- Capítulo 2

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Mizuha Capítulo 2 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Mizuha em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura

Servidor Arquivo Qualidade Link
#1 Drive PDF HD Baixar







◆ Capítulo 2: Apenas Quando eu Pensei que Descobri... ◆




"PELA Deusa... eu voltei ao normal...?" (Cavaleiro)

O agora - cavaleiro vivo examina seu corpo como se ele não pudesse acreditar em seus olhos. Eu não sei o que ele está fazendo, mas não o culpo por estar confuso depois de voltar de zumbi para humano. Dito isso, posso dizer com segurança que estou ainda mais confusa do que ele.
Quero dizer, um zumbi que estava gemendo "bwah bwah" e tentando me comer se transformou em um humano apenas por eu tocá-lo com minha mão direita. Isso conta como trazer alguém de volta dos mortos? Ele era um zumbi. Mas considerando que sua armadura imunda ficou limpa e brilhante e a forma como o grito saiu de sua garganta quando ele brilhou, a purificação parece uma explicação melhor. Sim, foi uma purificação.
Meus olhos encontram os do cavaleiro enquanto estou no meio de escapar da realidade, analisando minha situação. Tendo crescido com um irmão mais velho, nunca tive problemas em conversar com os meninos na escola, mas embora isso possa ser verdade, ainda tenho reservas em falar com um cara que era um zumbi tentando me comer há alguns momentos atrás - não importa o quão legal ele seja.

"Foi você quem me restaurou ao meu antigo eu?" (Cavaleiro)
"Eu não fiz nada tão grandioso. Eu só te toquei com a minha mão..." (Mizuha)

Foi mais como se eu o tivesse empurrado com todas as minhas forças. Mas dizer isso só vai chamar a atenção para o quão violento meu método foi.

"Eu sabia... Lembro-me vagamente de coisas de quando era um zumbi. Eu entendo, eu entendo. Esse impulso poderoso no meu peito foi obra sua", disse o cavaleiro enquanto leva a mão direita ao peito.

Droga. O fato de eu tê-lo empurrado foi completamente exposto!

"E-eu não bati em você porque queria. É sua culpa por me encurralar enquanto gemia 【Bwah bwah】!" (Mizuha)
O cavaleiro inclina profundamente a cabeça para mim. "Muito obrigado"
"Hum, er..." (Mizuha)

Estou perplexa. Tudo o que fiz foi tocá-lo, ou melhor, dei um forte empurrão em seu peito, o que normalmente não faria muito. Mesmo que minha conclusão brincalhona de que tenho a capacidade de purificar zumbis seja assustadoramente verdadeira, não é algo que eu tenha feito antes. Eu não estou ciente de ter uma habilidade assim. Embora, se a purificação realmente existe... Eu gostaria que ela purificasse o odor horrível que exala da minha mão!
O cavaleiro levanta a cabeça e se apresenta. "Meu nome é Lex Irvine, um cavaleiro dos Cavaleiros Reais do Reino Grantz".
Eu posso dizer que ele não é japonês por sua aparência, então não estou surpresa com seu nome estrangeiro. O problema é com o resto do que ele disse. Eu nunca ouvi falar do Reino Grantz.
Entre a existência de cavaleiros zumbis e pântanos venenosos, estou começando a pensar que este é um mundo diferente daquele que conheço. É uma teoria ridícula até mesmo para mim, mas levando em consideração todas as informações disponíveis, há uma grande chance de que a 【Teoria de um Outro Mundo】 se aplique aqui. Embora o maior mistério seja como estamos nos comunicando sem a barreira do idioma.

"Se posso te perguntar, qual é o seu nome, bela donzela?" (Lex)
"Kusunoki - Ah, esse é meu sobrenome. Eu sou a Mizuha Kusunoki", já que o cavaleiro se apresentou com seu primeiro nome primeiro, mudei no meio da frase para combinar com o costume 【local】.
"Lady Mizuha... Você tem um nome lindo" (Lex)

Esta é a primeira vez que um homem que não é meu parente se dirige a mim pelo meu primeiro nome. É um pouco constrangedor, mas não é uma sensação ruim. Mas me chamar pelo primeiro nome não é o único problema aqui!

"U-Hum, por que você está me chamando de L-Lady? Eu não sou alguém de alto status. Você pode largar essa parte" (Mizuha)
"Porque você é a bela senhorita que salvou minha vida! Devo tratá-la com o respeito que merece!", declarou ele com firmeza, rebatendo o meu pedido.

Eu estava começando a achar que ele era do tipo gentil e fácil de se entender, mas descobri que ele pode realmente ser do tipo difícil de lidar! Mesmo assim, ele é o único outro humano por perto. Não tenho opção a não ser confiar nele agora.

"Com licença, Sir Lex?" (Mizuha)
"Por favor, apenas me chame de Lex. Ficaria muito satisfeito se você falar comigo casualmente também" (Lex)
"Eu não posso fazer isso. Acabei de conhecê-lo, Sir Lex" (Mizuha)
"LEX! Por favor, me chame assim" (Mizuha)

Eu sabia. Ele é do tipo irritante. Ele está falando sério demais ou é mais teimoso do que uma mula? Na verdade, ele provavelmente é os dois. De qualquer forma, é apenas uma perda de tempo se eu ficar presa a responder aos seus comentários estúpidos na mesma moeda.
Respiro fundo e deixo a tensão sair dos meus ombros. Então, eu fico olhando para o homem na minha frente enquanto digo a mim mesma: Tudo que esse cara tem a seu favor é sua aparência. Ele é um estranho por dentro. Um estranho. Okay, isso deve bastar!

"Tudo bem, serei casual com você, então. Hum... Lex? Eu tenho muitas perguntas para você. Você vai responder a elas?" (Mizuha)
"Se estiver ao meu alcance responder, com prazer" (Lex)
"O que no mundo está acontecendo aqui? Parece que estamos em uma ilha deserta no meio do oceano profundo. Estamos cercados por todos os lados por uma espécie de sujeira de aparência venenosa" (Mizuha)
"Eu também não sei o que aconteceu. Tudo o que posso dizer é que o mundo de repente apodreceu ao nosso redor e todas as pessoas, sem exceção, se transformaram em zumbis como numa reação em cadeia. O único poder que conheço capaz dessa influência generalizada vem... do Djinn Negro", Lex faz uma pausa e olha para o meu rosto. "Minha senhorita, você não está se sentindo bem?" (Lex)
"Ahaha. Sim e não. Estou fisicamente bem...", digo, segurando minha cabeça com a mão.

Existem coisas como zumbis. Eu provavelmente não deveria estar surpresa neste ponto, mas nem mesmo eu poderia ter previsto que um termo como 【Djinn Negro】 surgiria tão facilmente como parte de uma conversa normal. Meu pesadelo de apocalipse zumbi acaba de aumentar a aposta de que este é um mundo da fantasia.

"Uh, pare aí mesmo. Cada pessoa, sem exceção? Não tenho certeza se realmente quero saber a resposta para isso, mas é possível que não haja outros humanos vivos por perto?" (Mizuha)
"Correto. Pelo menos, esse era o caso, tanto quanto eu sei" (Lex)
"Esse era o caso?" (Mizuha)
"Lady Mizuha... a maldição não caiu sobre você", A expressão do Lex ficou séria enquanto ele estudou meu rosto. "O que em nome da Deusa é você? O poder do Djinn Negro é indomável. Ninguém deveria ser capaz de escapar da sua maldição. E ainda assim você—" (Lex)
"Quero saber a resposta a essa pergunta mais do que ninguém. Quando voltei a mim, estava aqui sem a menor ideia de nada" (Mizuha)
"Minha suspeita pode não estar tão distante, afinal. Esse poder sagrado que permite a você não apenas quebrar a maldição do Djinn Negro, mas também me retornar ao meu antigo eu... Eu acredito que significa que você é a Sacerdotisa Sagrada enviada aqui pela Deusa para salvar nosso mundo, Lady Mizuha" (Lex)

Eu não posso deixar de piscar em confusão com essa conclusão absurda. Esse cara está bem da cabeça? Talvez seu cérebro tenha fritado quando ele se transformou em um zumbi.

"Eu? Uma sacerdotisa sagrada? Sem chance. Eu sou apenas uma garota do ensino médio" (Mizuha)
"Garota? En-ensino? M-Mé... dio?", Lex tenta pronunciar as palavras.
"Oh... meu irmão mais velho gosta de me chamar de colegial, mas acho que você também não entenderia?", mencionei isso com a esperança fugaz de que ele pudesse saber o que é, mas não é bom. Com o rosto franzido em uma carranca confusa, Lex inclina a cabeça para mim. "Bem, em qualquer caso, eu sou apenas uma humana normal" (Mizuha)
"Você não pode ser. Uma pessoa normal não possui os poderes sagrados que você usou—" (Lex)
"O que estou tentando dizer é: não me dê um tratamento especial ou me olhe de forma engraçada. Quero dizer, olhe ao redor. Seja qual for o poder que eu tenho ou não tenho, isso não vai nos tirar daqui" (Mizuha)

O poder de purificar um zumbi e devolvê-lo à sua forma humana original. Não posso negar que é um poder incrível, mas não faz sentido se eu não conseguir escapar desta pequena ilha.

"... Lady Mizuha" (Lex)

Eu viro meu rosto para evitar o olhar triste do Lex. Se o que ele diz é verdade, então não há outros humanos além de nós. Em outras palavras, não podemos esperar a chegada de ajuda. Andar pelo pântano venenoso para encontrar outro pedaço de terra está fora de questão. Para ser franca, não há esperança de sermos salvos.
Nunca tive nenhuma ambição particular na vida, mas isso não significa que não gosto de viver. Por mais estranho que seja para mim dizer isso, ainda tenho uma longa vida pela frente. Eu vivi meus dias com otimismo pensando que tenho muito tempo para descobrir o que quero fazer da minha vida... Mas agora vou morrer na obscuridade antes de descobrir o que é isso.
Eu me jogo no chão com um suspiro alto. Eu puxo meus joelhos até meu queixo e enterro meu rosto neles. Vale a pena viver se não houver nada para eu fazer? Não há nada mais doloroso do que o tédio sem fim. Talvez eu deva apenas tornar as coisas mais fáceis para mim e mergulhar naquele veneno ácido...

Pensamentos negativos dominam minha mente, meu estado mental caindo no caos. Meu único forte é minha energia otimista que faz com que os clientes regulares e proprietários de meu trabalho de meio período digam: 【Ver você sempre sorrir assim também me anima!】, mas mesmo uma pessoa alegre como eu perde a esperança em uma situação desesperadora.
Os sentimentos torturantes crescendo dentro de mim se transformam em lágrimas e transbordam. Lágrimas escorrem de meus olhos embaçados. As gotas caem no chão.

De repente, o chão brilha levemente.
Assustada, eu pulo e fico de pé.
O-o que está acontecendo agora?!
Assim que a luz se espalha por toda a ilha deserta, ervas daninhas brotam da terra morta, cobrindo o que antes havia sido um deserto. Como se entendendo isso, a luz se espalha como se estivesse se quebrando em pedaços, eventualmente ficando fosforescente e desaparecendo silenciosamente.

"Ervas daninhas cresceram...!" (Mizuha)
"De fato... eles cresceram" (Lex)

Eu fico boquiaberta no chão junto com o Lex. O que diabos está acontecendo? Menos de um segundo depois que minhas lágrimas atingiram a terra, a ilha está coberta de verde. Essa é a única coisa que sei com certeza.

"Lady Mizuha... posso perguntar o que você fez?" (Lex)
"E-eu realmente não quero dizer porque é constrangedor... Eu só chorei um pouco. Quando minhas lágrimas caíram, o chão de repente começou a brilhar" (Mizuha)
"E pensar que você devolveu a vida ao solo podre com suas lágrimas... Como eu pensei, você realmente é o Sacerdotisa Sagrada-" (Lex)
"Você só está procurando desculpas para me chamar assim agora" (Mizuha)

Parece que ele quer me tratar como uma espécie de sacerdotisa, aconteça o que acontecer. Admito que trazer a vida vegetal de volta à essa terra estéril apenas com minhas lágrimas é um poder sagrado. Dito isso, não quero me reconhecer como uma sacerdotisa, independentemente de quanto poder eu possa ter. A razão é simples: tudo que as pessoas consideram sagrado ou santo tende a ser belo.
Desculpe estourar a bolha deste mundo, mas não sou uma beldade de outro mundo. Acho que tenho aparência mediana, mas é só isso. É óbvio que as pessoas ficarão desapontadas quando imaginarem sua sacerdotisa como uma garota linda e depois me virem. Eles vão pensar, que diabos? É ela? Então, novamente, isso pode ser apenas uma preocupação infundada quando as únicas pessoas para decepcionar são zumbis. Os zumbis ficam desapontados?
De qualquer forma, Lex está olhando para o pântano nocivo com olhos esperançosos. "Embora ainda não tenhamos provas, talvez se você chorar sobre veneno-".

"Podemos ser capazes de purificá-lo?!" (Mizuha)
"Por favor, tente, Lady Mizuha!" (Lex)
"Ok, deixe comigo!", eu enrolo minhas mangas e vou galantemente até a borda da ilha. Eu coloco minha cabeça ligeiramente para o lado e forço meus olhos. "Geh! As lágrimas não estão vindo! Elas secaram no segundo em que pensei que estava salva! Ugggh", sem saber o que fazer, bato as mãos na borda. Não importa o quanto eu ore para que meu lado emocional de alguns minutos atrás volte, não vai. O meu lado otimista e sem sentido assumiu o controle total do meu cérebro.
"Perdoe minha linguagem, mas e a sua saliva?" (Lex)
"O que você está sugerindo com uma cara tão séria?" (Mizuha)

Eu sabia, sua boa aparência era boa demais para ser verdade. Sempre há um problema.

"Me desculpe... Eu simplesmente pensei que talvez qualquer um de seus fluidos corporais pudesse funcionar, Lady Mizuha" (Lex)
"V-verdade. Essa é uma possibilidade. Mas por que a saliva?" (Mizuha)
"Porque parece a escolha ideal. Claro, eu sou totalmente a favor de algumas outras opções, como—" (Lex)
"Eu sinto muito. Eu não deveria ter perguntado. Então, por favor, não termine essa frase" (Mizuha)

Cuspir em público já é bastante imodesto. Eu não quero que ninguém me veja cuspindo.

"Vou tentar. Você pode se virar para o outro lado?" (Mizuha)
"Por quê?" (Lex)
"Obviamente porque é constrangedor!" (Mizuha)

O dia em que for rotulada como uma garota que cospe e baba é o dia em que não poderei mais me casar. Embora eu ache que as chances de me casar agora que estou em um mundo pós-apocalíptico são quase zero.
Encarando a borda novamente, caio de joelhos e coloco minha cabeça para o lado. Meu cabelo na altura dos ombros cai em meus olhos, me irritando. Eu escovo meu cabelo para cima e sobre as orelhas.
Não é como se o Lex estivesse me observando, mas há algo terrivelmente embaraçoso nisso que está fazendo meu rosto esquentar. Lembro a mim mesma que estou fazendo isso para sobreviver e abro a boca para cuspir a saliva que ainda não engoli. Não ter bebido nada por um tempo a deixou pegajosa. A gota de saliva se desprende da trilha filamentosa e finalmente escorre para o líquido venenoso.
Não há ondulações, mas ocorre uma mudança maior. A lama venenosa que cerca a ilha libera uma luz ofuscante que parece vinda do alto dos céus. O borbulhar e estourar param, e a cor muda de um roxo doentio para transparente. Por último, mas não menos importante, até mesmo o fedor que agredia meu nariz desapareceu.

"R-realmente funcionou..." (Mizuha)
"Como isso pode ser? Como eu suspeitava, Lady Mizuha é a..." (Lex)

Tirando a nova frase favorita do Lex da minha mente, eu examino a área ao redor da ilha. É azul até onde a vista alcança. Parece um belo e limpo oceano ou lago. Nenhum vestígio de veneno permanece.

"Você acha que realmente foi purificado?", eu expresso minhas dúvidas.
"Permita-me confirmar", Lex se inclina sobre a borda da ilha e enfia a mão na água sem hesitar.
"Ei! Você está bem? Sua carne não está derretendo?" (Mizuha)
"Não há nada de errado com isso. A água é muito fria e refrescante", disse o Lex, mergulhando as mãos em forma de concha na água e trazendo-a de volta aos lábios. Ele toma dois goles altos e encara a água, atordoado. "Nunca provei uma água tão deliciosa antes..." (Lex)

Estou aliviada. Não sei o que faria se algo acontecesse com ele. Mas assim que o alívio se instalou, percebo um fato perturbador: minha saliva está misturada com a água que o Lex acabou de beber. Ai credo! Eu começo a me contorcer, meu rosto queimando, quando o Lex se vira para mim com um sorriso brilhante.

"Este é o poder da sua saliva, Lady Mizuha!" (Lex)
"Deixe de fora a parte sobre ser o poder da minha saliva! POR FAVOR!", O calor saiu direto do meu rosto e eu mergulho minha mão na água também. Enquanto estou nisso, eu limpo o fedor de zumbi da minha mão direita. A água é fria e refrescante, como o Lex disse. Olhando mais de perto, percebo que também está bem clara. Eu posso ver todo o caminho até o fundo.
"É realmente muito raso aqui?" (Mizuha)
"É sim. Este é o Lago Nidel. Algumas seções são profundas, mas não deve ultrapassar seus joelhos na maioria das áreas" (Lex)
"Podemos andar por ele, então" (Mizuha)
"Certamente podemos. O Castelo Grantz está localizado nessa direção. Vamos lá" (Lex)

Vou me transformar em uma casca seca se ficar parada nesta ilha, então decido seguir a sugestão do Lex.
Um pensamento estranho me ocorre quando saímos: Será que o Lex estava correndo ao longo do fundo do lago como uma espécie de caranguejo zumbi?

Tags: Leia mangás Mizuha Capítulo 2 traduzidos para o português, Mizuha Capítulo 2 histórias em português, leia Capítulo 2 online, Capítulo 2 história, Mizuha Capítulo 2 capítulo, tradução de alta qualidade, Mizuha último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)