- Capítulo 4

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 4 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 4: Vindo de Lá É Injusto ◆




Percebemos a direção geral da comoção a partir dos gritos e do fluxo constante de pessoas em fuga. Depois de correr por várias ruas, finalmente chegamos a uma pequena estrada secundária onde o tumulto começou.

"BWAAHH!"
"Claro que é um zumbi..." (Mizuha)

Como entrou nas paredes? As perguntas podem vir depois, porque eu tenho que fazer algo sobre o garotinho que está fugindo de um zumbi indo atrás dele primeiro. O zumbi caminha lentamente em direção a ele.

"Lex!" (Mizuha)
"URAAAAAAAAH!" (Lex)

Lex entra em ação mais rápido do que eu o chamo. Ele desvia o zumbi com seu escudo e fica entre ele e o menino. Corro atrás dele e ajudo a criança a se levantar.

"Vai dar tudo certo", eu digo.
"Senhorita Sacerdotisa! Mamãe... mamãe está...!" (Garoto)

Parece que o zumbi é a mãe desse menino. Se eu olhar além da podridão e decadência grotescas, o cabelo comprido e o corpo parecem pertencer a uma mulher. É melhor eu salvar sua mãe logo antes que esta imagem fique gravada em sua mente e se torne um trauma permanente.

"Cia, Nady, cuidem dele para mim!" (Mizuha)
"Você pode confiá-lo a nós!" (Cia)
"Certo!" (Nady)

Deixo o menino com elas e ajudo o Lex. Ele toma a iniciativa jogando o zumbi para trás e prendendo-o no chão, com cuidado para não causar muitos danos no processo. Eu deslizo e toco sua perna antes que ela possa se libertar.

"Outro excelente resgate, Lady Mizuha" (Lex)
"Eu não teria conseguido sem você, Lex" (Mizuha)

Já lidamos com incontáveis zumbis antes - já estamos acostumados. O zumbi volta a ser humano enquanto recuperamos o fôlego.
A jovem definitivamente se parece com o menino que a chamou de mamãe. Ainda confusa, ela confirma que seu corpo está completamente dezumbificado antes de correr até o filho e abraçá-lo. Eles se divertem com a segurança um do outro por um minuto, depois olham para mim com sorrisos chorosos.

"Obrigada! Obrigada!" (Mulher)
"Obrigado por salvar a mamãe, Senhorita Sacerdotisa!" (Criança)

Eu não faço isso por agradecimento, mas ver seus sorrisos me enche de alegria. Isso funciona como um lembrete sobre por que escolhi ficar neste mundo.

"Mizuha! Afaste-se daí! Rápido!", Nady grita em alerta de pânico.
"... Huh?" (Mizuha)

Sem saber do que eu deveria estar fugindo, eu fico lá paralisada. Acabei de purificar o único zumbi - a ameaça deve ter sumido. Para onde devo estar correndo?

"SKRIEEEEE!"

Um grito perturbador vem do céu atrás de mim. Eu me viro e olho para cima. Minha visão é obscurecida por um pássaro preto. Parece um corvo, mas... falta um olho, suas asas estão esfarrapadas e está coberto de podridão - um pássaro zumbi, sem dúvida. Mas há algo que preciso me preocupar mais do que sua aparência horrível.
O pássaro zumbi está mergulhando direto na minha cara!

"Uwah!" (Mizuha)

Eu rapidamente me movo para o lado, mal escapando da trajetória do pássaro pela pele dos meus dentes. O zumbi voador passa zunindo por mim em uma velocidade tremenda. Eu teria um pedaço arrancado de mim agora mesmo se ele tivesse me atingido. Eu engulo meu suspiro de alívio e estremeço quando vejo o que está acontecendo. O pássaro zumbi subiu alto no céu e está circulando de volta para mergulhar e me bombardear novamente.
Sua descida é ainda mais rápida e nítida do que antes. Está mirando direto em mim. Posso estar pior do que pensei.
Tudo o que posso ver é a envergadura de asas do pássaro zumbi. Uma fração de segundo antes de seu bico rasgar meu nariz, sou jogada de lado. O mundo gira com o impacto e eu bato no chão de costas. Felizmente, eu não bati minha cabeça. O que aconteceu?



O rosto para o qual abro os olhos diz tudo. Lex. Ele deve ter me tomado em seus braços e mergulhado fora do caminho do pássaro. Eu gostaria de poder relaxar pensando que estou segura agora, mas o pássaro zumbi ainda está mirando em mim. Eu tenho que continuar andando.
Ou foi isso que pensei até que localizei o pássaro zumbi onde eu estava parada. É uma bagunça espalhada no chão. Provavelmente desceu muito rápido - não conseguiu subir a tempo.

"Urgh..." Eu grito, meu estômago se contorcendo só de olhar para ele.
"Você está ilesa, minha senhorita?", Lex pergunta.
"E-eu estou bem...", eu gaguejo. Meus pensamentos mudam instantaneamente de respingos de zumbi para algo totalmente não relacionado - minha posição atual.

Lex está em cima de em mim. Seu rosto está tão perto que, se eu apenas erguer minha cabeça ligeiramente, nossas testas vão colidir. Francamente, isso está perto demais para ser confortável.

"Estou tão feliz em ouvir isso...", Lex parece aliviado do fundo de seu coração.

Não posso deixar de estar consciente de seu rosto tranquilo quando sei que é uma expressão destinada exclusivamente a mim. É realmente injusto que seu rosto seja tão ridiculamente bonito. Mas mais disso e meu rosto está perdido - está tão quente que parece que vou explodir.

"Uhh, Lex? Obrigada por me salvar, mas... hum, eu agradeceria se você me soltasse agora..." (Mizuha)

Eu falo - Lex não entende imediatamente. Mas, quando o faz, salta de cima de mim como um gato assustado com um barulho repentino.

"M-minhas mais humildes desculpas!", ele gagueja.
"Tudo bem. Você só estava me ajudando. Sim. Não me incomoda nem um pouco! Obrigada", eu aceito sua mão estendida e me levanto.

Visto que o Lex não está olhando para mim, acho que é seguro dizer que ele está tão consciente do que aconteceu. Não tenho certeza se isso me deixa feliz ou simplesmente envergonhada.
Cia e Nady correram enquanto ainda estávamos estranhos um com o outro.

"Você está bem, Irmã?" (Cia)
"Sim. Consegui sair sem um arranhão graças ao Lex. Obrigada pelo aviso, Nady" (Mizuha)
"Não fiz muita coisa. Eu só chamei você" (Nady)
"É graças às suas palavras de advertência que agi tão rápido quanto o fiz. Você tem minha gratidão, Lady Nady", Lex se curva para ela.
"Por favor, não me agradeça!", Nady se encolhe. Ela é muito modesta. Se não fosse pelo aviso dela, não tenho certeza do que teria acontecido comigo. Isso mostra o quão inesperado e incomum foi esse encontro com zumbis.
Eu mudo meu olhar de volta para a mancha de pássaro zumbi. "Bem, este é um novo..." (Mizuha)
"Provavelmente era um pássaro, minha senhorita. Ou para ser mais preciso, um zumbi que costumava ser um pássaro" (Lex)
"Eu pensei assim..." (Mizuha)

Tem asas, bico longo e garras. Quanto ao torso, é muito contorcido e nojento para distinguir, mas está totalmente podre. Curiosamente, é quase do mesmo tamanho que os corvos no Japão.

"Esse é o monstro que transformou a mamãe em um zumbi!", o menino grita, apontando para o pássaro deformado. Lex e eu compartilhamos um olhar preocupado.
"Achei estranho que zumbis aparecessem dentro das muralhas do castelo durante o dia sem que o portão tenha caído...", diz Lex.
"Agora eles podem vir do céu? Ugh... outra praga para adicionar à lista" (Mizuha)

Os pássaros zumbis podem voar sobre as paredes, infectar as pessoas que estão lá dentro e, potencialmente, causar danos letais com as bombas de mergulho. A julgar pelo que vi de seus movimentos, pássaros e animais zumbis não são afetados pela luz solar.

"Acho que não podemos mais alegar que é seguro durante o dia ou dentro das paredes", eu suspiro.
"Assim parece. Isso requer contra-medidas imediatas a serem postas em prática", conclui Lex.

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 4 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 4 histórias em português, leia Capítulo 4 online, Capítulo 4 história, Mizuha Capítulo 4 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)