- Capítulo 5

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 5 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 5: O Rei Reinado pelos Encargos ◆




"Sua Alteza, você está ilesa?" (Oden)
"Esta é uma situação de emergência. Não demore cuidando de mim e enfrente os zumbis!" (Cia)
"Como você comandar, princesa...", Sir Oden bate com o punho contra o peito, então se vira para os outros que eu purifiquei. "Homens! Quanto tempo vocês planejam ficar sentados?! Voltamos à vida! Somos livres para falar e nos mover por nossa própria vontade! Esse conhecimento deve ser suficiente para movê-los às armas! Comecem a trabalhar imobilizando os zumbis!", o manifesto do Sir Oden ressoa pelo terreno do castelo, limpando a mente dos cavaleiros recém-purificados.

Você cos comanda, capitão dos Cavaleiros Reais! Estou levantando mentalmente meu copo para ele quando noto alguns dos cavaleiros indo em direção aos zumbis sem equipamento.

"P-Por favor, esperem! Tenham cuidado para não deixar os zumbis tocarem em vocês, ou vocês serão infectados novamente!" (Mizuha)
"... Você tem minha gratidão por seu aviso" (Oden)

O brilho intenso nos olhos do Sir Oden me fez estremecer. Eu sinto que estou sendo censurada, embora ele esteja me agradecendo.

"Vocês ouviram a moça! Não toquem nos zumbis se não quiserem babar e respirar mal de novo!", Sir Oden grita outra série de ordens.

Os cavaleiros encontram escudos substitutos e empurram os zumbis em grupos. Deixei isso para os cavaleiros reais, que são hábeis em reprimir tumultos. Os zumbis no pátio da frente estão sendo derrubados diante dos meus olhos.

"Certo, esta não é a hora de ser uma espectadora! Eu tenho que purificá-los!", eu salto para a ação e começo a bater nos zumbis imobilizados como se estivéssemos jogando Pato, Pato, Ganso. "Com licença! Por favor mexa-se! Eu estou purificando eles! Sim, deslize um pouco mais para mim!" (Mizuha)

Acostumar-se a alguma coisa é uma coisa muito assustadora - não tenho mais objeções a tocar nos zumbis pútridos. Minha maior reclamação é com aquele odor fétido. Eles cheiram pior do que uma casinha usada como chiqueiro! Eu tenho a sensação horrível de que o fedor da minha mão direita está piorando a cada segundo, mas eu só tenho que sorrir e aguentar por enquanto. Assim que terminar, vou esfregar e esfregar até que meu corpo esteja limpo novamente.
Posso finalmente respirar agora que os gemidos de zumbis foram erradicados do pátio da frente. Eu não percebi antes, já que estava totalmente dedicada a tocar em cada zumbi à vista, mas purifiquei muito mais do que pensei. Olhando para a área circundante, posso ver facilmente mais de cem pessoas. Zumbis são tudo que eu vejo desde que acordei neste mundo, então é muito estranho ver pessoas vivas e respirando.
É enquanto estou aproveitando o momento que percebo que todos estão olhando para mim. Poderia ter subido à minha cabeça se eu tivesse uma aparência estelar, mas nunca fui abençoada com tal coisa. Minha aparência só é boa o suficiente para ter zumbis me perseguindo, provado pelo fato de que eles realmente me perseguiram.
Então, por que todos estão olhando tão fixamente? Eu chego à resposta assim que penso um pouco nisso. Sim, o motivo está na minha mão direita, que agora está exalando um fedor horrível que pode fazer as avós desmaiarem. Essa coisa fedorenta tem o poder de purificar zumbis. Todos aqui testemunharam seu poder por si próprios, então é razoável que eles tenham curiosidade sobre isso.
Mesmo que eles tenham um bom motivo para isso, é incrivelmente desconfortável ser a fonte da atenção de todos. Cia corre para mim enquanto estou mexendo sozinha. Ela salta e me abraça sem diminuir o ritmo.

"Irmã!" (Cia)
"Cia! Você está bem? Algum zumbi tocou em você?" (Mizuha)
"Hehehe. Você é boba, irmã! Eu seria uma zumbi podre e pútrida agora se eles tivessem me tocado. Como você pode ver, sua Cia é uma humana bem normal!", Cia abre os braços e me informa sobre sua segurança.

Sim, seu nível de fofura é tão forte como sempre. Eu aceno feliz junto com ela quando o Lex aparece ao meu lado em seguida.

"Não há maior alegria para mim do que ver que vocês duas estão seguros, minhas senhoritas" (Lex)
"Parece que você também está inteiro" (Mizuha)
"Sim, graças a você, minha senhorita" (Lex)

Ele me agradece, mas eu só andei por aí batendo em zumbis, o que não é motivo de orgulho. Lex é quem deve ser elogiado por colocar sua vida e seu corpo em risco para derrubar os zumbis. Estou prestes a dizer isso a ele quando uma sombra enorme cai de lado sobre nós. Sir Oden está aqui.

"Bom trabalho, Lex" (Oden)
"Capitão Oden! Eu nunca poderia ter feito isso sozinho", disse o Lex, direcionando seu olhar para mim. "Tudo isso só foi possível por causa desta Sacerdotisa Sagrada - por causa do poder da Lady Mizuha" (Lex)

Esse cara simplesmente me apresentou como a sacerdotisa. E em voz alta. Graças a ele, todos no pátio ouviram.

"Ele acabou de chamá-la de Sacerdotisa Sagrada?"
"Ela não pode ser..."
"Sim, mas ela nos trouxe de volta..."

Todos duvidaram da notícia a princípio, mas parecem ter sido influenciados pelas palavras do Lex. Em pouco tempo eles começam a gritar "Sim, ela deve ser a grande e Sacerdotisa Sagrada!".
Continuei dizendo e dizendo para ele não me tratar como uma maldita sacerdotisa... Vou dizer mais uma vez: ESTÚPIDO LEX!
O pátio começa a zumbir de empolgação a tal ponto que temo que eles comecem a cantar 【Sacerdotisa, Sacerdotisa!】.
A celebração é interrompida quando ainda mais zumbis saem do portão interno do castelo.

"Geh! Ainda existem tantos..." (Mizuha)

À primeira vista, existem pelo menos vinte. Não muitos em comparação com os mais de cem que enfrentei no pátio da frente, mas... se isso é um sinal do que está por vir, ainda deve haver centenas dentro dos edifícios do castelo. Naturalmente, isso significa que tenho que tocar em muitos zumbis. Isso é uma MERDA!
Enquanto a depressão se apodera de mim, Sir Oden dá um passo à minha frente para bloquear os zumbis. "Senhorita Mizuha, espero que me empreste seu poder".

"E espero que você me deixe recusar com todas as minhas forças... Mas já que não vou conseguir dormir esta noite se não ajudar, eu vou" (Mizuha)
"Você tem meu agradecimento... Lex, deixo a Lady Mizuha com você!" (Oden)
"Sim senhor!" (Lex)

Com a resposta do Lex, Sir Oden brandiu o escudo maciço que se encaixa perfeitamente em seu grande corpo. Aparentemente, ele planeja atacar os zumbis. Enquanto me preparo mentalmente para seguir seu rastro, Cia puxa a parte de trás do meu cardigã.

"Irmã!" (Cia)
"Não fique tão preocupada. Eu vou ficar bem", eu afago a cabeça dela, obtendo um aceno relutante dela.
"... Por favor se cuide" (Cia)
"Eu vou. Okay, estou saindo, então!", eu digo isso como minhas palavras de despedida enquanto corro atrás das costas largas do Sir Oden.
"Me sigam! Vamos recuperar o controle do castelo agora mesmo!" (Oden)


◆◆◆◆◆



"Eu sei que você disse que vamos recuperar o castelo agora, mas... eu não posso acreditar que foi tão rápido", meus ombros tremem com a respiração pesada enquanto eu fico lá em descrença.

Em suma, terminamos de proteger os jardins e o interior do castelo. Não demorou mais de trinta minutos. É uma velocidade incrível, considerando quantos zumbis a mais eu derrotei em comparação com o que estava na ala externa e quão grande e complexo o layout do castelo é.

"Mas o que fazemos com eles?" (Mizuha)

Aponto para o amplo corredor de pedra. Pessoas dezombificadas estão curvadas em ambos os lados do corredor, seus rostos contorcidos de dor. Suas dores não vêm do processo de purificação, mas das feridas que o Sir Oden lhes infligiu. Em resumo, a cena dos zumbis sendo empurrados para trás, um após o outro, pela carga semelhante a um tanque do Sir Oden foi brutal. Para ser franca, ele foi longe demais. A purificação ocorreu sem problemas graças ao Sir Oden, mas fiquei com sentimentos complicados sobre o assunto.

"Não há ninguém nas nossas terras que possa superar o Capitão Oden no ataque" (Lex)
"Estou surpresa que vocês até competem nisso" (Mizuha)

Deixando de lado o sorriso estúpido do Lex e sua exposição sobre a 【Disputa de Investida】, estou muito feliz em ver que ninguém está gravemente ferido. Eles estão todos machucados e espancados. Sir Oden pode ter se contido, mas só ele sabe a resposta para isso.
Por falar no diabo: o Rei das Investidas acaba de virar a esquina do corredor. Ele está enxugando o suor da testa como se para sinalizar que o trabalho está feito. Os dezombificados olham mal para ele, mas ele retribui o favor com uma cara dura. Todo mundo desvia o olhar dele. Que cruel.

"Lady Mizuha, tem o meu agradecimento pela sua cooperação", Sir Oden vem até mim e inclina a cabeça. Ninguém tão velho quanto ele jamais se curvou a mim antes. É uma sensação estranha.
"P-Por favor, levante a cabeça. Eu não fiz nada tão grande. Eu só fiquei atrás de você batendo nas pessoas" (Mizuha)
"Eu posso sair furiosamente suprimindo os zumbis o quanto eu quiser, mas é uma aventura sem sentido sem a habilidade de purificá-los. Só fomos capazes de obter o controle total do castelo por sua causa, Lady Mizuha" (Oden)

Ele sabia que ele estava indo com tudo... Eu fechei minha boca antes de acidentalmente dizer algo sobre isso. Tenho a sensação de que ele vai pensar que sou um saco se continuar a ser humilde aqui.

"O-Ok, eu aceito seus agradecimentos. De nada" (Mizuha)
"Obrigado. Vou correr em sua ajuda, caso precise de mim" (Oden)
"Obrigada. Por favor, faça se a hora chegar!" (Mizuha)

Os zumbis ainda estão por toda parte, tornando este um momento ruim para coletar informações, mas vou perguntar a ele se ele conhece um caminho de volta ao meu mundo assim que as coisas se acalmarem. Sir Oden parece um homem com muita experiência e conhecimento. Tenho certeza de que ele sabe de algo ou pode pelo menos me apontar na direção certa.

"Em outra nota, Lady Mizuha, tenho um favor a lhe pedir", Sir Oden rompe este novo assunto com um olhar misteriosamente sério.
"O que seria?", eu pergunto, inclinando minha cabeça.
"Tem a ver com a maneira como você diz meu nome" (Oden)
"Hum, Sir Oden?" (Mizuha)
"Seria possível você me chamar de o-DEN? Esta é a forma correta de pronunciar" (Oden)

Eu estava me esforçando tanto para não pronunciar o nome dele da mesma forma que o prato de panela que comia em todos os invernos, também chamado de oden! Agora, toda vez que eu disser o nome dele, vou pensar na comida oden. Eu estou morrendo de fome do jeito que estou. Que tipo de punição infernal é essa?
Enquanto estou pensando em como seu nome soa delicioso, meu estômago ronca alto. "Ugh..."

Muito embaraçoso, não é? É ainda pior quando há tantas pessoas por perto para ouvir também! Meu rosto está quente e aposto que ficou vermelho como um tomate. Estou segurando meu estômago roncando com as duas mãos, me contorcendo de vergonha, quando ouço a gargalhada do Sir Oden.

"HA! HA! HA! Estávamos correndo muito. A fome não é nada para se envergonhar... Lex" (Oden)
"Sim capitão. Não se preocupe, Lady Mizuha. Temos muitos armazéns de alimentos" (Lex)
"Mesmo? Vocês têm?" (Mizuha)

Não é minha culpa que eu aceitei a menção de comida como uma espécie de glutona. Meu estômago está vazio.

"O Castelo Grantz armazena um grande volume de alimentos para emergências como esta. A comida é ração de emergência, então não posso garantir o sabor" (Lex)
"Não estamos em situação de reclamar do sabor" (Mizuha)
"Nesse caso, vamos direto para os armazéns de alimentos! Os alimentos são armazenados no porão e no térreo da torre de menagem!" (Lex)

Incrivelmente animado, viajo com o Lex para onde os suprimentos de comida são armazenados no porão da torre.

"E-está tudo podre..." (Mizuha)
"Faz sentido..." (Lex)

Caixas de madeira estão empilhadas até o teto do porão sem janelas iluminado por luz de velas. Puxamos algumas caixas e verificamos seu conteúdo, todos revestidos de um roxo doentio. As caixas foram originalmente preenchidas com biscoito seco, mas a maioria perdeu sua forma.
Eu tinha um palpite de que isso iria acontecer. A degradação do meio ambiente fora da cidade e os danos aos prédios eram revelações certas. Considerando como as coisas estão indo, não há como as rações de emergência estarem convenientemente intactas. Eu não acho que isso mudaria mesmo se sua comida for enlatada ou liofilizada.

"Peço desculpas humildemente, Lady Mizuha" (Lex)
"Nossa, é assim que as coisas são aqui. Enfim, não é como se isso fosse sua culpa, Lex" (Mizuha)
"No entanto, seu estômago continuará roncando se não encontrarmos um pouco de comida, minha senhorita" (Lex)
"Por favor, POR FAVOR, não fale isso sobre mim" (Mizuha)

Eu como muito para uma garota, mas não o suficiente para ser rotulada como glutona. Posso suportar minha fome durante uma emergência como esta - eu posso... mas meu estômago está roncando como se fosse refutar esse pensamento e dizer que eu não posso. Farei o meu melhor na guerra contra a fome!
Perseverar por algum tempo é uma coisa, mas de nada adianta se nunca mais comermos. Enquanto estou quebrando a cabeça em busca de um plano, vejo a expressão pensativa do Lex com o canto do olho. Ele está rolando o que parece ser uma espécie de leguminosa podre em sua mão.

"E aí, Lex?" (Mizuha)
"... Lady Mizuha, tenho outro pedido a lhe fazer", o rosto do Lex de repente pressionou perto do meu, fazendo-me dobrar meu pescoço para longe dele.

Não tenho problemas para falar com meninos, mas tenho pouca experiência com homens. Ou, para ser exata, não tenho experiência. Não posso deixar de ficar abalada com sua proximidade e não tem nada a ver com gostar dele ou não.

"Hã? Volte e me diga" (Mizuha)

Esta é a primeira vez que o vejo tão sério desde que nos conhecemos. Eu engulo a saliva que se formou com o nervosismo. Cerca de um segundo depois disso, Lex finalmente faz seu pedido.

"Por favor, me dê sua saliva, Lady Mizuha" (Lex)
"Posso dar um soco em você?" (Mizuha)

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 5 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 5 histórias em português, leia Capítulo 5 online, Capítulo 5 história, Mizuha Capítulo 5 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)