matar inúmeros Goblins, a arma não mostra sinais de desgaste, o que é um grande alívio para o aventureiro novato.
Mesmo que não possa cortar gargantas como uma espada ou adaga, um golpe do porrete em qualquer parte do corpo causa muito dano ao mesmo tempo.

Kyle: “Quando eu terminar por aqui, talvez eu deva pensar em comprar uma clava? Ah... mas eu realmente não quero desistir da espada”

Ele almeja parecer admirável no campo de batalha, ou almeja por pura praticidade? Enquanto Kyle se mantém consciente de qualquer nova ameaça Goblin, ele se incomoda com essa escolha complicada.
Mesmo que a escolha para aumentar as suas chances de sobrevivência pareça simples, quando você olha a bravura da Espada Branca Demoníaca, você consegue entender porque sua mente está em conflito com seu coração.

Kyle: “...Ainda assim”

Kyle coloca de lado seus problemas infantis por enquanto e olha para o corpo do último Goblin que matou.
O Goblin que ele esmagou contra a parede é pequeno, mesmo para os padrões dos Goblins.

Kyle: “Quanto mais eu avanço na caverna, menores os Goblins ficam, por que?”

Ele não escutou nada disso acontecendo em nenhuma das histórias dos aventureiros mais velhos. Mesmo que ele tenha ouvido sobre goblins de aparências diferentes habitarem no mesmo ninho, eles sempre foram descritos como tendo aproximadamente o mesmo tamanho.
Talvez algum aventureiro que ele não falou tenha a resposta, mas por hora, essa é toda a informação que ele tem para usar.

Kyle: (Mas quando é pequeno dessa forma, a única coisa que se pode pensar é em uma criança... certo? Eu nunca ouvi falar de crianças em um ninho de Goblin...)

Um pensamento desagradável faz seu coração pular uma batida.
Existe pouca ou nenhuma informação sobre a maioria dos monstros que habitam nesse mundo, mas os Goblins são muito bem pesquisados.
O único método de reprodução para os Goblins é através do indivíduo conhecido como Rainha.
Embora todos os Goblins nasçam de Rainhas, existem dois tipos diferentes de sociedades Goblins. Existem aqueles que vão para longe do ninho para se estabelecer em outro lugar, e aqueles que permanecem onde nasceram para proteger a atual Rainha e sua prole.
O problema é que há crianças nesse ninho migratório de Goblins, quando só deveriam existir adultos.

Kyle: “Não pode ser... Tem uma Rainha Goblin aqui?!”

Rainha Goblin. Esse é o nome oficial da extremamente rara Rainha.
Embora Goblins comumente não sejam mais altos que uma criança, para a Rainha Goblin isso é uma história completamente diferente. Assim como as aranhas, a fêmea é duas vezes maior que o macho, chegando a até dois metros de altura.
Esse ninho é novo, então o número de Goblins aqui ainda é relativamente pequeno, mas um dos aspectos mais perigosos dos Goblins é que se deixados sozinhos por uma semana, eles se multiplicarão inúmeras vezes.

Kyle: “Então ela deve estar nas profundezas da mina... certo?”

De acordo com a missão, esse lugar é uma velha mina de carvão.
Avançando pela área de mineração abandonada, ele encontra uma entrada coberta com um pedaço de pano, onde se pode escutar choros de incontáveis Goblins.
Mesmo que o choro seja em um tom agudo de um bebê, se você prestar atenção, consegue perceber um tom mais grave.

Kyle: (Uwa~ Não há dúvida, está realmente aqui... Porque eu vivo encontrando coisas onde não deveriam estar...?!)

Do modo que a caverna está, é quase certeza que a Rainha Goblin o espera por detrás dessas cortinas. Além disso, considerando que esta é a época de reprodução dela, ela vai estar especialmente feroz.

Kyle: (O que eu faço...! Devo voltar e avisar a Guilda...? Não, eu não posso, eu pessoalmente matei cada Goblin no caminho até aqui!)

Um monstro inteligente nunca esquece um rancor. Existe uma história muito conhecida sobre um aventureiro que eventualmente foi perseguido e morto por um monstro depois de matar a sua cria. Entre o momento em que Kyle reporte à Guilda e a ajuda chegue, a Rainha pode ver as inúmeras crianças que ele matou e pode jurar vingança. Isso pode causar problemas para a vila próxima.
Mesmo que o perigo de lutar sozinho contra uma Rainha Goblin seja o suficiente para fazê-lo querer chamar por reforços, o pensamento de ter que fugir de um ninho de Goblins pela segunda vez é demais para Kyle.
Com dois metros de altura, e provavelmente armada, uma Rainha Goblin com nada a perder e cheia de intenção assassina vai ser uma luta difícil.
Principalmente para um aventureiro novato sem experiencia. Considerando quantos Goblins estão na próxima parte da caverna, entrar sem um plano é suicídio.

Kyle: “Mesmo assim, eu ainda tenho que fazer isso...!”

Falando honestamente, essa é uma observação bem arrogante que superestima sua própria força, mas a necessidade de dizer isso, considerando o possível risco que seu alvo representa, é justificada.

Kyle: (Se acalme, apenas pense direito e se lembre dos fundamentos...!)

Kyle decide seu plano.
Graças aos cuidados que teve até agora, todas as suas ferramentas e armaduras, com exceção da sua espada, ainda estão em bom estado.
Realmente valeu a pena atravessar a mina usando só armas, seu poder mágico ainda está em sua melhor forma. Ele também recuperou um pouco das suas energias depois de descansar um pouco.
Sua corda e faca de sobrevivências ainda estão aqui e podem ser usadas de muitas formas. Sua garrafa de água... Bom, ela já serviu ao seu propósito.

Kyle: (E no que diz respeito à minha magia...)

Atualmente, ele só sabe quatro tipos de magia.
《Clarão》 pode criar uma fonte de luz e controlar sua intensidade.
Um feitiço de ataque de iniciantes, chamado 《Bola de Fogo》, lança um orbe de fogo que pode incendiar os inimigos.
Um feitiço simples que melhora sua força, chamado 《Impulso Físico》
E 《Cura》, que pode curar arranhões e esfolados instantaneamente e que serve como primeiros socorros para feridas mais severas.

Kyle: (Eu posso usar 《Clarão》 quantas vezes precisar, mas quando se trata de 《Bola de Fogo》 e 《Cura》, eu talvez consiga usá-los quatro ou cinco vezes antes de esgotar meu poder mágico, talvez sete vezes se eu usar um elixir... E sobre 《Impulso Físico》, eu tenho que guarda-lo para caso eu precise correr)

Ele olha para um frasco com um líquido roxo que está em sua mochila.
Mesmo uma única garrafa é excessivamente cara, devido aos custos dos ingredientes, mas em alguns casos, os aventureiros não veem outra saída a não ser usá-la.

Kyle: (Não saber o número de Goblins lá é complicado... Por hora, eu só tenho que tentar ferir a Rainha fatalmente com 《Bola de Fogo》)

Mesmo que ele queira manter o contato físico com os Goblins longe, seus oponentes não são estúpidos o suficiente para deixa-lo lá parado e atirando livremente.
Então, o que ele pode fazer? Kyle pensa o máximo que pode, e depois de um breve momento, ele parece ter um plano.

Kyle: “Fuu... Certo! V-Venha e pegue um pouco disso!”

Ele expira uma vez para se acalmar e então avança para a parte final da caverna com um grito de guerra.

Goblin: “Gobuu!?”
Rainha Goblin: “Gyagyagyagya!!”
Goblin: “Gowoooo!?”

Todos os Goblins se viram e o olham de uma vez. Com seus olhos que podem ver bem mesmo na escuridão mais profunda, eles veem claramente o intruso entrando.
Aos olhos de quaisquer pessoas, esse parece um movimento imprudente. Mas o elemento surpresa não pode ser subestimado.

Kyle: “《Exploda》!”

Ele cobre seus olhos com seu braço e grita isso.
Conforme ele diz, um pequeno orbe de luz que ele criou usando 《Clarão》 expande-se do riscar de um fósforo para um intenso Sol, que ilumina a caverna inteira.
《Clarão》 é uma magia elemental que é ensinada bem no início. É comumente usada para criar uma pequena fonte de luz em cavernas e outros lugares escuros, mas seu valor real é que não há limites para a intensidade dessa luz.

Goblin: “Guooooo!?”
Goblin: “Gyagyagyagya!?!”

A luz cega os Goblins antes que seus olhos possam se acostumar com a inesperada claridade. Mesmo que os Goblins tenham olhos fortes, isso acaba funcionando contra eles em situações como essa, e eles se espalham em pânico.

Kyle: “《Incendeie➔Esfera➔Projétil》!!”

Uma bola de fogo voa da palma de sua mão depois de ele recitar esses três versos, e acerta a Rainha Goblin bem no peito. O cheiro de carne e cabelo queimando preenche a mina.

Rainha Goblin: “Guwaaaaaaaagh!?”
Kyle: “《Incendeie➔Esfera➔Projétil》!!”

Outro tiro é disparado, acertando mais uma vez a Rainha Goblin que ainda está confusa e em chamas depois do primeiro encanto.
Correndo até a Rainha que está sofrendo em agonia por estar sendo queimada viva e se contorcendo no chão, ele derruba o porrete com toda sua força no topo da cabeça dela.

Kyle: “Certo! Próximo!”

Não deixando a euforia tomar controle dele, ele imediatamente esmaga um Goblin próximo a ele que está começando a se recuperar da luz ofuscante e manda uma bola de fogo em outro mais distante.

Kyle: “《Clarão》 ...! Eu estou tão feliz de ter aceitado aquele conselho de treinar em uma caverna!”

Ele bebe a poção mágica que sobrou em seu cinto e incinera outros quatro Goblins com bolas de fogo.
É preciso muito esforço para manter o líquido de terrível sabor no estômago, uma vez que ele é feito ao se misturar várias gramas espirituais juntas, mas de alguma forma ele é capaz de suportar o sentimento nauseante em seu estômago.
Ele precisa aproveitar a chance antes dos Goblins se recuperarem completamente. Ele precisa eliminar todos eles, mesmo a menor das crianças Goblins pode ser um botão da qual uma vingança venha florescer.
Ver monstros como crianças é idiotice de qualquer forma. Essa é a convicção revestida de ferro que os aventureiros têm.

Kyle: “Com esse... está acabado...?”

Quando o cheiro de gordura e cabelo queimados preenche a caverna inteira, tudo o que resta são os corpos queimados e quebrados dos falecidos Goblins.
Ele ainda tem poder mágico suficiente para usar 《Impulso Físico》 caso precise. Seu corpo está coberto com lama e suor, mas para um aventureiro de ranque E, essa é uma conquista brilhante.

Kyle: “...Ah, isso é...”

Não tendo forças para dar um grito de vitória, ele percebe algo quando olha para o canta do sitio de mineração, algo branco no meio do marrom dos materiais abandonados.
Uma caveira humana. Pelo tamanho, parece pertencer a uma criança. Ele aprendeu que Goblins e outros monstros normalmente tem como alvo mulheres de aparências suaves e pequenas crianças, por serem alvos fáceis.
Com certeza essa caveira é o resto de uma de suas vítimas. Kyle ao menos quer lhe dar um enterro próprio, então ela vai em sua direção.

Rainha Goblin: “Graaaaaaaaaaaaaagh!!!”
Kyle: “Woah!? Uwwaaa!!”

Mas nesse momento a caverna se enche com um grito furioso.
É a Rainha Goblin. Apesar de seu corpo estar coberto de queimaduras e um de seus olhos ter derretido, e apesar de ter tido sua cabeça esmagada com um pesado porrete, ela ainda se agarra à vida.
Ela imediatamente ataca Kyle com um machado de lenhador, e mesmo com Kyle bloqueando com o porrete, a força do golpe o joga para trás.

Rainha Goblin: “Gyagyagyagyagyagya!!”
Kyle: “Kuh...! Droga, isso é ru-! Merda!”

O porrete é arrancado das suas mãos pelos fortes golpes, que não mostram sinais de parar.
Como ela pode ter tal velocidade e poder mesmo estando tão desesperadamente ferida? Ela é um maquina movida pelas chamas do ódio por ter seus filhos assassinados. Focando diretamente no assassino.

Kyle: “E-Eu vou fazer isso! Eu vou acabar com você aqui!”

Kyle encara a Rainha Goblin com seus olhos castanhos, a mesma cor dos cabelos em sua cabeça.
Enquanto encara os olhos daquela mãe enfurecida, a adrenalina percorrendo suas veias o faz escolher lutar ao invés de fugir.
No entanto, o seu porrete ainda está no chão. Não há como ele parar o golpe desse machado com a sua faca de sobrevivência, mesmo se ele usar a sua magia de fortalecimento.
O aventureiro novato desesperadamente esquiva e desvia dos golpes da Rainha Goblin, enquanto ele, paradoxalmente, tenta se acalmar e pensar em uma maneira de vencer, enquanto ainda depende da descarga de adrenalina para permanecer vivo.
Ele não consegue mais usar 《Bola de Fogo》. Com a Energia mágica que lhe resta, a coisa mais útil que ele pode fazer agora é usar a magia de fortalecimento. A faca de sobrevivência está em uma desvantagem esmagadora quando se trata de alcance, e é improvável que seja afiada o bastante para dar um golpe mortal.

Kyle: (Tem que ter algo que eu possa fazer...! Algum outro jeito de ganhar que eu ainda não pensei...!)

Ele tenta freneticamente chegar a uma resposta. Então, ele se apoia em uma aposta que lhe dará uma chance de acabar com a Rainha.
Ele enfia a mão na bolsa enquanto toma distancia da Ranha e segura sua arma.

Kyle: (Eu estou bem...! Se acalme...!)

A Rainha Goblin corre em sua direção com o machado levantado. Ele desesperadamente tenta se acalmar enquanto luta com o sentimento de medo rastejante pela sua pele.
Kyle espera até que a Rainha chegue perto, e quando ela tentar dar o golpe final...

Kyle: “《Corpo➔Amplificação》!!”

Colocando toda a sua magia de fortalecimento em sua perna, ele tira a Rainha Goblin do chão, seu chute é tão poderoso que estilhaça a perna dela em uma explosão de sangue e ossos.
Mas só isso não é o suficiente, a Rainha está tão enfurecida que se ele parar aqui ela vai esquecer a dor e ainda vai continuar a lutar.
Kyle pula nas costas da Rainha caída e amarra sua corda envolta do pescoço dela.

Kyle: “Uwoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!!”
Rainha Goblin: “Gy...!? G.........e........!?”

Kyle ruge em esforço e puxa a corda com toda sua força. Em desespero, tentando se libertar, a Rainha derruba seu machado.
Suas afiadas garras deixam cortes desagradáveis no rosto dele. Mas ela não pode remover a corda segurada por aquelas, agora fortalecidas magicamente, mãos, e sua feição fica cada vez mais e mais roxa.

Rainha Goblin: “Go... gya... e... e...”

Eventualmente, a voz da Rainha Goblin desaparece, seus braços se tornam flácidos, e seu olho revira em sua cabeça. Kyle continua a esmagar a traqueia com a corda até ter certeza de que ela não vai levantar novamente, e então levanta seu punho ao ar.


--||--||--||--||--||--



De volta à Guilda, a recepcionista com cabelo cacheado o entrega um saco de pano com a sua recompensa e dá-lhe um sorriso radiante de negócios.

Recepcionista: “Obrigada por esperar, aqui está a sua recompensa!”

O saco cheio de moedas parece leve comparada à honra que ele sente pela sua vitória.
Supressão da Rainha Goblin. Mesmo que os aventureiros veteranos não considerem isso uma conquista grande, para um aventureiro de Ranque E isso é o mesmo que uma grande aventura.
Ele teve de lidar com muitos Goblins e sua Rainha, e mesmo que tenha sido uma vitória aos pedaços, com mais de um momento de sorte, a coisa mais importante é que ele voltou vivo.
Está longe do ideal, mas ele está totalmente satisfeito com o resultado, e agradecidamente aceita a recompensa.

Recepcionista: “Encontrar uma Rainha Goblin, deve ter sido uma luta difícil, não é?”
Kyle: “Bom, sim. Para ser honesto, eu achei que ia morrer”

Mesmo que tenha conseguido dessa vez, ele percebeu o quão imprudente é se aventurar sozinho. Ele foi sozinho dessa vez porque sentiu um interesse pessoal na missão, mas houveram tantas vezes que ele ficou em perigo que não teriam acontecido se ele tivesse pelo menos um companheiro.
Além disso, a quantidade de tempo e energia que ele gastou simplesmente se preparando para fazer a missão sozinho não vale a pena em comparação à recompensa.

Recepcionista: “Eu realmente acho que aventureiros novatos devem trabalhar em equipe para se manterem a salvos. Eu deveria te apresentar a alguns outros aventureiros?”
Kyle: “Eu aprecio a oferta, mas eu ainda sou ranque E. Há alguém que vá me querer como um membro de equipe?”
Recepcionista: “Ah, não se preocupe com isso. A equipe que estou pensando é liderada por um aventureiro de ranque A, e é dedicada a treinar novos aventureiros”

O fluxo de aventureiros novatos que não retornam de sua primeira aventura é um fluxo constante.
Eu acabei com Goblins na fazenda antes. Slimes podem ser derrotados até mesmo por uma só pessoa. Essas crenças arrogantes constantemente levam a pessoa mais cedo ao seu túmulo.
Existem aqueles que planejavam caçar baratas gigantes ou outros insetos, mas são mortos por não conseguir reagir à emboscada de monstros vagantes.
Mesmo que sintam prazer em chamar a si mesmos aventureiros, a maioria dos novatos são completos amadores no campo de batalha.
Para poder aumentar a taxa de sobrevivência desses jovens aventureiros, a Guilda começou a instituir programas de treinamento, dando a alguns aventureiros veteranos o título de instrutor. A equipe recomendada pela recepcionista é liderada por um desses instrutores e é cheia de aventureiros novatos.

Recepcionista: “O que acha? Claro, a recompensa vai ser menor, pois vai ser dividida entre os membros da equipe, mas o perigo também vai diminuir”
Kyle: “Hmm, eu suponho que isso seja verdade...”

É uma ideia atrativa. Mas Kyle contraiu algo conhecido como [Ritmo de Aventureiro].
Mais uma vez pego na disputa entre fama e praticidade, Kyle fica indeciso e a recepcionista esconde uma risada por trás dos papeis em sua mão.

Recepcionista: “Bom, por segurança, a guilda colocou outro veterano na equipe. Não é alguém que o Kyle conhece bem?”
Kyle: “Eh?”

Assim que Kyle ouve o nome que a recepcionista, com um sorriso malicioso, diz, ele imediatamente decide se juntar.

Tags: Leia mangás Shirley Capítulo 6 traduzidos para o português, Shirley Capítulo 6 histórias em português, leia Capítulo 6 online, Capítulo 6 história, Shirley Capítulo 6 capítulo, tradução de alta qualidade, Shirley último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)